Ordinale Sarvm sive Directorivm sacerdotvm: (liber, quem Pica Sarum vulgo vocitat clerus) auctore Clemente Maydeston, sacerdote:

Google

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project

to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web

at |http: //books .google .com/I

H "STL'S

a

HENRY BRADSHAW
SOCIETY

f oun^e^ in tbc ©car of ®ur XorO 1890
for tbc cbittnfi of "Rare Xfturgical ttcyts.

Vol. XXn.

ISSUED TO MEMBERS FOR THE YEAR 1901,
PRINTED FOR THE SOCIETY

HARRISON AND SONS, ST. MARTIN'S LANE.

• •

• •

• •«

•

• •

• ••

• • •

•

• «

•

•
•

• •

•

•

« a

• *•

•
• ■

* •

•••

• •

• •

• ••

> •

•

• •

•
•

••

•

• •

•

• •
*• *

• •

•

•

• •

• • •

• •

•••

' •

•

•

•
•

• • •

*

•

• •

• •

• %

• •

• •

• •

•

•

• •

•

\ «i'^i* A.' '-^

ORDINALE SARVM

SIVE

DIRECTORIVM SACERDOTVM:

(Liber, quern Pica Sarum vjtlgo vocitat clems)
auctore Clemente Maydeston, sacerdote :

TRANSCRIBED BY THE LATE

WILLIAM COOKE, M.A.,

Sometime Honorary Catioft of Chester^

AND EDITED FROM HIS PAPERS

BY

CHR. WORDSWORTH, M.A.,

Prebendary of Lincoln.

Vol. II.

Xonbon.

1902,

CONTENTS

(I. AND II.)

Preface—

Henry Bradshaw's design for an ** Ordinale Series." Publication
of Clement Maydeston's Tracts ' (1894), the * Consuetudinary
and Custumary ' (1S99) ; two works now published (' Ordinale
Sarum^ 1901, and * Directorium SacerdotumJ 1900-02)

Labours of the late John Robert Lunn, B.D., and Canon William
Cooke, M.A., with a view to this edition of the Directorium,
or ** Pye," with a sketch of their biography

Of the title " Directorium Sacerdotum "

On the facsimile page from Wynken de Worde's Pye of 1495, ^^

which our text is based

Chronological Notes concerning the Ordinale and the " Pye " ...

List of editions of —

I. The Printed Sarum Pye —

(i.) OrdincUe, ox Pica Sarum

(ii.) Clement Maydeston's i?w^^r/j/»« and Tracts

(iii.) William Clerke's Revision of Maydeston's works

II. The Printed York Pye of Robert Avissede, revised by Thomas

xxoiQV' rscUi ... ... ..• ... ... ... ... ...

A Paschal Table of Kalendars, with the Golden Numbers and
Epacts, collected from the papers of the late J. R. Lunn,

^^mK^mmm» ••• ••• ••• ••• ••• •••

Abbreviations, etc.

Symbob used in the Footnotes

[Animadvertendum (ex editione A.D. 1497 impressa)] ...
Kalendanum •.•

De pica in anno bissextili

Tabula Paschalis, annis 1 489-1 593 inserviens

[Tabula Paschalis sequioris aevi, viz. A.D. 1899-1933] ...

Prologus dementis Maydeston Sacerdotis

Rubrica, pro intelligentia Directorii

I'ACe

Vll

IX-XVI

xvii
xix

XX

xxiv
xxiv

XXV

XXV

XXVl-XXVUl

xxix

XXX

3
5

17
19
23
24
25

VI

CONTENTS,

Tabula nigra ...

Incipit Directorium Sacerdotum —

Primum A.

Secundum A.

Tercium A,

Quartum A,

Quintum A,

Sextum A.

Primum B.

Secundum B,

Tercium B,

Quartum B.

Quintum B.

Sextum B,

Primum C.

Secundum C

Tercium C

Quartum C.

Quintum C.

Sextum C,

Primum D,

Secimdum D.

Tercium D.

Quartum D.

Quintum D,

Sextum D,

Primum E.

Secundum E.

Tercium E.

Quartum E,

Quintum E,

Sextum E,

Primum F,

Secundum F.

Tercium F.

Quartum F.

Quintum F.

Sextum F.

Primum G.

Secundum G,

Tercium G.

Quartum G.

Quintum G,

Sextum G.

Appendix (I.) On the York Pye, 1509-10
Preludium

I>AGE

26

27
51

65
78

91
105

118

130

142

154
166

178

191

204

216

228
240
252
264

277
289
301

315

327
341

354
365
377

389
401

413
426

438

452
465

479
492

504

515
S27
538
550

563
565

CO.VTMJ'/TS.

Prologus, Thomae Hothyrsall, 1497

Tabula ... ... ... ...

A. primum ...

D. sexlum

C. quintum

Appendix (II.) Sarum unrevised Kalendsr, 1488
Memorial lines

I Appendix (IV.) Computus Manualis Parvus, i;33
, Notes
Rota litterae^dominicalis (1531}
Item numeri aurei
Tabula festorum mobilium (cir. 1535-6)
hem xii signorum
MppeDdl<( (V.) Extracta de Computo (de complexionibus), 1535-6 ..

Appendix (VI.) Computus Directorii Ebor. 1509-10

Appendix (VII.) Tabula Paschae, A. D. 1414-1649

Appendix (VI 11.) Tabula Paschalis,A.Ii. 1415-1947, stylo antiquo..
Appendix <1X.) The Image of Pity and Mass of St. Gr^^oiy

Illustrations—

Plate i. Woodcut ' Image of Pity ' [? W. Caxton, cir. 1487].

Inserted at the beginning of Caxton's Dircctorium, foL 1487.

Brit. Mus. C. 10. b, t6. Original measure, 8J^ x 5I inches.
Plate ii. Miniature "Mass of St. Gregory,' from Book of /fi?urj,

MS. of English work, cir. 1440. Brit. Mus. MS. HarL

3982, fo. 9. (Siie, in the rectangular portion, 4i t 3 inches.)
Plate iii. Woodcut ' Mass of St. Gregory,' from Missale Sarum,

4", F. Regnault, Paris, 1527. Brit. Mus. C. 35. d. 10.

Diminished from the original, which measures 4I x 4J inches.
Plate iv. Woodcut ' Elevatio Animae,' from Missalt Sanim,

folio, impensis J. Petit, J. Bienayse, et J. Adam, Paris, 30 Jul.

1511. Brit.Mus.C. 35.1. 8. (A coarser impression in C7rii^uit/«

Sarum, (olio, Nic. Prevost, Paris, impensis F. Byrckman, Koln,

sold in St. Paul's Chxirchyard, London. Camb. Univ. EL 1. 18,

etc.ido.1532. BriLMus. C.35. 1. 5.) (Size, 6 X 6 ^ inches.)
Plate V. Woodcut 'Mass of St. GregOTy,' trom Afissale Sarum,

folio, J. Am azeur, Paris, pro GuL Merlin, 1555. Bril. Mus.

C. 35. i. 12. (Site, 4l, nearly, x sJ inches.)
Plate vi. Woodcut ' Image of Pity,' from Horae Sarum, 4%

F, Regnault, Paris, 1535-6. Bril. Mus. C, 35. h. 15 (ff. 62,

68, 85°, 142). Enlarged from the original, which measures

4 X 2j inches.

617
617
619
625
626
630
635
638
643
646

CO.VT£NTS.

Plate vii. Woodcut ' Image of Pity,' from the same fforae
Sanim, 4°, F. Regnaull, Paris, 1535-6. Brit. Mus. C. 35. h.
IS (ff. 56, 59*). Original, 2^ x 3; inches.
Plate viii. Woodcut' Image of Pity,' or ^ Speculum Jiiiei^ from
Heures a luisage de Rome, 8°, per Jolande Bonhomme, veufe
de Thielman Kerver, Paris, 1546-7. Brit. Mus. C. 30, c. 2.
Size i\ X 43"^ inches. Beneath it are the lines —
" q; Cofiment le benoisl Snif/ct Gr^otre
Vit les tnauli, tormcHS, et oppresse :
Quo» feist au baultain filz de gloire
Ung iour en celebmni la mes^e."

(Found also in vidua Kervet's Psallerium cum Hymnis, 8',
Paris, 1551. St. Mary's Vicarage Library, Marlborough, P. 6.)
Plate ix. Woodcul 'Crucifixion,' from Ordinale Sarum or
Directorium Sacerdotum, the latest edition of the Pye, 4°, R.
Pynson. London, 1508. Oxford, Bodl. 4" S. Th. Setden.
(A very similar cut appears in each of the Ihree /ascicuti of
the Great Sarum Brnnarium, printed by Claude Chevallon
and F, Regnault, Paris, 1531.) Measures 4[fi x 3f![ inches.

Appendix (X.). MS. Notes in old copies of the Pye 659

Appendix (XL). Notes by Dr. T, Wagstaffe, Bp. 1691-1710 ... 662

Appendix (XII.). What is the Pye? (1901} 669

Appendix (XIII.). Introduction to the Pye, by J. R. Lunn, B.D. ... 673
Appendix (XIV.) Letters by the Rev. J. R. Lunn (1880-88)—

On the Pye and its Adaptation 688

On Christmas-tide Collects, etc 690

On the Order of the Masses after Epiphany, etc. (York) ... 693

Of the Place of St. Matthias' Day in Leap Year 697

On the Occurrence and Transference of Festivals 700

On Editions of the Pye 701

Appendix (XV.), On this edition 703

Appendix (XVI.). Notes and Observations, by the Rev. W. S. Isher-

wood 706

Obs. A. The Rules ' gwortrfu i««a ' 709

Obs. B. Memorials of St. Mary and All Saints 709

Obs. C. Missa In Excelso, Omnis Terra, et Adoralc 709

Obs. D. Memoriae consuetae 709

Obs. E. The farsura Spiritus, el aimeet Benedictus 710

Obs. F. Festa iii lectionum sine regimine chori 710

Obs. G. Leap Year Transference of St. Matthias and of SS.

David and Chad 711

Obs. H. Transference of SS. Edward, K.M., Benet, Cuthbert,

and Richard 7t2

CONTENTS. ix

PACK

Obs. J. Memorial of the Resurrection 712

Obs. K. Annexed Memorials 713

Obs. L. Memorial of Corpus Christi 716

Obs.M. Memorials on the Commemoration of St. Paul ... 716

Obs. N. Of Four Memorials 717

Obs. O. Of Five Collects at Mass 718

Obs. P. The Octave of the Visitation 718

Obs. Q. Masses of the Resurrection (Monday after Easter week) 718

Obs. R. Citations from Sarum Ordinale 723

Obs. S. Three Memorials : and On the Number of Collects ... 725

Obs. T. On the Embolismal Years, Concurrents, etc 729

A Table of Kalendar Moons, to serve until the year 2199. (By

the Rev. W. S. Isherwood) 731

Notes on the Table of Moons, and on certain Epacts 732

Index of Saints ... ... ... ... ... ... ... ... 733

v^enerai 1 noex ... ... .•• ••• .•• •.. ... ... 743

Woodcuts of the " Image of Pity," the " Mass of St. Gregory,"
and Pynson's (1508) ''Crucifixion.' See the Descriptions

printed on pp. vii, viii, above. 755

[It is only just to Mr. Wordsworth to make known to members of the
Henry Bradshaw Society that they are indebted to him for all the illustra-
tions and reproductions in this second volume of the Directorium.

J. WiCRHAM LEGG.]

341

^rimum E. xvi. v.^

[Epacte, 14, 15, stylo antiquo ; 22, 23, stylo modemo. Pascha,
Mar. xxiii.]

Ta -»1 ^ *Littera dominicalis* E^ secundo ydus lanuarii,
*"'• totum officium fiat de octaua Epiphanie. Et historia
{Domine, ne in ird) inchoetur cum memoria.*

C Feria .11. de octauis,* Inuitatorium triplex: ix, lectiones.
Medie lectiones de sancto Hylario.

C Feria .iii. .liii. et .vi., de seruicio feriali, cum Responsoriis de
suis propriis feriis, et non de historia dominicali. Nihil de
Sanctis ibidem contingentibus, nisi memoria tantum ad vesperas
et matutinas de sancta Maria. Et in his tribus feriis dicuntur
tres misse dominicales, scilicet (/« excelso throno : Omnis terra :
et A dor ate).

C Feria .v. et sabbato, fiant commemorationes. Ad missam
in sabbato dicatur Kyrie omnipotens : Spiritiis, et alme : et
Beftedictus Marie Jilius,

C Vbi fiunt tres commemorationes, nihil fiat de .iii. com-
memoratione in hac hebdomada.

Jan. 19.] C Dominica in .Ixx. totum de dominica.

f[ Feria .ii. de martyribus Fabiano et Sebastiano: ix. lectiones:
Capitulum lustorum anime.

C Feria .iii. de sancta Agnete : ix. lectiones : Capitulum
Confitebor,

C Feria .iiii. de sancto Vincentio : ix. lectiones.

C Feria .v. de sancto Wulstano : ix. lectiones de communi.

C Feria .vi. de sancta Maria.

' " c Primum E. xvj. ▼.

Littera dominicalis £. pridie Idus lanuarii, totum fiat de octa. et historia Domitu
fu in ira. cum memoria Inchoetur.

Feria v. et sabbato. de comemoracionibus.

Si fuerint iij. comemoraciones in hac ebdomada, nichil fiat de iij. [commemoracione.]"
77: (fragment.)

^ The chapter opens in 97 and oi (oi om. first E.) with : — Nota quod quando luna
currit per v., et littera dominicalis £.^ ct in eodem anno fuerit bisextus, tunc
accipi^tur 2 £, Cf. Brev. Sarum, p. cccxciv.

^ dominicali : 87, 88. * Vide CreJt Michi § 65, p. 46.

Epiphanie.

PICA SARUM. 2 A

343 DIRECTORIUM SACERDOTU.\t.

C Sabbato, de sancto Paulo. Inuitatorium triplex : ix. lec-
tion es.
Jan. 26.] C Dominica in Sexagesima; totum de dominica.

C Feria .ii. de sancto lutiano, cum nocturno. Capitulum Ecce
saferdos.

C Feria .iii. de sancta Agnete,'
Doiiiim; Deus mens.

C Feria .iiii. de festo loci.

<I Feria .v. de sancta Batilde,

3 Regnuin miindi.
C Feria .vi. de feria

nocturno. Capitulum

im nocturno, et cum Respon-
primo nocturno.

Responsoria dc
F.pistola et euangelium eiusdem ferie.

C Sabbato, dc sancta Maria, et memoria de sancta Brigida.

C Vbi iiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna
Ad vcsperas de Purificatione Marie, solennis
inica.

r I , 1 C Dominica in Quinquagesima, de Purificatione beate
■ "'■' Marie,' maius duplex, [p. v.] Ad matutinas, missam,
et ad vtrasque' vesperas, solennis memoria de dominica: Ad
vtrasquc vesperas dicitur' liymnus Quod chorus vatum. Nulla"
memoria de sancto filasio.

H Feria .ii. de feria. Responsoria de primo nocturno. Missa
dominicalis. Nihil' de festo loci ista hebdomada.

C Feria .iii. de sancta Maria.

C Feria .iiii. in capite ieiunii, de feria.

%_ Ab hac die vsque ad dominicam in albis, nihil fiat de feslis
trium leciionum, nisi tantum memoria ad vesperas et ad matu-
tinas de sancta Maria.

<[ Feria .v. de sancta Agath;
Confitebor. et memoria de ieiunio tantum,

<I Feria .vi. Responsoria de secundo nocturno.

([ Sabbato, de feria. Responsoria de tercio nocturno
Responsoria ferialia preterm ittantur.
Feb. 9.] C Dominica prima quadragesime, totum de

lectiones : Capitulum

> Nod diilentBi ' CnJt M, K 68. tj; ; m. 47, 68.
Moondu Ar id vtmique : 8^, SS. * diaiui -.

«tiryfannolk: 8;. U.

le dominic^^^^l

PRIMUM E. xvi. V. 343

C Feria .11., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.

C Feria .liL et sabbato, dicatur Responsorium feriale.

C tFeria .iiii.* ad vesperas bcate Marie virginis, memoria de
sancta Scolastica.t

F h 61^ Dominica .11. quadragesime, totum de dominica. Et
^ * ' '-• de sancta luliana, memoria ad vesperas et matutinas
beate Marie.

C Feria .ii. .iii. .iiii. .v. et .vi. de ieiunio. Et in .iiii. feria dicitur
Responsorium feriale, et aliud in .vi. feria : et Responsorium
Pater ^ peuatii hoc anno pretcrmittatur.

C Sabbato, de sancto Petro.- Inuitatorium triplex : ix.
lectiones.

p u -1 €1 Dominica .iii. quadragesime, totum de dominica.
^-' Secunde vespere erunt de sancto Mathia, et solennis
memoria de dominica.

C Feria .il de sancto Mathia : Inferius duplex : et solennis
memoria de ieiunio.

C Feria .iii. .iiii. .v. et .vi., de ieiunio. In .v. feria dicitur
primum Responsorium feriale, et alia duo in .vi. feria.

f[ Sabbato, de sancto Dauid : i.x. lectiones.

C In anno bisextili erit seruicium de sancto Mathia in .iii.
feria : Et in .ii. feria, de ieiunio.

C Et tunc ab hoc sabbato, vsque ad inceptionem historic (/;/
principio\ accipiatur^ primum /?, pro littera dominicali^: et
inchoetur ad .iiii. dominicam quadragesime.

Mar. 2.] C Dominica .iiii. quadragesime, totum de dominica.
f[ Feria .ii. de sancto Cedda : ix. lectiones.*
C ''Feria .iii. de sancto Dauid.t

C Feria .iiii., et in* ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.
C Feria .v. dicatur Responsorium feriale.'

' The nmmhers in. and iiii, transpostd: vesperas et matutinas added: 87, 88. (Sl
Scbolastica is on feria iL )

* Cathedra S. Petri. '— ' words transposed 87, 88.
^ de oommuni : add, 97, oi.

* — ' Feria iii. et in ceteris feriis per ebdomadam de ieiunio. In v. feria dicatur
Responsorium feriale : 87, 88.

* m : om, 97, oi.

2 A 2

344 DIRECTQRIUM SACEkDQTVh

Mar. g.] (T Dominica in Passione Domini, toti

C Feria .ii. .iii, .v. .vi. et sabbato, de ieiuni<
dicilur' octauum Responsorium historic,

C Feria .iiii. de sancto Gregorio, Inferius duplex: Capitulum
Ecce sacerdos.
Mar. i6,] <[ Dominica in ramis Palmarum, totum de dominica.

C Fcsta sanctorum Edwardi. Cuthberti, et Benedicti differ-
antur vsque ad eorum translationes.'

C Feria .ii., et ceteris ferlis per hebdom

eiunio. Et in .v. feria
um duobus ferialibus.

dam, de ieiunio.

C Feria .iii., dicantur Exequie Mortuorum cum ix, Icctionibus,
et cum missa in crastino. Deinceps non dicantur quotidiane
Exequie Mortuorum in coiiuentu, vsque post {Detts omnium).

Mar. 23-]

C Die Pasce, et per hebdomadam, totum de solenni-
tate fcsti.

<f Festum Annunciationis dilTeratur in terciam feriam post
octauam Pasce." Omnibus Testis cum regimine chori, vsque ad
vtgiliam Ascensionis, fiat solennis memoria de rcsurrectione ; nisi
in Inuentione Sancte Crucis, et in sabbatis ad vespcras.

Mar. 30.]

f[ Dominica (/« albis). prima post Pasca. minus
duplex: totum de dominica: memoria et missa de
rcsurrectione. Non dicatur {^Detis, qui hodierna die ; sed Deus,
qui per %-nigenituiit).

f[ Feria.ii.de feria. Responsoria Z'(]fK«.F «. Missa domini-
calis.

(I Feria .iii. de Annunciatione Marie, minus duplex : et fiat
processio ante missam, et solennis memoria ad secundas vesperas
de festo loci, et memoria de rcsurrectione.

C Feria .iiii. de festo loci.

C Feria .v. de sancto Ricardo. Ad vesperas sancti Ambrosii,
memoria de sancto Ricardo, antiphona Lux perpflua maior,
versiculus GaudeU.

<[ Feria .vi. de sancto Ambrosio : Inferius duplex: Capitulum
Eecc sacerdos. Ad matutinas legantur lectiones de proprietatc,
non de omelia.

dicatur ; 87. 88.

" Transl. S. Edwardi R.M., Ji

Apiil i.

,. S. Cuthbciti. ScpL i

„ S. Bcncvlicti, Jul. xi.

J

PRIMUM E. xvi. V. 345

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt trcs commemoratlones, in .11. feria fiat vna com-
memoratio,^ et missa dominicalis cantetur in capitulo.

^ ^ ^^ C Dominica .ii. post Pasca, de seruicio dominicali :
• P^* J tercium Responsorium a duobus cantetur. [p .vi.] In
laudibus, vna antiphona.

C Feria .ii. de feria. Responsoria Digntis es : missa domini-
calis.

C Feria .iii. de feria. Responsorium Locuius, Missa Salus
populi.

C Feria .iiii. de feria. Responsorium Vidi portam,
C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de feria. Responsorium Digntis es,
C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .iii. feria fiat vna
commemoratio. Et tunc in .iiii.* feria dicitur* Responsorium
Lociitiis : Et in .vi. feria dicitur^ Responsorium Vidi portam,

. , C Dominica .iii. post Pasca, de seruicio dominicali.

- pr. 3J Xercium Responsorium a duobus cantetur. In laudi-
bus, vna antiphona.

C Feria .ii. de martyribus.* Inuitatorium duplex : tres lec-
tiones* sine regimine chori.

C Feria .iii. de feria. Responsorium Digntis es. Missa
dominicalis.

C Feria .iiii. de feria. Responsorium Loctitus est, Missa
eiusdem ferie.

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de feria. Responsorium Vidi portam,

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna com
memoratio.

* commemoratio : ont. 87, 88. '' iii. : 87, SS.

' dicuntur : 87, 88. *• SS. Tiburiio et Valeriano.

* tres lectiones transtosed: 88.

346

D2RECT0RIUM SACERDOIUM.

Apr. 20.)

C Doi

) dominicali.

Uommica .nil. post fasca: de seruicio <
Tercium Rcsponsorium a duobus canletur. In laudibus,
vna antiphona.

d Fcria .ii. de feria. Rcsponsorium Narrabo. Missadomini-
calis.

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de sancto Georgio, minus duplex.

Jt Feria .v. de feria. Rcsponsorium Hyvtuum. Epistola et
cuangelium de .iiii. feria.

C Feria .vi. de sancto Marco, Infcrius duplex.

t[ Sabbato, de sancta Maria.

tr Vbi fiunt tres commcraorationes, in .ii. feria fiat vna, et
missa dominicalis in .v. feria cantetur. Ad vesperas, in proces-
sione versiculus Dicant nunc in supcriori gradu cantetur.
. ^ 1 tf Dominica .V. post Pasca, de seruicio dominicali. In

■^ * ' laudibus omnes antiphonc dicantur. Vespere crunt dc
sancto Vitale : mcmoria de dominica, et de rcsurrectione.

C Feria .ii. dc sancto Vitale, et' mcmoria de ieiunio, cum
vcrsiculo Sumxit Dotntnus de sepulcro ; et postea fiat mcmoria de
rcsurrectione.

U; Feria .iii. de sancta Maria. Missa dominicalis in proces-
sione cantetur.

C Fcria .iiii. de feria. Rcsponsorium Dfduc.

C Vbi fiunt trcs commemorationcs, tunc in hac vigilia dicitur"
Rcsponsorium Hymnum, et Rcsponsoria de .iiii. feria pretermit-
tantur.

([ Feria .V. dies Ascensionis ; fcstum principale. Adsecundas
vesperas, fiat solennis memoria dc apostolis.'

C Feria .vi.de apostolis,* Inferius duplex. Vespere erunt de
apostolis, et memoria de sancta Crucc : et dc martyribus" : et de
octauis."^ Et fiat processio cum antiphona O crux gloriosa.

C Sabbato, de sancta Cruce/ et mcmoria de Sanctis," cum
antiphona Lux perpclua minor"; et dc octauis. Ad vesperas de
sancta Crucc fiat memoria de octauis* tantum."

' ei ! on,. 87, 88.

' dici

intur : S7, SS.

* SS. Philippo tx

lacobo.

■* ' Alhiuya versu

\A Nantu eer mtlniia dicitiit.'

Cndi M. % 106. p.

S9.

8 loj, p. 61.

»SS.

' The Invention of the Cn

• Lux ferftiua

linot: CrtdeM.^XlA,^-

70.

" et BnliphoDc el

Responsoi

io de sabhito ij

liato

anno preterm it tanlui

■: a.

PRIMUM E. xvi, V, 347

. J . -. C Dominica infra octauas Ascensionis, totum de
-' dominica, et memoria de octauis.

C Fcria .ii. de octauis. Antiphone et Responsoria de .vi.
feria.

C Feria .iii. de sancto lohanne apostolo. Inuitatorium
triplex : et memoria de octauis.^

C Feria .iiiL [de] sancto lohanne de Beueriaco : tres lectiones
cum regimine chori, cum memoria de octauis.

C Feria .v. de octaua/ Inuitatorium triplex : Ad vesperas,
antiphona Sub tuam,

C Feria .vi., de sancta Maria.

C Sabbato, de vigilia Penthecostes.*

^. . -I C Die Penthecostes, et per hebdomadam, totum de
^ "J festo. Nulla fiat memoria per hebdomadam de Sancto
Spiritu ad vesperas et ad matutinas beate marie virginis.

C Quia vere sunt .xxvii. dominice per estatem, Ideo vna
dominica difTeratur infra octauas Corporis Christi.* Et alia
dominica difleratur in die sancti Laurentii.^

\f * 81 ^ Die Sancte Trinitatis, totum de festo. Adsecundas
• ^* ' J vesperas de sancto Dunstano fiat memoria sub silentio.

C Feria .ii. de sancto Dunstano: ix. ^lectiones:^ memoria^
de vii^ine,' et postea de octauis.*

C Feria .iii. de festo loci.

C Fcria .iiii. de sancta Maria, et memoria de octauis.*

C Feria .v. festum Corporis Christi : maius duplex : Ad
secundas vesperas, antiphona Sapientia: psalmi, hymnus, et
versiculus, sicut ad primas vesperas. Et sic per totas octauas,'**
quando de octauis agitur.

C Feria .vi. de octauis Corporis Christi, et memoria de
octauis Trinitatis.

C Quotidie per octauas'-' et in octaua, dicatur Sequentia Ecce
pants angclorum. Ad memoriam de octauis in festis Sanctorum

Ascensionis. ' Penthecostes : om. 87, 88.

May XXV. ' Aug. x.

• * eiunt medie lectiones de ipsU ocla.* CrecU J/. § ill, p. 61.

•— • medic lectiones de octauis Trinitatis enint cum versiculo et Responsoriis de
primo noclumo, memoria : 87, 88 : et medie lectiones de octauis Trinitatis, memoria
t&ntum, 97, 01.

• S. Potenciana. * Trinitatis

• Corporis Christi.

348 DIRECTORIUM SACERDQTL'M. ^H

ad vesperas, versiculus Pattern de celo ; et ad matutinas, versiculus
Postiit fines.

C Sabbato, de DCtauis' : tres lecUones : et memoria deoctauis
Trinitatis. Ad vesperas sancti [p .vii.] Aldelmi fiat memoria
de sancto Vrbano: et de octauis Corporis Chn'sti tantum, cum
antiphona quam suavis. Nulla memoria de dominica, neque
de Trinitate, nec processio fiat.

. ^ . <[ Dominica infra octauas Corporis Christi. totum de

*' ■^"-' sancto Aldelmo, Medie lectiones dc sancto Vrbano
martyre. Nonum Responsorium a duobus cantetur, propter
octauas; memoria de octauis' et de martyre" tantum. Ad
primam, antiphona Te iurc. Ad vesperas sancti Augustini,
memoria de sancto Aldelmo et de octauis' tantum. Ad com-
plctorium, in hymno versus {Deo pat ri).

C Feria .ii. de sancto Augustine, Inferius duplex : et memoria
de octauis.'

t[ t'eria .iil. de octauts: versiculus et Responsoria de tercio
nocturno.

<T Feria .iiii. de octauis : versiculus et Responsoria de primo
nocturno, et memoria de sancto Germano. Ad vesperas, hec
sola antiphona, Sacerdos : psalmus Dixit Dotninus, et cetera
omnia, sicut in primis vesperis festi.

<[ Feria .v. de octaua,' Inuitatorium triplex: ix. lectiones;
Ad secundas vesperas, antiphona Sapktitia: psalmus DtAit
Dominus : Hymnus Sacris soUttniis : versiculus PaitetJi df cv/n :
memoria de festo loci.

C Feria .vi. dc festo loci.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria desanctaPetronilia.
Ad vesperas dicitur Responsorium Deum time: memoria de
sancto Nicomede: dc Trinitate: et fiat processio, et dicitur
psalmus Ad te leiiaui.

, C Dominica prima historic {De«s omnium), de* dom-
J""- 'J jnica. In taudibus omnes aniiphone dicantur, et due *
memorie.'

d Hie incipiunt quotidiane Exequie Mortuorum.

C Feria ,ii.
tiones.

L' Corporis Chiisii
» loium btferc de
* 'Ad malulinas
Brrv. p. mcxlii.
' SS. Marcellino

. de martyribus'; Inuitatorium duplex

D [Nichomcde], de Tniiiia

%

PRIMUM E, jcvi. V, 349

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de feria, et dicuntur Responsoria de primo
noctumo.

C Feria .v. de martyribus* ; Inuitatorium duplex : tres lee-
tiones.

C Feria .vi. de feria, et dicitur- primum Responsorium feriale:
missa Salus populu

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, In .vi. feria fiat vna com-
memoratio. Et tunc in .iiii. feria dicuntur duo Responsoria
ferialia, et tercium preterm ittatur isto anno. Ad vesperas,
memoria de confessore,t* et de Trinitate, et processio fiat.

, g , C Dominica .ii. historie {Deus omnium), De seruicio
•'""' '^ dominicali. Medie lectiones de confessorcf Inlaudi-
bus, \'na antiphona.

C Feria .ii. de sancto Edmundo.* Medie lectiones de mar-
tyribus^: versiculus ^Exultcnt itisti:^ Responsoria de primo
noctumo, Inuitatorium triplex.

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii., de sancto Barnaba, Inuitatorium triplex : ix.
lectiones.

C Feria .v. de martyribus.' Responsoria de secundo noc-
tumo.

C Feria .vi. de feria. Responsoria dc primo nocturno. Missa
quarte ferie.

C Sabbato, de sancta Maria et memoria de sancto Ba.silio.

C Vbi fiunt tres commemorationes. In .vi. feria fiat vna com-
memoratio.

. T C Dominica .iii.,* de seruicio dominicali. Medie lee-

I un I " I ^^

^ ' ^'^ tiones de martyribus.* In laudibus, vna antiphona.

C Feria .ii. de sancto Ricardo : ix. lectiones : Medie lectiones
de martyribus,'® cum versiculo et Responsoriis de secundo noc-
tumo.

C Feria .iii. dc festo loci.

* SS. Bonifacio et sociis. . - dicatur : 87, 88.

* Mtrdardo et Gildardo. *• Translatio S. Edmundi archiepLscopi.

* SS. Primo et Keliciano. ® — •* om, 97, 01.
' SS. Basilide etc.

^ h.i. Dom. iii. historiae Deus omnium^ et iiii. post
» SS. Viio etc. »0 SS.

Trinitatem.
Cirico et lulitta.

35°

DIRECTORW.tf SACRRDOTUM.

C Feria .iiiJ. dc martyribus," Inuitatorium duplex. Respon-
sorja de lercio nocturno, cum Responsorio Hec est vera.

[C Feria .v.de martyribiis,' Inuitatorium duplex: ill. lectiones.
Responsoria de primo nocturno, cum Responsorio Hec est vera?^

C Feria .vi. de sancto Edwardo* : ix. lectioties de alio festo.

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .v. feria fiat vna com-
memoratio.

. ,,1 C Dominica .iiii. de sancto Albano: ix. lectiones cum
Responsorio Fcrcepturus?

C Feria .ii. de virgine/' cum nocturno, cum Responsorio Reg-
tiiiiii viitndi. Missa de vigilia,'

(T Feria .iii,, de sancto lohanne baptista; minus duplex.'

(T Feria -iiii. de festo loci : et memoria de octauis.'*

[C Feria .V. de martyribus (lohannc et Paulo) ; Inuitatorium
duplex .iii. lectiones, sine regiininc chori.

C Feria .vi. de sancta Maria, et memoria de octauis."] Ad
completorium sancti Leonis, super (TV lucis') dicitur cantus
dominicalis.

C Sabbato, de sancto Leone, cum noctuma Missa de vigilia."
Ad vesperas, fiat memoria sub silentio de dominica : de" Trini-
tate, Nulla" processio.

. , 1 C Dominica .v., totum de sanctis apostolis Petro et
jun. -9.J PauiQ. minus duplex.'^

C Feria .ii., de sancto Paulo, Inuitatorium triplex, et due
memorie."

C Feria .iii. de sancta Maria, cum memoria de octauis sancti
lohannis. Abf vesperas, ds Visitatione beate Marie.

fl Feria .iiii. de Visitatione beate Marie,'° maius duplex. Et
octaue cum regimine chori.

1

[SS. Ger

a de Tritiitalc tanluni. Brtv.

' 55. Mateo et Marcellia
" i» S7, 88 : «m. 9S, 97,
' Transl, S. Edwardi R.M. (Festum, aliud M:
' Mis.^ domEnicalia dicitur in capilulo. cum m
' S. Ethddieda.

^ Ad ii. vexpcnu, solennis memoria de fcslo loci. Bmi. p. mcxtii.
• Nau S. lohannis Bapt. • la 87, SS.

" SS. PeU. ct Paol. " et btforr de : 87, 88. " aed before nulla : S7, 88.

" ' Isle erit cantus, sive hyranus, in laudibus ; EiuUel lelum laudibm.' Crtde M.
§ <5S. P- 71-
■' * Ad .

i. vtip., que enint de S. Maria, memoria de Aptotolia [Petro
et de oclauis [Natiuilatis S. lohannis Bapt.].' Brev, p. mcxliu
" festum : inserled Sj, ^

PRIMVM E.

351

C! Ferta .v. [p .viii.] de octauis Visitationis 'Marie virginis.'
tres lectiones.

C Feria .vi. de sancto Martino : ix. lectiones. Medie lectiones
de apostolis^ : et solennis memoria de octauis Visitationis
Marie.*

€ Sabbalo, dc octauis.' Ad vesperas, de octauis apostolorum,'
memone de octauis Visitationis Marie : de dominica : de Trini-
tate : et processto fiat.

J . ,, C Dominica .vi., de octauis apostolorum- : et tantum
^"' "^ memoria de octauis Visitationis Marie: de dominica:
et de Trinitate. Ad vesperas sancti Thome,^ solennis memoria
de' octauis Visitationis Marie, ct de apostolis- priuatim."

# Feria -ii. de sancto Thoma,^ minus duplex.

C Feria .iii., de octauis Visitationis Marie. Ad vesperas, hec
sola antiphona super ps^Xmos, Etenii patris. Et ceteri psalmi
de sancta Maria, et cetera sicut ad primas vesperas.

C Feria .iiii. totum" de octaua:' ix. lectiones sicut" in prima
die, preter Responsorium quod non dicetur ad secundas ves-
peras : memoria de festo loci, et de martyribus.'"

»<T Feria .V. de festo loci, et memoria de martyribus."
C Feria .vi. de sancto Benediclo : ix, lectiones.
(1 Sabbato, dc sancta Maria. Ad vesperas reliquiarum fiat
memona de dominica, et de Trinitate sub silentio.
lul. 13.] C Dominica .vii. festum reliquiarum, maius duple.x.

C Quotidie per hebdomadam iiat memoria de reliquiis, cum
I "toratione, sicut ad quotidianas matutinas beate Marie Mariet
1 Vifginis.'-

<[ Feria .ii. de festo loci.

<[ Feria .iii. de sancto Swithuno : ix. lectiones de communi.

41 Feria .iiii. de sancto Osmundo : ix. lectiones de communi.

C Feria .v. de sancto Kcnelrao, Inuiiatorium duplex : trcs
riectiones.

-' e-». 87. u.

• Ukrie : «m, 87, 88.
' apoMolU priaaliin.

ajtf. 87. 88(atchiep.).
n bf/ort sicul : 87, 88.
" tieptem Fmiibus.

SS. Pelt, el Paul.
VbilBlionis.
ic, et salctinis n
ipnstolis, ct de octsua Vi&ilalioi

35»

DIRECrORIUM SACERDOTUM.

Jul. 20.]

C Feria .vi. de sancto Arnulpho : Inuitatorium simplex : tres
lecliones de communi. Capitulum Omnis pontifex.

C Sabbato, desancta Maria.

([ Vbi fiunt trcs commemorationes, in .iiii.' feria fiat vna com-
memoratio,^ ct missa dominicalis cantetur in'vi. feria pro summa
missa.' Ad vesperas. antiphona Monies Gelboe : memoria de
reliquiis : *de dominica* : de Trinitate : et processio fiat.

d Dominica .viii. de sancta Mai^areta; ix. lectiones
sine expositione. Capitulum Doiiiitic, Deus incus.

<[ Feria .ii. de festo loci. Et memoria de sancta Praxede,

fl Feria -iii. desancta Maria Magdalena, Inuitatorium triplex:
ix. lectiones : et memoria de abbate.*

d Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de martyre."

([ Feria .v., de virgine/ cum noctumo. Capitulum Cfufitcboi:

C Feria .vi. de sancto lacobo apostolo : Inferius duplex : Ad
vesperas,' solennis memoria de sancta Anna.

C Sabbato, de sancta Anna ; Inuitatorium triplex : ix.
lectiones. Vespere erunt de sancta Anna: memoria de Septem
Dormientibus : de dominica, antiphona AV.r aulcm Daniii : de
Trinitate : et processio fiat.

<[ Dominica .i.v. deseruicio dominicali : medie lectiones
de martyribus.'-' In laudibus, vna antiphona.

C Feria .ii. dc sancto Samsone, Inuitatorium duplex : tres
lectiones : memoria de sancto Panthaleone.

Inuitatorium duple.v ; tres

J"!. ^7.]

Inuitatorium duplex": tres

C Feria .iii. de martyribus,
lectiones.

^I Feria .iiii, de martyribus,"
lectiones.

<[ Feria .v. de festo loci, ct memoria de sancto Germano,

(I Feria .vi. de sancto Petro apostolo'" ; Inuitatorium triplex ;
ix. lectiones : memoria de martyribus.'^

C Sabbato, de sancta Maria : memoria'' dc festo.'"

' v.i 87,88; vi.;97,o;

97.

*-< om. 87. 88.

* S. WDndiAgcsilo.

' S. Apollinare.

' S. ChtiMina.

' secundas vesperas :

87,8

• Septrm Dormicnlibuh.
" SS. Keliee, Simplicio,

Beatrict

" SS. Abdon et Scnncn.

1^ iHple»: 97.01.

'" ad vinculfl.

" SS. Machabcis.

" el before memorm : S;.

SS.

'" S. Slcphani.

PRIMUM E. xvi, V, 353

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii.* feria fiat vna
commemoratio.

C Ab hac die vsque aJ inceptionem historic {Domine^ ne in
ira) accipiatur sextum E, pro littera dominicali.

Sequitur secundum E?

' ii. : 97, 01.

^ Tailpiece om, 87 : Tailpiece om, 88 : heading to next section om, 95, 97, 01.

[^tcunhuin E.

Epacte, 7,9, ii, 12, stylo antiquo ; 15, 16, 17, iS, 19, 20, 31,
stylo tnoderno. Pascha, Slar. xxx.]

. 1 C 'Feria.iii. in crastino octauarum Epiphanie.desancto

i ■ 4-J Felice, Inuitatorium simplex : iii. lectiones : Capitulum
Oimiis pontifex. In missa dicuntur quinquc collecte.

C Hac die incipiunt Exequie Mortuorum.

1; Feria .iiii. de sanclo Mauro, InLiitatorium simplex ; trcs
lectiones.

JT Feria .v. de festo loci, et memoria de fcsto.-

Feri;

de sancto Sulpitio, Inuitatorium simplex :

'90

C Sabbato, de sancta Maria ; [q. i.] Et memoria de sancta
Prisca.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in quarta feria fiat vna
commcmoratio,

C Littera domiiiicalis* E, decimo quarto kalendas
Februarii. Dominica .i. post octauas Epiphanie, tota
cantetur historia (DominCy ne in ira). In laudibus omncs anti-
phone dicantur.

C Festum sancti Wulstani difleratur in .v. feriam.

t[ Feria .ii. de martyribus Fabiano et Sebastiano : ix. lec-
tiones. Capitulum lustornm anime.

<I Feria .iii. de sancta Agnetc ; ix. lectiones : Capitulum
Confitebor.

C Feria .iiii. de sancto Vincentio : ix. lectiones.

C Feria .v. de sancto Wulstano ; ix. lectiones : omnia' de

C Feria .vi. de sancta Maria : et due misse dominicales,
scilicet Omnis terra et Adorate, dicuntur in capitulo : Vna in .iiii.
feria, ct altera in vi. feria. In missa,' Kyrie omnipotens : Spiritus,
et ahiie : et Benedktus Marie filius.

' This chapter in 57,
Nou quod quando luna
aono fucrit bisextus, I
' S. Marcelli.
* Omnia ; am. 87, 88.

' esDlui super : add. 97, c

r.oi.

A

Feb. ;.]

I

I SSCC.VDU.V E. xviii. xiii. a. I. 355

C Sabbato, de sancto Paulo, InuiCatorium triplex : ix.
Icctiones. Ad vesperas, memoria cle sancto Paulo, et de sancta
Maria.
Jan. i6.] ([ Dominica in .Ixx., totum de dominica,

C Fcria .ii. de sancto luliano, cum noctumo.

C Feria .iii. de sancta Agnete,' cum noctumo. Capitulum
D<^mine, Deus mens.

41 Feria .iiii. de festo loci.

<[ Feria .v. de sancta Batilde, cum noctumo, et cum Respon-
sorio Rcgiium mundi.

JI Feria .vi. dicuntur Responsoria ferialia, cum missa ciusdem
ferie.

C Sabbato, de sarfcta Maria, et memoria de vigrine^t.

C Vbi fiunttrcs commcmorationes, in vi. feria fiat viia com-
memoratio': Responsoria ferialia preterm ittantur.

C Dominica in Ix., totum de Purificatione beate Marie.
Ad vtrasque vesperas, matutinas, et ad missam, fiat
solennis memoria de dominica. Ad secundas vesperas, hymnus
Quod chorus vatuiti. \ulla memoria de sancto Blasio.

fl Fcria .ii. de feria. Responsoria de primo noctumo. Nihil
fiat de festistrium lectionum in hac hebdomada, nisi memoria ad
vesperas et ad matutinas be^te Marie, que precedet memoriam de
Spiritu Sancto. Missa dominicalis.

C Feria .iii. de festo loci.

([ Fcria .iiii. dc sancta Agatha' : ix. lectiones. Capitulum
Confilebor.

f[ Feria .v. de feria. Responsoria de secundo noctumo.

f[ Feria .vi. de feria. Responsoria de tercio nocturno.'

H Sabbato, de sancta Maria.

#J Vbi fiunt tres commemorationes, nihil fiat de iii. corn-
memo rat ion e.
Feb. 9.] C Dominica in Quinquagesima, totum de dominica.

C Feria .11. de festo loci, et memoria de virgine."

J[ Fcria .iiL de sancta Maria.

C Feria .iiii. in capitc iciuntl, dc feria.

irigicJa viigini

iusdem feiic : add, 97, 1:

DlRECrORIUM SACERDQTU.V.

C Ab hac .ijii. feria, vsque post octauas Pasce, nihil fiat do:.

Testis

ad vesperas et

ectionui
matminas beate Marie.

<[ Feria .v. .vi. et sabbato, de iciunio, et in sabbato dicuntur
Responsoria fcrialia.

C Dominica prima quadragesime, totum de dominica.
■esperas et matutinas beate Marie, memoria de

, de ieunio.

in .iiii. feria

Feb. 16.
sancta luliana.

'C Feria .ii. .iii. .iiii. .v. c
dicitur Responsorium feriale.

C Sabbato, de sancto Petro- : Inuitatorium triplex : ix. lee-
tiones. Vespere erunt de dominica, et memoria de festo.
Feb. :;3.] ([ Dominica .ii. quadragesime, d&seruicio' dominicali.

t[ Feria .ii. de sancto Mathia : Inferius duplex.

C Feria .iii. .iiii. .v. et .vi. de ieiunio. In .v. feria dicitur vnum
Responsorium feriale, et aliud in .vi. feria. Et Responsorium
Paler, pfccaiii preterm it tat ur.

C Sabbato, de sancto Dauidf : ix. lectiones.

C In anno bise.xtili. in .iii. feria fiat seruicium de sancto
Mathia : Kt in .ii. feria, de iciunio.

C Et tunc ab hoc sabbato vsque ad inceptionem historie
[In principio) accipiatur secundum D. pro littera dominicali, et
inchoetur ad tcrciam dominicam quadragesime.

H Dominica .iii. quadragesime, totum de dominica.
Ad primas vesperas, fiat memoria de sancto Dauid.*

C Feria .ii. de sancto Cedda : ix. lectiones.'

C Feria .iii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.

<[ Feria .v. dicitur primum Responsorium feriale, et alia duo-
in sabbato.
Mar. 9.] <[ Dominica .iiii. quadragesime ; totum de dominica.

(T Feria .ii. .iii. .v. vi. et sabbato, de ieiunio. In .v, feria dicitur
Responsorium feriale,

tr Feria .iiii. de sancto Gregorio,' Inferius duplex: ix. lec-
tiones: C,z^\\\)\v,ve\ Ecce \sacerdos\.

1 el 1 om. 87, 88.

* hislorm/or aetuicio : 87, 88.
' de communi, secundum Sa>[u

* Ceo^u k 8S.

Mar. 2.]

4

SECUNDUM E. jrciii. riU. ti. x. 357

Mar 16I ^ Dominica in Passionc Domini, de seruicio domini-
■ '^ call.

C Festa sanctorum Edwardi, Cuthbcrti, et Benedict! differ-
antur [q .11.] vsqtie ad eorum translationes.'

fl Feria .ii.. ct ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.

C Feria .iiii., et sabbato, dicunlur Responsoria ferialia pariter.
Mar. 23.] 41 Dominica in ramis Palmarum. totum de dominica.

41 In hac hebdomadal dicuntur Exequie Mortuorum cum ix.
lectionibus, et cum' missa in crastino.

C Feria .iL .iiiu .v. ,vi. et sabbato, dc ieiunio.

C Feria .iii., festum Annunciationis beate Marie virginis ;
minus duplex : solennis memoria de ieiunio.

41 In vigilia Pasce legatur euangelium cum cereis extinctis.'
«■ T 41 Die Pasce, et t>er hebdomadam,* de solennitate

""■=»1 fcstL-

41 Festum sancti Ambrosii differatur vsque in* terciam feriam
post octauas Pasche/ NihiP de sancto Ricardo.

4[ Omnibus festis cum regimine chori, vsque ad vigiliam
Ascensionis Domini, fiat solennis memoria de resurrectione, nisi
In Inuentione Sancte Crucis" et in sabbatis ad vespcras,

41 Dominica (In atbis), prima post Pascha: minus
duplex : totum de dominica. et memoria de resurrec-
tione, cum missa. Non dicitur {Deus, qui hodierna dU scd Deus,
qui per vnigcHttum tuum), ad memoriam de resurrectione.

4[ Feria .ii. de feria. Responsorium Dignus es. Missa
dominica] is.

Q Feria .iii., de sancto Ambrosio, Inferius duplex : Capitulum
Ecte siuerdos.

41 Feria .iiii. de feria. Responsorium Ztfc«/«j «/.'

41 Feria .v. de festo loci.

»41 Feria .vi. de feria. Responsorium Vidi portam.
41 Sabbato, de sancta Maria.

Apr. 6]

' «qac 1x1 (mislalioDFS eoi
Tiwi»LS. Edwardi R.M.
„ 5. Cuthbmi, iv. Scpi.
,. S. BeQcdicli, li. Jul.

n de festo : S7. £8.
FiiL AprU.

sr, S8.

* ipDtola d enangetiuin eiuEdcm fcric ; add. 97, c
PICA SARUM.

: cf. Crtdi M. S 84, p. ta.
' tA/tr in : 87, 88.
' et ifforc nichU : 87, 88.

358 DIKECTORWM SACERDOTUM.

<I Vbi fiunt trcs commemorationes, in .vi.'
commemoratio.

feria fiat vna

Apr.

Apr. 20.]

C Dominica .ii.' post Pascha,- de seruicio dominicali.
Terciuin Responsorium a duobus cantetur. In laudibus,
vna antiphona.

C Feria.ii.de martyribua.Mniiitatorium duplex : treslectiones
sine regimine chori.

C Keria .iii. de feria. Responsorium Dignns es. Missa
dominical L.s.

C Feria .iiii. de feria. Responsorium Locutus est.

t[ Ferie .v. de festo loci.

C Feria .vi. de feria. Responsorium Vidi portam.

4[ Sabbato, dc sancta Maria, et memoria de sancto Alphego.

<r Vbi fiunt tres commemorationes, in ,vi. feria fiat vna com-
memoratio.

d Dominica .iii. post Pascha: de seruicio dominicalL
Tcrcium Responsorium a duobus cantetur. In laudibus,
vna antiphona.

C Feria .ii. de feria. Responsorium /P/lfwtf^fj. Missa domini-
calis.

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de sancto Georgio : minus duplex. ■

C Feria .v. de feria. Responsorium Locutus est. ^^|

C Feria .vi. dc sancto Marco, Inferius duplex. ^^J

41 Sabbato, de sancta Maria.

d Vbi fiunt tres commemorationes, in ,11. feria fiat vna com
memoratio,* propter vesperas habendas. Et tunc in .v. feria
dicitur Responsorium Vidi pof tain, cum mJssa dominicali.

, C Dominica .iiii. post Pasca, de seruitio dominicali ;
^ ' ' Responsorium iV oblitiis. Tercium Responsorium a
duobus cantetur. In laudibus, vna antiphona.

([ Feria .ii. de sancto Vitale: tres lectioncs cum regimine
chori.

41 Feria .iii, de festo loci.

4[ Feria .iiii. de sancta Maria.

* SS. Tiburtio el Valeriano.

SECUNDUM E, xviii. xiii. it, x. 359

C Feria .v. de apostolis.^

C Feria .vi. de feria. Responsorium Narrabo, Missa domini-
calis.'-

C Sabbato de Sancta Cruce : minus duplex.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat' com-
memoratio beate Marie, et in .iiii. feria fiat vna. Ad vesperas
in sabbato fiat solennis memoria de dominica. Nulla* pro-
cessio.'

, C Dominica .v. post Pasca, de seruicio dominicali. In
- a> 4.J laudibus omnes antiphone dicuntur.

C Feria .ii. de feria. Responsorium Hyinmnn,

C Vbi fiunt tres commemorationes, in ista .ii. feria dicitur^
Responsorium Narrabo?

C Feria .iii. de sancto lohanne euangelista ante portam
latinam, Inuitatorium triplex : tres lectiones.

C Feria .iiii. de sancto lohanne de beuerlaco : tres lectiones*
cum regimine chori. Ad vesperas, fiat memoria priuatim de
sancto lohanne episcopo.-'

C Feria .v., dies Ascensionis Domini : festum principals

C Feria .vi. de octauis.^'*

C Sabbato de octauis,^" et memoria de martyribus.f"

§C Feria .iii. et .iiii. de seruicio octauarum.^^ \Ji.e, May 13, 14.]

C Feria .v. dc octaua^" : [q .iii.] Inuitatorium triplex. In
laudibus omnes antiphone dicuntur. Ad secundas vesperas,
memoria de sancta Maria, Antiphona Sub tuam,

C Feria .vi. de sancta Maria, sine aliqua memoria.

C Sabbato, de vigilia Penthccostes.

oi C Die Penthecostes, et per hebdomadam, totum de
May 18.] ^^^^^^

' SS. Philippe et lacobo.

" * Missa dominicalis dicilur in capitulo in iii. Feria.' Brev. p. dccccxxii.
^ vna : add. 97, 01. ** sed be/ore nulla : 87, 88.

^ ct tunc mis^a dominicalis dicitur in capitulo feria ii. : add, 97, 01.

* dicuntur : 87, 88.

" ci Kesponsoria de iii. et iiii. feria et Responsorium Dicant nunc in eodem anno
preterm ittantur : add. 97, 01.

* dc communi secundum Sarum : add. 97, 01.

^ de lieverlaco. ^^ Ascensionis.

*' ad vesperas nulla memoria : [May 11.] C Dominica infra octauas Ascensionis,
totum de Dominica, et memoria de octauis. |[ Feria ii. de octauis, et memoria de
Mart}Tibus : add. 87, 88 : Feria- 1 d»^ octauis, et memoria de martyribus, alone aaa.
97, 01. § Bn/ 95 oMi'/s two days.

'- octaue : 97, 01 (Ascensionis).

2 B 2

36o DIRECrOEIUM HACERDQTCM.

<r Vna dominica per estatem differatur. scilicet in die sancti
Laurentii. Cetere vero dominice priuatas' aut solcnnes habcant
memorias.

May 25.]

C In die Sanctc Trinitatis, totum de festo, Nihil- de

sancto Vrbano.

C Festum sancti Aldelmi differatur in terciam feriam.
Vcspere erunt de Sancta Trinitate, et solennis memoria de
sancto Augustino.

C Feria .ii. de sancto Augustino, Inferius duplex. Ad
secundas vcsperas memoria de sancto Aldelmo : sed' de octauis
sub silentio.

([ Feria .iii. de sancto Aldelmo : .ix. lectiones : Medie
lecliones de octauis Trinitatis. Ad vesperas memoria de sancta
Maria, Antiphona Sub t-iam : et memoria de octauis.'

<[ Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de octauis,' post
memoriam de sancto Germano.

C[ Feria .v. festum' Corporis Christi : maius duplex : Ad
secundas vesperas antiphona Sapienlia : psalmi, hymnus, et
versiculus, sicut in primis vesperis. Et sic per totas octauas,"
quando de octauis agitur.

([ Feria .vi. [de] octauis" : tres lectiones : et memoria dc
octauis Trinitatis.

C Quotidie per octauas,' et in octaua, dicatur Sequcntia Eae
panis angelorum. Ad memoriam d^ octauis, in festis sanctorum
ad vesperas, versiculus /'«««w/ at ff/i? .■ Ad matutinas, versiculus
Fosuit fines.

d Sabbato, de octauis" et memoria de virgine,' et de octauis
Trinitatis. Ad vesperas memoria de martyre ;* de dominica,
antiphona Loqiiere, Domiiie: de Trinilate : et processio fiat.

C Dominica prima post festum Sancte Trinilalis, de
jun. .J Corpore Christi: memoria de sancto Nichomede lan-
tum : memoria de dominica" cum missa in capitulo, et memoria.
de Trinitate, Ad primam antiphona TV iure.

<[ Feria .ii. de octauis": tres lectiones: et memoria de
martyribus.'"

i[ Feria .iii. de octauis.'^ ^m

' ant : add Ivfort priiutWs : 87, 88.
» primo : a/lcr ted 97, Ol.
' Cc festum + □:.
' S. FetionilU.

;t /Kfori nihil : 8?, 88.

SECUNDUM E. xviii. xiii, it, jr.

361

C Feria .iiii. de octauis.^ Ad vesperas, hec sola antiphona
Saccrdos : psalmus Dixit Dominus ; et cetera omnia, sicut ad
primas vesperas festi.

C Feria .v. de octaua.^ Inuitatorium triplex : .ix. lectiones :
memoria tantum de martyribus.- Ad secundas vesperas anti-
phona Sapicntia : psalmus Dixit Dominus : Hymnus Sacris
sole finis : versiculus Panem de celo,

C Feria .vi.*^ de festo loci, cum Psalmo Ad te leuaui.

C Sabbato, de sancta Maria. Ad vesperas memoria de
confcssoret* : de Trinitate : et processio fiat.

, J. , C Dominica .ii. tota cantetur historia : memoria
J""- J tantum de confessore.f* In laudibus, vna antiphona.

C Feria .ii. de sancto Edmundo* : Inuitatorium triplex : .ix
lectiones. Mcdie lectiones de martyribus.*^

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de sancto Barnaba : Inuitatorium triplex : .ix.
lectiones.

C Feria .v. de martyribus.' Inuitatorium duplex : tres
lectiones : Responsoria de secundo nocturno.

C Feria .vi. de feria. Et dicatur primum Responsorium
feriale cum missa quarte ferie.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sancto Basilio.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna com-
memoratio. Et tunc omnia Responsoria ferialia preter-
mittantur.

, C Dominica .iii. historie {Dens omnium\ de seruicio
Jun- >5J dominicali. Medie lectiones de martyribus.** In
laudibus, vna antiphona.

C Feria .ii. de sancto Ricardo : .ix. lectiones : Medie lectiones
de martyribus,'-* cum versiculo et Responsoriis de secundo noc-
turno.*" Sextum Responsorium O veneranda}"^

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de martyribus." Responsoria de tercio nocturno
cum responsorio Hec est vera.

' Corporis Christi.

= V. : 87, 88.

' architrp. conf.

' SS. Kasilitlc, etc.

* SS. Cirico et lulitla.

" SS. Marco el Marcclliano.

- SS. Bonifacio, etc.

■* SS. Medardo, etc.

® SS. Primo et Feliciano.

^ SS. Viio, Modesto et Crescentia.

io_io ^,,;. 87^ S8.

3«! DIKECTORIUM SACERDOTUM.

<[ Feria .v. de martyribus,' cum Responsorio Hec est vera.

C Feria .vi. de sancto Edwardo- : "nouem lectiones." Ad
vesperas, antiphona hie sandus : Capitulum Btatiis vir, qui in
sapientia. Responsorium Bcatiis vir, qui suffert teiiiptationcm. J

C Sabbato. de sancta [q .iiii.] Maria. B

<! Vbi fiunt trcs conimemorationes, in .v. feria fiat vna com^
memoratio. Ad vesperas de sancto Albano, antiphona Beatus
vir: Capitulum Iste samliis. Responsorium Penepturus:
memoria de dominica : de Trinitate : et proccssio fiat.

C Dominica .iiii. totum de sancto Albano. Missa
dominicalis in capitulo dicatur.

C Feria .ii. de virgine,* cum nocturno ; et Responsorium Reg-
tiuiH viundi.

C Feria Jii. de sancto lohanne haptlsta : minus duplex
nouem lectiones. Ad secundas vesperas, solennis memoria d(
festo loci.

=■]

; et memoria de octauis,"

Inuiiatorium duple:

f[ Feria iiii. de festo loci

C Feria .v. de martyribus.''
lectiones sine regimine chori.

d Feria ,vi. de sancta Maria ct memoria de octauis.' Ad
complctorium sancli Leonis, super (TV lucis) dicatur cantus
dominicalis, propter octauas.

d Sabbato, de sancto Leone cum nocturno. Ad vesperas de
apostolis,' memoria de dominica, de' Trinitate sub silentio fiant,
sine processione.
Jun, :;9.] C Dominica .v. de apostolis Pelro et Paulo.

C Feria .ii., de sancto Paulo, Inuitatorium triplex : .ix.
lectiones.

C Feria .iii. de sancta Maria, cum memoria de octaua" sancti
lohannis.'" Ad vesperas, de Visitatione beate Marie.

([ Feria .iiii. de Visitatione beate Marie:
duplex ; et de octauis cum regimine chori.

d Feria .v. de octauis Visitationis Marie : tres

M

SS. Gervasio et Prolhasio.

■^ regf el marl.

-' om. 87, »8.

* S. Elheldreds

Nat. S. Inhannis Bapt.

" SS. lohanne ■

SS. Peir, et raul.

" « h'erc de ; !

n capitulo : add, 97, o

SECUNDUAf £.

363

C Ferta .vi. de sancto Martino : .ix.lectiones : Medie icctiones
de apostolis' : et solennis meraoria de octauis Visitationts beate
Marie.

f Sabbato, de octauis. = Ad -vesperas de octauis apostolorum,'
meinorie de octaui's Visitationis ; de dominica: de Trinitate :
et process! o fiat.

I I fil ^ Dominica .vi. de octaua apostolorum ct tantum
^"" "■' inemoria de octauis Visitationis; de dominica: et de
Trinitate.' Ad vesperas sancti Thome, solennis memoria de
octauis Visitationis : et* de apostolis priuatim.

tC Fcria Ji., de sancto Thoma ; festum minus duplex.*
^ Feria .iii. de octaua Visitationis Marie. Ad vesperas, hec
sola antiphona super psalmos, Etcrrii pain's. Et ceteri psalmi
de sancta Maria : et cetera, sicut ad primas vesperas.

C Feria .iiii. totum de octaua" : .ix. lectiones : totum sicut in
prima die, preter Responsorium, quod non dicetur ad secundas
vesperas : memoria de festo loci, et de martyribus.'

C Feria .v. de festo loci, ct memoria de martyribus.'
L ([ Feria .vi. de sancto Benedicto : .i.v. lectiones.

P C Sabbato, de sancta Maria. Ad vesperas reliquiarum,
r tnemoria de dominica, et de Trinitate, sub silentio fiant.

41 Dominica .vii. festum reliquiarum : maius duplex :
per totas octauas fiat memoria de reliquiis, cum ista
^^^Oratione {Presta, quesuiiuis, omnipotens Dais, vt sanctorum
^^^tmarum quorum reliquie, et cetera.

^^H (I Feria .ii.. de festo loci,* cum missa dominicali.*
^^^H C Feria .iii. de sancto Swithunn : .ix. lectiones de communi.
^^^B 41 Feria .iiii. de sancto Osmundo'* : totum de communi.
^^K (I Feria .v. dc sancto Kenclmo, Inuitatorium duplex: tres
lectiones,

C Feria.vi.de sancto Arnulpho, Inuitatorium simplex: tres
lectiones de communi. Capitulum Omnis pontifex.
I C Sabbato, de sancta Maria.

SS. Tell, et l^uf. ' Visilauonis B. Mai

dominicali in capitulo : add. 97, ot.
primo: add. 97, oi.

el loletiius incmorU dc ociauit Viutaiionis ; add. 97, 01,
VWuiinnis B.M. ■" Sepiem Frauibus.

ix. Icclionts : add.

Jul. ijl

364

niRECTOKIU.M SACERDOTUM.

fl Vbi fiunt tres comme mo rati ones, in ,v. feria fiat vn
memrwatio.' Et tunc raissa domlnicalis dicitur in* .vi. feria
pro summa missa.' Ad vesperas, memoria de reliquiis : de
dominica, antiphona Monies Gelboc : de Trinitate : cum pro-
cessione ante crucL-m.

, , 1 •[ Dommica .viii. totum de sancta Mareareta.
Jul. 30.] ...... .... "^

' ' dommical:

Jul.

Missa
in capitulo dicatui

Q Feria .ii. de festo loci, et memoria de sancta Praxede.

C Feria .iii. de sancta Maria Magdalena. Inuitatorium
triplex : .ix. lectiones : et memoria de abbate.

Q Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de martyre.'

C Feria .v. de virgine,' cum nocturno. Capitulum Confiti

H Feria .vi. de sancto lacobo apostolo, Inferius duplex :
secundas vesperas, solennis memoria de sancta Anna,

[q .v.] C Sabbato. dc sancta Anna, Inuitatorium triplex:
.ix. lectiones : Ad vesperas, que L-runt de sancta Anna, memoria
dc Septcm Dormientibus : de domitiica, antipliona'' Rex aulem
Danid : de Trinitate : et processio fiat.

Ii Dominica .ix. de seruicio domintcali: medic lectiones
de marlyribus." In laudibus, vna antiphona.

C Feria .ii, de sancto Samsone, Inuilalorium duplex : tres
lectiones de communi : memoria de sancto Panthaleonc.

C Feria .iii. de martyribus.' Inuitatorium duple.v : tres
lectiones : Responsoria de secundo nocturno.

C Feria .iiii. de martyribus," Inuitatorium duplex : tres
lectiones : Responsoria de tercio nocturno.

<[ Feria .v. de festo loci.

C Feria ,vi. de sancto Petro," Inuitatorium triplex: memoria
de martyribus,"

C Sabbato, de sancta Maria : et memoria de festo."

d Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna com-
memoratio.

([ Ab hac die, vsque ad inceptionem historie {Di
' a), accipiatur sextum £, pro littera dominicali.

' — - capilulo in vi. fetia
' S. ChriEtina.
° Scpiem Dormientibus,
" SS. Abdon ct Senncn.
" SS. Machabeis.

rium '
: Ad^H

' S. Stcphini, pape.

365

tJTtrtiuin E, xv. xii. Miii. i. vii.^

[Epacte, 29, I, 3, 4, stylo antiquo ; 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, stylo
inodcrno. Pascha, Apr. vi.]

- 1 C *Feria .iii. in crastino octauarum Epiphanie, de

Jan. 4.J gj^j^^^Q Felice. Inuitatorium simplex: tres lectiones :
Capitulum Omnis pontifex. Ad missam dicantur quinque
Collecte.'

C Hie incipiunt quotidiane Exequie Mortuorum.

C Feria .iiii., de sancto Mauro, Inuitatorium simplex : tres
lectiones.

C Feria .v. de festo loci, et memoria de sancto.*

C Feria .vi. de sancto Sulpitio : versiculus et Responsoria de
secundo noctumo.

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna
commemoratio.*^ Ad vesperas inchoetur historia cum memoria,
cum psalmo Ad te leuaui.

, C Littera dominicali £', decimo quarto kalendas
Jan. 19.J pgbruarii. Dominica scilicet prima post Epiphaniamf**'
cum memoria inchoetur historia [Domine ne in ira) : totum
officium erit de sancto Wulstano. Missa dominicalis in capitulo
dicatur.'

C Feria .ii. de martyribus Fabiano et Sebastiano : ix. lec-
tiones : Capitulum lustorinn antme,

C Feria .iii. de sancta Agnete : ix. lectiones : Capitulum Con-
fitebor.

C Feria .iiii. de sancto Vincentio : ix. lectiones.

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de sancta Maria.

C Sabbato, de sancto Paulo, Inuitatorium triplex : ix.
lectiones . Vespere erunt de dominica, et due memorie, scilicet
de sancto Paulo, et de sancta Maria.

* — * vii. iiii. i. : 87, 88.

^ 7 hi chapter in 97, oi, commences : —

Xota quod quando luna currit per i., ct I ittcra dominicalis E, et in eodem anno
fuerit liisexius, tunc accipietur 4 E.
•' * lrcs+ collecte.' Brev. Sar. 1 53 1, p. cccxcv. "* S. Marcello.

^ et tunc in vi. feria dicuntur Responsoria de primo noclurno vnius confessoris :
add. 97, 01. • hoc est y po^i octauas Epiphanice.

" dicitur in capitulo sine memoria. Brev, p. cccxcv.

366

DIKECTOKIUM SACESDOTUM.

Jan. 2G.]

t[ Dominica .ji., totum de dominica. In laudibus
omncs antiphone dicuntur.

IT Feria .ii. de sancto luHano, Inuitatorium duplex: tres
lectiones. Capitulum Ecce sacerdos.

H Feria .iii. de sancta Agnete.' Inuitatorium duplex
lectiones : Capitulum Doinini\ Deus incus.

C Feria .iiii. de festo loci.

<[ Feria .v. de sancta Batiide, Inuitatorium simplex : tre»'^
lectiones de communi, cum Kesponsorio Regnum mmtdi.

<[ Feria .vi. de feria : cum missa Adorate.

C Sabbato, de sancta Maria. In missa dicatur" Kyric
potens : Spiritiis, t'C alme : et Benedict us Marie filius.

<[ Vbi fiunt tres commemorationes. in .vi. feria fiat vna*
commemoratio : Et missa (Adorate) dicitur* in' capitulo eadem
die.'

p. , 1 C Dominica in .Ixx., totum de Purificatione beate
Marie : et" solennis memoria de dominica ad vtrasque
vesperas eC' matutinas et ad missam. Ad secundas vcspcras
dicatur hymnus Quod chorus vatuin : memoria de dominica
tantum.

d Feria .it. de feria : Responsoria de historia dominicali.
Missa dominicalis. Nihil de sancto Blasio, nisi ad matutinas
beate Marie.

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de sancta Agatha. Capitulum Confitcbor.

C Feria .v. de feria. Nihil* de Sanctis." Missa quarte ferie.

C Feria .vi. de feria. Responsoria de tercio nocturno. Et
omnia Responsoria ferialia preterm ittantur.

C Sabbato. de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, nihil fiat de tercia com-
memoratione ista hebdomada, propter historiam cantandam.
Feb. g.] C Dominica in Sexagesima, totum de dominica.

II Feria .ii. de sancta Scolastica, cum nocturno. Nulla'"
memoria de feria.

<[ Feria .iii. de feria. [q .vi.] Missa Salus populi.

^

4

TERCIUM E, XV. xii. iiti. i. vii, 367

C Feria .liii. de feria. Epistola et euangelium eiusdem ferie.

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de sancto Valentino cum nocturno. Capitulum
IsU sanctus.

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .iii. feria fiat vna
commemoratio.

P , 61 ^ Dominica in Quinquagesima : totum de dominica:
memoria de sancta luliana.

C Feria .ii. de festo loci.

C Feria .iii., de sancta Maria.

C Feria .iiiL in capite ieiunii de feria.

C Ab* hac quarta feria, vsque post octauas Pasce, nihil fiat
de festis trium lectionum, nisi tantum memoria ad vesperas et
[ad-] matutinas beate Marie.

C Feria .v. et .vi., de ieiunio. Et in .vi. feria dicantur
Responsoria ferialia.

C Sabbato, de sancto Petro,^ Inuitatorium triplex : ix.
lectiones : Vespere erunt de dominica, et memoria de festo.

p u ^ 1 C Dominica prima quadragesime, totum de dominica
• ->J Vespere erunt de sancto Mathia, et solennis memoria
de dominica.

C Feria .ii.. de sancto Mathia : Inferius duplex.

C Feria .iii. .iiii. .v. et .vi., de ieiunio. Et in .v. feria dicatur
Responsorium feriale.

C Sabbato, de sancto Dauid : ix. lectiones.^

C In anno bisextili fiat seruicium de sancto Mathia in .iii.
feria.

C Et ab hinc vsque ad inceptionem historie {In prvicipid)
accipiatur tercium D^ pro littera dominicali : et inchoetur ad .ii.
dominicam quadragesime.

March 2.] C Dominica .ii. quadragesime, totum de dominica.

C Feria .ii. de sancto Cedda : ix. lectiones.^

C Feria .iii., et ceteris feriis per hebdomadam,de ieiunio.^ In*
.V. feria dicitur primum Responsorium feriale, et aliud in
sabbato, cum Rcsponsorio Pater, peccatti,

\ Ad : 01. •-• 87, 88.

- Cathedra S. Petri. "• de communi : add. 97, 01.

* Sed in anno bi^sextili, feria .iii. de S. Dauid.

« et hffore in : 87, 88.

DIHECTOKWM SACERDOTUM.

;, totum de dominica.
Et in sabbato dicitur

Ad vesperas, antiphona
'«/' in sapicHlia : Respon-

X. lectic

, sine exposi-

. lectioncs. sini

March 9.] ([ Dominica .iii. quad rage si me, totum de dominica.

C Feria .ii. .iii. .v. .vi. et sabbato, de ieiunio. In .v. feria
dicatur' primum Responsorium feriale, et alia in sabbato.

<[ Feria .iiii. de sancto Gregorio: Inferius duplex. Capitulum
Eircc sacerdos.
March 16.] d Dominica .iiii. quadragesim

fl Feria .ii. .iiii. et sabbato, de ieiunio.
Responsorium feriale.

C Feria .iii. de sancto Edwardo.
/sU Siiiicfus. Capitulum Beatus vir
.•iorium Beatus vir, qui stiffert.

<]; Feria .V. de sancto Cuthberto
tione.

C Feria .vi. de sancto Benedicto
tione.
March 23.] §[ Dominica in Passione Domini : totum de dominica.

41 Feria .ii. .iii." .v. .vi. et sabbato, de ieiunio. Et in ,v. feria
dicantur Responsoria ferialia.

C Feria .iii. de Annunciatione bcate Marie : minus duplex.
Marclijo.] C Dominica in ramis Palmarum : totum de dominica.

([ Feria .ii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.

fl Fcstum sancti Ricardi differatur vsque ad eius transla-
tionem."

([ Et festum sancti Ambrosii, vsque ad terciam Tcriam post
octauas Pasce.'

II Feria .iii. dicantur Excquie Mortuorum, cum .ix. lec-
tionibus, et missa in crastino : et deinceps non dicuntur
Exequie Mortuorum quoCidiane in conuentu, vsque {Deus
omnium).
April 6.] C Die Pasce, et per hebdomadam, totum de festo.

|[ Omnibus festis cum regimine chori, vsque ad vigiHam
Ascensionis Domini, fiat solennis memoria de resurrectione, ad
vesperas, matutinas, et ad missam, nisi in Inuentione Saiictc
Crucis" et in sabbatis ad vesperas.

C Omnibus" dominicis, de quocunque^ fiat seniicium, vsque
ad Ascensionera Domini,' solennis memoria de dominica,

' iiii.>rW. : 87,88.
'Apr.

• Dl<blL_.. _ _.

T87,i

1

TEKCIUM E. rj. j

369

I
I

I

April .3-]

vtiasque \-esperas. et 'matutinas ; sed nunquam ad missam.
Benedictioncs feriales non dicuntur, vsque post {Deus omnium).
ij Dominica (in albis) prima post Pasca : minus
duplex : totum dc scrulcio dominicali, et memoria de .
resurrect! one, cum missa. \on dicitur {Deus, qui hodicrna die J
sed Deus. qui per vnigettitum tiiiim).

([ Feria .ii. de martyribus.- Inuitatorium duplex* : tres
lectiones,

([ Feria .iii.. de sancto Ambrosio, Inferius duplex ; Capitulum 1
Eccf sacrrdos. Et legantur lectiones de pro prietatc sane ti, non
de Omelia.

[q .vii.] C Feria ,iiii. de feria. Responsorium Digiius es.
Missa dominicalis.

([ Feria .v. de festo loci.

(I Feria .vi. de feria. Responsorium Locutus est. Epistola
et euangelium eiusdem ferie.

C Sabbato, de sancta Maria : et memoria de sancto Alphego,

4[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat VTia
commemoratio.

... , C Dominica .ii. post Pasca, de scruicio dominicali. In
^'^ ^■■' laudibus, vna antipbona.

%_ Feria .ii. de feria. Responsorium Dignus es. Missa
dominicalis.

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de sancto Georgio : minus duplex.

C Feria .v. de feria. Responsorium Locutus.

C Feria .vi., de sancto Marco, Inferius duplex.

C Sabbato, de sancta Maria.

41 Vbi fiunt tres commemorationes, in .v. feria fiat vna
commemoratio. Et tunc in .ii. feria dicitur' Responsorium
I.Miitus est.

. -, , C Dominica .iii. post Pasca, deseruicio dominicali. In
^ ^''■' laudibus, vna antiphona.

C Feria ,ii, de sancto Vitale : tres lectiones cum regimine
chori.

Q Feria .iii. de festo loci.*

.inicalis dicilui b capitulo ir

• SS. Tiburtio «t Valeriano.

* dicuntur : 87, 88.

i. feria. Birt: Sar. p. dccccvi.

370

C Feria .!

DIKECTORJUM SACERDOTUM.

.ncta Mai

May 4-]

Vlaria.

<[ Feria ,v,, de apostoSis,' Inferius duplex.

C Feria .vi. de feria. Responsorium Vidi porlavi. Missa
dominicalis.

f[ Sabbato, de sancta Cruce : memoria de martyribus.' Ad
matutinas, antiphona Lux perpelua minor. Ad secundas
vcspcras, memoiia" de dominica. Nulla' processio.

d Vbi fiunt tres commemorationes,' nihil fiat de tercia
comniemoratione.''

C Dominica .iiii, post Pasca, de seruicio dominicali.
Responsorium Si oblitus. In laudibus, vna antiphona.
C Feria .ii. dc feria. Responsorium Narrabo. Missa
dominicalis,

C Feria .iii. de sancto lohanne
triple.x : tres lectiones.

t[ Feria .iiii. de sancto lohanne de HeuerJ
cUm regimine chori.

#[ Feria .v. de festo loci.

41 Feria .vi. de feria. Responsorium Hymiu

41 Sabbato, de sancla Maria.

4[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi
memoratio.^

d Dominica .

apostolo," Inuitatorium

feria fiat i

^

. May 11.1

.V. post Pasca: totum de dominica. In
laudibus omnes antiphone dicantur.
C Feria .ii. de feria. Nihil* fiat dc Sanctis," nisi ad vesperas
et matutinas bcatc Marie. Responsorium Dcdnc. Missa
dominicalis erit summa missa.

C Feria
sorium In toto

,, de sancta Maria.

de vigilia. Rcsponsonui
Responsorium Dkant iiiik.

^Viirmdo : Respon-

el Responsotia de
1 Maria, et Responsoria de iiii. feria i
dt]mini<slis dicilurin capitulo feria secunda : 97,
" «me port, latin.
' vna A"" commetnoretb: 87, SS
" einichildesanctii: 87. SS.
' SS. Nereo, Achilleo

'■' SS. Alexandro etc.
' et *</i'rnulU -. S7, 88.
beute Marie, et niiisa dominioiUs

TERCIUM E, XV, xii, iiii, i. vti, 371

C Vbi fiunt tres comtnemorationes, tunc in .ii. feria dicuntur*
Responsoria de .iii. feria, scilicet Hymnum: Et in .iiii. feria
Responsoria Deduc ; et Responsorium feriale omittatur.

C Feria .v., dies Ascensionis, festum principale.

C Feria .vi. de octauis.*

C Sabbato, de octauis. xAd vesperas in sabbato, nulla
memoria.

. . , C Dominica infra octauas Ascensionis : ^totum de
^' ■' octauis, et memoria de dominica.*

C Feria .ii. de sancto Dunstano, et memoria de virgine,^ et de
octauis.

C Feria .iii. de octauis.- Antiphone et Responsoria de .vi.
feria.

C Feria .iiii., antiphone et Responsoria de sabbato.

C Feria .v. de octauis.^ Inuitatorium triplex. Ad secundas
vesperas, antiphona Sub tiiam.

C Feria .vi. de sancta Maria.

C Sabbato de vigilia Penthecostes.

, C I^ie Penthecostes, et per hebdoniadam, totum de
^^^>'-5J festo.

C Festum sancti Augustini differalur vsque in^ .iii. feriam
post octauas. Nihil" de sancto Aldelmo.

C Dc festis trium lectionum fiat memoria, sicut per heb-
domadam Pasce."^

C Nulla dominica per estatem debet differri, quia tempus
equale est. Nulla-' fiat memoria dc sanctospirituf ad vesperas
et matutinas beate Marie per hanc hebdomadam.

, C Die Sancte Trinitatis, totum de fcsto. Ad secundas
June I.J vesperas fiat *"sub silentio*" memoria de festo loci," et de
martyribus Marcellino et Petro."

C Feria .ii. de festo loci : et memoria de Sanctis,^- et de
octauis.^"'

* dicantur : 88. '^ Ascensionis.
^ — * totum de dominica ct memoria de octauis : 87, 88.

*• * Dom. infra ocL ^Vscensionis, de Dominica.' Brez\ Sar. p. dcccclxxviii,

* S. Potenciana. ^ ad for in : 87, 88.
' ct l-i/ofr nichil : 87, 88.

*• Cierinani, ep. conf. Mai. 28, Petronillae, V. Mai. 31.

» et i'i/ore nulla : 87, 88. *"— *" ont. 97, oi. "—» om. 97, oi.

*- SS. Marcellino etc. " Trinitatis.

372 DlREcroRlUM SACERDOTU.V. ^l

C Feria .iii. de sancto Auyustino. Infcnus duplex : memori*-
de octauis' sub silentio. Ad secundas vesperas, anliphona Sub
tuam solenniter, sciHcetf de octauis, sub silentio,

C Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de octauis.'

C Feria .v. festum Corporis Christ! : maius duplex : et nihil
de Sanctis.* Ad secundas vesperas, antiphona Sapienlia :
psalmi, hymnus, et versiculus, sicut ad primas vesperas:' Et
sic per totas octauas, quando de octauis* agitur. Non dicatur
(G/oria lih, Domine, qui nalus,GX cetera) nisi quando de octauis fit
seruicium.

f[ Feria .vi. de octauiV : tres lectiones : et memoria de
octauis TrinitaCis. Ad memoriam de octauis,' in Testis
sanctorum, ad vesperas, versiculus Paiiem dc cclo : [q'.viii.] Et
ad matutinas, versiculus Posiiit Jiftes.

f[ Per octauas, et in octaua' dicitur Sequentia Ecce pants
angeloritin.

<[ Sabbato, de octauis-^: iii. lectiones : et memoria de octauis
Trinitatis. Ad vesperas, memoria de confcssoref' : memoria de
dominica, antiphona Loqucre, Doniine : memoria de Trinitate,
et processio fiat,

I 8 1 't Dominica prima post festum Sancte Trinitatis,
■* '■' totum de octauis Corporis Christi, "Mcdie lectiones
de "confessoribus.f Nonum Responsorium a duobus cantetur,
Missa dominicalis in capitulo dicitur. cum memoria de Trini-
tate. In summa missa, de confessoribus, fiat memoria de"
Omnibus Sanctis tantum.f" Ad primam, antiphona Tc hire.

C Feria .ii, de sancto Edmundo," Inuitatorium triplex :
ix. lectiones, Medie lectiones de martyribus," cum versiculo
"Exullent I'usti:'^ Responsoria de primo nocturno plurimorum
martyrum, et memoria de octauis."

C Feria .iii. dc octauis.* Responsoria de primo nocturno.

C Feria .iiii., de sancto Bamaba, Inuitatorium triplex : ix.
lectiones. Medie lectiones de octauis,' cum Responsoriis de
secundo nocturno. Ad vesperas, hec sola antiphona Siuvrdos :

' Trinitalii,

' Bed/»- scilicet : 97. 01.

' nulla memoria : Brcv. Sar: 1557

^ SS. Bonifacio el sociii

' Corporis Chrisli.

" SS. Medardo etc.

1 des

metis ; nunquara dicuntur medie lectiones de

infia oclsuas cum regimine choti.

, qimndo de

» SS. Medardo elc.

' elA^ftwde: 87,88,97,01.

» • Ad »Jt>m raissam

Ha de conrcatoiibus [Medoida et Cildardo]

omnibu» sanctii Innlmn,'

Sra/.

" archicp, conf.

'

'= SS, Primo et FeUciano.

A

TERCIUM E.

373

>a1inus Dixit Dominus: et cetera omnia sicut ad primas
vesperas fesli: memoria de apostolo,' ct de martyribus.*

C Feria .v. de octaua,* InuUatorium triplex : ix, lectiones :
Aledie lectiones de martyribus:' vcrsiciilus *Iitstorum amine -^
rResponsoria de secundo noclunio plurimorum martyrum.
^ Feria .vi. de festo loci, cum psalmo Ad te leiiaui.
%_ Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sancto Basilio.
Ad vesperas non dicatur Kcsponsorium, sed fiat memoria de
' metis :' de Trinitate : et processio fiat.
■.. , C Dominica .ii, post Trinitalem, tolura de seruicio

r^ ^~' dominicati : De martyribus' erit tanlum memoria: et
linemoria de Trinitate. In laudibus, vna antiphona.

(T Feria .ii. de sancto Ricardo : ix. lectiones ; Medie lectiones
"c martyribus.'
il Feria .iii, de festo loci.
d Hie incipiunt Exequie Mortuorum.
<[ Feria .iiiL de martyribus," cum responsorio Hec est vera.
^[ Feria .v, de martyribus,* cum responsoriis de tercio nocturne,
t cum responsorio Hec est vent /rate mitas, et cetera.
<T Feria .vi., de sancto Edwardo"; Inuitatorium duplex: iii.
Xtiones de eommuni vnius martyris.
41 Sabbato, de sancta Maria.

Q Vbi fiunt tres eommemorationes, in .vi. feria fiat vna com-
[noratio.'" Ad vesperas, dc sancto Albano, memoria de
dominica : de Trinitate ; et processio fiat.

<[ Dominica .iii. post Trinitatem, de sancto Albano,
cum Responsorio Percepturus. Missa dominicalis in
I capitulo dicatur.

<I Feria .ii. de virgine," cum nocturno, et cum Responsorio
Rtgnum mundi.

Q Feria .iii. de sancto lohanne baptista, minus duplex.
d Feria .iiii. de festo loci. Ad" eompletorium de martyribus,"
Hlper (TV lucis) dicatur cantus dominicalis.

Feria .v. de martyribus" : iii. lectiones sine regimine chori.

' S. Bvnaba.

* Corpocii Christi.

* SS. Vito, Modesto, «c

"* SS. Muco et Marcellianti.

* Kcfc ct Manyre.
» S. Elhddieda.

*» SS, lohaane et Paulo.
PICA S.VRUM.

' SS. Cirico et lulilla.
' SS. CieCYHsiQ et Piolhasio,
1« commemoniliij: cm. 87, 88
' Id. fer .\d : 87. 88.

374

DIRECTORIUM SACEKD07UM.

C Fcria .

. de !

Ma;

mcmoria de octauis.'

mpletoriufn sancti Leonis, dJcatur cantus dominicalis super
TV lucis.

d Sabbato, de sancto Leone, cum nocturno. Ad vesperas dc
apostolus Petro et Paulo : minus duplex •? memoria de domiiiica :
et de Trinitate priuatim. Nulla fiat memoria de sancto lohannc,
nee process io-.'

1 d Dominica .iiii. de apostolis Petro et Paulo. Missa
■* °'' dominicalis in capitulo dicitur. Nihil de sancto
lohanne.*

C Feria .ii., de sancto Paulo, Inuitatorium triplex.

C Feria, iii. de sancta Maria, cum mcmoria de octaua' sancti
lohannis." Ad vesperas, dc Visitalione bcate Marie."

C Feria .iiii. de Visitatione beate Marie, festum maius duplex :
et octaue cum regimine chori.

f[ Feria .v., de octauis Visitationis.

(T Feria .vi. dc sancto Martino : ix. lectioncs : Medie Icctiones
de apostolis ■} et solennis mcmoria dc octauis Visitationis.

d Sabbato, dc octauis,* Ad vesperas dc octauis apostolorum,'
mcmoria" de octauis Visitationis Marie: de dominica; ct de
Trinitate : et processio fiat.

. . . <[ Dominica .v., de octaua apostolorum:'' et tantum
■^ ■ '■' memoria de octauis Visitationis Marie : de dominica :
et de Trinitate, Ad vesperas sancti Thome,"* solennis memoria
de octauis Visitationis, et" de apostolis' priuatim.

C Feria .ii. de sancto Thoma:'^ festum minus duplex.

C Feria .iii. dc octauis Visitationis. Ad vesperas, hcc sola
antiphona super psalmos Etertii palris, et ceteri psalmi [r .1.] De
sancta Maria : Et cetera omnia,'' sicut ad primas vesperas.

([ Feria .iiii." totum de octauis :" ix. lectiones : totum sicut in
prima die, preter Responsorium, quod non dicitur ad sccundas
vesperas : memoria 'Me festo loci, et"^ de martyribus."

C Feria .v. '"de festo loci, et memoria'" de martyribus."

' Nat- S. lohannis BapL
' Vbi fiunl Ucs commemor

* Nat. S. Inhannis Hapi.
' nihil de Sanctis [ProcE&so n Maitiniano] : (uM. 97, 01.

* et missa dominicalis didtur in capilulot : add. 97, 01.
' SS. Pebf. et Paul. « Visiuiionii.
' niemorie : 87. '" archiep. mar
" primo : lui/. 97, of. " matt.
■" omnia : am. 87, 88. " iiif : 87.
" VisiiationisB.M. " "
" Sepietu Fialribus.

TERCIUM E. xz: jii. iiii. i. nil. 375

1» Q Feria .vi. de festo:' et memoria de sancto Benedicto.
d Sabbato, dc ^ancta Maria." Ad vcspcras, de reliqulis,
lemorie de dominica, et de Trinitate liant sub silentio. Nulla'

4[ Dominica .vi, festum reliquia
due memorie sub silentio.'

: maius duplex :

i

C Quotidie peroctauas fiat memonadercliquiis, cum Oratione
(_Presla, quesuinus,omHipotens Deus. vl sanctoritm tuorum, quorum
rtliquU. et cetera).

([ Feria .ii. de festo loci.
I ^[ Feria .iii. de sancto Swithuno : ix. lecliones.

<I Feria .iiii, de !.ancto Osmundo: ix. lecliones de communi.

%_ Feria .v., de sancto Kenelmo. Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

<I Feria .vi., de sancto Arnulpho, Inuitatorium simplex : tres

:tiones de communi. Capitulum Omnis pontifcx.

4 Sabbato, Ac sancta Maria.

41 Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna com-
inemoratio. Et missa dominicalis in .v. feria dicatur' pro
missa.
d Dominica .vii.. totum dc sancia Margaretd. Missa
dominicalis in capitulo dicatur.

d Feria .ii. de festo loci : et inemoria de sancta Praxede.

d Feria .iii., dc sancta Maria Magdalena, Inuitatorium triplex :
ix, lecliones : et mcmoria de abbate."

d Feria .iiii., de sancta Maria : et memoria de sancto ApoUi-
nare.

d Feria .v. de sancta Cristina, cum nocturno. Capitulum
Cenfitebor. Missa de vigilia.^

d Feria .vu de sancto lacobo, InfcHus duplex. \A secundas
vespera.t, solennis memoria de sancta Anna.

d Sabbato, de .sancta Anna, Inuitatorium triplex. Ad
vespcras dc sancta Anna, memoria de martyribus ;" de dominica,

itiphona Rex autem : de Trinitate : et processio fiat.

luly 10.]

■ festo loci : S7, SS, 97, 01. Ct. Brev. p. mcxli

• Vbi fiunl tres coraraemorar * ■•■.■.

■ Md l*fen nulla : S7, 88.

* ad secundas vesperas telti
ddndc ■olenniler mumot'a dc I

^^^ * dicitur t 97, 01.
^^^ ' S. lacobi.

rrmo fial memoria de dooiinic

• S. Wandragesilo

' ScptetD ttoniiieiiiibus.

376 DIRECTORWM SACERDOTUM,

Tul 27 1 ^ Dominica .viii. de seruicio dominicali. Medie
lectiones de Septem Dormientibus. In laudibus, vna*
antiphona.

C Feria .ii., de sancto Samsone, Inuitatorium duplex : tres
lectiones de communi : et memoria de sancto Panthaleone.

C Feria .iii. de martyribus,* Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

C Feria .iiii. de Sanctis martyribus,^ Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

C Feria .v. de festo loci : et memoria de sancto Germano.

C Feria .vi. de sancto Petro/ et memoria de martyribus.^

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyre.^

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna com-
memoratio.

' C Ab hac die, vsque ad inceptionem historie {Doininc, ne in
ira\ accipiatur sextum E^ pro littera dominicali.

Sequitur quartum E?

^ vna : om, 87, 88.

' SS. Felice, Simplicio, Faustino et Beatrice.

* SS. Abdon et Sennf n. *• ad vincula.

• SS. Maccabeis. • S. Stephano, pipa.

^ Tailpiece and following heading om. 87 : tailpiece om. 88 : heading om, 97, 01.

377

<Sluattum E} xvii. xiiii. ix. vi.

[Epacte, 23, 25. 26, 28, stylo antiquo ; 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, j/yA?
moderno. Pascha,. April, xiii.]

J -I C 'Feria .iii. in crastino octauarum Epiphanie, de sancto

Jan. 4.J Felice, Inuitatorium simplex : tres lectiones. Capitulum
Omnis pontifex. Ad missam dicuntur quinque Collecte.'
C Feria .iiii. de festo loci, et memoria de sancto.'

C Feria .v., de sancto Marcello. Inuitatorium simplex : tres
lectiones. Capitulum Omnis pontifex,

C Feria .vi. de sancto Sulpitio, Inuitatorium simplex : tres
lectiones.

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in vi.* feria fiat vna com-
memoratio.

^ C Littera doniinicalis^ E^ decimo quarto kalendas
Jan. 9.J peij^arii : Dominica, scilicet prima post octauas
Epiphanie, cum memoria inchoetur historia {Dofnine^ ne in ira\
totum officium fiat de sancto Wulstano : ix. lectiones de com-
muni.®

C Feria .ii. de martyribus Fabiano et Sebastiano : ix. lectiones
'de communi." Capitulum lustorum anime.

<[ Feria .iii. de sancta Agnete : ix. lectiones. Capitulum
Confitebor,

<[ Feria .iiii. de sancto Vincentio : ix. lectiones.

C Feria .v. de festo loci.

<[ Feria .vi. de sancta Maria.

f[ Sabbato, de sancto Paulo. Ad vesperas,* de sancto Paulo
ef* sancta Maria.

^ , <[ Dominica .ii. post Epiphaniam, tota cantetur historia.
Jan. 2 .J j^ laudibus omnes antiphone cantentur.

* The chapter commemes in 97, 01 with : —

Nota quod quando ]una currit per xiiii. et littera doroinicalis E.^ et in codem
anno fuerit bisextus, ti«nc accipietur 5 E.^ {Brev. Sar, p. cccxcv. )
- ires collecte : Brev, Sar, ^ S. Mauro.

* V. : 87, 88. * dominicali : 87, 88.

* et missa doroinicalis diciiur in capitulo : add. 97, 01.
*— ' om. : 87, 88.

* — • merooria de sancto Paulo et de 87, 88 : fiat roemoria de sancto Paulo et de :
97. 01.

37«

DIh-ECTOK/UM SACERDOTUM.

I
I

C Feria .ii. de sancto luliano : Inuitatoriuin duplex : tres
lectiones : Capitulum Ecce sacerdos.

<[ Feria .iii. de sancla Agnete,' Iniiilatorium duplex : trcs
lectiones : Capitulum Domine, Deus vieus.

C Feria .iiii. de festo loci.

C Feria .v., de sancta Batilde, Inuitatorium simplex : tres
lectiones de communi, cum Responsorio Regnum viuvdi.

[r .ii.] C Feria .vi. de feria, cum missa quarte ferie. fl

%_ Sabbato, de sancta Maria. ^

tl Vbi fiunt trcs commemorationes, in .vi. feria fiat vna com-
memoratio. Ad vesperas de Purificatione, memoria de dominica
sub silentio.

, . , , , C Dominica .iii. post Epiphaniam, de festo Purifica-
■ '*■' tionis beate Marie, maius duplex. Ad matutinas, et ad
vesperas, fiat memoria de dominica priuatim. Ad secundas
vesperas, pro hymno dicitur Letabundus. Nulla* memoria de
sancto Blasio.

C Feria .ii., de sancto Blasio, Inuitatorium duplex : trcs
lectiones : Capitulum Onmis pontifex.

C Feria .iii, de festo loci.

tr Feria -iiii. de sancta Agatha: ix. lectiones: Capitulum
Confitebor.

Q Feria .v. de confessore.f Inuitatorium simplex :' tres
lectiones.

d Feria .vi. de feria. Kesponsoria de eadem feria, cum missa
{Adorale).

i[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna com-
memoralio. Missa" dominicalis in secunda feria cantetur, et
memoria de festo."

C Sabbato, de sancta Maria. In missa dicatur Kyrie tnniii-
polms : Spiritus, et alme : Benedictus Mark filius. (Claudatur
Allduia).
Feb. g.] <[ Dominica in .Ixx., totum de dominica.

<I Feria ii, de sancta Scolastica, cum nocturno.

JI Feria .iii. de feria. Responsoria historic dominicalis.
Salus popjili.

QUARTU.M E. tvH. xiiii. ii. vi. 379

([ Feria .iiij. de feria, et dicuntur Responsoria ferialia.
Epistola et euangclium eiusdcm fcric.
C Feria .v. de festo loci.

i. de sancto Valentino, cum nocturno, Capitulum

IS Feria
Jste sanclus.

<Feb. iG.]

C Sabbato, de sancta Maria.

S Vbi fiunt tres cooimcmorationes, in .iii. feria fiat vna.

C Dominica in \k. totum de dominica, et memoria de

sancta luliana.
d Feria .ii. de feria, cum missa Salus pofiuli.
<[ Feria .iii. de festo loci.

^Q Feria .iiii. de feria. Epistola et euangelium eiusdem ferie,
C Feria .v., de sancta Maria.
C Feria .vl de feria : missa de cadcm feria.
C Vbi fiunt tres commemorationes, in .ii. feria fiat vna com-
memoratio.

C Sabbato. de sancto Petro,' Inuitatorium triplex : ix. lectiones.
Ad vespcras de dominica. memoria de sancto Petro.'
jr 5 ^il ^ Dominica in Qulnquagesima, totum de dominica.
■ -3J Vespere erunt de apostolo,' et solennis memoria de
p dominica.

<[ Feria .ii., def Mathia, Inferius duplex. Ad secundas ves-

1, memoria de sancta Maria, antiphona Sub liiam.
(I Feria .iii., de sancta Maria.

C In anno bisextili. in .iii. feria dicatur de sancto Mathia : ct
I .ii. feria fiat commemoratio beate Marie.

<[ Et tunc ab hac aie, vsque ad iiiceplionem historic {In
prifuipio), accipiatur quartum D, pro iittera dominicali. Et
tnchoetur ad primam dominicam quadragesime.

IC Feria .iiii., in capite ieiunii, de feria.
I fl Feria .v. et .vi,, de ieiunio. Et in vi. feria dicitur" Respon-
■orium feriale.'
%, Sabbato, de sancto Dauid : ix. lectiones. Ad vesperas de
dominica, memoria de sancto Dauid. ^
Jiar. ;.] C Dominica prima quadragesime, totum de dominica.
(I Feria .ii. de sancto Cedda : ix. lectiones.'

L

: S;. 8J

■ ^ n/KECTOKIUAf SACERDOTUM.

C Feria .ii'L, et' ceteris Teriis per hebdomadam, de
in V. feria dicatur Responsorium feriale.
Mar. g.] C Dominica .ii. quadragesime,' de seruicio dominicali.'

C Feria .ii. .iii. .v. .vi. et sabbato, de ieiunio. In v. feria
dicatur primum Responsorium feriale, et aliud in sabbato, cum
Responsorio Pater, peccaiii.

C Feria .iiii. de sancto Gregorio : Inferius duplex :
tectiones : solennis memoria de ieiunio.
Mar. 16.] C Dominica .iii. quadragesime, totum de dominica.

C Feria .ii. .iii.t et sabbato, de ieiunio.

C Feria .iiii. dicitur primum Responsorium feriale, et alia duo
in sabbato.

C Feria .iii. de sancto Edwardo : antiphona Iste sanctus :
Capitulum Beatus vir qui in sapientia. Responsorium Beatusvir
qui siifft-rf.

([ Feria .V. de sancto Cuthberto : ix. lectionessineexpositione.

C Feria .vi. de sancto Benedicto : ix. Jectiones, sine exposi-
tione. Capitulum Justus cor suum.'
Mar. 23.] C Dominica .iiii. quadragesime ; totum de dominica.

([ Feria .ii. .iiii. .v. .vi. ct .«abbato, de ieiunio. Et in v. feria
dicitur' Responsorium feriale.

fl Feria .iii. de Annunciatione beate Marie r minus duplex.'
Ad vtrumque complctorium," versus Gloria tibi, Domiue, qui
natus.
Mar, 30.] C Dominica in Passione Domini, totum de dominica.

i[ Feria .ii. .iii. .iiii. v. et sabbato, de ieiunio. Et in .iiii. feria
dicuntur Responsoria ferialia.

[r. iii.] C Festum sancti Ricardi differatur vsquc ad transla-
tionem eius.'

([ Feria .vi. de sancto Ambrosio : Inferius duplex :' Capitu!dtn_
Ecce sacerdos. "

April 6.] C Dominica in ramis Palmarum, totum de dominica,i

C Feria .ii. et in ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio,

t

im 1

4

o Ad vtrasqiie vespcias '.

A

QUARTUM E, xvi'i. xitu\ ix. vi, - 381

C Feria .iii. dicuntur^ Exequie Mortuorum, cum ix. lectioni-
bus, et missa in crastino. Deinccps non dicantur in conuentu
quotidiane exequie, vsque post {Deus omnium). .

... , f[ Die Pasce,et per hebdomadam,totum de solennitate
Apnli3.j j.^^^.,

C Omnibus festis cum regimine chori, vsque ad Ascensionem,
fiat solennis memoria de resurrectione, ad vtrasque vesperas, et*
matutinas, et ad missam, nisi in Inuentione Sancte Crucis* et in
sabbatis ad vesperas. Benedictiones feriales non dicuntur,*
vsque post (Deus omnium).

A 1 ^ T C Dominica (in albis), prima post Pasca, minus

* ^ ' ■' duplex : totum de seruicio dominicali, et memoria de
resurrectione cum missa. Non dicatur (Deus, qui hodierna die) :
sed dicatur^ Deus^ qui per vnigenitum.

C Feria .ii. de feria. Responsorium Dignus es. Missa
dominicalis.

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de sancto Georgio : minus duplex.

C Feria .v. de feria. Responsorium Locutus est. Epistola et
euangelium eiusdem ferie.

C Feria .vi., de sancto Marco, Infcrius duplex.

f[ Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt trcs commcmorationes. In .v. feria fiat vna
commemoratio.

A 1 ^ -I C Dominica .ii. post Pasca, de seruicio dominicali :

• P" -7J tcrcium Responsorium a duobus cantetur. In laudibus,
vna antiphona.

<[ Feria .ii. de sancto Vitale : tres lectiones cum regimine
chori.

C Feria .iii. de festo loci.

f[ Feria .iiii., de sancta Maria.

<[ Feria .v. de apostolis." Inferius duplex.

<[ Feria .vi. de feria. Responsorium Dignus es : Missa
dominicalis.

dicanlui : 88. SS. Tiburtius and Alphege to be passed over.

* el : om. 87, 88. ** Mali iii.

* dicitur : 01. • SS. Philippe et lacobo.

383

DIRECTOKIUM SACERDOTUM.

(I Sabbato, de sancta Cruce, Ad vesperas,' memoria de
martyribuE,' antiphona Lux pcrpetua, minor. Ad vesperas fiat
solennis memoria de dominica. Nulla" proccssio.

C Vbi fiunt tres commemorationes, In .iiii. feria fiat vna: et
in sexta feria fiat commemoratio beate Marie : et tunc missa
dominicalis in capitulo dicitur in dominica.
j^, , , C Dominica .lii. post Pasca, de seruicio dominical! :

'- ^^ tercium Responsorium a duobus cantetur. In laudibus
vna antiphona.

li Feria .ii. de feria. Responsorium Dignns es. Missa
dominicalis.

il Feria .iii., de sanclo lohanne apostolo,* Inuitatorium
triplex.

C Feria .iiii. de sancto lohanne de beucrlaco : tres lectiones
cum regimine chori.

([ Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi, de feria. Responsorium Vidi portam. Missa
iiliua ferie.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus."'

C Vbi fiunt tres commemorationes,' nihil fiat de tercia
commemoratione, quia Responsoria de .iiii. feria non omit-
tantur."

j^ 1 € Dominica .iiii. post Pasca, de seruicio dominicali.

■■' Responsorium Si oblitus. In laudibus, vna antiphona.

C Feria .ii. de martyribus :' tres lectiones sine regimine chori.

C Feria .iii. de feria. Responsorium Narrabo. Missa
dominicalis.

t Feria .iiii. do feria. Responsorium Hymnuni.
euangelium eiusdem ferie.

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de feria. Responsorium Dcduc
eiusdem ferie.

C 'Sabbato, de sancta Maria,"

Epistola et

' malulinasj&r vespetas : 87, 8S.

° el nulla processio fiat : 87, 88.

' as. Gordiano etc.

" — ' in vi. feria (iat vna commemor!
LbcuIu! est et Reiponsorium quarts ferie
fiaX vna et tunc iti li. feria dicuntui Kesponsoria d
leriaprcIcTmitiaDtur : 97,01.

' SS. Neteo, AchUko ct I'ancralio. •— »

i. feria dtcuntur Responsoi

A

Vi

(T Vbi fiunl tres com mem oration es, in .vi. feria fiat vna
comme moral io.

. . C Dominica .v. post Pasca, de seruicio dominicali.

Tercium Rcsponsorium a duobus cantetur, [n laudi-
bus omnes antiphonc dicuntur. Vespere erunt dc sancto
Dunstano: memona de sancta Potcnciana : de dominica, et
de resurrectionc.

tL Feria .ii. Kogationum. de sancto Dunstano : memoria de
vir^ine :' memoria dc ieiunio, cum versiculo Surrcxil Dominus
fir sfpulcro : et memoria de resurrcciione. Vespcre erunt de
sancta Maria : et memoria de sancto Dunstano, et de resurrcc-
iione.

^I Feria .iii. de sancta Maria, memoria de resurrectione.

<[ Feria .iiii. dc feria. Responsorium Narrabo : Respon-
sorium In toto : Responsorium Duant nunc.

([ Vbi fiunt tres commemorationes, in hac .iiii. feria dicantur
Rcsponsoria de .iiii.' feria, scilicet Deduc me : et Responsorium
feriale omittatur.

f[ Feria .v.. dies AscensJonis, festura principale,

[C] Feria .vi. de octaua.'

fl Sabbato. de octauis. Ad vesperas, memoria de sancto
Vrbano, et de octauis : et nulla processio.

^11 , , [r .iiii.] C Dominica infra octauas Ascensionis, Domini,
\ ' "S"-' totum de sancto Aldelmo : et memoria de sancto

rbano: de dominica: et' dc octauis.^ Missa dominicalis in
capitulo dicatur cum vno alielnia. In summa missa secundum
AUftuia Hon vcs relinquam cum memoria de martyre,' et de
octauis. Ad vesperas sancti Augustini, memoria de sancto
Aldelmo, antiphona Lux perpctua maior, versiculus Gaudete iusti.

t! Feria .ii., de sancto Augustino, Inferius duplex : et
iknemoria de octauis.'

, de octauis.' Antiphone et Rcsponsoria de .vi.

C Feria .v., de octaua :' Inuitatoriu;
Bsperas. antiphona Sub tiiam.

tiphone et Responsoria de
triplex. Ad secundas

384 DIREC70RIUM SACERDOTUM.

C Feria .vi. de sancta Maria.

d Sabbato, de vigilia Penthecostes.
1 , C Die Penthecoste=;. ct per hcbdomadam, totum de

J""^ '-J festo.

C De Testis trium lectionum fiat memoria. sicut per heb-
domadam Pasce.

It Nulla dominica per estatem differatur isto anno, quia
tempus breue est.

H Nota quod in septima dominica post festum Sancte
Trinitatis tota cantetur historia {Dens omfiiuni), et memoria
tantum ibidem de Septem Dormientibus.

, 01 €1 Die Sancte Trinitatis, totum de festo. Ad secundas
vesi>eras fiat priuatim memoria de sancto Edmundo, et
de martyribus.'

C Fcria .ii., de sancto Edmundo,^ Inuitatorium triplex.
Medie lectiones de martyribus' et memoria de octauis.'^
Vespere erunt de sancto Edmundo, et memoria de sancta
Maria, antiphona Sub luain.

C Fcria .iii. de sancta Maria, et memoria de octauis.'

C Feria iiii.. de sancto Barnaba, Inuitatorium triplex : ix.
lectiones. Medic lectiones de octauis Trinitatis, cum versiculo
ct Responsoriis de primo nocturno. Ad secundas vesperas, de
Corpore Christi, memoria sub silentio de apostolo' et nihil de
martyribus. °

C Feria .v., festum Corporis Chrisri : maius duplex. Ad
secundas vesperas, antiphona Sapiaitin : psalmi, hymiius et
versiculus, sicut in priniis vesperis." Et sic per totas octauas,
quando de octauis' agitur.*

C Feria .vi. de octauis :' iii. lectiones cum regimine chori :
cum memoria" octauarum Trinitatis.

C Sabbato, de octauis,' ct memoria de sancto Basilio, ct de
octauis Trinitatis. Ad vesperas, memoria de martyribus,'" de"
dominica, cum antiphona Loqucre Domiiic : memoria dc
Trinitate : et processio fiat ad crucem.

' SS. Primo ct I'eliciano.

" TrioLlalis.

' SS. BMilide, cic.

' Corporis Christi.

' ron dicitur Gloria libi, Domiiit a

'' archicp. conf.

' S. Barnaba.

" ad piimns vesperas ; 87, i

n

A

■ III 1-1 ''^ Dominica prima post festum Sancle Trinitatis,

■ J "c ,.] (gjyjjj jj. oclauis Corporis Christi. 'Medie' lectiones'
I de martyribus" : Nonum Responsorium a duobus cantetur.

Missa dominicalis in capitulo dicatur, cum memoria de Trini-
tate. In summa missa, memoria de sanctis''' et de Omnibus
Sanctis tantum. Ad primam, antiphona Te hire. Vespere
crunt de sancto Ricardo, et memoria de martyribus,' dc octauJs,
et de doininica.

Q Feria .ii. dc sancto Ricardo : ix. lectiones. Medie lectiones
de martyribus,* cum versiculo et Responsoriis de secundo"
|_l)octuma

■ C Feria .iii., de octauis.'' Responsoria dc prima noctumo.

P^ f Feria .iiii. de octauis :* et memoria de martyribus.'
"Responsoria de secundo nociurno. Ad vesperas, hec sola
antiphona Sacerdos : psalmus Dixit Dontinus : et cetera omnia
sicui in primis vesperis festi.

41 Feria .v. de octaua," Inuitatorium triplex: ix. lectiones.
Medie lectiones de martyribus,' cum responsorio Hec est vera.
Ad sccundas vesperas, antiphona Sapientia: psalmus Dixit

^DomiKus : Hymnus Sacris so/e/iHiTs ; vi:rsicxi\us fianem tie ce/o.
41 Feria .vi. de festo loci, cum psalmo Ad te kmmi: memoria
fle sancto Edwardo."
C Sabbato, de sancta Maria. Ad vespcra.s sancti Albani
memoria de dominica, et dc Trinitate, et processio iiat.

June j;.]

fT Dominic

. post Trinitatem, de sancto Albano:

ix. lectiones, cum Responsorio Perceptut

Mis

dominicalis in capitulo dicatur.

C Feria .ii. de virgine," cum nocturno, et cum Responsorio
RegnuiH inundi.

([ Feria .iii. de sancto lohanne baptista : minus duplex.
C Feria .iiii. de festo loci, et memoria de octauis."

Feria .v.de martyribus :" tres lectiones sine regimine chori.
Feria .vi. de .sancta Maria, et memoria de octauis." Ad
pletorium sancii Leonis," super (TV lucis'j cantus domini-

■ SS. Vilo elc

* primo: 97, 01.
, • SS. MucQ ci Muctlliano.
I • ngc cl insrlyre.

' «t htfiirt medic : 87, 88.

' SS. Cirico elc.

• Corporis Christi,

' SS. Gcrvasio et Prolhssio.

I» Elheldreda.

'' SS. lohanne et t^ulo.

386 DIRECTORIUM SACERDUTUM.

C Sabbato, de sancto Leone, cum nocturno. Ad vesperas de
apostolis' fiat memona priuatim de dominica : et dc Trinitate :

et [r .v.] Nulla processio fiat.-

^ , C Dominica .iii," post Trinitatem, de sanctis apostolii
June ,9.j [igj^g gj Paulo : minus duplex.

d Feria .ii., de sancto Paulo, Inuitatorium triplex : ix. Icc-
tiones, et due memoric.

d Feria .iii. de feria,' cum mennoria de cictaua sancta lohannis.-
"Ad vesperas, de Visitatione beate Marie."

<[ Feria .iiii., de Visitatione beate Marie, festum maius
duplex, et octauc cum regimine chori.

C Feria .v. de octauis Visitationis Marie.

(I Feria .vi. dc sancto Martino : ix. lectiones. Medic lectioncs
de apo.stolis,' et solennis memoria de octauis Visitationis.

C Sabbato, de octauis.' Ad vesperas de octaua apostolorum,
memoria de octauis Visitationis: de dominica: et de Trinitate:
et processio fiat.

I , ,, C Dominica .iiii. de octaua apostolorum,' et tantum
■'"* '' memoria de octauis Visitationis : de dominica: et de
Trinitate. Ad vesperas sancti Thome," solennis memoria de
octauis Visitationis. et" de apostolis' priuatim.

d Feria .ii. de sancto Tlioma, festum minus duplex.'"

d Feria .iii. dc octauis Visitationis. Ad vesperas, hec sola
antiphoiia. super psalmos, Etcrni patris : et ccteri psalmi de
sancta Maria: et cetera omnia" situlf ad primas vesperas.

d Feria .iiii. totum dc octaua : ix. lectiones : totum sicut in
prima die, preter Responsorium, quod non dicetur ad secundas
vesperas: memoria "de festo loci, et'" de martyribus."*

C Feria .v.
martyribus.'^
Q F'eria .vi.

de "secunda com memo rati one," et memoria de'*

'de festo loci, et memoria de sancto Benedicto.'*

1 SS. P. ei P.

■ DomiDica ii.t oi.

' Bapt-

*— * cum mils in caplcuto dc ocl

' ViaitatioDis.

' priino : add. 97, 01.

'" et solennis memoria de octauis Visitali

" omnia : hih. S7, 88.

" Septcm Fratiibus.

"—"cm. 1 97,01.

'* malty ribus/or ianclo Bcnediclo ^ 87.

QU.-IJiTWr E.

3S7

J"ly li]

. lectiones de commun
ix. lectiones de commui
Inuitatorium duplex :

' Sabbato, de sancta Maria.' Ad vesperas reliquiarum,
raemoria de dominica, et de Trinitate, sub silentio fial,' sine
process ione.

C Dominica ,v. post Trinitatcm : festum reliquiarum,
maius duplex.
d Quotidic per octauas, et in octaua, fiat memoria de reliquiis,
cum collccta, sicut ad quotidianas matutinas beate Marie.
C Feria X\. de festo loci.
C Feria .iii. de sancto Swithuno :
C Feria .iiii. de sancto Osmundo :
C Feria .v. de sancto Kenelmo
■ 'lectiones.

Feria .vi., de sancto Arnulpho, Inuitatorium simplex : iii.
lectiones de communi. Capitulum Omiiis pontifex.
C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de rcliquiis.
^ Vbi fiunt tres commemorationes, in'^ feria fiat vna com-
memoratio. Et missa dominicalis' in .vi. feria cantetur pro
summa missa, et memoria de sancto Arnulpho.' Ad vesperas
de sancta Mar^>treta, memoria de reliquiis : de dominica,
antiphona Mantes Gelboe, psalmus Magnificat: de Trinitate:
et processio fiat.

<[ Dominica .vi. post Trinitatem, de sancta Margareta.
Missa dominicalis in capituto dicitur, cum memoria de
Trinitate. In summa missa fiat memoria de reliquiis, et de
Omnibus Sanctis tantum.

kC Feria .Li. de festo loci.
Q Feria.iii.,de sancta Maria Majjdalena, Inuitatorium triplex:
, lectiones, et memoria de abbate.''
C Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de martyre."
C Feria .v, de sancta Cristina, cum noctumo. Capitulum
>nfitebor.
C Feria .vi. de sancto lacobo : Inferius duplex ; Ad sccundas
speras, solennis memoria de sancta Anna.
fl Sabbato, de sancta Anna, Inuitatorium triple.x : ix. lec-
tiones : Ad vesperas sancte Anne, memoria de martyrlbus ;' de
dominica, antiphona Rex autem ,- de Trinitate : et processio fiat

July 2a]

Qiuinumt 95 (>. t.v. hcadini;).

(ecia fim %-na, et memoru

de martyTibus

1^1 fsy, 88.

— ' dieitur in capituto : 97, 01.

' inv. 87, 88: in vi. 97.

' Septcm Dona ienti box.

01: •ua.' Brtv

388 DIRECTORIUM SACERDOTUM.

, , ^ n C Dominica .vii. post Trinitatem, plene cantetur
J"y-/J \\istori:i (Deus omnium) : memoria tan turn de martyri-
busJ In laudibus omnes antiphone dicuntur.

C Feria .ii., de sancto Samsone, Inuitatorium duplex : trcs
Icctiones : memoria de martyre.^

C Feria .iii., de martyribus.' Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

C Feria .iiii. de Sanctis Abdon et Sennen : Inuitatorium
duplex : iii. lectiones.

C Feria .v. de festo loci, ct memoria de sancto Germane

C Feria .vi., de sancto Petro ad Vincula, Inuitatorium triplex
ix. lectiones : memoria de martyribus.*

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyre.*

C Ab hac die, vsque ad inceptionem historic {Domtne^ ne in
tra\ accipiatur sextum E, pro littera dominicali.

[r. vi.] Sequitur quintum E?

' Septem Dormientibus. ^ S. Panthaleone.

2 SS. Felice, Simplicio, Fauslino et Beatrice.
* SS. Maccabeis. * S. Stephano, papa.

^ Neither tailpiece nor following headings 87: tailpiece om. 88: heading om. 97,
01.

389

[(SHumtum E. xix. xi. viii. iii.]

[Epacte, 17, 18, 20, 22, stylo antiquo ; 25, 26, 27, 28, 29, 31,
stylo modemo, Pascha, April, xx.]

C^ Feria .iii., in crastino octauarum Epiphanie, de sancto
Felice, Jnuitatorium simplex : tres lectiones, Capitulum Omnis
pontifex. Ad missam dicantur quinque Collecte.

C Feria .iiii.* de festo loci, et memoria de sancto Mauro.

C Hie incipiunt Exequie Mortuorum.

^ Feria .v.. de sancto Marcello, Inuitatorium simplex : tres
lectiones, Capitulum Omnis pontifex,

C Feria .vi. de sancto Sulpitio, Inuitatorium simplex : tres
lectiones.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sancta Prisca.

f[ Vbi fiunt tres commemorationes. In v. feria fiat vna com-
memoratio. Ad vesperas de sancto Wulstano, memoria de
dominica, et de sancta Maria. Et dicatur psalmus Ad te
leuaui,

, C Littera dominicalis* E^ decimo quarto kalendas
Jan. 19.J pebruarii, scilicet Dominica prima post octauas
Epiphanie, cum memoria inchoetur historia {Domine in ird) :
totum officium fiat de sancto Wulstano; ix. lectiones fiant de
communi. Missa dominicalis in capitulo dicatur.*

<[ Feria .11. de martyribus Fabiano et Sebastiano : ix. lec-
tiones : Capitulum lustorum anime,

f[ Feria .iii. de sancta Agnete : ix. lectiones : Capitulum Con-
/itebor,

C Feria .iiii. de sancto Vincentio : ix. lectiones.

C Feria .v. de festo loci.

<[ Feria .vi. de sancta Maria.

C Sabbato, de sancto Paulo, Inuitatorium triplex : ix. lec-
tiones. Ad vesperas, memoria de sancto Paulo, et de sancta
Maria.

, C Dominica .ii., tota cantetur historia. In laudibus
Jan. 2 .J ^^^ antiphona.

* iii.t : 97, 01. dominicali : 87, 8JJ.

* dicitur : 97, 01.

PICA SARUM. 2 I)

388 DIRECTORIUM SACERDOTUAf,

, J ^ n C Dominica .vii. post Trinitatem, plene cantetur
J y -/J historia {Deus ojunium) : memoria tantum de martyri-
bus.' In laudibus omnes antiphone dicuntur.

C Feria .ii., de sancto Samsone, Inuitatorium duplex : trcs
lectiones : memoria de martyre.^

C Feria .iii., de martyribus.' Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

C Feria .iiii. de Sanctis Abdon et Sennen : Inuitatorium
duplex : iii. lectiones.

C Feria .v. de festo loci, et memoria de sancto Germano.

C Feria .vi., de sancto Petro ad Vincula, Inuitatorium triplex
ix. lectiones : memoria de martyribus.*

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyre.*

C Ab hac die, vsque ad inccptionem historie (Domtne, ne in
ira\ accipiatur sextum E, pro littera dominicali.

[r. vi.] Sequitur quintum E,^

' Septem Dormientibus. ^ S. Panthaleone.

^ SS. Felice, Simplicio, Faustino et Beatrice.

* SS. Maccabeis. * S. Ste'phano, papa.

* Neither tailpiece twr following headingy 87 : tailpiece om. 88 : hecuiing om. 97,
01.

[fSuintum E.

XIX. XI, VIII

iii.]

[Epacte, 17, 18, 20. 22, stylo antiquo ; 25, 26. 27,28, 29,31,
Stylo modfrno. Pascha, April, xx.]

( Feria .iii., in crastino octauarum Epiphanie, de sancto
Felice, tnuitatorium simplex : tres tectiones, Capitulum Omnis
pctitifcx. Ad missam dicantur quinque Collecte.

II Fcria .iiii.' de festo loci, et memoria de sancto Mauro.
d Hie incipiunt Exequie Mortuorum.

d Feria .v., de sancto Marcello, Inuitatorium simplex : tres
Icctiones, Capitulum Oinnis pontifex.

d Feria .vi. de sancto Sulpitio, Inuitatorium simplex : tres
Icctiones.

d Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sancia Prlsca.
Q Vbi fiunt tres comme moral rones. In v, feria fiat vna com-
memoratio. Ad vesperas de sancto Wulstano, memoria de
dominica, et de sancta Maria. Et dicatur psalmus Ad te
leuaui.

([ Littera dominicalis' E, decimo quarto kalendas

Februarii, scilicet Dominica prima post octauas

Epiphanie, cum memoria inchoetur historia {Domine in ira) :

totum oflicium fiat de sancto Wulstano; ix. lectiones fiant de

communL Missa dominicalis in capitulo dicatur.'

^^m C Feria .ii. de martyribus Fabiano et Sebastiano: ix. lec-

^^Hfiones : Capilutum Jusloruiii aniim.

^^H d Feria .iii. de sancta .^gnete : ix. lectiones : Capituium Con-

^^V C Feria .iiii. de sancto Vincentio: ix. lectiones.
^H C Feria .v. de festo loci.
^^1 d Feria .vi. de sancta Maria.

^^^ C Sabbato, de sancto Paulo, Inuitatorium triplex : tx. lec-
^^T tiones. Ad vesperas, memoria de sancto Paulo, et de sancta
Maria.

C Dominica .ii.. tota cantetur historia. In laudtbns
vna antiphona.

Jan. 19.]

L.26.]

I

iii-t! 97,01-
didlni : 97, 01.
PICA SARUM.

domiiiLcaili : 87, SK.

39°

DIRECTORIOM SACERDOTUM.

tres

tres

Feb. 2.]

C Feria .ii., de sancto luliano, Inuitatorium duplex : tres

lectiones : Capitulum Eccc sacerdos.

<[ Feria .iii. de sancta Agnete,' Inuitatorium duple:
lectiones: Capitulum Domine, Deus meus.

([ Feria .iiii. de festo loci.

d Feria .v., de sancta Batilde, Inuitatorium simplex:
lectiones de communi, cum Responsorio Regtium mundi,

|T Feria .vi. de feria. Responsoria de eadem feria, cum missa
eiusdcm ferie.

<[ Sabbato, de sancta Maria?' memoria de virgine.' Ad
vesperas de Purificatioiie, memoria de dominica priuatim.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in vi. feria fiat vrta com-
memoratio.'

([ Dominica .iii. post Epiphaniam, festum Purifica-
tionis beate Marie : maius duplex. Ad secundas
vesperas dicitur pro hymno Sequentia Letabundus. Nulla*
fiat memoria de sancto Blasio.

<[ Feria .ii. de sancto Blasio; Inuitatorium duplex: tres lec-
tiones : Capitulum Omnis fontifex.

([ Feria .iii. de feria, et dicitur" missa dominicalis.

tl Feria .iiii. de sancta Agatha : ix.' Capitulum Confitebor.

C Feria .v. de confessoret," Inuitatorium simplex : tres lec-
tiones.

<[ Feria .vi. de festo loci.

Q Sabbato, dc sancta Maria.

([ Vbi fiunt tres commemorationes, in iii. feria fiat [vna]*
commemoratio. Et tunc missa dominicalis cantetur in'*
secunda feria pro summa missa.'"

C Dominica .iiii., totum de dominica. In laudibus
s antiphone dicuntur.

<[ Feria .ii., de sancta Scolastica, Inuitatorium simplex : tres
lectiones.

fl Feria ,iii. de festo loci.

fl Feria .iiii. de feria, cum missa illius ferie.

Feb. 9.]

S. BrigitlR.

et Ufore nulU : 87, 8S.

• dicatur : 87, 88.

lectiones ! add. 87,88,97.01

' SS. Vedaslo el Amando.

i-na : om. 95, 97.

io_i" capiiulo in ii. fetia : 97

QUINTL'M E. xU. xi. viii. iU. jgl

C Feria .v. de feria. cum missa quinle dominice,
C Feria .vi., de sancto Valentino, Inuitatonum simplex : tres
[ lectiones. Capitulum Iste sanctus.

C Sabbato, de sancta Maria. Ad missam dtcitur' Kyrie
E omnipotens : Sfiiri'ius, et aline : et Benedictus Marie filius.
I (Claudatur Alleluia.')

n Vbi fiunt tres com me moral iones, in v. feria fiat vna
commemoratio. Et missa quinte dominice in quarta feria
dicatur.

Feb. 1 6,1

<[ Dominica .Ixx., totum de dominica, cum memoria
de* sancta luliana.

I

41 Feria ,ii. de feria. Responsoria historic dominicalis, cum
missa Salus fepuli.

4[ Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de feria. Epistola et euangclium eiusdem

rie.

C Feria .v. de sancta Maria.

f[ Feria .vL dicuntur Responsoria ferialia.

It Sabbato, dc sancto Petro," Inuitatorium triplex : ix.
lecriones. Vbi fiunl tres commemorationes, in ii. feria fiat vna
commemoratio.

k„ . d Dominica 'Sexagesima totum de dominica. Ad

^'' secundas vesperas fiat soiennis memoria de dominica.'
([ Feria .ii., de sancto Mathia, Inferius duplex,
d Feria .iiL de feria. Missa Solus popitli.
4[ Feria .iiii. de feria. Epistola et euangelium illius fcrie.
[r .vii,] C Feria .v. de festo loci,
C Feria .vi. de sancta Maria.

([ "Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria eril vna,'
<[ Sabbato, de sancto Dauid, ix. lectiones."
<I In anno bisextili erit scruicium de sancto Mathia in in.
Et tunc in ii. feria, de festo loci ; Et in sabbato, de sancta

cuilBS «apcr ; 1111W.97, oi. ' '"

■ dlbedim S. Petri.

* — * in Scugcunu lota ODLetui hisloiia : S7, S]
*— ' am. 87, 88.
* Oratio el cetera de communi : ada. 97, 01

39*

DIRECTORIUM SACERDOTUM.

C Et ab hinc, vsquc ad inceptionem historic (/« principio,
accipiatur quintum D. pro littera dominicali, et inchoetur ad
dominicam in quinquagesima.
Mar. 2.] C Dominica in Quinquagesima, totum de dominica.

<I Feria .ii. de sancto Cedda : ix. lectiones.'

C Feria .iii. de sancta Maria.

([ Feria .iiii. in capitc ieiunii : de feria.

C Feria .v. .vi. et sabbato, dc ieiunio: ct in sabbato dicuntur
Responsoria fcrialia.

<I A .iiii. feria in capite ieiunii, vsquc post Pasca, nihil fiat de
Testis trium lectionum, nisi memoria ad vesperas et' raatutinas
beate Marie.
Mar. 9,] C Dominica prima quadragesime, totum de dominica.

C Feria .ii. .iii. .v. vi. et sabbato, de ieiunio. In v. feria
dicitur Responsorium feriale.

^ Feria .iiii.," de sancto Grcgorio, Inferius duplex. Capitu-
lum, Ecce sacerdos.
Mar. 16.] Q Dominica .ii. quadragesime, totum de dominica.

C Feria .ii. iiii. et sabbato, de ieiunio. In .iiii. feria dicitur
primum Responsorium feriale ; et aliud in sabbato, cum Res-
ponsorio Pater, peccaui.

C Feria .iii. de sancto Edwardo. Ad vesperas, antiphona
Iste sanctus. Capitulum Bealus vir, qui in sapientia ; Res-
ponsorium Beatiis vir, qui suffert.

C Feria .v. de sancto Cuthberto: ix. lectiones sine ex-
positione.

d Feria .vi. de sancto Benedicto : ix. lectionessineexpositione.
Mar. 73.] C Dominica .iii. quadragesime, totum de dominica.

([ Feria .ii. .iiii. .v. .vi. et sabbato, de ieiunio.

C Feria .v. dicitur primum Responsorium feriale, et alia duo
in sabbato.

<[ Feria .iii., festum Annunciationis : minus duplex. Ad
vtrumque completorium dicitur {Gloria libi Domitie).
Mar. 30.] C Dominica .iiii. quadragesime, totum de dominica.

JI Feria .ii. iii. iiii. et sabbato, dc ieiunio. In .iiii. feria dicitur
Responsorium feriale.

Q Feria .v. de sancto Ricardo ; ix. lectiones de commu;

4

I

QUINTUM E. xix. xL viii. Hi. 393

_ Feria .vi., de sancto Ambrosio, Inferius duplex : Capitulum
E(ce saceriios.
April 6.) <I Dominica in Passione Domini, totura de dominica.

il Feria .ii.. et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio. In
iiiL feria et in sabbato, dicitur' octauum Responsorium' historic
dominicalis, cum duobus ferialibus,
. . 1 C Dominica in ramis Palmarum, de seniicio domini-

(I Feria .ii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.

C Feria- -iii. dicuntur Exequie Mortuorum, cum ix. lec-
tionibus, et missa in crastino. Deinde quotidiane Exequie non
dicuntur in conuentu, vsque post (Dens omnium).
, April 20.] C Die Pasce, ct per hebdomadam. totum de festo.
I f[ Festum sancti Georgii differatur vsque ad viii. diem Maii
Festum sancte Marci, vsque ad xiii.' diem Maii.

d Omnibus festis cum regimine chori vsque ad Ascensionem,

ad vtrasque vesperas, matutinas, ct ad missam, fiat solennis

mcmoria de rcsurrectione, nisi in Inuentione Sancte Crucis,*

et in sabbaiis ad vesperas. Benedictlones feriales non dicuntur

I i-sque post {Deus omnium).

([ Dominica (/» albis) prima post Pasca : festum

minus duplex : totum de dominica, et memoria de

rcsurrectione, cum missa. Non dicatur* Dtus, qui hodieriia die,

sed Deus, qui per vnigenitum. Ad secundas vesperas, solennis

memoria de sancto Vitale, et de resurrcctione.

|[ Feria -ii., de sancto Vitale, Inuitatorium duplex: trcs loc-
tiones cum regimine chori.

d Feria .iii. de feria. Responsorium Digitus es. Missa
dominicalis.

Q Feria .iiij. de festo loci.

d Feria .v. dc Sanctis Apostolis." Inferius duplex,

Q Feria ,vi. de sancta Maria.

Q Sabbato, de Sancta Cruce: minus duplex : et memoria de
raartyribus.' Ad matutinas, antiphona Lux peifetua minor. Ad
secundas vesperas, solennis memoria de dominica : sed nulla fiat
memoria de resurrcctione, neque processio.

April 27.]

May +]

394 DIKECTOKWM SACEf/DOTUAt.

C Vbi fiunt tres commemorationes, 'nihil fiat de tercia com-
memoratione.'

C Dominica .ii. post Pasca, totum de domJnica.
Tercium Responsorium a duobus cantetur. In laudjbus,
vna antiphona,

C Feria .ii. de feria. Responsorium ^Locittus est} Missa
dominicalis.

C Feria .iii. de sancto lohanne apostolo.' InuitatoHum tri-
plex : iii. iectiones.

([ Feria .iiii. de sancto [r .viii,] lohanne episcopo: tres lee-
Hones cum regimine chori.

d Feria .v. dc sancto Georgio: minus duplex : tres Iectiones.

C Feria .vi. de fcsto loci.

41 Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus.'

41 Vbi fiunt tres commemorationes,' nihil de iii. commemo-
ratione [in] hac hebdomada.''

U Dominica iii.'' post Pasca, de seruicio dominicali :
tercium Responsorium a duobus cantetur. In laudibtis
vna antiphona.

Q Feria .ii.de martyribus': Inuitatorium duplex: tres Iec-
tiones.

C Feria .iii., de sancto Marco, Inferius duplex.

([ Feria .iiii.. de feria. Responsorium 'Vidi portain." Mi-^
dominicalis.

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de feria. Responsorium Vidi pertain. MisJ
eiusdem ferie.

C Sabbato, de sancta Maria.

41 Vbi fiunt tres commemorationes, in vi. feria fiat
c om m em o rat io. "

May 1

' — ' in iii. fetia fiat vna commemoratia cl mbsa domitilcali!- ia ca
SS : in iii. feria Bat vna ct missa domiaicalis dicitur in capilulo : 97.

-— ' Digniu es : 87, SS. ' ante port, latin.

' SS. Gordiano et Epimacho.

" in ii. feria fiat vna cammemoialio, et missa dominicaliB in capilulo dicilur : S7
SS : in ii. feria Bqt vna, et missa dominicalis dicilur in capilulo : 97, 01. em. ' in ' : 95

° mfer iii. ; 95. ' SS. NcrcO. clc.

'— ' /jKHtiiitit: 87, 88: Dignusts: 97, oi.

* et Lunc in iiii. feria dicuntur RcBponsniia Dit^nin es cum duobus sequenlibus, c
Rcsponsorii de iii.el Hii. ferie omitUnlur iato anno: aaW. 87. 88: et in iiii. feri.
dicunlur Responsoria de secunda, el Responsoria di; 1
97 ! commemoritio phi. ; ethti-wiu m 97 tut a'mmcii,-

QUINTUM E. xix. lu viii. uV. 395

VaviSl ^ Dominica .iiii, post Pasca : de seruicio domimcali.
Tercium Responsorium a duobus cantetur. In laudibus,
vna antiphona.

fl Feria .ii. de sancto Dunstano, et memoria de sancta
Potenciana, et de resurrect ion e.

C Feria. iii. de feria. Responsorium Narrabo : missa domini-
:alis.

feria. Responsorium Hyvmum : Missa

iiii

C Feria .iiii. de
ferie.

May 25.

f^ Feria ,v. de festo loci.

C Feria .vi. de feria ; Responsorium Deduc.

C Sabbato, de sancta Maria. Ad vesperas de dominica fiat
memoria de sancto Vrbano, cum antiphona Filie Hienisalem :
ver^iculus Tristicia vestra: et processio fiat.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in vi. feria fiat vna
com me mo ratio.

C Festum sancti Aldelmi differatur in iii. feriam.'

C Dominica .v. post Pasca, de seruicio dominicali.
Tercium Responsorium a duobus cantetur. In
laudibus omnes antiphone dicantur : memoria dc sancto
Vrbano, cum antiphona Lux perpetiia minor : deinde de
resurrection e. 'Secunde vespcre erunt de sancto Augustino,
et solennis memoria de dominica, et de resurrect ion e.*

C Feria .ii., de sancto Augustino, Inferius duplex: memoria
solennis de ieiunio, cum versiculo Surrexit Dominus de sepulcro :
deinde de resurrectione. Missa de ieiunio dicitur in processione.
In summa missa, memoria de resurrectione, et de Omnibus
Sanctis lantum. Ad secundas vesperas, solennis' memoria de
sancto Aldelmo,' et de resurrectione.
I C Feria .iii., de sancto Aldelmo; tres lectiones cum regimine
' cbori. Missa dominicalis in processione dicitur.

d Feria .iiii., de vigilia. Responsorium Narrabo: Respon-
sorium In Mo: Responsorium Dkant nunc. Nihil de sancto
Germane, nisi ad vesperas et matutinas beate Marie.

C Vbi fiunt tres commemorationes, In hac iiii. feria dicitur*
Responsorium Deduc me, et Responsorium feriale pretermit-
tatur.

^^H 'soil

L

396

DIRECTORWM SACEkDOTUM.

I

C Feria ,v., dies Ascensionis Domini, festum principale.

i; Feria .vi. de octauis,'

C Sabbato, de octauis/ et memoria de sancta Petronilla.

, C Dominica infra octauas Ascensionis : totum de
""* '■-' dominica: memoria de martyre,' et de octauis.'

C Feria .ii. de octauis.' Antiplione el Responsoria sicut in'
.vi. feria.

. de octauis : antjphone et Responsoria sicut in
: antiphone et Responsoria sicut in

June 8.]

L

C Feria .
sabbato.

C Feria .itii. de octauis:
.vi. feria,

C Feria .v. de octaua.' Inuitatorium triplex. In laudibus
omnes antiphone dicantur: memoria fiat de martyribus.' Ad
secundas vesperas, memoria de sancta Maria, antiphona Sub
tuam.

<I Feria .vi., de sancta Maria.

C Sabbato, de vigilia Penthecostes.

C Die Penthecostes, et per hebdomadam, totum de
solennitate festi. Nihil de sancto Edmundo episcopo,
tieque de sancto Barnaba, isto anno.

C De festis trium lectionum, fiat memoria, sicut per hebdo-
madam Pasce, ad vesperas et matutinas beatc Marie. Nulla
fiat memoria de Sancto Spiritu per banc hebdomadam ad ves-
peras et matutinas beate Marie.

d Nulla dominica per estatem differatur isto anno, quia
tempu.'i breuc est.

C Nota quod historia {Dens otiitiium hoc anno tota cantabitur
in die .vii. Dormientium martyrum.'

. |£i C Dominica Sancte Trinitatis, totum de festo. Ad
J""e S-J secundas vesperas. fiat memoria priuatim de sancto
Ricardo, et de martyribus."

C Feria .ii. de sancto Ricardo: ix. lectiones. Medie lectiones
de martyribus,' et memoria de octauis." Ad vesperas sancti
Ricardi, memoria de festo loci, et de octauis.*

U Feria .Jii. de festo loci, et memoria de octauis.*

» S. Nieomcde.

' SS. Bonifecio, etc.

' SS. Cirico el lulilta.

i. de sancta Maria: et mcmoria de Sanctis,* et de

I octauis.'

i Christ! : maius c
das vesperas, antiphona [

Nihil'

rum regimine chori, et
s Trinitatis.

June 22.]

^ Feria .v^ festum i
de Sanctis.* Ad secuni
Psalmi, hymnus, et versiculus, sicut ad primas vesperas.

JT Et sic quolidie per octauas, quando de octauis' agitur, Noti
dicatur Gloria tibi Doiitiite), nisi quando fit seriiicium de cctauis'
tantum.

C Feria .vi. de octauis :° tres lectiones c
memoria de sancto Edwardo, et de octauis

<I Sabbato, de octauis,' et memoria de octauis Trinitatis.
Ad ve.spcras de sancto Albano, memoria de octauis' ; antiphona
O quatn siinuis: De dominica, antiphona Zoy«^«, Domine: de
Trinitate : et processio fiat.

<[ Dominica prima post festum Sancte Trinitatis, de
sancto Albano. Medie lectiones de octauis Corporis
Christi, cum versiculo et Responsoriis de tercio nocturno.
Xonum Rcsponsorium a duobus cantetur. Ad primam, anti-
phona TV tun. Missa dominicalis in capilulo cantetur. Ad
vtrumque completorium in hymno dicitur versus Deo pat ri.

<I Feria .ii. de octauis'; Ires lectiones cum regimine chori. et
memoria tantum de sancta Etheldreda. Missa de vigilia"
solennilcr cantetur ad principale altare.

t Feria .iii., de sancto lohanne baptista : minus duplex. Ad
xtrasque vesperas,' el ad missam, fiat solennis memoria de
octauis.'

([ Feria .iiii. de octauis Corporis Christ! : Ires lectiones :
versiculus et Responsoria de secundo nocturno, ct memoria de
octauis sancti lohannis tantum. Ad vesperas, hec sola anti-
phona, Sacerdos, psalmus Dixit Dominus : et cetera omnia sicut
ad primas vesperas festi : memoria de martyribus/ et de
octauis.

C Feria .v., de octaua,' Inuitatorium triplex. Medie lectiones
Ifiantde marlyribus.'cum propriis "Responsoriis,'" et memoria de
icxtauis sancti lohannis tantum. Ad secundas vesperas. anti-
l.phona Sa/fri-iitia, psaimua Di.iit Dominus : Hymnus Siacfis sohn-

> SS. Marco ct Mu-«lllai

' ct bt/sn nichil : 87. 8».

* Corporis Chrisii.

' BuUtinui add. 87, 88

■ ■ Sed Uudes, que piopric habcnlur,

" e( piopHe [audcs coiuni et

' SS. Gervosio el Prothasjo.
* Nal. S. lohannis Bapl.
' SS. lohanoc et 1'aulu.

- if jV. giM, p. 6s.

lO preteimiltantur : add. 97, (

398

DIRECTORtVM SACERDOTUM.

29-]

lus Panem de celo : antiphona O sacrum, psalmus
Magnificat : antiphona Sub liiam, ct menioria de octaua.'

C Feria .vi.. de sancta Maria, cum psalmo Ad te leuaut, et
memoria de octauis.'

H Hie incipiunt VigiUe Mortuorum. Ad completorium
sancti Leonis, super (TV lucis) dicitur cantus dominicalis.

il Sabbato, de sancto Leone, cum nocturno : memoria de
octauis.' Missa de vigilia." Ad vesperas apostolorum, due
memorie sub silentio, videlicet de dominica, et de Trinitate.

C Dominica .ii, post Trinitatem, de apostolis Petro ct
Paulo : minus duplex, et due memorie.*

C Feria .ii,,dc sancto Paulo. Inuilatorium triplex: .ix. Icctiones.

<[ Feria .iii,, de sancta Maria, cum memoria de octaua sancti
lohannis. Ad vesperas, de Visitatione Marie.

C Feria .iiir. de Visitatione beate Marie : festum maius
duplex 1 et octaue cum regimine chori.

C Feria .v. de octauis Visitationis.

C Feria .vi. de sancto Martino ; .ix. lectiones. Mcdie lectiones
de apostolis ' : et solennis tiiemoria de octauis Visitationis.

C Sabbato.'de octauis.' Ad vesperas de octauis apostolorum,'
memoria de octauis Visitationis, de dominica, et de Trinitate:
et processio fiat.

J i,ii C Dominica iii." de octaua apostolorum," et tantum
■' memoria de octauis Visitationis, et de dominicaf de
Trinitate.'^ Ad vesperas sancti Thome,' solennis memoria
octauis Visitationis, ef de apostolis' priuatim.

C Feria .ii. de sancto Thomai minus" duplex.

C Feria .iii. de octauis Visitationis Marie. Ad vesperas, W
sola antiphona super psalmos, Elertti palris. Et ceteri psalm!
de sancta Maria : et cetera sicut ad primas vesperas.

C Feria .iiii.'" totum de octaua" : .ix. lectiones : totum sicut in
prima die, Preter Responsorium, quod non dicetur ad secundas
vesperas : memoria de festo loci, et de martyribus.'*

C Feria .v.'° de festo loci, et memoria" demartyribu;

de

i

Nal. S. lohannis Bapl.
' <le dominica el de Tiini
•V. p. tnciLlii.

miGSB dominicalis dicitur
nrchiep. mart,
festum hifert minus : 87,
Visitationis, B. Mariae.

Mnt>-iii.:9S-
1 CRpilulo : add. 97. 01.

' cl bifire primo ; 97,
iS. '° iii. : 87, k8.

" Septcm Fratribus. '"-

Fcria -vi, de feslo loci, et

-memoria de domin
proccssio.

; de Tri;

de sancto Benedicto.
Ad vesperas reliquiarum,
ub silentio; et nulla

July 'j]

It Qu<
*-esperas.
C Fcr
C Fer
C Per
inunl

Trinitate,
i. post Trinilatem: festuin reiiqui

d Dominic
maius duplex.'

t Quotidie per totas octauas fiat memoria de reliquiis, ad
*-esperas. matutinas, et ad missam.

C Fcria .ii. de festo

C Feria .iii. de sancto Swithuno : .ix. lectiones de c

C Feria .iiii. de sancto Osmundo : .ix. lectiones de com-
inunl

Q Feria .v., de sancto Kenelmo [s .ii.], Inuitatorium duplex:
tres lectiones.

t[ Feria .vi., de sancto Arnulpho, Imutatorium simplex : tres

» lectiones de communi. Capilulum Omnh pontifex.
C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de reliquiis,
<I Vbi fiunt tres commemoration es, in .v.' feria fiat vna
commemoratio. 'Et tunc missa dominicalis cantetur in .vi. feria
pro summa missa.* Ad vesperas, memoria de reliquiis : de
dominica, anliphona Monies Gelboe : de Trinitate : et processio
ftaL

lul 1 ^ Dominica .V. de sancta Margareta. Missa domini-
* ' ' calis in capitulo dicitur.

C Feria .ii. de festo loci, et memoria de vigrinc.t^
C Feria .iii., de sancta Maria Magdalcna, Inuitatorium
triplex : .ix. lectiones : et memoria de abbate.'
C Feria .iiii., de sancta Maria, et memoria de martyre.'
C Feria .v., de sancta Cristina, cum nocturno. Capitulum
'U>nfiUbor.
C Fcria .vi., de sancto lacobo apostolo, Inferius duplex. Ad
xundas vesperas, solennis memoria de sancta Anna.
C Sabbato, de sancta Anna, Inuitatorium triplex : .i\. Icc-
ftioncs. Ad vesperas sancte Anne, memoria de dominica, anti-

i\ de THniLale sub silentio : add. 97,

J

400

DIRECTORIUM SACERDOTUM,

phona Rex autem Dauid: memoria de Trinitate: et processio
fiat.

vna

T 1 27l ^ Dominica .vL, plenecanteturhistoria(Z?««^;//;////;«
■• memorial tantum de martyribus.' In laudibus, vr
antiphona.

C Feria .ii., de sancto Samsone, Inuitatorium duplex : tres
lectiones, et memoria de martyre.*

C Feria .iii., de martyribus,* Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

C Feria .iiii., de Sanctis Abdon et Sennen, Inuitatorium
duplex: tres lectiones.

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de sancto Petrof Vincula,* et memoria de mar-
tyribus.^

. C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribusf, et
de martyre.'

C Vbi fiunt tres commemorationcs, in tercia feria fiat vna
commemoratio.

C Ab hac die vsque ad inceptionem historie {Dotmne, tie in
ird) accipiatur sextum £, pro littera dominicali.

* et before memoria : 87, 88.
' S. Panthaleone.

* [ad] vincula : om, 87, 88.
' S. Stephano, papa.

'^ Septem Dormientibus.
* Ss. Felice, Simplicio, etc.
® SS. Maccabeis

,, ff Littera dominicalis' E, tercio die racnsis August),
- «g- >J totum' cantetur {In pHncipio): Et festum sancti
Stephani differatur in crastinum. In laudibus omnes antiphone
dicantur.

C Fcria .ii. de sancto Stcphano : .ix. lectiones.
C "Feria .iii. de commemoratione beate Marie, et memoria de
sancto Oswaldo.

d Feria.iiii.,de T ra n s fig u rati one Domini, festum minus duplex.
Secunde vcspere erunt dc fcsto Nominis lesu, ct solennis
inemoria de Transfiguratione Domini.

<I Feria .v., de solenni festo Nominis Ie.su : festum maius
duplex.
I C Feria .vi., de seruicio oclauarum,* et memoria de mar-
I t)'ribus.*

4! Sabbato. de seruicio octauarum,' et memoria de sancto
Romano. Missa de vigilia 'in capitulo dicitur."

, C Dominica .ii. de sancto Laurenlio: memoria de
"^' '''^ octauis Nominis lesu: de dominica: et de Trinitate.
Missa dominlcalis in capitulo dicitur.

d Feria .ii. de seruicio octauarum,' et memoria de sancto
Tyburcio.
L C Feria .iil dc seruicio octauarum.*

\ * /m 87, 88 : em. 97, o:. /« 95, rAis ie/tia» begins at ikt fof ef fo. 5, ij. b., and
h»t this mrtefy as Ihtpagt kiadittg.

■* dommiculi : 87, 88. ' tola : S7, 88.

-■ NomiDu Inu. * SS. Ciiiaco, etc.

* — ' post vi. dicitiiT ad principale allarc, cl mcmoTut de sanclo dictlur : 97, 01.

»— •• Feri» in. de S. Oswildo, InuiL duplex, iii. lecLiones.

Fetia iiiL de S. Sixtot, Inuit. duplex, iii. leclionea. [t'de iiansliguncicine ,
dDnini DOstri IhMi».' nrr. mt. cir. ijoo, »n Bodl. 88.]

Feria v. de (esto lod, cl memoria de i>. Donato.

Feria vi. de S. Mana, el memoria de martiribu» [Ciriaco, &c.].

Sabbato, de S. Kcmano, cvm noclurna. Ad vciperas, de S. Laurentio : memoria
de dominica, de TriciUle, et proceMio fax. Ubi liunt iiL commemoialiunes, in iiii.f
fcria fiat una tommemoraiio. Si atiqua dominica debeat hie diff^rri, tunc nulla liat
metnoria de dominica, nee de Trmitate : neque piocessig tiai ad vesperes.

Dominica iL lotum de S. IjkUrentio, Inuit. iripiei. Missa dominicalis dicitur in
catMul». t'>° 'i"-' if lermltd in mi. 19 ' in iil.' cir. 1500, in £8. in Bodl. 8°. D.I
Th.^.

Feria ii. de fe«o loci, et memoria de S. Tvbuicio, ei de ocU. [S. I^aurentiil-

Feria teida, de S. Maris, et memoria de oct. (S. LsurenliiJ. Ad completi
w S. ypolili, iupCT 7'i lncii dtdlur canlus dominicalis.

40i DIRECTORWM SACEICDOTUM.

t Feria .iiii. de sancto YpoUto : .ix. lectiones. Tres prime
lectiones de communi plurimorum martyrum, et tres medie
lectiones de octauis PCominis lesu: tres vltime lectiones de
proprietate sanctorum, et memoria de octauis Nominis lesu et
sancti Laurentii.

C Feria .v. de octaua Nominis lesu : .ix. lectiones : Inuita-
torium triplex. Medie lectiones de sancto Eusebio, et memoria
de sancto Eusebio, et de sancto Laurentic'

d Feria .vi. de Assumptionc beate Marie, fe.stum principale.

d Sabbato, de seriiicio octauarum,' et memoria de sancto
Laurentio. Ad vesperas, memoria de sancto Laurentio : de
dominica : dc Trinitate : et processio fiat. In redeundo,
antiphona Salualor,^

, C Dominica .ii!.. de seruicio octauarum.' In laudibus,

"K- /-J yf^a^ antiphona : missa de octauis sancti Laurentii in
capitulo dicatur.' Ad summam missam. memoria de dominica.
et de Trinitate, tantum. Et missa dominicalis in capitulo dicatur
in vigilia sancti Bartholomei.

d Feria .ii. dc octauis^ : memoria' de sancto Agapito.

d Feria .iii. de octauis* et memoria de sancto Magno martyre.
Ad vesperas, antiphona [s .iii.] EmUsiones, psalmus Magritjicat.

C Feria .v., de seruicio octauarum-^ Ad vesperas, memoria
de martyribus.*

d Feria .vi. de octaua." Inuitatorium triplex. In laudibus
omnes antiphone dicuntur.

([ Sabbato, dc martyribus :" tres lectiones, cum noctumo. Ad
vesperas de apostolo," memoria de sancto Audoeno, de dominica,
et de Trinitate, sub silentio: sed nulla processio,

C Dominica .iiii., de sancto Bartholomeo, Inferius
duplex, .ix. lectiones, sine expositione, et tres memorie*
sub silentio.

Aug.:

Feria iiii. de S. Ypolito, Inuii. duplex, iii. lecliones. Ad compUtorium S. Eusebii
didtur cantu.* dominicalis, proptEr ocl. [S. Laurentii].

Feria v. de S. Eusebin, cum noclumo, et cum R. Jiiraml Demimis.

Feria vi. Assump(ii> B. Marie, feslum principale. Hac die nulla faX memoria de
5. Laurentio.

Sabbelo de oct. [Assumptionis], iii. lectiones cum regimine chari, laemoria de S.
Laurenlio. Ad vesperas memoria de sancto Laurentio, de dominica, de Trinitate : et
processio fial. In rcdfundo, Ant. Salualar : 87, 8S.

' Missa de oclauis post iii. dicitur el nulla memoria. Missa de vigilia post vi.
<ticitur, et due memorie, vtraque ad principale altaic : adit. 97, ol.

* Assumptionia. ' dei/e Micki, % 161, p. 73.

* et bt/ere memoria r 87, 88. ' SS. Timoihco el Symphoriano.
' SS. Timolbeo et Apollinare. ' S. Bartholomeo.

* lies memorie, Scil. de S. Audoenoi de dominica, et de Trinitate.

SEXTUM E. 403

C Fcria .ii. de feria. Et dicatur primum Responsonutn
historic, cum duobtis fcrialibus.'

C Fcria .iii. dc festo loci.

C Feria .iiii. de sancto Rupho, Inuitatorium duplex : trcs
lectioncs.

C Feria .v., de sancto Augustino, Inferius duplex. Capitu-
\\im Dedit Dominus: memoria de martyre.' Vcspcre erunt de
fcsto, ct memoria de sanctn lohannc,' ct de sancta Sabina.

C Feria .vi. de sancto lohannc: Inuitatorium triplex :
memoria de vii^ine.* Vespcre erunt de festo," et memoria de
sancta Maria, antiphona Sub tuam protectionem : deinde dc
martyribus."

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus.^

t Vbi fiunt -iii- commemorationes, in .ii. feria fiat vna com-
meraoratio. Et Responsoria fcrialia preterm it t a ntur. Missa'
dominicalis cantetur in' die sancti Kuphi, pro summa missa."

, C Littera dominicalis* E. vltima die Augusti, tola
™" ' "' cantetur historia {Si bona], et memoria tantum de
virginc." In laudibus omnes antiphone dicuntur.

C Feria .ii. de sancto Egidio: .ix, lectiones. Medie lectioncs
de sancto Frisco, cum versiculo .v.t" Responsoriis de secundo
ooctumo vnius martyris.

C Feria .iii dc festo loci.

%_ Fcria .iiii. de feria : et dicatur Responsorium feriale.
Epistolaet cuangelium ilHus fcrie.

C Feria .v. dc sancto Cuthberto : .ix, lectiones de alio festo,'*
niai facte fuerini in quadragesima: tunc fiant hie. Inuitatorium
duplex, et tres lectioncs de communi vnius confcssoris et
pontificis.

C Quando festum sancti Cuthberti celebratur cum tribus
lectionibus, tunc in ,vi. feria dicuntur versiculus et Responsoria
dc prime noctumo vnius confessoris et abhatis.

V

^ Feria -vi., de sancto Berlin
soria de primo noctumo.

Q Sabbato, de sancta Maria.

' nuM dominicalu : odd. 97,01
' DnnlUlio S. IrJiannu Baplisl
' DKollslk>iu& S. I. Rapt.
' ct Ac>Wv miua : 87,88.
' deniinicali : S7, 8S.
' afeti: 87,88,97,01.

, cum noctumo ; et Rcspon-

' S. Hennetc

' S. Sabina.

' SS. Felice n Adaucio.

' — ' otpitulo in domioiea : 97, c

" S. Cuthbutja.

" S. Culhbttti, Mat. n.

404 DlRECTORiUM SACERDOTUM.

<[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna
commemoratio,' et Responsorium feriale preterm it tatur.

1 •! Dominica .ii., tota cantetitr historia In laudibus,
^P'- -" J vna antiphona. Vespere erunt de sancta Maria, et
memoria priuatim de dominica.

^I Feria.ii.de natiuitate- beate Marie: maius duplex: Ad
vesperas nulla fiat memoria de sancto Gorgonio,

f[ Feria .iii. de octauis: tres lectiones cum regimine chori.
Tercium Responsorium Gloriose : memoria de marlyre."

C Feria .iiii. de octauis* : tercium Responsorium Regali.

C Feria .v. de octauis:' tercium Responsorium Natiuitas:
memoria de martyribus."

C Feria .vi. de octauis : tercium Responsorium Gloriose,

C Sabbato, de octauis' : tercium Responsorium Regal:. Ad
vesperas de Sancta Cruce, memoria de dominica, et de Trinitate
subsilentio: sed de martyribus" solennis memoria, et processio
fiat' Ad vesperas sancte Marie extra chorum, antiphona
Bcnedicla, psalmus Magnificat.

c , 1 C Littera dominicalis' E, decimo quarto kalendasf
^^ ■ '*'-' Septemhris, cum memoria sub silentio, inchoetur
historia {Peto Dimiine). Missa dominicalis in capitulo dicatur :
totum ofRcium omnino'" fiat de Sancta Cruce. Medie lectiones
fiant de marlyribus," cum versiculo et Responsoriis de secundo
nocturno' : memoria de octauis,' cum antiphona primi diet Ad
matutinas extra chorum, tercium Responsorium Natiuitas. Ad
secundas vesperas, memoria fiat de octauis solcnniter : scd'* de
sancto Nicomede. et de dominica, priuatim.

C Feria .ii. de octauis.' Inuitatorium triplex: .ix. lectiones.
Tercium Responsorium Gloriose: Sextura Responsorium
Regaii: ct N'onum Responsorium Ad nuliim. In laudibus
omnes antiphone dicantur. Vespere erunt de octauis,* sine
Responsorio, cum memoiia de sancta Editha, et de martyribus."

C Feria .iii de .sancta Editha : .ix. lectiones sine expositione.
Medie lectiones de martyribus," cum versiculo et Responsoriis

III. 97, oi. " Ntttiuitiis/n- de

' S. Go^onio. * Nat. B, Nfariae.

» SS. Protho el lodnclo, ■ SS, CorneUo el Cv'

' Bat : om. 87. SS. ■ dominicali : 87, &,.

• die /or kalendas i 87, SS. " officium ; add. 87,
" SS. Corneiio el CypiiaDO,

w Vide traclatum Cttdc Mithi § 53. p, 4a.
'* primo : add. 97, 01.
'* bS. Eu/emu, Lucina et Geminiana

SEXTU.V E. 405

de lercio nocturno. Vespere erunt [de festo'], sine aliqua
memoria de sancto Lamberto.

C Feria .iiti. de feria. Responsoria de primo nocturno. [s .iiii.]
MUsa quatuor temporum ; et nihil dc sancto,- Nisi ad vesperas
et malutinas beate Marie.

I
I

v., de sancta Maria.

, de feria. Responsoria de secundo nocturno.

C Feria .'

ij Feria
Alissa quatuor temporum.

^ Sabbato, de feria. Responsoria de tercio nocturno. cum
Rcsponsorio feriali. Missa quatuor temporum, cum memoria
de vigilia sancti Mathei. Ad vesperas sancti Matthei, memoria
de sancio Laudo: de dominica: et dc Trinitate sub silentio :
et Nulla fiat processio ad vesperas.

-^ , <[ Littera dominical!?' E. vndecimo kalendas Octobris,
^ ^''^ cum memoria inchoetur historia [Adotiny) : totum
seruicium fiat de sancto Matheo apostolo* : Infcrius duplex' :
Vespere erunt de festo," et memoria ^de martyribus,"

t Feria .ii. de sancto Mauricio sociisque" eius : ax. lectiones
sine ex posit ione.

C Feria .iii. dc feria: et nihil de sancta Tecla. Responsoria
>de primo nocturno. Missa doniinicalis.

Q Feria .iiii. de feria. Responsoria de secundo nocturno.
Eptstola ct euangelium eiusdem'" ferie.

C Feria .v. de festo loci, et [memoria]" de martyre.'-

( Feria .vi. de feria. Responsoria de tercio nocturno, cum
missa 'Salus populi) : et sic de sancta Tecla, et de martyribus
Cipriano ct lustiniano nihil fiat, nisi memoria ad vesperas et
matutinas beate Marie.

<I Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus.'*
Nihil (iat dc .iii. commemoratione hac hebdomada.

C Littera dominicalis" E, quarto kalendas Octobris,
tota cantetur historia Adaperiat). In laudibus omnes

tpf. 18.]

r * ™ 87, SS. - S. Lambetlo.

* dooiinicili : 87, 88.

* 'Ad misam niemoria de 5. Laudo, ct dc omnibus Sanctis.' Brtv. Sar. 1530.

* ct memoria de dominies el <le Trinilate ivb silentio : aM. 97, 01.

* S. Miiihel.

' — ' de dominica Bub silenlio, dtinde memoria de marlytibus soknnilct : 97, c
[5S. Mauricio, etc)

* * «denniter ' auW, Sm: Sar. p. mcccxiv. • socioiunique ; S7, 88.
" iHiia/fr ciuMlem ; 87, 88. " in 87, 8S.

" S. rmnioo. " SS. Coana el Damiatio.

" " " : 87, 88.

k SARUM. Z E

^^h PICA

406 DIRECTOmUM SACERDOTUM.

antiphonc dicuntur. Ad vesperas de sancto Michaele, memona
de dominica solenniter,'

C Feria .ii., de sancto Michaele, Inferius duplex. Vespere
enint de sancto leronymo. Capitulum Dedit Doininus, et
soiennis memoria de sancto Michaele.

C Feria .iii. de sancto leronymo, Inferius duplex. Ad malu-
tiiias . legatur omelia, sicut in die sancti Ambrosii. *Ad
secundas vesperas, soiennis memoria de confessoref,' et de
sancto Mclore 'priuatim.^

<[ Feria ,iiii, 'de ''confessoret.' Medie lectiones de sancto
Melore, cum versiculo et Responsoriis de pnmo nocturne vTiius
martyris.

<[ Feria .v. de sancto Leodegario, Inuitatorium simpler
.iii. lectiones : Responsoria de secundo noctumo.

<[ Feria .vi. de festo loci.

C Sabbato, de sancta Maria,

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .v. feria fiat vna com-
mcmoratio.

C Dominica .ii^ tola cantetur historia. In laudibus,
vna antiphona.

C Feria ,ii., de sancta Fide, Inuitatorium simplex : tres
lectiones.'

H Feria .iii., de martyribus,* Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

C Feria iii. de festo loci.

C Feria .v. de sancto Dyonisio ; .ix. lectiones, sine exposi-
tione. Capitulum Inslorum animc.

C Feria .vi. de martyribus." Inuitatorium simplex : tres
lectiones de communi plurimorum martyrum.

#[ Sabbato, de sancta Maria.

tl Vbi fiunt tres commemorationes, in .iii.'" feria fiat
memoratio, et memoria de raartyribus."

Oct. 5.]

' sub silenlio/nr solenniier : 87, 83, 9;, oi.

'— » om. 87, 88. '' SS. Remigio, cic

* priuatim : em, 97, 01.

'—' de confessoribu-s, ix. lecliones; 87, 88.

' SS. Remieio, Geimaoio, Vcdaslo el Bavone.

' Tatnen ubi celebtatur Translalio S. Hugonis, tunc scruitium eiit 1

lupra ad A. Brcv. Sar. p. mcccxxx.

• SS. Mu-co, Harcello « Apuleio. » SS. Gereonc, elc.

» ti : 97, 01. " SS. Marco. Maicello, t

*na cotB^^H

inslauone,

i

lOci. 13.]

SE.X7U.V E. 407

C Dominica .iii., de seruicio doniinicali. In laudibus,
vna antiphona. Ad vesperas sancti Edwardi, memoria'
B'SoIenniter dc dorainJca.'

C Feria .ii, de sancto Edwardo,* Inferius duplex. Ad
I .[secundas'j vcsperas solcnnis memoria de sancta Maria, et^ de
\ sancto Calixto priuatim.*

<i Feria ,iii. de sancta Maria, et memoria de martyre."
C Feria .iiii. de sancto Wulstanof: .ix, lectiones [de] communi.
C Feria .v. de sancto Michaele in monte: .ix. lectiones: sine
ex post ti one.

C Feria .vi. de sancta Etheldreda : .ix. lectiones. Omnia de
communi vnius virginis non* martyris.

(I Sabbato, de sancto Luca,' cum memoria de sancta Fredes-
wida solenniter'": de dominica, ct de Trinitate, priuatim ; sine
processione.

<[ Dominica ,iiii, de sancta Fredeswida : .ix, lectiones.
Omnia de communi vnius virginis et non martyris.
Vespcre erunt de virgine," cum memoria de festo loci.
^^— C Feria .ii. dc festo loci.

^^B C Feria .iii., de virginibus,'- sine regimine chori, Inuitatorium
^^B duplex.

^^P 4[ Feria .iiii. de feria, et dicatur primum Responsorium
^^m feriale."

^H C Feria .v., de sancto Romano, cum nocturno.
^* C Feria .vi., de sancta Maria.

fl Sabbato, de sancto Crispino ct Crispiniano" : .ix. lectiones.
Memoria et medie lectiones de translatione sancti lohannis de

»BeuerIaco, cum versiculo et Responsoriis de secundo nocturno.
Vltime lectiones de expositione [s .v.] Euangelii''^ iDescendens
Jtsus de ttwnU).
C Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna com-
znemoratio.'*

Oct. 1

.1 de dominica sub Eilenlio : E7, SS, 97, c

* prioalim : eui. 87, 88. .Vox om. de : 95.

' WulfriDo; 87,88.

' lofetiuE duplex ct mtmoria dc luiiiyte. Vt

" ted ptimo : add. 97, 01.

■> uodccim mUlibos.

" Ct Ctede Micki, g 169, p. 75. {1
BUieoM/Kd, pteviou» 10 UISO
■ * EnonBcliuin 1 88,

" et tunc mUa domicicalu dicitur in

' Rcge cl Confess.
' primo T add. 97, 01
' S. Caliilo.

I'esperc eninl de sonclo Lucu : add. 87,

" S. Fredeswida.
"* MissadominicalisioiA/. 97,01.
a Folia, [here mentioiied, was a relic of

spilulo in dominica : add. 97, (

408

DIRECTORIUM SACERDOTUM.

.ntetur historia.' In laudibus,

on. =6.1 « Dominica .v.,'
' Vila antiphona,

C Feria .ii. de feria. Et dicatur vnum Responsorium feriale.
vel duo vbi fiunt tres com me mo rati ones. Missa de vigilia.^

C Feria .iii., dc apostolis Symone et luda, Inferius duplex.
Ad secundas vesperas, solennis memoria dc festo loci.

C Feria .iiii. de festo loci.

<[ Feria .v. de sancta Maria.

<[ Feria .vi. de sancto Quintino, cum iiocturno. Missa de
vigilia.'

([ Sabbato, Festum Omnium Sanctorum : mains duplex.*
Ad vesperas, memoria de dominica, et de Trinitate : sed nulla
process io.

V , 1 C Littera dominicalis E, quarto Nonas Nouembris,
o^- 2.J j^j^ cantetur historia {l^idt DoiiiUium), et memoria

tantum de martyr i bus,"'
dominica.

et de Trinitate. Vespere erunt dc

C Et fiant Vigilic Mortuorum, cum pleno seruicio in
crastino.*^^

|[ Festum sanctc Wenefrede differatur in terciam fcriam. ^|

f[ Feria .ii, de Commemoratioiic Animarum. H

#1 Feria .iii. de sancta Wencfreda' : .ix. Icctioncs.

C Feria .iiii, de feria, ct dicantur Responsoria ferialia.
Epistola et euangellum illius ferie.

Q Feria .v. de sancto Leonardo ; .ix, lectiones.

C Feria .vi. de festo loci.

C Sabbato, dc sancta Maria.

C Vbi fiunt trcs commemorationes, in .iiii. feria fiat vna
commemoratio, et Responsoria ferialia omiltantur.
jjn^, n] C Dominica .ii., de seruicio dominicali. Medie
' ^'■' lectiones de sancto Theodoro. In laudibus omncs
antiphonc dicuntur. Nonum Responsorium Sumine Trittitati.

C Feria .ii. de festo loci.

C Feria .iii., de sancto Martino, Inuitatorium triplex : .ix.
lectiones, et memoria de martyre."

'— ' lolum de hislotia cnntetur : 87, 8S. ' SS. Symonli cl Thaddei.

* Omdum SBiictonim. '' festum prmcipalc/^'- mams duplex: 87,88,

* SS. Euslachio, clc. ' Cf. Difcm. Bircil. c. 14, p. 8 ; Crtde M. g 173, p. ;6.
' Cf. Ovul- ,1/1 g 174, p. 76. * S. MeiniB.

ene M. it 173, p. ;t>. I

fiEXTUM E. 409

(I Feria .iiii. de seruicio octauartim sancti Martini : tres
lectioncs. Missa Solus populi.

C Feria .v. de sancto Bricio : tres lectiones, Inuitatorium
duplex : memoria de octauU.'

C Feria .vi., de sancta Maria, et memoria de octauis.'

%_ Sabbato, De sancto Machuto : ,ix. lectioncs, Medie

tiones de sancto Martino, cum versiculo et Responsoriis
mdum ordinem.

^I Vbi fiunt tres commemorationes, in -iiii. feria fiat vna

com memo ratio. Et tunc ad memoriam de octauis' dicitur-

antiphona Sacerdos Dei, cum scquentibus. Ad vesperas sancti

Edmundi," memoria de sancto Machuto : de octauis' : de

^^ dominica : dc Trinitate; et fiat processio ad altare sancti

^^LEdmundi, si fucrit in ecclesia, et postea ad crucem.

^^■K 61 ^ Dominica .iii., totum de sancto Kdmundo," Inuita-

^^1 *' '' torium triplex : .i\'. lectiones.'' Ad matutinas pro-

□uncictiU' cuangelium secundum Matthcum, absque Omelia,

secundum Sanim. Tres fiant memorie.' Missa dominicalis in

capitulo dicatur.

fl Feria .ii. de sancto Hugone: .ix. lectiones. Et fiant
medie lectiones de sancto Aiiiano, cum Responsorio"" et
Responsoriis de secundo noctumo.

C Feria .iii. de octaua sancti Martini : tres lectiones cum
Responsorio beatum inrutii.

<[ Feria -iiii. de festo loci.

^^_ Feria .v. de sancto Edmundo'" : .ix. lectiones: Rcspon-
sorium Perctpturus ■ Capitulum Beatiis vir, qui suffert.
C Feria .vi.. de sancta Maria,
I C Vbi fiunt tres commemorationes, in .iii. feria fiat vna
EDmniemoratio. et memoria tantum de octauis": et Respon-
porium beatum vimm omittatur illo anno, quia non debentt
Cantari infra octauas.
C
Ihn
men

C Sabbato, de sancta Cecilia -ix. lectiones. Capitulum
I Doinine, Deus ineus. Ad vesperas de sancto Clemcnte,
memona dc sancta Cecilia: de sancta Felicef" ; de dominica,
cum Oratione Excita : de Trinitate: et processio liat.

» 1

SUK

I

S« MaFtini. ' dicunlur, 87, S8.

cMttuu. arch. * S. Maitini. * archiep. cool,

De vii. lectioDC in die S, Edmandi CanSessons, vide Craic MitAi, | 1S4, p. jS.
Tm iDciDoiie ; scil. dc acta., dc Docniniua, el <le Trinitate.
KcspoDsoria : AU alUm misaam memoria de Uciaua IS. Martini), et dc omnibus
1». Brrv. » veraiculo/nr Kcspousoria : 87, 8«.

Rege el Mkiiytr. " S. Martini. '■ I'eticitate {ouUus) Bres,

I

Nov. 30.]

410 DIRECTORIUM SACERDOTUM,

., , -1 C Dominica .iiii., totum de sancto Clemente' : .ix.
' '^'' lectioncsT memoria de virgine* : dc dominica, anti-
phona Cum siibleiiasset : et de Trinitate.

C Feria .ii., de sancto Grisogono, Inuitatorium simplex : trcs
Icctiones, cum versiciilo Gloria et honored Responsoria de tercio
nocturne, et cum Responsorio Perceptttrus,

C Feria .iii. de sancta Katherina : .ix. lectiones. Capitulum
[s .vi.] CoitfiCebor.

C Feria .iiii. de sancto Lino: trcs lectiones de communi :
Capitulum Otiinis pontifex.^

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi., de sancta Maria, In missa" AjriV omtiipotens:
Spirittis^ et alme, et Benedictus Marie fiUiis.

<r Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna
commemoratio."

C Sabbato, de niartyribus,' cum nocturno. Missa de
vigilia.' Vesperc crunt dc prima dominica Aduentus Domini,
gt cetera."

C Littera dominicalis E, secundo kalendas Decembris,
tola cantetur historia {Asfiiciens), et solennis memoria
dc sancta Maria. Vespere erunt de apostolo Andrea,'"
cum Oratione Maicstatem titam. ct due memoiie aolennes,
scilicet dc dominica, et de sancta Maria.

C Feria .ii., de sancto Andrea, Inferius duplex, ct memoria
de Adueiitu, et de sancta Maria.''

([ Feria .iii. et .iiii. de comniemorationibus,

C Feria .V. de sancto Osmundo: .ix. lectiones : fiant omnia"
dc communi vnius episcopi et confessoris.

' De EpisloU in die S. dementis {Adiutui itloii ad I'hilip. [v. 2), vide Credc M.
% 3l, P- 37-

= S. Cecilia ; item Ac S. KtHciinie. Cf, Brn'. iii. pp. 1091-2.
' et ; add. S7, 88.

* et missa dominicalis cantnlur pio missa dc die ; add. 97, 01. ^_
' cantus super : add. g-j, ot. ^^M

* tunc missa dominicalis cantetur feria secrnida pro missa de die : add. 97, ol. ^^|
^ SS. Salumino et Sisinniu. ° S. Andree. ^^|
* — ' et missa dominicalis In ii. feria dicilur pro summa missa : 87, SS. ^H
'" Andrea : em. 87, 88.

' — '' Vesperc eruut de Aposlolo [Andrea], el solennis memoria de feslo loci, dc
Aduentu, eideS. Maria.

Feria iiL de festo loci, et memoria dc octauis.

Feria iiii. de feria. Epistola et euangelium illius fcrie.

Feria v. de sancta Maria, et memuria de ociauis, el postea dc Aduentu.

Feria vl. de feria, et Kespoosoria ferialia dicuntur, Vbi liunt iii commemorationcs in
iiiL feiia liaE vna commemoratio, et in vi. feria dicontut Veralculus £x Syini, et
RespoDsorium AspUicbaiit, cum duobu* fetialibus : 87, 88.

L

SEXTU.V E. 411

<r Fcria .VL de sancta Maria.""

%_ Sabbato, de sancto Nicolao, Inuitatorium triplex: .ix. lec-
tiones : memoria de octauis' : de Aduentu : et de sancta Maria.

Dec. 7.]

41 Dominica .ii. Adueiitus : totum de dominica:
de oclauis,' cum missa in capjtulo. Ad
vcspeias, solennis memoria de dominica.

<[ Feria .ii. Conceptio beate Marie virginis, cum processione
ante missam. Ad secundas vesperas, memoria' de festo loci,
et de Aduentu solenniter.
ff Feria .iii. de festo loci,

■ Fcria ,iiii. de feria. Epistola et euangelium iilius ferie.
fl Feria .v., de sancta Maria.

C Feria .vi. de feria, et dicatur Responsorium fcrialc. Epis-
tola et euangelium eiusdcm ferie.
Q Sabbato, de sancta Lucia.^

([ Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. fcria fiat vna
f <CO m m em oratio.

Aduentus Domini, de seruicio

, fl[ Dominica

■' dominicali.

■ Fcria .iL de feria,

C Feria .iii. dc feria.

propriis laudibus. Missa domini-

Missa Salus popu/i.''
4[ Feria -iiii. vcrsiculus de tercio nocturno, et propria Respon-
P~soria.

(T Fcria .V. de feria: versiculus de primo nocturno, ct
Responsoria dc tercio nocturno historic dominicalis.

<[ Feria .vi. "dc feria :^ versiculus de secundo nocturno
dicatur.

C Sabbato, "de feria:" versiculus de tercio nocturno. Nihil"
dc vigilia sancti Thome,' nisi tantum memoria in missa de
teiunio.

^^ ^ C Dominica .iiii. Aduentus Domini, totum de dominica,
"■■' Vespere erunt de sancto Thoma/ et due n

■ S. Andret, ' solennis memoria : 83,

> ix. Ifctiom^ : aM. 87,88. * ii.tgS; UL : 87, 88.

* Feri* iiji-t ad vesperu, R. Feilina : antiphona super ps. MagnifiiiU,
eC in sabbuo nicbil de vigilia (S. Thome], nisi mEmoiia ad missam di
mnporum]. {Brtv. Sar. 1516, 1556.)

'— • offi. S7, 88. ' apoatoli.

* Ad ii. vesp. dc Apostalo [I'homa] fiiu solennis memom dt S, Mir

Alt

Brrv., ;

DlkECTORIUM SACERDormi.

C Fc

dc

Inferius duple:

Ad

vesperas
antiphona, Sub tuam : versiciilus Egredietitr vir^a de radice :
Oratio Deus, qui de beate Marie.

([ Ferie .iii. de sancta Maria.

d Feria .iiii. dc vigilia Natiuitatis Domini.

d Feria .v. Natiuitas Domini : festum principale.

([ Feria .vi. de sancto Stephano: minus duplex.

Q Sabbato, de sancto lohanne* : minus dupie.x.
„ on C Dominica infra octauas' : de Sanctis Innocentibus :
^^=■-^-1 minus duplex.

d Feria .11. de sancto Thoma'; minus duplex.

d Feria .iii. de seruicio octauarum*; tres Icctiones, cum
regimiiie chori. In laudibus, vna antiphona.

, d Feria .iiii.de sancto Syluestro: .ix. lectiones : et
' ' '^ fiant medie lectiones de Natiuitate Domini, cum
versiculo et Responsoriis de secundo noctumo.

1 €1 Feria .v., dc Circumcisione Domini : minus duplex :
^ ' '' et -solennis memoria de sancto Stephano.

d Feria .vi. dc octaua sancti Stephani : tres lectiones cum
regimine chori. In" laudibus, vna antiphona. Vespere erunt
de sancto Stephano.

d Sabbato, de octaua sancti lohannis.' Vespere erunt de
sancto lohanne, et memoria de sanctis Innocentibus.

d Dominica prima post Circumcisionem. de octaua
Innocentium. Vespere erunt de Innocentibus, et
memoria de sancto Thoma, et de ceteris sanctis.

d Feria .ii. de vigilia Epiphanie.

d Feria ,iii. dies Epiphanie : festum principale.

d Quotidie per octauas fiat memoria de sancta Maria.

d Feria .iiii. de octauis : memoria de martyribu.s ad vesperas.

d Feria .v. .vl. et sabbato, de seruicio octauarum Epiphanie.

Sequitur primum F.

,.5.]

' Tailpiece and heading : em. W]. Tailpiece : om.

23, stylo moderno.

I

^Brimum F. xvi. ■

[Epacte 14, 15. stylo antique; 21,
Pascha, Mar. xxiv.]

[s. .vii.] De Uttera F.
C Littera dominicalis^ F, decimo tercio die lanuarii,
Jan. ij.j ^gj seruicium de octaua Epiphanie, et medie lectiones
de sancto Hylario, et historia {Domtne ne in ird) inchoetur cum
memoria : antjphona Peccala men : et postea memoria de sancta
Maria. 'In laudibus omnes antiphoue dicuntur.^

C Feria .ii. .iiii. et .vi. de feriali seruicio, et nihil de Sanctis
ibi contingentibus,^ nisi tantum memoria ad vesperas et matuti-
nas beate Marie. Et in his tribus feriis non dicuntur Respon-
soria de historia dotninicali, sed Responsoria que intitulantur in
suis propriis feriis.*

C Feria .iii. et ,v. de commemorationibus.

d Vbi fiunt tres commemorationes in hac hebdomada, nihil
fiat dc tercia comnnemoratione.

t[ Sabbato, de sancto Wulstano : .ix. lectiones de com^uni.
Et in ,v. feria ad missara dicitur Kyrie omnipotens : Spiritus, et
aime: et Bencdictits Marie filius. (Claudatur alleluia.)

( In festis trium Icctionum vsque ad caput ieiunii dicitur
noctumus, et nulla memoria de feria.
Jan. aa] f] Dominica in Ixx., totum de dominica.^

' ' dominickli ; 87, 88, '— ' am. 97, 01.

' St. Felix, Monday, Jan. I4lh ; St. Marcellus, Wed., Jui. l6th, and SI. Fliica,
Prid»,Jan. iSth.

' Et ID hu iribus feias dicuntar tres mlsse dominicales, scilicet In excdu tinttv,
Owaui irrra et Adffrale : add. 97, Ol. lectiones tamen legantui per ordinem, et in
tntiij. leiiis dicnntiu ijj. mioe dominicales, /s txatie, Omiai terra, et AderaU; et in
V. fetia didtar t. Spirilut et almt. Brai. Sar., p. cccxcrii.

* J}e aliqta fata cantingenti in dom. Ixx- vd Ix", atit Qninfiiagaiitu. QiiodcuiD<|uc
tmnm, are duplex, tire simptei in. lectionum, in dom. Sepluagesime, xl. ant
h coDtigcrit, diftenitDr, nisi Tesluni Puri£cacioms, Dedicacionis Eccl., et Fesluta lod.
Is(a tria Don d«beot differri. Si aliquod istorum in aliqiu istitnim iii. domini-
ama contigeiit, nihil fit de Dominica, nisi memoria tantum ad utraKjue vesp.,
maU., el ad tnitsam. Timen sine Ti Drum, et ane Alleluia. Et historia domioicalis
per bebdomadam cantetut. Crede M. | 6S, p. 4fr-7.

PICA SARUM. 2 F

C Feria

Confitebor.

C Feria

C Ferii

DIKECTOfilUM SACERDOTUM.
de sancta Agnete : .ix. lectiones. Capitulum

L

\. de sancto Vincentio; .ix, lectiones,
iiii. de martyribus FabJano et Sebastiano : ax.
lectiones : Capitulum lustorum anime.

C Feria .v. de festo loci, ct memoria de sancta Maria.

C Feria .vi,, de sancto Paulo, Inuitatorium triplex : .ix.
lectiones.

C Sabbato, de sancta Maria. Responsoria ferialia omittantur.
I -, C Dominica in .Ix., totum de dominica: memoria

tantum de sancto luliano.'

C Feria .ii. de sancta Agnete,^ cum noctumo. Capitulum
Domine, Deus mens.

fl Feria .lii. de festo loci.

J[ Feria .iiii. de sancta Batilde, cum nocturne ; et Responso-
rium Regnitm mundi.

C Feria .v., de sancta Maria.

C Feria .vi., de sancta Brigida, cum noctumo. Capitulum
Qui gloriatur.

C Sabbato, de Purificatione, maius duplex. Ad secundas
vesperas, hymnus Quod cliorus : et fiat solennis memoria de
dominica tantum.

It Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna.

H Dominica in Quinquagesima, tola cantetur historia,
et memoria de sancto Blasio. Ad vesperas, antiphona
5«^ tuam.

C Feria .ii., de sancta Maria.

C Feria .iii. de sancta Agatha : .ix. lectiones. Capitulum
Confitebor.

C Feria .iiii. in capite ieiunii : de feria.

([ Ab hac .iiii. feria, vsque post Pasca, nihil fiat de festis trium
lectionum, Nisi tantum memoria ad vesperas et matutinas de
sancta Maria,

C Feria .v. .vi. et sabbato, de ieiunio. In sabbato dicantur
Responsoria ferialia.

F b lol *- I-'^'"'"'*^^ prima quadragesime. totum de dominica :
■■' et nihil de sancta Scolastica, nisi ad vesperas et
matutinas beate virginis.

Feb. 3.]

' Cf. Crtdi Mich,, 5§ 6s, 133, pp. 46, 67.

I

J

I

PRIMVM F. xvL r. 41 S

C Feria ,ii , et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.

■ Feria JiiL. et sabbato, dicatur Responsorium feriale.

<[ Feria ,v. ad vesperas beate Marie, de sancto Valentino.
Feb- I7-] ([ Dominica .ii. quadragesime, de seruicio dominicali.

C Feria .ii. iii. liii. v. et sabbato, de ieiunio. In .iiii. feria
dicatur primum Responsorium^ feriale, et aliud in sabbato, cum
Responsorio Paler, peccaui.

<I Feria ,vi..^ de sancto Petro,^ Inuitatorium triplex: .ix.
lectiones.

J- . , <[ Dominica .iii. quadragesime, de historia dominicali.
* ■ *"' Vespere erunt de sancto Mathia: et solennis memoria
de dominica.

C Feria .ii., de sancto Mathia, Inferius duplex.

tl Feria .iii. -iiii. et .v., de ieiunio.

C Feria .iiii. dicatur primum Responsorium feriale, et alia
duo in .V. feria.

C Feria .vi. de sancto Dauid ; .ix. lectiones.'

([ Sabbato, de sancto Cedda : .ix. lectiones.

Q In anno bisextili fiat seniicium de sancto Mathia in
ja. feria.

([ Et ab hinc, vsque ad quartam diem mensis August!,
accipiatur primum £, pro littera dominicali, et inchoetur ad
.iiii. dominicam quadragesime.
Mar. 3.] ^ Dominica .iiii, quadragesime, totum de dominica.

C Feria ,ii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.

41 Feria .iiii. et sabbato, dicatur Responsorium feriale. In
.V. feria, ad vesperas beate Marie, memoria de virginibus.f'^

I, tota dicatur''

I

I Mar.

, [s. .viii.] C Dominica in Passione Doi
-* historia.

C Feria .iii., de sancto Gregorio, Inferius duplex : .ix. lectiones :
I- capitulum E(ce sacerdos.

C Feria .ii. .iiii. v. vi. et sabbato, de ieiunio. In .v. feria
I dicatur octauum Responsorium historic, cum duobus ferialibus.
'■ '7-1 C Dominica in ramis Palmarum : totum de dominica.

^^^ ' P

irefsienlas/w Responsarium : 01.
Caibedra S. Petri.

Uimtio et celen de communi : add. 97, □
SS. Perpeiua el Felicililc, maityribm.

DIRECTORIUM SACEKDOTUM.

C Festum sanctorum Edwardi, Cuthberti, et Benedict! dif-
ferantur vsque ad eorum translatiooes.'

fl Feria .ii, et ceteris feriis per hebdomadam de ieiunio.

<[ Feria .iii, dicantur Exequie Mortuorum, cum'' .ix. lectioni-

bus et missa in crastino.

. C Die Pasce,et per hebdomadam, totumde solennitate

Mar. 2-i.J f^gjjB

C Festum Annunciationis beate Marie differatur, vsque ad^
quintum ydus Aprilis,^

C In dominicis diebus'^ vsque ad Ascensionem, quando fit
seruicium de aliquo sancto, fiat memoria solennis de dominica,
sd vtrasque vesperas, et'' matutinas ; sed non ad missam.

C Omnibus festis cum regimine chori,'^ vsque ad vlgiliam
Ascensionis, fiat solennis memoria de resurrectione, ad vesperas,
matutinas, et ad missam : Nisi in Inuentione Sancte Crucis. et
in sabbatis ad vesperas, Benedicliones feriales non dicuutur
vsque post (Deus omniufH).

Mi

, C Dominica in albis, prima post Pasca : minus duplex ;
totum de seruicio dominicali, memoria de resurrectione

.iii. lectiones de communi,

cum missa non dicitur ad memoriam Dens, qui kodierna diestd
Detis, qui per vnigenituin tuum.

C Feria .ii. de feria. Responsorium Digitus es. Missa
dominicalis.

C Feria .iii. de festo loci.
4! Feria .iiii. de sancto Ricardo :
cum regimine chori.

C Feria ,v., de sancto Ambrosio, Inferius duplex. Capitulum
Ecce sacerdos. Ad matutinas legantur lectiones de proprietate,
et non de omelia.

d Feria .vi. de feria, Responsorium Locutus. Epistola et
euangelium illius ferie.

C Sabbato, de sancta Maria.

L

■ Transhtio S. Edwardi, R.M., Ji

,, S. Cmhberli, Sepl. iv
S. Benciicli, Jnl.ii.
' cum ! em. 87, 88.

* ad : Dm, 8;, 88.
" N.B.— Festum Annu

V- 35-

■ dlebu5 : am. 87, 88.

• chori : 01«. 87, 88.

' fe^li : om. 87 ; lolum de festo
diffcitui ii.sque ad g April. Cf. Craiv M. % I4,
■ ad ; iHserttd%T,

SB. ^^

88. ^^J

I i[ Vbi fiunt tres comraemorationes ; In .vi. feria fiat vna
\ cofnmemoratia

C Dominica .ii. post Pasca ; totum de seruicio domini-
cali; tercium Responsorium a duobus cantetur. In
laudibus, vna antiphona.

<[ Feria ,ii. dc feria. Responsorium Digitus es. Missa
dominical is.

C Feria .iii. de Annunciatione beate Marie' : minus duplex,
et processio fiat ante missam. Vespere erunt de festo, et solennis
mcmoria de resurrectione.

€ Feria .iiii. de feria. Responsorium Locutits est. Epistola
[ et euangelium illius ferie.
C Feria .v., de festo loci.

(l Feria .vi. de feria, Responsorium, l^idi portam. Missa
\ eiusdem ferie.

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes : In .iiii. feria fiat vna
I comraemoratio.^ Et tunc in .vi. feria dicatur Responsorium
1 Locutus, cum sequentibus.

C Dominica .iii.^ post Pasca, de seruicio dominicali,
et memoria de martyribus.* Tercium Responsorium
|.a duobus cantetur. In laudibus, vna antiphona.

<[ Feria .ii. de feria. Responsorium Dignus es. Missa do-
ninicalis.

<[ Feria .lii. de feria. Responsorium Locutus est. Missa
I Salus populi.

([ Feria .iiii. de feria. Responsorium Vidi portam, Epistola
t et euangelium illius ferie.

t Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de sancto Alphego: tres lectiones dc communi,
, sine regimine chori,

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes in .iii. feria" vna com-
mcmoratio.* Et tunc in .iiii. feria dicuntur Responsoria de
.iiii feria, scilicet Vtiii portam.

I Apr. 14-]

' * Foiam Annunciationis cclebrnbit
CnJt,Vie*i, j 14, p. 35,
' Mmmemoncioi em. 87, SS.
• SS. Tibanio, elc.

r quinio ydus Aprilis, absque ullo preiuditio.

Apr. 28.]

DIKECTORlUil SACERDOTCM.

^ <I Dominica .iiii. post Pasca, de seruicio dominicali.
"'"■-' Responsoriutn .Si obliltis. Tercium Responsorium a
duobus cantetur. ^In laudibus,^ vna antiphona,

C Ferla .ii. de festo loci, propter vesperas habendas,

C Fcria .iii. de sancto Georgio : minus duplex.

C Feria .iiii. de feria. Responsorium Narrabo, cum missa
dominicali.

C Fcria .v., de sancto Marco, Inferius duplex.

C Feria .vi. de feria. Responsorium Hymnum.

C Sabbato, de sancta Maria.

d Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna com-
memoratio.* ^Et mUsa dominicalis in capitulodicitur,^ct omnia
Responsoria de .iii. ct .iiii. feria pretermittantur.

C Dominica .v. post Pasca, de seruicio dominicali.
Tercium Responsorium a duobus cantetur.* In laudibus
omnes antiphone dicuntur,

[t. i,] f[ Festum ^ sancti Vitalis differatur.

C Feria ,ii. de sancto Vitale: tres lectiones cum regimine
chori : memoria de ieiunio, cum versiculo Sitfrexit Dominus de
sepalcro, et memoria de resurrect ione. Missa de ieiunio in pro-
cessione dicitur.

#1 Feria .iii. de sancta Maria.

f[ Fcria .Iiii., de apostolis,^ Inferius duplex. Ad matutinas
fiat memoria de vigilia,' sed non ad missam.® Ad vesperas de
Ascensione Domini, memoria solenniter de apostoHs.''

C Feria .v., dies Ascensionis : festum principale. Ad se-
cundas vesperas fiat solennis memoria de sancta Cruce^ : proce-
dendo ad crucem, antiphona^" crux gloriosa Responsorium.t"
In redeundo, de sancta Maria, cum Oraiione (Concede, quesnmiis
Deus, fragilitati). Nulla memoria fiat de martyribus.^*

([ Feria .vi., de Sancta Cruce ; minus duplex : et solennis
memoria de martyribus,'* cum antiphona Lux perpetua minor, et

issa

4

cum memoria de octauis

' — ' Inferius duplex t -
•— ' nm. 97, oi.

' et befert fcslum

' Aiceniianis.

' missa de vigilia dicitur

; videlicet : add. 87, 88

*' Responsorium :

8S.

■ commetnoratio : om. S7,

■ canlenlot : 87.
" SS. Philippo el Jacobo.

I processione : add. 97, at.
If», sancta. '" cum be/on

ilus. Hoc siptum CI

-■ SS. Ale:

4

ana : 87, SS.

Oia.l\o £)aa jui in ■

PRIMVM F. xvi. V

419

Respoi

. de ,

Mai S.J

<[ Sabbato, de oclauis : antiphoi
eria.* Ad vesperas, nulla memoria

C Dominica infra octauas Ascensionis; totum de |
domlnica et memoria de octauis^ ; tercium Responso-
rium a duobus cantetur. Ad vesperas de sancto lobann^' I
memoria de domlnica et de octauis.^ .

C Feria .ii. de sancto lohanne euangelista," et memoria de
octauis.='

\ Feria .tit. de sancto lohanne de beuerlaco : .iil lectiones
I cum i^imine chori : memoria de octauis.

^ Feria .iiii de octauis, Antiphone et Responsoria de
I sabbato.

C Feria .v. de octaua,' Inuitatorium triplex. Ad vesperas,
antiphona Sub tnam, et de martyribus.*

<r Feria .vi., de sancta Maria, et memoria de martyribus.*
t Sabbato, de vigilia Penthecostes.
\ %M • 1 C ^'^ Penthecostes, et per hebdomadam, totum de so-
\ "" '^J lennitate festi.

<I Nota quod isto anno due dominice per eslatem debent
differri, quia sunt .xxvii, dominice. Vna domioica differatur
infra octauas Corporis Christi,' ct alia differatur in natiuitate
beate Marie.*"

„ . , C Die Sancte Trinitatis, totum de festo. Ad secundas
^ *■' vesperas fiat sub siientio memoria de sancto Dunstano,
et nihil de sancta Potenciana.

fSi Feria .ii. de sancto Dunstano: .ix. lectiones: medie lecti-
ones de octauis Trinitatis.' Vespere erunt de festo, et memoria
de festo loci.

C Feria .iil. de festo loci, et memoria de octauis.^
I C Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de octauis."

C Feria .v. festum Corporis Christ! : maius duplex. Ad
secundas vesperas, antiphona Sapienlia: psalmi, hymnus, et
versiculus, sicut ad primas vesperas. Et sic quotidie per octauas,
quando de octauis" agitur.

* Aotiphone ct rcsponsoiia de utbbaio debent omiiii va illo anj

- Kxxastoaa. * ante port. Ulin.

* &S. GonJiano et Epimacho. ' Mali. xxvL XKvi.

:t Epimacho.

, . . medic lectio]

i fiant de oeta. THnilitis. Cride M.%^ pp.
■ Corporis Chrisii.

4i8 DJRECTQRIL-M SACERDOTUM.

. , 1 C Dominica .iiii. post I'asca. de seniicio dominical:

■' Responsorium Si oblitiis. Tercium Responsorium
duobus cantetur. ^In laudibus/ vna antiphona.

C Feria .ii. de festo loci, propter vesperas habendas.

C Feria .iii. de sancto Georgio : minus duplex.

C Feria .iiii. de feria. Responsorium Narrabo, cum missa
dominicali.

C Feria .v., de sancto Marco, Inferius duplex.

d Feria .vi. de feria, Responsorium Hymnitm,

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, In .vi. feria fiat vna com-
memoratio.- ^Et missa dominicalis in capitulo dicitur,^ et omnia
Responsoria de .iii. et .iiii. feria pretermiltantur.
\ ST € Dominica .v. post Pasca, de seruicio dominicaii.
'-' Tercium Responsorium aduobuscantetur.^ In laudibus
omnes antiphone dicuntur.

[t. i.] C Festum ^ sancti Vitalis diffcratur.

H Feria .ii. de sancto Vitale : tres lectiones cum regimine
chori : memoria de ieiunio, cum versiculo Surrexit Daminm de
sepulcro, et memoria de resurrcctione. Missa de ieiunio in pro-
cessione dicitur.

C Feria .iii. de sancta Maria.

C Feria .iiii., de apostolis,* Inferius duplex. Ad matutinas
fiat memoria de vigilia,'' sed non ad missam." Ad vesperas de
Ascensione Domini, memoria solennitcr de apostolis."

C Feria .v., dies Ascensionis ; festum principale. Ad se-
cundas vesperas fiat solennis memoria de sancta Cruce": proce-
dendo ad cruccm, antiphona'" crux gloriosa Responsorium.'!'"
In redeundo. de sancta Maria, cum Oraiione {Concede, qmsnmus
Deus, Jragilitati). Nulla memoria fiat de martyribus.'^

C Feria .vi., de Sancta Cruce ; minus duplex : et solennis
memoria de martyribus,** cum antiphona Lux pcrpetua minor, et
cum memoria de octauis.'

ssa

L

■ — I Inferiui duplex t '• ol- ' uoniinemoialio : am. 87, S8.

'-'..«.97.01. 'camentur:»;.

' et btforeUs.K-am : 87, 88. ' SS. Philippo et Jacobo.

' Ascensionis.

' missa de vigilia dicitur in ptocessionc : add. 97, 01 .

■ videlicet : add. 87, 88 : om. sancta. '" cum before anliphona : 87, 88.

'' Responsorium : am. 97, ol : vetsiculus. Hoc signum crudi. Oralio Ikm jui in

prictara in plncc of Respon
'- SS. Alexandro, e'

4

uraiio uttis jui in 1

I

^

PXIMUJir F. -.k/. v.

C Sabbato, de octauis : antiphone et Responsoria de .
feria.' Ad vesperas, nulla memoria nee processio.
w - , C Dominica infra octauas Ascensionis : totum de

^ ^'J dominica et memoria de octauis^ : tcrciura Responso-
fium a duobus cantetur. Ad vesperas de sancto lohanne,'
memoria dc dominica et de octauis.^

C Feria .ii. de sancto lohanne euangelista,^ et memoria de
octauis,"

C Feria .iii. de sancto lohanne de beuerlaco : .iii. lectiones
cum regimine chori : memoria de octauis.

C Feria .iiiL de octauis. Antipbone et Responsoria de
sabbato.

d Feria .v. de octaua,' Inuitatorium triplex. Ad vesperas,
antiphona Sub tuam, et de martyribus.*

<I Feria .vi., de sancta Maria, et memoria de martyribus.*

C Sabbato, de vigilia Penthecostes.
_ . ■) C Die Penthecostes, et per hebdomadam, totum de so-
"*"^J lennitate festi.

^[ Nota quod isto anno due dominice per estatem debent
differri. quia sunt .xxvii. dominice. Vna dominica differatur
infra octauas Corporis Christi,' et alia differatur in natiuitate
beate Marie,*

„ . , C Die Sancte Trinitatis, totum de festo. Ad secundas
*■■ vesperas fiat sub silentio memoria de sancto Dunstano,
et nihil de sancta Potenciana.

/C Feria .iL de sancto Dunstano: .ix. lectiones: medie lecli-
oaes de octauis Trinitatis.' Vespere erunt de festo, et memoria
de festo loci.

Q Feria .iii. de festo loci, et memoria de octauis.*

C Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de octauis.*

C Feria .v. festum Corporis Christi : maius duplex. Ad
secundas vesperas, antiphona Sapientia: psalmi, hymnus, et
versiculus, sicut ad primas vesperas. Et sic quotidie per octauas,
quando de octauis^ agitur.

t lesponsDtia <!e sabbato debent omitti in illo anno.' tVti/c Sf. % 9,

* ante port, latin.
* SS. Ostdiano «t Epimacho. * Mail. mi. uvj.

' Absque dubio . . . medie lectiones &ant de octa. Trinitatis. Cn^ JT. § 48, pp.
38.39-

TiintlatU. ■ Corpoiu Christi.

430 DIRECTORIUM SACERDOTUM.

C Feria ,vi.' de octauis^ : tres lectiones cum regimiae chori ;
cum memoria de octauis Trinitatis.

<[ Sabbato, de sancto Aldelmo : .ix. lectiones. Medic lecti-
ones de sancto Vrbano, et memoria de vtrisque octauis. Ad
vesperas sancti Augustini, memoria de sancto Aldelmo, et de
octauis,* cum antiphona O qitam siiauis. Is'ihil fiat de dominica,
nee de Trinitate, neque fiat processio (quia ista dominica
differtur).B

„ . ^, , II Dominica infra octauas Corporis Christi : totum de
"■' sancto Augustino, Inferius duplex, et solennis memoria
de octauis- tantum. Ad primam, antiphona Gratias tibi,

<[ Feria .ii, de octauis*: 'solennis memoria de Sancta Cruce,
videlicet procedendo ad crucem ; cum antiphonis,* versicuto, et
Responsoriis, de secundo nocturno,

C Feria .iii. de octauis* : versiculus et Responsoria de tercio
nocturno."

C Feria -iiii, de octauis'^ : versiculus et Responsoria de primo
nocturno. Ad vesperas, hec sola antiphona, Sacerdos, psalmus
Dixit Dominus : et cetera omnia fiant sicut ad primas vesperas
festi.

<[ Feria -v. de octaua.* Inuitatorium triplex: ,ix. lectiones.
Ad secundas vesperas, antiphona Sapientia, psalmus Dixit Domi-
nus. cum aliis psalmis octaue: Hymnus Sacris solcnniis : versi^T
cuius Partem de celo : memoria de festo loci, et de virgine." ^|

C Feria -vL de festo loci, et memoria de sancta PetroniUa.

([ Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyre.' Ad
vesperas de dominica, Responsorium Deum time: memoria de
martyribus,^ de Trinitate, et processio fiat. Et dicitur psalmus
Ad le letiaui?

fl ^"Vbi dedicatio ecclesie cadit in die sancti Samsonis," tunc
in prima dominica'^ cantetur historia, et memoria tantum de
martyribus.^"

, 1 C Dominica prima post octauas Corporis Christi.
inchoetur historia (Deus omnium). Medie lectiones de
martyribus.^ In laudibus omnes antiphonc dicuntur.

' S. Nicomede.

' in Ak ssDcti SamsoiiU : add. g

" SS. Marcellino ct Pelro.

PKIMUM F. -rr/. r. 411

C Feria -ii. de feria. Responsorium de pHmo nocturno,
Hissa [t ii.] Sains pofniii.

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de martyribus.' Inuitatorium duplex : .iii.
Icctiones.

C Feria .V. de feria. Responsorium de secundo nocturno,

C Feria .vL de feria : et dicitur pritnum Responsorium feriale.
Missa de Sancta Cruce tiat.

C Sabbato, dc sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes. In .v, feria fiat vna
commcmoratio, Et tunc in .vi. feria dicitur Responsorium dc
secuDdo nocturno. Epistola et euangelium quarte ferie. Ad
vesperas* sancti Edmundi,^ memoria de martyribus,' de dominica
et de Trinitate ; et processio fiat.

, C Dominica .ii. totum de sancto Edmundo," Medie
' ^* lectioncs de martyribus*: tres memorie dicuntur.''

■ f[ Feria .ii. de festo loci.

W fl; Feria .iii., de sancto Bamaba apostolo, Inuitatorium triplex :

■ Ifcc. lectiones.

C Feria .iiii.. de martyribus,'' Inuitatorium duplex : tres
lectiraies.

C Feria .v. de feria. Et dicuntur Responsoria de primo
nocturno, et missa dominicalis.

C Feria .vi., de sancto Basilio. Inuitatorium simplex : tres
lectiooes de communL

fli Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus.*

d Vbi fiunt tres commemorationes, in .v. feria fiat vna''
commcmoratio." Et missa dominicalis dicitur in ",vi. feria pro

<; Dominica .iii,, totum de sancto Ricardo.^-
lectiones de martyribus,'^ et tres memorie.

Medic

SS. Bonifacio cl EOdis. • Iranilalionis.

■tdiiep. conf. < SS. Prima, etc.

■fchiq). conf.

Mhu dominie» I» didtar in capituto, cum incmoria dc Triniiiile unlum. .Ad
n Hbom, mcmari& de Mulynbus [Piimo et Felicunu] et de Omnibus Sanclii
aa. BrrB.. p. mcL Memoria de SS. Prima, sc., de dom. et dc Trin.

^. BfBiUde. «c. ■ SS. Vilo, Modesto, etc.

Srrv. Sar. 1531, p. met, ; sed peqwram.

" — " canilula in dnminicn : OT. OI.

'»,87,8«. " f'— " apituli

" Ad miexm de S. Kicardo, Offerl. hueni Daui.i. Cororannio, FiJdis
Cr^JI. S IM, p. «O.
" SS. Cicico et luUua ; mem. dc illis, de dom. et de Trin.

4

4J2 DIRF.CTORIUM SACERDOTUM.

C Feria .ii. de festo loci.

C Feria .iii., de martyribiis,' Inuitatorium duplex : tres
lectiones cum Responsorio Hec est vera.

C Feria -iiii. de martyribus,^ Inuitatorium duplex : .iii. lectiones,
cum Responsorio Hec est vera.

(T Feria .V. de sancto Edwardo^: .ix. lectiones de alio festo.'
Ad vesperas, antiphona Iste sanctus. Capitulum Beatus vir,
gut in sapientia. Responsorium Beatus z>ir, qui suffert.

C Feria .vi. de sancta Maria.

([ Sabbato, de sancto Albano : .ix. lectiones. Ad vesperas,
antiphona Beatus vir, Capitulum Iste sanctus: Responsorium
Percepturus.

C Vbi fiunt tres comtnemorationes, in .iiii, feria fiat vna
commemoratio.'"

C Sabbato, ad vesperas, memoria de sancto Albano : de
virgine'': deTrinitate: et processio fiat.

1 21 1 *^ Dominica .iiii. de seruicio dominicali. Medie
' lectiones de sancta Elheldreda, cum Responsorio
Regnum mundi. In laudibus vna antiphona. Missa de vigilia'
in capitulo dicitur, cum memoria de virgine.^ In summa missa,
memoria de Trinitate, et de Omnibus Sanctis tantum. Ad
vesperas, memoria fiat de dominica sub silentio.

C Feria .ii. de sancto lohanne baptista: minus duplex:
.ix, lectiones. Ad secundas vesperas, solennis memoria de festo
loci.

C Feria .iii. de festo loci, et memoria de octauis.^

C Feria .iiii., de martyribus,* Inuitatorium duplex : tres
lectiones, et memoria de octauis.''

C Feria .v., de sancta Maria. Ad completorium sancti
Leonis, super (Te Uicis) dicitur cantus dominicalis.

C Feria .vi. de sancto Leone cum nocturno.

C Sabbato, de apostolis Fetro et Paulo, minus duplex: .ix.
lectiones. Ad vesperas, due memorie^ fiant sub silentio, et nulla
processio.

' S5. Marco et MaicelliaDo.

' Rcgc el M.

* cominemoiatio : em. S7, SS, 97, □[

' Nat. S. lohanni^ Bapt.

■ memoria de Dominica [ci] de Tiini

« S. Ellieldreda.

' SS, Johanne et Paulo.

b silenlio. Brev., p. mcxlix.

PRIMUM r.

4*3

. , 41 Dominica ,v.. de sancto Paulo, Inuitatorium triplex :

memoria de sancto Petro : de octauis sancti lohannis' :
«le dominica: et de Trinitate.

C Feria .ii. de sancta Maria, ct memoria de octaua. Ad
%-espeTas, de Visitationc beate Marie.

C Feria .iil de Visitatione bcate Marie : festum maius duplex,
ct txtoue cum regimine chori.

C Feria .iiii. de octauis Visitationis ; tres lectiones.

C Feria .V. de sancto Martino : .ix. lectiones; Med ie lectiones
de octauis apostolorum,^ et solennis memoria de octauis Visita-
tionis.

C Feria .vi. de octauis Visitationis beate Marie.

Q Sabbato, de octaua apostolorum.* et memoda tantum de
Visitatione. Ad vesperas de sancto Thoma,* solennis memoria
de octauis Visitationis, et' dc octaua apostolorum,'' de
domintca et de Trinitate priuatim. Nulla processio fiat ante
cruceiD.

(^ , C Dominica .vi. de sancto Thoma,' festum minus
f duplex : memoria, vt supra.^

■0 Feria .iL de octauis Visitationis: .iii. lectiones.
ifl Feria .iii. de octaua Visitationis : .ix. lectiones : memoria
p niartyribus.'
f Feria .iiij. de martyribus,^ cum Responsorio Hec est vera.
C Feria .v. de sancto Benedicto : .i.x. lectiones,
C Feria .vi. de festo loci.
C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunl* tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna
commemoratio. Ad vesperas reliquiarum. memorie de domi-
nica, ct de Trinitate, sub silentio fiant ; sed nulla processio.

^r ' Ad memDruni de S. Johanae Bapt. Ant. Internatot tntitulattir. (Crtde M. \ 14,
pp. 31, 31.) Canlus in Commcm. S. Pauli, Eiidttt tdum laudibiu. Ciedc M. $ 15J.
p. 71. Misu doDiinidlis dicitDr id capilulci, cum memoria de Ttinilalc tantum.
.\d >llim missun, memoria de S. Felro, el de Octauis S. Jahannis. Secunde vcsp.
emDt de S. Uaiu, et memoria de Apoatolis [Petto el Fnulol. ile Oct. S. Johann»,
de Dominio. Brtv., p. md.

■ SS. P«t. et Paul, ' archiep, marl.

' prima: add. 97, 01.

> MiiM domioicalis dicilui in capltnto : add. 97, ui ,

* SS. ProccsM, Marliniatia, ct Switbuno.

Jul. .4-]

urn de
c tres 1

DIRECTORWM SACERDOl i'M.

] C Dominica .vii., festum reliquiarum, Quotidie
per octauas, de quocunque fit seruicium, fiat memoria
de reliquiis, cum' Oratione Presta, questimiis, omnipotetts Dens,
vt satictoruvi tiwrum, quorum reliquie. Ad secundas vesperas
fiat sub silentio memoria de sancto Swithuno, et de dominica,

(T Feria .ii. de sancto Swithuno sociisquc* eius : ,ix. lectiones
de communi.

ft Feria .iii. de sancto Osmundo: .ix, lectiones: totum de
communi vnius confessoris et pontificis.

C Feria .v.f^ de sancto Kenelmo, Inuitatorium duplex :
lectiones.

C Feria .v. de festo loci.
<[ Feria .vi, de sancta Maria.

C Sabbato, de sancta Margareta : .ix. lectiones. Ad vesperas
de dominica, meraoria de sancta Margareta, de sancta Praxede,
et de reliquiis, et postca de Trinitate ; et processio fiat de do-
minica, antiphona Aloutes Gelboe, psalmus Magnificat.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat voa
com memo ratio.

C Dominica .viii., de seruicio dominicali. Medie lecti-
ones de sancta Praxede. In laudibus, vna antiphona.
C Feria .ii., de sancta Maria Magdalena, Inuitatorium triplex :
.ix, lectiones: et memoria deabbate.*

<[ Feria .iii. de festo loci, et memoria de martyre.^
f[ Feria .iiii, de sancta Cristina, cum nocturno, et missa de
vigilia," cum memoria de virgine.'

1[ Feria ,v,, de sancto lacobo, Inferius duplex. Ad secundas
vesperas, memoria de sancta Anna.

4[ Feria .vi., de sancta Anna, Inuitatorium triplex: .ix.
lectiones. Ad vesperas de sancta Anna, memoria de sancta
Maria, antiphona Sub iuam, et de Dormientibus.
ft; Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus,"

C Dominica ^.ix. tota cantetur historia ; et memoria

Jul. 21.]

■' ■ ^ ■' tantum de sancto Samsone."
phona.

' hac : add. S7, I
' iiii. ; 87, S3, 9;

' S. Apcjiinare.
' S. Cfirislimi.

In laudibus, vna and-

Emoria de sancto i

PRIMUM F. xvi, V. 425

4[ Feria .ii., de martyribus/ Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

Q Feria .iii. de festo loci, et memoria de martyribus.^

Q Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de sancto Germano.

f[ Feria .v. de • sancto Petro,' Inuitatorium triplex : .ix.
lectiones : et memoria de Machabeis.

4[ Feria .vi., de sancto Stephano/ Inuitatorium duplex : tres
lectiones. Capitulum Omnis pontifex. '

Q Sabbato, de Inuentione Sancti Stephani : .ix. lectiones :
Capitulum lustorum anitne.

Q Vbi fiunt tres commemorationes, in .ii. feria fiat vna com-
memoratio,^ et memoria de martyribus.^

Vespere erunt de dominica, cum Responsorio Gyrum celu

C Ab hac die, vsque ad inceptionem historic {Domitie ne in
ira\ accipiatur sextum i% pro littera dominicalL

Sequitur secundum FP

' SS. Felice, Simplido, etc. * SS. Abdon et Sennen.

' ad Tincnla. * papa mart.

* commemoratio : om. 87, 88. ' SS. Felice, etc.

' Niaikrr tailpiece nor headings 87 : tailpiece om. 88.

Stecunlium F. xviii. xiii. x. [vii.] ii.>

[Epacte 6, 7, 9, il, 12, stylo antiquo ;
stylo moderno. Pascha, Mar. xxxi.]

4, 15- 16, 17, 18, 19, 20.

C Litlera dominicalis^ F, tercio decimo die lanuani,
totum officium de octaua Epiphanie. Medie lectiones

Jan. 13.1

de saticto Hylario^ : memoria de sancta Maria.

%_ Feria .ii., de sancto Felice, Inuitatorium simplex : tres lecti-
ones : Capitulum 0?nnis pontifex. Ad missam dicuntur quinqtie
collecte.

C Feria ,iii. de festo loci.

C Hie incipiunt quotidianc Exequie Mortuorum.

if Feria .iiii., de sancto Marcello, Inuitatorium simplex : tres
lectiones. Capitulum Oinms pontifex.

41 Feria .v., de sancto Sulpitio, Inuitatorium simplex : tres
lectiones.

t[ Feria .vi., de sancta Maria.

fl Sabbato, de sancto Wulstano: .ix. lectiones de communi.

([ Vbi fiunt tres commemorationes, in .v. feria fiat vna com-
memoratio. Ad ccmpletorium dicitur psaJmus Ad le leiiaui.

^ , C Dominica prima post octauas Epiphanie, tota cante-
^ ■ " tur historia Domirie ne in ira. Et festum sanctorum
Fabiani et Scbastiani differatur in crastlnum sancti Vincentii.
In laudibus omnes antiphone dicuntur.

<[ Feria .ii. de sancta Agnete : .ix. lectiones. Capitulum
Cofifitebor.

([ Feria ,iii. de sancto Vincentio: .ix. lectiones.

<[ Feria .iiii, de martyribus Fabiano et Sebastiano : ,ix, lecti-
ones : Capitulum lustorum anime.

d Feria .v. de festo loci.

' Ne heading in 97 noroi.iull'olh commmce w.
per vii. et lilleia dotnin<calia F, et in eodecn a
iii. F. The Golden Number .vii. ii u-rongly ouiilt
Iht fid tdiler, and ii miif laced at 3 F. — See above,

■ dominicali : S7, liS. * et

— Nola quod quondo luDft EJ
D fueiit biaexlus, tunc accipiattu
in the Aiaditigi a/ this lecfiim iy

lecil- \
ipiflttu 1

SECrXDUAf F. mi,

r. [mi.] „

de sancto Paulo, Inuitatorium triplex :

Jan. 27]

4i Feria .
lectiones.

C Sabbato, de sancta Maria. In missa,' Kyrie omnipotens :
Spiritus. et alnie : et Benedictus Marie filius. Et due misse domi-
uicales (Omnis terra et Adorate) cantentur per hebdomadam in
capitulo. (Claudatur Alleluia.)

(T Dominica in Septuagesima, totum de dominica, et
[t. .iiii.] tnemoria tantum de sancto luliano.

C Feria .11. de sancta Agnete^ cum nocturne. Capitulum
Domine, Deus metis.

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii., de sancta Batilde, cum nocturno, et cum Re-
sponsorio Regnum mundi.

<[ Feria .v. de sancta Maria.

C Feria .vi., de sancta Brigida, cum nocturno, cum Respon-
sorio Induit me,

41 Sabbato, de Purificatione beate Marie, festum mains
duplex. Secunde vespere erunt de festo, et solennis memoria
de dominica. Hymnus Quod chorus vatum. Nulla* memoria de
sancto Blasio. Et Responsoria fcrialia omittantur,

C Vbi fiunt tres commemorationes, In .iiii. feria fiat vna
commemoratio. Et tunc in .vi. feria dicuntur Responsoria de
primo nocturno.

. , <[ Dominica in Sexagesima, totum de dominica, et
memoria de sancto Blasio. Vespere erunt de dominica,
et memoria de festo loci.

C Feria .ii. de festo loci.

4L Feria .iil de sancta Agatha: .ix, lectiones: Capitulum

Feria jiii. de confessoribus* : tres lectiones cum nocturno.
!C Feria .V. de feria, cum Epistola et euangelio quarte ferie.
^ Feria .vi, de feria. Epistola et euangelium ilHus ferie.
4[ Sabbato, de sancta Maria.

4 Vbi fiunt tres commemorationes. In .vi. feria fiat vna
commemoratio.

Feb. ID.]

C Dominica in Quinquagesima, totum de dominica ct
memoria de sancta Scolastica.

4^8 DIRECTORWM SACERDOJUM.

C Feria Ji. de festo loci.

C Feria .iii. de sancta Maria.

4[ Feria ,iiii. in capite ieiunii, totum de feria.

f[ Ab hac die, vsque post' Pasca, nihil fiat de festts trium
lectionum. Nisi memoria ad vcsperas et matutinas de sancta
Maria.

C Feria .v. vi. et sabbato, de ieiunio. Et in sabbato dicuntur
Responsoria ferialia.
Feb. 17-] C Dominica prima quadragesime, totum de dominica.

C Feria .ii. .iii. .iiii. .v.* et sabbato, de ieiunio. Et^ in .iiii.
feria dicutitur Responsoria* ferialia.

C Feria .vi., de sancto Petro,^ Inuitatorium triplex i .ix.
lectiones.
Feb. 24-] C Dominica .ii. quadragesime, totum de dominica.*

C Feria .ii., de sancto Mathia, Inferius duplex, et solennis
memoria de ieiunio.

C Feria .iii. .iiii. et .v. de ieiunio. Et in .vi. feria Responsoria
ferialia pariter cantentur. Et nonum' Responsorium {Pater,
peccaui) isto anno omittatur.

f[ "Feria .vi.," de sancto Dauid : .ix. lectiones de communi."

4[ Sabbato, de sancto Cedda : .ix. lectiones de coramuni.^ '"

C In anno bisextili, ab hac die vsquc ad inceptionem historie
(hi principio) accipiatur secundum E, pro littera dominicali.
Mar. 3.] Q Dominica .iii. quadragesime, totum de dominica.

<I Feria .ii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.

C In .iiii. feria dicatur primum Responsorium feriale, et alia
duo in sabbato ; et in .v. feria. Ad vesperas et matutinas beate
Marie, fiat memoria de virginibus Perpetue et Felicitatisf.
Mar. 10.] ^[ Dominica .iiii. quadragesime, totum dfc dominica.

C Feria .ii. .iiii. .v. .vi. et sabbato, de ieiunio. In .v. feria
dicatur Responsorium feriale.

C Feria .iii., de sancto Gregorio, Inferius duplex : Capitulum.
Ecce sacerdos.

* Calbcdr» h. Petri.

o Matbia, 1:1 aolcDnis m

' Oialicj ct celcra de commuiii ; add. 97, (

A

SFXUXDUM F.

Hi. :,. [vii.\ ,,

Mar. 17.] gr Dominica in Passione Domini, totum de dominica.

C Festa sanctorum Edwardi, Cuthberti, et Benedict! diffc-
ramur vsque' ad eorum translationes.^

tf Feria .ii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio. In
jiij. feria, et in sabbato, dicuntur Responsoria ferialia.
„ , C Dominica in ramis PaJmarum, totum de dominica.

"■ ^■' Vespere erunt de Annunciatione, et memoria de
dominica.

C Feria -ii., de Annunciatione: minus duplex; et solennis
memoria de ieiunio.

4[ Feria .iii., et" ceteris feriis, de feriali seruicio.

^ Feria .iiii.* dicuntur Exequie Mortuorum, cum .ix. lecti-
ooibus, et missa in crastino.

Q Die Pasce, et per hebdomadam, totum de solenni-
tate festi.

r vsque in .iii. feriam post

w. 31-3 .

C Festum sancti Ambrosii differatui
ociauas.^

jj^ . C I^ominica (In albis), prima post Pasca; minus
^^' ' duplex : totum de dominica, et memoria de resur-
rectione. cum missa.

C Feria .ii. de feria, Responsorium Digitus es. Missa domi-
nical is.

fl Feria .iii., de sancto Ambrosio, Inferitit duplex. Capitulum
Ecce sacerdos [t. v.]. Ad matutinas legantur lectiones de pro-
prietate, non de Omeiia.

tC Feria .iiii. de feria. Responsorium Loattits est. Epistola
euangelium iilius ferie.
d Feria ,v. de festo loci.
# Feria .vi. de feria. Responsorium Vidi portam.
C Sabbato, de sancta Maria.
d Vbi fiunt tres commemorattones, in .vi. feria fiat vna
commemoratio.

1 •! Dominica .ii. post* Pasca, de seruicio dominicali.
pr- 14-J Tercium Responsorium a duobus cantetur. In laudi-
bus, vna antiphona, et^ memoria de martyribus.*

miulalio S. Edwicdi R.M., Jun
„ S. Cnthbeni, Sepi. iiii
„ S. Bcncdicli, Jul. xi.

: add. 87. 88.

^^H PICA SARUU.

SS, Tiburcio el Valer

DIRECTORIUM SACERDOTVM.

C Feria .ii. de feria.
dominicalis.

Responsorium Dignits es.

Missa

C Feria .iii. dc feria.

Responsorium Locutus est.

Missa

Saliis populi,

%_ Feria .iiii. de feria. Responsorium Vidi portam.

<[ Feria ,v. de festo loci.

([ Feria .vi. de sancto Alphego: tres lectiones de communi
sine regimine chori. Capitulum Omnis potitifex.

C Sabbato, de sancta Maria.

1[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .iii, feria fiat vna
commemoratio.' Et tunc in .iiii. feria dicuntur Responsoria
Locittus est.

^ 1 C Dominica .iii. post Pasca, de seruicio dominicali,
P — J Xercium Responsorium a duobus cantetur. In laudi-
bus, vna antiphona. Vespere erunt de festo loci.

C Feria .ii. de festo loci.

C Feria .iii, de sancto Georgio, minus duplex.

C Feria .iiii. de feria. Responsorium Digitus es. Missa
dominicalis.

C Feria .v., de sancto Marco, Inferius duplex.

C Feria .vi. de feria. Responsorium Locutus est.

Q Sabbato, de sancta Maria.

41 Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna com-
memoratio.'* Et tunc in .iiii. feria dicuntur^ Responsoria Vidi
portam.

. HI ^I Dominica .iiii. post Pascha, de sancto Vitale : tercium
^ ■ *-' Responsorium ab vno solo cantetur. Ad vtrasque
vesperas, et ad matutinas, fiat solennis memoria de dominica, sed
non ad missam. Secundum Alleluia erit de resurrection e, et
non de dominica.

4[ Feria .ii. de feria. Responsorium Narrabv. Missa
dominicalis,

C Feria .ii.f* de festo loci.

C Feria .iiii., de apostolis "Philippo et lacobo/' Inferius
duplex,

<r Feria .v. de feria. Responsorium Hymnum. Epistola et
euangelium quartc ferie.

'. 87, i.

87- ^^1

SECU.VDUJif F.

. [viL] .,

Mai;.]

C Feria .vi. de Sancta Cnice: maius* duplex: memoria de
martyribus,' Ad matutinas, cum antiphona Lux perpeUux
miaor.

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .ii. feria fiat vna com-
memoratio. Et in .v. feria dicuntui^ Responsoria Narrabo, cum
missa dominical!.

C Dominica .v. post Pasca, totum de dominica. Re-
sponsorium Si obUtus. Tercium Responsorium a
daobus cantetur. In laudibus omnes antiphone dicuntur.^

C Feria ,ii, Rogationum, de sancto lohanne euangelista* :
memoria 6at de ieiunio, cum versiculo Surrexit Domtnus de
SipuUro, et memoria de resurrectione, et de Omnibus Sanctis.*
C Feria .iii. de sancto lohanne de Beuerlaco : tres lectiones
r cum regimine cbori.'

^ Feria .iiii. de feria. Responsorium Deduc we, et Respon-
sorium Dicattt nunc omittatur. Tamen vbi fiunt tres com-
memorationes, tunc in hac .iiii. feria dicantur Responsoria
Hymnum, cum sequcntibus ; et Responsoria de .iiii. feria omit*
tantur.
% C Feria .v., dies Ascensionis Domini, festum principale.
r C Feria .vi. de octauis,* et memoria de martyribus.®

C Sabbato, de octauis,^ tres lectiones. Ad vesperas, memoria
tantum de martyribus."* Nulla" processio.

C Dominica infra octauas Ascensionis : totum de
dominica. Tercium Responsorium a duobus cantetur :
hiBBcmoria de martyribus," et de octauis,^
P C Feria .ii. .iii. .iiii. de octauis.*

jT Feria .v. de octaua,* Inuitatorium triplex : tres lectiones.
Vespere erunt de octaua,* et memoria de sancta Maria : anti-
phona Sub \lnam\.
I -, . 1 <[ Die "Penthecostes. et per hebdomadam, totum de
t«u»i9-J solennitate festi.>«

Mai 12-3

proceisioDe.' Brev.

' * mnms : 87, SS, 97, oi. ■ SS. .Mexandro,

* diditu : 97, 01.

* « mis» de ieiunio didtot in processionet : add. 97, 01.

* uice port, lalin.

* aa miium : add. 87, 83. ' Missa de ieiunio ilicitar ia
p. dcccdliii.

' ct misia dominicalis dicitui in capllulo : add. 97, 01.
' Aiccoooiui. ' ^S- Goidinno el Epimacho.

'• SS, Nerro, Aehillco et Pancritio. " e( b/fore nulla : 87, 88,

■ Tat i<u B.
• Nichil de S. Dunslanu, ncque lie S. .-Mdelnio.' Brev. p. dccccxcli.
2 G 2

A

I

432 DIRECTQRIOM SACERDOTOM.

C De testis trium lectfonum infra hebdomadam contingenti-
bus fiat memoria, sicut per hebdomadam Pasce, Vna tantum
dominica difleratur per estatem, videlicet in NatiuJtate beate
Marie.'

"C Nota quod Responsoria de secundo noctumo historic
{Deus omnium) dicantur in crastino sancti Benedict! abbatis.
Sed vbi fiunt tres commemorationes, tunc" tota historia dicatur
in die sancti Samsonis episcopi, et memoria tantum de Sanctis.
„ . ,, C Die Sancte Trinitalis, totum de festo. Secunde
'' vespere erunt de Trinitate, et solennis memoria de
sancto Augustino.

[t. vi.] C Feria .ii., de sancto Augustino, Inferius duplex, et
fiat memoria de octauis* sub silenlio. Ad vesperas, solennis
memoria de festo loci. Sed^ de sancto Germano, et de octauis
priuatim.

C Feria .iii.de festo loci ; et memoria de sancto,^ et de octauis.*

C Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de octauis.*

C Feria .v. de Corpore Christi, festum maius duplex. Ad
secundas vesperas, antiphona Sapientia : psalmi, hymnus, et
versiculus, sicut ad primas vesperas : et sic per tolas octauas,
quando de octauis' fit seruicium.

([ Feria .vi,, de octauis Corporis Christi: tres lectiones cum
regimine chori, cum memoria de virgine," et de^ octauis
Trinitatis,

ti Per octauas, et in octaua, dicatur Sequentia £cce panis
angelorum.

d Sabbato, de octauis,' et memoria de martyre,'** et de octauis
Trinitatis. Ad vesperas fiat memoria de martyribus," de domi-
, et de Trinitate, et fiat processio ante crucem.

<[ Dominica prima post Trinitatem, fiat seruicium de
octauis Corporis Christi.^ Medie lectiones de martyri-
bus." Nonum Responsorium a duobus cantetur. Missa domi-
nicalis in capitulo dicatur. Ad primam, antiphona Te iurc.

C Feria .ii. de octauis.' Responsoria de primo nocturno.

C Feria ,iii, de octauis.' Responsoria de secundo noctumo.

2-]

' SeptviH.

'— ' sm. 97,

' nine: ««.97.0".

* Trinitatis.

• primo : add. 97, 01.
' Corporis Christi.

' S. Geftnano.

'• S. Nicomed

" SS. Mnrcellino et Pel

'• et laiitum memoria/cr

Me

die leclione

<- 97,01.

SECCNDLM F.

. {zii.-i «

C Feria .iiii, de octauis.' Responsoria de tercio nocturno, et
memoria de martyribus.^ Ad vesperas, hec sola antiphona,
Saardos, psalmus Dixit Dominus : et cetera omnia sicut in
primis vesperis festi.*

C Feria .v., de octaua,' Inuitatorium triplex : trest lectiones.
Ad sccundas vesperas, antiphona Sapientia, Psalmus Dixit
Dominus : Hymous Sacris soletmiis : versiculus Panem de
I m/? .' antiphona sacrum conuiuium : memoria de festo loci.

■ C Feria ,vL de festo loci, cum psalmo Ad le leuaui.

\ C Sabbato.de Sancta Maria, et memoria deconfessore.f' Ad
vesperas sancti Edmundi, memoria de martyribus^ : de dominica :
ftt de Trinitate : et processio fiat."

Inn. 0.1 ® Dominica .ii. post Trinitatem, de sancto Edmundo.'
^-^ Medie lectiones de martyribus.^
C Feria.ii.de feria, Responsoria de primo nocturno. Missa
dominical is.

C Feria .iii., de sancto Barnaba, Inuitatorium triplex: ix.

C Feria .iiiL de martyribus," Responsoria de secundo

nirao.

C Feria .v, de festo loci.
_ <[ Feria .vi. de sancto Basilio^: Inuitatorium simplex: tres
lectiones de communi.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus,"'
C Vbi fiunt tres commemorationes, in .ii. feria fiat vna com-
memoratio," Et tunc missa dominicalis cantetur in '*.vi. feria
pro summa missa." Ad vesperas sancti Ricardi, memoria
de martyribus," et de dominica, et de Trinitate : et processio
fiat.

. ^-1 ([ Dominica ,iii. de sancto Ricardo : .ix. lectiones
de communi, cum medtis lectionibus de martyribus.'*

■ f[ Feria .ii. de festo loct.

' Carporit Cbristi. ' ix. lcc.'_

* SS. Bonilacio, etc.
' SS. Hedirdo et Cadudo.

* Nola qnod una lantam domi
I NoUauo

, jSrtD. Sar. p. mcli.
' «rchiep. conf.

>. 97. oi-

: ™. 87, 88.
'» S3>. Cirico « lulim.
'' mina itominiolU didlur in cnpiiulu

: 01 (Ripon copy) cc

* SS. Priinii, «I
:a dilTerlur per estalem, videtici

a Nai. b. Marie

• SS. BasiUdc, Cirico, etc
'• SS. Vito, Modeao, etc.
"— " capitulo in domiaica: 97, t

I

434 niRECTORIUM SACERDOTUM.

<[ Feria .iii, de martyribus,^ Inuitatorium duplex: tres
lectiones, cum Responsorio Hec est vera.

C Feria .iiii. de martyribus Geruasio et Prothasio. Inuita-
torium duplex : tres lectiones, cum Responsorio Hec est vera.

C Feria -v. de sancto Edwardo: .ix- lectiones de alio festo.^
Ad pnmas vesperas, antiphona hte sanctus. Capitulum Beattis
vir, qui in sapientia. Responsorium Beatus vir, qui suffert.

^ Feria .vi. de sancta Maria.

<[ Sabbato, de sancto Albano : .ix. lectiones. Ad primas
vesperas, antiphona Beatus vir: Capitulum Iste sanctus: Re-
sponsorium Percepturus.

C Vbi fiunt tres commemorationes. In ,iii. feria fiat vna com-
memoratio. Ad vesperas de dominica, memoria de sancto
Albano, de virgine,^ de Trinitate : et processio fiat.
. , 1 C Dominica .iiii., de seruicio dominical!. Medie

' " lectiones de sancta Etheldreda, cum Responsorio'
Regnum mundi. In laudibus, vna antiphona. Missa de vigilia
sancti lohannis in capitulo dicatur. Ad vesperas de sancto
lohanne, fiat memoria priuatim de dominica.

It Feria .ii., de sancto lohanne baptista, minus duplex. Ad
secundas vesperas, solennis memoria de festo loci.

C Feria .iii. de festo loci, et memoria de octauis.

C Feria .Iiii. de martyribus^ : tres lectiones sine regimine chori.
Inuitatorium duplex. Capitulum Hi sunt viri misericordie.

C Feria .v. de sancta Maria." Ad completorium sancti Leonis,
super {Te lucis) dicatur cantus dominicalls.

d Feria .vi, de sancto Leone, cum nocturno.

C Sabbato, deapostoHs,''minusduplex. Ad secundas vesperas,
memoria de dominica, de Trinitate sub silenlio. Nulla* processio.
. 1 [t. vii.] ([ Dominica .v., totum de sancto Paulo, et

quatuor memorie solennes.^

C Feria ,ii. de sancta Maria, et memoria de octaua.* Ad
vesperas, de Visitatione beate Marie.

<[ Feria .iii., de Visitatione beate Marie : festum minusf"
duplex, et octaue cum regimine chori.

' SS. Maico et Marcelliano.

• de aUo feto (S. Edwardi R.M.) sc. Mar.

• S. Kthddreda.

' SS, lohanne tt Paulo.
' Nai. S. Johnnni.s Bapt,

• Ad malutEnas memoria de .S. Petio, de
Trioitale. Bnv. pp. mcl., mciiii.

" mains; 8?, 83,97.01.

%, de Damioica, et dc

SECUNDUM F.

: [:-».) ,V

4JS

IC Feria .iiii, de octauis Visitationis : .iii. lectiones.
C Feria .v. de sancto Martino : .Ix. lectiones. Medie lectiones
de octauis apostolorum, et solennis memoria de octauis Visi-
tationis.
^ Feria .vi. de octauis Visitationis beate Marie,
t Sabbato, de octaua apostolorum,' et memoria tantum de
Visitatione. Ad vesperas de sancto Thoma,^^ solennis memoria
de octauis Visitationis. et' de octaua apostolorum.' de dominica,
de Trinitate priuatim. Nulla processio Bat ante cruccm.

Pj^ , C Dominica .vi., de sancto Thoma^ : festum minus
■^ duplex : memoria vt supra.*
C Feria .ii., de octauis Visitationis : tres lectiones.
C Feria .iii., de octaua Visitationis: .ix. lectiones: memoria
dc martyribus.*

C Feria .iiii. de martyribus,' cum Responsorio //ec est vera.

• C Feria .v. de sancto Benedicto ; -ix. lectiones.
C Feria .vi. de festo loci.
C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi^ fiunt tres commcmoratJones, in .iiii," feria fiat vna com-
memoratio. '"Et tunc in die sancti Samsonis^' tota cantetur
htstoria,"* Ad vesperas reliquiarum, memoria de dominica, etde
Trinitate, sub siientio.
Jul. \\.\ ^ Dominica .vii. festum reliquiarum, maius duplex."^

fl Quotidic per octauas fiat memoria de reliquiis, cum Collecta,
sicut ad quotidianas matutinas beate virginis. Ad secundas
vesperas, fiat memoria sub siientio deconfessore,''et de dominica.

4[ Feria.ii.de sancto Swithuno: .i.-c. lectiones de communi
plurimorum confessonim.

C Feria .iii. de sancto Osmundo: .ix, lectiones: omnia de
communi vnius confessoris et pontificis.

K Feria .iiii,, de sancto Kenelmo, Inultatorium duplex : .iii.
ones."
I:

icalii dicilui in oipitulu : ad
i, &[aiiiaia.iia el Swithuno.
• il fiKTWuyar Vbi fiont ; S7, 88.

' Septem Fiatribus.

Jul. 21.]

4jt) DlRECTOmUM SACERDOTUM.

C Feria ,v. de festo loci,

d Feria .vi. de sancta Maria,

iT Sabbato, de sancta Margareta : .ix. lectiones, Vbi fiuot
,iii. com memo rati ones, in .iiii. feria fiat vna com mem oral io. Ad
vesperas de domiiiica, antiphona Monies Gdboe, psalmus
Magnificat : memoria de sancta Margareta : de sancta Praxede :
de reliquiis : de Trinitate: et procesaio fiat.

C[ Dominica .viii. de seruicio dominicaU. Medie
lectiones de virgine.' In laudibus, vna antiphona.

C Feria .ii., de beata Maria Magdalena, Inuitatorium triplex :
-ix. lectiones: memoria de abbate.^

C Feria .iii. de festo loci, et memoria de martyre.^

C Feria .iiii. de sancta Cristina, cum nocturne. Missa de
vigilia.'

C Feria .v.,^ de sancto lacobo, Inferius duplex : et memoria
de martyribus.'' Vespere erunt de apostolo, et solennis memoria
de sancta Anna.

C Feria,vi.,de sancta Anna, Inuitatorium triplex :.ix. lectiones,
Vespere erunt de sancta Anna, et memoria de sancta Maria,
antiphona Sub tiiam : delude de Dormientibus,

<[ Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus.' Ad
vesperas de dominica, antiphona Rex autem, psalmus Magnificat :
memoria de sancto Samsone, et^ de sancto Panthaleone : de
Trinitate : et processio fiat

C Dominica .ix, de seruicio dominicali, et memoria
tantum de sancto Samsone. In laudibus, vna antiphona

fl Feria .ii. de martyribus." Inuitatorium duplex : ,iii.
lectiones.

tl Feria, iii. de festo loci, et memoria de martyribus."*

H Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de sancto Germano,

C Feria .V. de sancto Pctro^' : Inuitatorium triplex : .ix.
lectiones : memoria de martyribus.'*

d Feria .vi. de sancto Stephano : Inuitatorium duplex; .iii.
lectiones.

.8.J

S. Praxede.

» S. Waadrageiilo

vi. : h-

' S. lacobi.

■> SS. Chrislophoro

Septem Dorm ieoti bus.

' el: 0«. 97, ol.

SS. Felice, Simplicio, Fauslino el Baniri..

SS. Abdon et SennM.

' ad vincuU.

SS, Machabeis.

et Cucufato, ^^^H

SECUNDUM F. xviii. xin, x, \vU,\ it. 437

C SabbatOy Inuentio ^ Stephani : .ix. lectiones sine exposi-
tione. Capitulum lustorum anime. Vespere erunt de dominica,
cum Responsorio Gyrutn cdu

C Ab hac die, vsque ad inceptionem historie {Domine, ne in
ira\ accipiatur sextum /% pro littera dominicalL

' de Inuentione : 87, 88.

9. I

12, 13, stylo

[Epacte 29, I, 3, 4, stylo antiquo ; 7, ;
moderno. Pascha, April vii.]

, fl Littera dominical is'' F, decimo tercio die lanuarii,
' ' ■' totuiii ofRcium* dc octaua Epiphanie. Medie lectiones
de sancto Hylario, et memoria de sancta Maria.

([ Feria .u., de sancto Felice, Inuitatorium simplex : tres
lectiones : Capitulum Omnia pontifcx. Ad missam dicuntur
quinque Collecte. m

C Feria .iii., de festo loci. ^^|

C Hie incipiunt Exequie Mortuorum quotidiane. ^^B

<[ Feria .iiii. de sancto Marcello. Inuitatorium simplex : tres
lectiones. Capitulum Omnis pontifex.

JI Feria .v. de sancto [t. viii.] Sulpitio. Inuitatorium simplex :
tres lectiones.

C Feria .vi. de sancta Maria, et memoria de sancta Prisca.

C Sabbato, de sancto Wulstano: .ix. lectiones de communi.

<I Vbi fiunt .iii. commemorationes, in ,v. feria fiat vna com-
memoratio.

C Vespere erunt de martyribus Fabiano et Sebastiano,
Capitulum Instomm anime: memoria de sancto Wulstano. Et
inchoetur historia cum memoria, antiphona Peccata, et memoria
de sancta Maria.

fl Dominica prima post octauas Epiphanie, totum
officium de martyribus* : memoria de dominica, et de
sancta Maria.

C Feria .ii. de sancta Agnete : .ix. lectiones. Capitulum
Confitebor.

([ Feria .iii. de sancto Vincentio ; .ix, lectiones,

4[ Feria .iiii. de feria. Responsorta eiusdem ferie. Missa
dominicalis.

a]

' Nathtr tailpifce nor blading, 87 j laitfikxtom. 88: Tetcium F : 97, oi,
wnmgly given by l/u sld ediltiri among Oo\ilea Hambene/ this latien. Bat tt
pp. XXX. a6 H. It btl9Hgs ie 2 F., as in Missal, etc.

' dominicali ; 87, 88. ■ fiat : add, 87, 88.

* S5. Fabiano et SebudnDO.

TERCIUM F.

C Feria ,v. de festo loci.

de sancto Paulo, Inuitalorium triplex : .ix.

C Fcria .
lectiones.
C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in aiii. feria fiat vna
commemoratio. Et tunc missa dominicalis dictur in capitulo
in' dominica.

J ,7 ] C Dominica .ii., tota cantetur historia {Domine, ne in
J ■ -7-j ^y^^ , mgnioria tantuin de sancto luliano. In laudibus
omnes antiphone dicuntur.^

<[ Feria .ii., de sancta Agnele," Inuitatorium duplex : tres
lectiones. Capttulum Domine, Deus mens.
. ^r Feria .iiL de festo loci.
^C Feria .iiii., de sancta Batilde, Inuitatorium simplex : tres

5 de communi, cum Responsorio Regnum miittdi.*
' C Feria .v. de sancta Maria, In missa^ Kyrie omnipotms :
Spiritus, et alme : et BenedicCus Marie filiiis.^

€ Feria .vi., de sancta Brigida, cum Responsorio Induit.
Inuitatorium simplex: tres lectiones.

<[ Sabbato, festum Purificationis ; maius duplex: Secunde
v-espere erunt de festo, cum hymno Quod chorus} Nulla fiat
^memoria de sancto Blasio.
^■C Ad has vcsperas claudatur Alleluia.

^■C Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiiL feria fiat vna; et
Htac in .vi. feria dicitur^ Responsorium de prime nocturno: et
missa {Adorate) cantetur in .vi. feria, vel in .iiii. fcria, si* fiuot
tres'" commemorationes tantum.

C Dominica in .ixx. tota cantetur historia, et memoria
tantum de sancto Blasio. Vespere erunt de dominica.
f memoria de festo loci.
; Feria .ii. de festo loci.

; Feria .iii. de sancta Agatha: .ix. lectiones, Capitulum
'^JiUtor.
[ Fcria .iiii. de confessoribus,'^ cum nocturno : tres lectiones.

►.3-]

1 87, 86.

■ dicantur : 8S.

Adorati: add. 97, 01.

fcria flicitur

utiu iup«r : add. 97, oi.

* Vbi GuDi [res commemaraiiones, in iiii. feria fiit vna ;
lua dominicilis, et memori» dc sancu Brigida: add. 97, ...
' 'Quia ZjtaiundHi noa dicilur infra In.' Craie Michi, § 134, p. 67-

* dic*alur ! 87, 8S. • vbi/or si : 87. 88.

* due ; 87, 8«. " SS. Vedaslo et Amando.

440 DIRECTORWM SACERDOTUM.

C Feria .v. de feria, et missa quarte ferie.

C Feria .vi. de feria. Et dicatitur Responsoria ferialia.

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres com mem oration es, In .v. feria fiat vna

commemoratio,

r- ^ 1 C Dominica in .Ix. tota cantetur histona, et solennis
Feb. lo.l . J 1 c 1 ..■

-* memona de sancta bcolastica.

C Feria .ii. de feria. Missa Solus populi,

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de feria. Epistola et euangelium eiusdem
ferie.

C Feria .v. de sancto Valentino : tres lectiones, cum noctumo.
Capitulum Iste sanctus.

C Feria .vi. de feria, Epistola et euangelium illius ferie.

([ Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sancta luliana.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in -ii. feria fiat vna
commemoratio.'

C Dominica in Ouinquagesima, tota cantetur tus-
toria.

C Feria .ii. de festo loci.

C Feria .iii, de sancta Maria.

(I Feria .iiii., in capite ieiunii, de feria.

C Feria .v. de leiunto.

(T Feria .vi,, de sancto Petro,^ Inuitatorium triplex : .ix.
lectiones.

d Sabbato, de ieiunio : et hie dicuntur^ Responsoria ferialia.
, , , ^ , C Dominica prima quadragesime, totum de dominica.
- -+'J Vespere erunt de sancto Mathia, et solennis memoria
de dominica.

C Feria .ii., de apostolo,* Inferius duplex: et memoria de
ieiunio ad matutinas, sed noo ad missam,

C Feria .iii. .iiii. et .v., de ieiunio: In .v. feria dicitur Respon-
sorium feriale.

C Feria .vi, de sancto Dauid : .

C Sabbato de sancto Cedda : .

'7.]

.ix. lectiones.'
. lectiones.^

' commemotatLO : m

' rficnnlnr: 88.

" Oistio el cetera dt

TERCIUM F. XV. Hi. hii. .. 441

ff In anno bisextil! ab hac die vsquc ad inceptionem historic

(In principid) accipi'atur tercium E, pro littera dominicali, et

iocboetur ad secundam dominicam quadragesime.

Mar. 3.) <[ Dominica .ii. quadragesime totum de dominica'

t Fcria .ii. et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio. In
.iiii. feria dicitur primum Responsorium feriale, et aliud in
sabbato, cum Responsorio Pater, peccatii.

C Feria .v.^ fiat memoria de virginibus," ad vesperas et matu-
tinas t>eate Marie.
Mar. 10.] J[ Dominfca .iii. quadragesime, totum de dominica.

C Feria .iii., de sancto Gregorio, Inferius duplex. Capitulum
Ecce sacerdos.

C Feria .ii. ,iiii. .v. .vi, et sabbato, de ieiunio. In v. feria
dicitur [v. i.] primum Responsorium feriale, et alia duo in
sabbato.

„ .-•>%. Dominica .iiii. quadragesime, totum de dominica.
' Vespere enint de sancto Edwardo*: antiphona Iste
Koutus: Capitulum Beatus vir, qui in sapientia. Responsorium
BtatHS vir, qui suffert.

Ill Feria .ii. de sancto Edwardo : .ix. lectiones.
(T Feria .iii. de ieiunio.
(1 Fcria .iiii. de sancto Cuthberto : .ix- lectiones,
C Feria .v. de sancto Benedicto : .ix. lectiones.
H Feria .vi. et sabbato, de ieiunio. Et in sabbato dicatur
sponsorium feriale.
,, , C Dominica in Passione, totum de dominica. Vespere

' ■' in dominica erunt de Annunciatione, et solennis
memoria de dominica.

^^[ Feria .ii., de Annunciatione: minus duplex: et solennis
nnoria de ieiunio.
ff Feria .iii., et in* ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.
In .V. feria dicatur* octauum Responsorium, cum duobus feri-
alibus.
Mai. 31.] (J Dominica in ramis Patmarum,^ totum de dominica.

^V^ Ftstiun

' ad prinUB Te
• »i. : 97, 01 (
» SS. Pecptlit
' in : «■. 97, 01.
' 'C Dominica u
uKto Richardo.
Ftstiun tcio sane

.. fii mcmorin dc S. Cedda,
riv. Sar. 1531, peiperam).
;L FeticitUe.

Rumii palmanim, 1
i Ambiostj diffcTatu

-11/. 1525-6.

' r^e et marlytc.
* didlur : 8S.
pel cbdomadam, de lempoiali, el nichil de

vsque ad iij. feriam post oct. Pasche : ' 77.

442 DIRECTORIUM SACERDOTUM.

f[ Feria .ii., et in ceteris feriis per hebdomadam, de ieiumo.
f[ Festum sancti Ricardi differatur vsque ad eius transla-
tionem.^

([ Festum sancti Ambrosii diflferatur vsque in* terdam
feriam post octauas Pasce.^

([ Feria .iii. dicuntur Exequie Mortuorum, cum .ix. lectioni-
bus, et missa in crastino.

•, C Di^ Pasce, et per hebdomadam,^ totum de solenm-
^P""' 7-J tate festi.

([ Quando fit seruicium in diebus dominicis de aliquo festo
cum regimine chori, vsque ad Ascensionem Domini» fiat solennis
memoria ad vtrasque vesperas et matutinas de dominica, sed
nunquam ad missam.

([ Omnibus festis cum regimine chori, vsque ad vigiliam
Ascensionis Domini, fiat memoria de resurrectione ad vtrasque
vesperas et matutinas et ad missam, Nisi in Inuentione Sancte
Crucis, et in sabbatis ad vesperas. Benedictiones feriales non
dicuntur,^ vsque post {Deus omnium).

. -t ML Dominica (in albis), prima post Pasca : minus

pr- U-J duplex^ : totum de dominica, et memoria de resurrec-
tione, cum missa.

C Feria .11. de feria, cum'' Responsorio® Dignus es, Missa
dominicalis.

C Feria .iii., de sancto Ambrosio, Inferius duplex. Capitulum
Ecce sacerdos, Et legantur lectiones de proprietate, non de
Omelia.

C Feria .iiii. de feria. Responsorium Locutus est Epistola
et euangelium illius ferie.

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi., de sancto Alphego, Inuitatorium duplex : tres
lectiones de communi. Capitulum Omnis pontifex.

* Jun. xvi. « zAfor in : 87, 88.

' Apr. xvi.

^ |[ In die Pasche et per ebdonmdam de solennitate festi : 77.

^ dicantur : 88.

" * Dominica in oct. Pasche, totum fiat de oct et solennis memoria de resurreccione,
nichil fict de martiribus [Tiburtio, Valeriano, etc.].

Feria iij. de sancto Ambrosio.

Feria ij. et iiij. de feria, responsoria de ij. et iij. ferijs.

Feria v. et sabbato, de comemoracionibus.

Si fuerint iij. comemoraciones, in iiij. feria fiat vna comemoracio.

Feria vj. de sancto Alphego. Inuitatorium duplex, et sic in omnibus festis sine
rc{;imine chori vsque ad octauam diem corporis Christi : * 77.

' cum : om, 87, 88. • Responsorium : 88.

TERCIVM F. X1K lit. ,ii

( Sabbato, de sancta Maria.
( Vbi Sunt tres commemorationes,
commemoratio.'

.iiii, feria fiat vna

:. 31.]

<I Dominica ii. post Pasca,' totum de dominica. Ter-
cium Responsorium a duobus cantetur. In laudibus,
ma antiphona.
C Feria .ii. de fcsto loci, propter vesperas habendas,^
C Feria .til, de sancto Georgio, minus duplex.
' Feria .iiiL de feria. Responsorium Dignus es. Missa
'loicalis.

I f[ Feria .v., de sancto Marco, Inferius duplex.
Q Feria .vi. de feria, Responsorium Locutus est. Missa itiius
"fcrie.

4[ Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna com-
memoratio, et tunc in .iiii. feria dicuntur Responsoria Locutus
at, cum sequentibus,

ft Dominica .iii. post Pasca, de sancto VitaJe* : ter-
cium Responsorium ab vno solo cantetur :

Apr. 2i.\

de dominica, et de resurrect lone. Ad missam,

AUeiuia erit de resurrectione, non de dominica.

C Feria .iL de feria, Responsorium Dignus es.
dominicalis.

ft Feria. iii. de festo loci.

ft Feria .iiii. de apostolis.'

ft Feria .v. de feria. Responsorium Vidi portam.
(uarte ferie.

ft Feria .vi. de Sancta Cruce. Ad matutinas,
ibus,* antiphona Lux perpelua minor.

indum

«. 87, 38.

* <[ Dmnimo prima post ucL paiche, de aeiuicio domiDicali.
Fcri* iiij. et ij. de feris, responsoiia de ij. et jij. lerijs.
Feria ij- d nbtnlo, de cotnemotujonibut.

Si foennt iij. comcmoracionei, in iiij. fciia fiat vna comcmoracio .- 77.
' Cf. 'nisi . . . fuecil feslum uode snas primas Vesperas habere aon f
Brrv., p. Imd. ; cf. ii, p. 467.

* f Dominica ij. [post ocla. Pai»Jie}, de huicIo UiuJe, rnemoria de domii

Feria ij. et t. de feii*, responsoria de ij. el iij. feHji.
Feria iii. ct sabbato de comemoiacionibns : 77.

I'Ubi nual iij. cominemotaciones, in ij. feria liat vna : * add. Guscaigne.]
SS. Philippo t\ Jacobo. ' S.S. Alexandro, elc.

L

Mni 5.]

444 DIRECTORIUM SACERDOTUM.

fl Sabbato, de sancta Maria. Vbi fiunt tres comm
tiones, in .ii. feria fiat vna com me mo ratio. Et tunc missa
dominicalis cantetur in .v. feria.

C Dominica ,iiii. post Pasca, totum de dominica.' Re-
sponsorium Si oblitus. Tercium Responsorium a
duobus cantetur. In laudibus, vna antiphona.

C Feria .11., de sancto lohanne apostolo,^ Inuitatorium triplex :
.iii. lectiones.

C Feria .iii. de sanco lohanne de Beuerlaco ; tres lectiones
cum regimlne chori.

C Feria .iiii. de feria. Responsorium Narrabo. Missa*
dominicalis.

C Feria -v. de festo loci.

C Feria .vi., de martyribus/ Inuitatorium duplex : tres lec-
tiones sine regime chori.

C Sabbato, de sancta Maria.

<[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna ;
et tunc missa dominicalis cantetur in ^vi. feria pro summa
missa.''

[v. ii.] H Dominica .v. post Pasca,* totum de domi-
nica, et memoria de martyribus.' Tercium Respon-
sorium a duobus cantetur. In laudibus omnes antiphooe

Mai 12.]

duobus cantetur.
dicuntur.

<[ Feria .ii. Rogationum, de feria.

4[ Fena .iii., de sancta Maria.

([ Feria .iiii, de feria. Responsorium Dedtic me.

Responsorium Hymmn

et Respon-

sorium feriale omittatur,

([ Vbi fiunt tres commemorationes, tunc in hac feria dicitur"

I iij. [post octa. Pnscht], de scrui
ancto Johanne Beuerlaco episcopo e

' c Dominic
oililm.

Feria iij. de s
Omnia liunt de

Feria iiij. de feria, rcspon^orla de ij. feiia.

Feria v. et sabbalo de comcmoradonibus.

Si (ueriol iij. camemoiaciones. in vj. feria Hat
martiribuG [Gordiano, etc.]: 77.

' ante port, lalin.

* SS. Cordiano et EpimEu^o.

• c Dominica iiij. [po*t octa. Pasche], de
etc.] martiribos, et de re^urreccionc.

[' In landibuB omnes antiphonc dicantur ; ' add. Goscoigne.]

Feria ij. et iiij. de feria, responsorium de ij. et iiij. ferijs : 77.

I, AchiUeo el Paocratio. ■ ■■ -

:io (lominicali, responsorian
confessore, Cum regimine chori.

;S. Ner.

: S7, SS 1 dicuntur

97. c

before missa : 87, 88.
capitulo feria vL : 97, 01.
icio domioicali, memoria de [Netc^^^^

'. Goscoigne.] ^^^^|

ferib: ^^^H

intur : 88. ^^^^H

TERC/UM F. XV. xii, iiii. i. 445

>onsorium Hymnum; et Responsoria de .iiii. feria preter-
miitantur.

C Feria .v, dies Ascensionis, festum principale.

C Feria .vi. de octauis.'

t Sabbato, de octauis. Ad vesperas, raemoria de sancta
Potenciana, et de octauis* tantum.
„ . 1 C Dominica infra octauas Ascensionis^ : totum de

** '■^ sancto Dunstano : memoria de virgine.* de domintca,
et de octauis,' ad matutinas, et terdum Responsorium a duobus
cantetur. Missa dominicalis in capitulo, cum vnat alleluia
tantum. Et in summa missa secundum alleluia erit versiculus
Non vos reiinquam. Nihil de sancto Aidelmo hoc anno
fiat

C Feria .vL, de sancta Mari;
Non relirujuam.
d Sabbato, de vigilia Penthecostes.

Secundum alleluia in missa.

,, C Die Penthecostes, et per hebdomadam,* totum de
"^ solennitate festi.

^^B C Festum sancti Augustini di^eratur vsque ad terciam
^^Betiam post octauas.^

^H^ (T Nulla dominica differatur per estatem isto anno, quia
tempus equate est

C De festis trium Icctionum hac hebdomada memoria fiat,
^^Bicut perhebdomadam Pasce.'

^B^ C 'Nota quod Responsoria de secundo noctumo hlstorie
^^e2}«vj ottmium) isto anno in crastino sancti Benedicti canta-
^^BDDtur. Sed vbi fiunt tres commemorationes, tunc dicitur tota
^^bstoria, sciUcet in die sancti Samsonis episcopi.^

* c Dorainica infni occa. Asceosionis, de ^anclo DimbUuio.
Feiia Tj. de sancta Moiia.
Skbholo, de vtj^lia ; 77.

!• El luctiil de S. Aidelmo : ' aJJ. Gcscoigne.]
S. Polenduia.

* C In die Peniecoste el pei ebdomulam ['totam fiai :' adj. Gascoigne) dcioleiini-
le letd. ct oichil de cancto Aidelmo.
~ leia sancti Augustini iliflenlai vsqacad iij. reriam post festum sanctc

F Sl Gennaa, Tu.. May aSlh.
I St. ftinel, Ftidaj, Mif Jlsl.
t SI. Nicanede, Sat., Jane lit.
~ -' tot* bbtoiia cantetui in die ^ncti Sampsonis episcopi : 97, al.

HCA SARUM. Z H

446 DIRECTORIUM SACBRDOTUM.

I , C Die sancte Trinitatis, totum de festo.' Ad secundas

J""- ^-J vesperas fiat memoria priuatimt* de festo loci. Nihil'
de martyribus.*

C Fcria .ii. de festo loci, et memoria de octauis.'^

C Feria .iii., de sancto Augustino, Inferius duplex. Ad
vtrasque vesperas et matutinas, memoria de octauis^ subsilentio.
Ad secundas vesperas, aiitiphona Sub titam solenniter, sed" de
martyribus'' et de octauis priuatim.

C Feria .iiii., de sancta Maria, et memoria de sanctisj et de
octauis.^

C Feria .v. fcstum Corporis Christi : maius duplex. Ad
secundas vesperas, antiphona Sapientia : Hymnus et versiculiis,
sicut ad primas vesperas festi. Et sic pertotas octauas, quando
de octauis** fit seruicium. Non dicitur {Gloria tibi, Domini), nisi
quando agitur de octauis^ tantum.

f[ Feria .vi., de octauis Corporis Christi : tres lectiones cum
regimine chori, et memoria de octauis Trinitatis.

C Per octauas* et in octaua, dicitur sequentia, Ecce panis
angeloriim.

([ Sabbato, de octauis*: tres lectiones: memoria de con-
fessoret,^ et de octauis Trinitatis tantum. Ad vesperas sancti
Edraundi'" fiat memoria de martyribus Primi et Felicianit : de
octauis Corporis Christi. antiphona quam suauis : de dominica,
antiphona Loquere Domine : de Trinitate, Spes nostra: et
processio ante crucem.

Tun o 1 Dominica prima post festum sancte Trinitatis," totum de

'■' sancto Edmundo.'" Medie lectiones de martyribus,'^ et

quatuor memorie fiant"^ Missadominicalisin capitulo dicitur.'*

' c Id die sancle Trinitatis, totum fiat de Testo, et nichil de nmrUribiu
[MarcelUno, etc.]. ^^^

Feria iij. dc sancto Au^itino. ^^^^

Feria ij. ct sabbato de comemoracionibus. ^^^|

Si fuerint iij. comemarBciones, in vj. feria tial vna comemomcio : 77. ^^^|

' aolenoiter^r priuatim : 97, 01. Brev. ' et before nihil ; 87, 88. ^^^|

' S,S. Marcellino el Petro, ' Trinitatis. ^^

* prime : aild. 97, ol. ' S5. Bonifacio, etc.

■ Corporit Christi. ■ SS. Mednrdo et Gildardo.

" archiep. ct conf.

" C Dominica prima post feslum sancle trinitatis incboetur hisloriaZlnj DmniBm,
et feslum sancti Edmimdi diEFeratur in craslinum, et fiat memoria de marliribus [Pritno
et Felidnno], de corpore Christi, de trinitate, et processio ante crucem. Ad matutinas
Gant medie lecciones de mnrtirit}us.

Feria V. ['Feria vj. ;' Gaseoigne] et sabbato de comemotadonihu*.

Si fuerint iij. comemoraciones, in iiij. fciia list vna comemoracii
mortiribus [Basilide, Cirino, etc.], et tanc in dominica prcceden
historia, et memoria de martirihiu : 77.

" SS. Primo el Feliciano.

" qaalluar numorie: sc. de Martj'ribus [Primo el Feliciano], de Octauis [Corporis
Christi], dc Dominica, el de Trinitate. Srea.

'* dicaiut : 88.

I, de Octauis ICorporit j|

versiculus et Respon-

TERCIUM F. XV. xii. $

, antiphona Tf i/m: Ves
Edmundo, et due memorie.'

<[ Feria .ii. de octauis: tres lectiones :
soria de terdo noctumo.

tl Feria .iii. de sancto Barnaba apostolo, et fiant medic
lectiones de octauis,* cum versiculo et Responsoriis de primo
noctumo.

<[ Feria .iiii. de octauis,^ tres lectiones. Ad vesperas, hec sola
antiphona Soit-rdos : psalmus Dixit Dominus, et cetera omnia
sicut ad primas vesperas fesCi.

4[ Feria .v., de octaua,* Inuitatorium triplex: .ix. lectiones.
All vesperas. antiphona Supimlia : psalmus Dixit Dominus;
Hymnus Siuris soleimiis : versiculus Panem de celo : mempria de
} festo loci, et de sancto Basilio.

I <T Feria .vi. de festo loci, cum psalmo Ad te leuaui.
' C Sabbato, de sancta Maria. Ad vesperas sancti Ricardi.
tnemoria de raartyribus,^ de dominica, de Trinitate, ei processio
fiat ante cruccm.

Dominica .ii., totum de sancto Ricardo* : medie lectiones
de martyribus^ et tres memorie.''
[ d Feria .ii. de festo ioci.

I Q Feria .tti., de Sanctis martyribus,'' Inuitatorium duplex :
JS. lectiones. Responsoria de secundo noctorno, cum Rcspon-
sorio Hec est vera.

C Feria .iiii. de martyribus,' Inuitatorium duplex : tres
lectiones. Responsoria de tercio nocturno, cum Responsorio
Hec est vera,

%_ Feria .v., de sancto Edwardo,® Inuitatorium duplex -. tres
lectiones de communi vnius martyris. "Missa dominicalis, pro
jUimma missa.^

C Feria -vi. de sancta Maria.

C Sabbato, de sancto Albano: .ix. lectiones cum Responsorio
Percepturus. [v. iii.] Ad vesperas de dominica, memoria de
festo, de vitgine,'" de Trinitate. et processio fiat

it]

' due mtmarie : tc. de OcU. [Corporis Chriici], el de EKunioica. Brni. p. mdii .

' Cocporii Chiiiti. * 5S. Cirico et lulkta.

' Dominica ii. de ijanclo Riciudo, memoria et meilie leccion» de maidribas [Ciiici
CE lolitu].
1 Feria ij. ct TJ. de comemonuioiubiu.

^K Si (ncriitl iij. comemoraciones, in v. ferii Gat vna comemnracio : 77.
H * Hufta damiDiotis dicilur in Cftpilulo : add. lyj, 01.
^P * SS. Maico et Maicelliano. ' SS. Gervario el Pcblhatio.

* rtfe el martyfe. ' — " am. 97. 01 .

'• S. Elheldreila.

3 11 2

Jun. 23.3

448 niRECTORJUM SACERDOTUM.

d Vbi fiunt tres commemorationes, in .v. feria fiat vna com-
memoratio. 'Et tunc missa dominicalis canletur in .iii. feria
pro summa missa, et memoria de martyribus,'' ^

C Dominica .iii., de seruicio dominicali.^ Medic
lectiones de sancta Etheldreda, cum Responsorio
Regnum mimdi. In laudibus, vna antiphona, et due memorie,
Missa de vigilia* in capitulo cantetur. Ad vesperas sancti
lohannis'' fiat memoria de dominica priuatim.

C Feria .ii. de sancto lohanne baptists, minus duplex. Ad
secundas vesperas, solennis memoria de ftsto loci, ^et memoria
de octauis.^

C 'Feria .iii. de festo loci, et memoria de sancto lohanne,*
antiphona Inter naios?

<[ Feria .iiii., de martyribus,* Inuitatorium duplex : tres
lectiones, cum propriis Responsoriis.

i[ Feria .v. de sancta Maria, et memoria de octauis." Ad
completorium sancti Leonis super (Te Iticis) dicitur'-'' cantus
dominicalis.

<r Feria .vi., de sancto Leone, cum nocturno.

C Sabbato. de apostolis," minus duplex. Ad vesperas,
memoria de dominica, et"' de Trinitate sub silentio. Nulla"
processio.

, C Dominica .iiii., totum de sancto Paulo" : et quatuor
jun. 30.J gQigjj^gg memorie ad matutinas."

C Feria .ii. de sancta Maria, ct memoria de octauis.* Ad
vesperas, de Visitatione beate Marie.

<[ Feria .iii., de Visitatione beate Marie, festum maius duplex,
et octaue cum regimine chori.

'— ' am. 97, QI. ' SS. Morco el Marcelli ....

' 0; Dominica, iij. de seruicia dominicali, memoria et medic Iccclonei de lancu.
Etheldreda ; ij° veapere enmt de sanclo Johannc Baptisia, et memoria lub silentio de
dominicA, nulla piocessio ante cruccm, sed ante altare sancti Johannis, si habeatur. '~

Feria iij. et v. de comemoracioDibus : 77.

• Nativ. S. lohannis Bapi. (Mem. dc 5, Etheldreda de Trin.).
' bapl. •— ' om. 97, 01.
<_' om. 87, SS. ' 5S. lohanne et Paulo.

• Nat S. lohaoois Bapi. " dicator ; 8;, 88.
" SS. Pelr. et Paul. " et : om. 97, 01.
•• sed btfore nulla : 87. 88.

I' g Dominica iiij. de comemoracione sancti Pauli.
Feria iiij. et vj. dc comemoracionibus.
Si fuerint iij. comemoracionei, in iij. (eria lial vna comemorado, et memorl

Sanctis [Processo ct Martiniano), et in ij. feria dicatur responsorium Prim quam

" Secunde vespere erunt de commeraoratione beate Marie, et de apostoUi.
dominica fiat memoria : add. 97, 01. ' Mem. de S. Pctro, de oct. S. jobannis, de
Dominica, ct de Trin.' Briv. pp. mcliv., mcl. '^*"

I

. de
77-
de

TERCIUM F. XV. mi. iiii. i. 449

C Feria .iiii. de octauis Visitationis : tres lectiones.

C Feria .v.de sanctoMartino ; .ix. lectiones. Medie lectiones
de octauis apostolorum,' et solennis memoria de octauis
I Visitationis.

C Feria .vi. de octauis Visitationis beate Marie.

C Sabbato, de octaua apostolorum, et memoria tantum de
Visitau'one. Ad vesperas, de sancto Thoma,* et solennis memoria
de octauis Visitationis. et^ de octaua apostolorum,' de dominica,
rt de Trinitate priuatim. Nulla processio fiat ante crucem,

tloLTl C Dominica .v., de sancto Thoma,^ festum minus
duplex* : memoria, vt supra.
C Feria .ii. de octauis Visitationis : tres lectiones.
d Feria .iii. de octaua Visitationis : .ix. lectiones : memoria
de martyr ibus.^
Q Feria .iiii de" martyribus, cum Responsorio Hec est vera.
<[ Feria .v. de sancto Benedicto : tres lectiones.
C Feria .vi. de festo loci.
C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt' tres commemorationes, in .v. feria fiat vna com-
memoratio, et memoria de sancto Benedicto. Et tola cantetur
bistoria in die sancti Samsonis.

. . , C Dominica .vi., festum reliquiarum,'' maius duplex:
' ' ' memoria de dominica, et de Trinitate, sub silentio.

C Quotidie per octauas fiat memoria de reliquiis, ad vtrasque
vesperas, matutinas. et ad missam, cum Collecta sub hac forma
{Prtsla quesumus, omnipotens Deus, vt sanctorum tuoruiti, quorum
rdiquid, et cetera). Ad sccundas vesperas fiat memoria de con-
fessore,' et de dominica. sub silentio.

' SS. P«l, el PanL ' archiep, mart.

* pnmo : add. 97, oi.

■ c Damioiia t. dc sancto Thoma. Ad )'. fespera* fial n
■pcntolu, lie itominjca, et de triaiute, et nulla processio.

Feria iij. et sabluto dc eomemoracionibus.

Feria v. de undo Denediclo, iij. lecciones.

la *j. feiio dicantoi respoaaoria de ij". nocUltno, e
prdennittalur.

Si fuennt iij. comemoiacioQes, in vj. feria Gal vna comemarado, ct tu
ilicanlni duo prima lesponsona ferialia, et iij. preteimillatur : 77-

■ SS. Procesto el Haniniano. • Septem Fratribus.
' a fnerintyW- Vbi 6unl : 87, 88.

* c Domimca vj. dc festo Rcliquiarum, et memoria sub ^encio de di
tiinitatc:.

Feria iii. el rj. de comemuracionibui

Si tuerint iij. comcmocacioaes, io \. feria fiat tds cotnemoiacio, et
im» : 77.

* S. Swithuno.

4SO

DtRECTORlUAf SACERDQTVM.

.ii. de sancto Swithuno : .I'x. lectiones de communi.

.iii. de sancto Osraundo : .ix. lectiones. Omnia de
i vnius confessoris et ponttficis.'
ria .iiii., de sancto Kenelmo, Inuitatonum dupli

Jul. -M.]

C Ferii

C Ferii
communi

C Ferii
lectiones,

C Feria ,v. de festo loci,

C Feria .vi. de sancta Maria,

C Sabbato. de sancta Margareta : ,ix. lectiones,

C Vbi fiunt trescommemorationes, In .iiii. feria fiat vna com-
memoratio,^ et memoria de sancto Kenelmo,

C Sabbato ad vesperas, antiphona Monies Gelboe: memoria
de sancta Margareta : de virgine^ : de reliquiis : de Trinitate : et
processio fiat ante crucem.

C Dominica ,vii. post Trinitatem, de seruicio domini'
call.* Medie lectiones de virgine,* In laudibus, vna
antiphona.

d Feria .ii., de sancta Maria Magdalena, Inuitatorium triplex ;
.ix. lectiones, et memoria de abbate.^

tl Feria .iii. de festo loci, et memoria de martyre,"

C Feria .iiii, de sancta Cristina, cum nocturno.

C Feria .v. de sancto lacobo. Inferius duplex ; et memoria
de martyribus7 Ad secundas vesperas de sancto lacobo fiat
solennis memoria de sancta Anna.

C Feria .vi., de sancta Anna, Inuitatorium triplex : .ix.
lectiones. Ad vesperas de sancta Anna, memoria de sancta
Maria, antiphona Sub tiiam, et memoria de Dormientibus.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus.* Ad
vesperas, antiphona Rex autem.

ff Dominica .viii,, tota cantetur historia,* et'" memoria
de sancto Samsone. In laudibus, vna antiphona.

A

Jul. 28.]

' missa dominicsUs dicitar in capitulo feria iiii, : add. 97, 01,

' commcmoralio ! am. 97, 01, ' S. Praxede.

' c Dominica vij. de scniicio dominicall. ['Ad i. ve»p, super Pi. Magnificat
AnI. Afenlis Cdbei : ' add. Gascoigne,] Medie lecdones dc (cilo [S. Praxedis],

Feria iij. et sabbato, de comeniorlcioDibus : 77,

' S. Wandragesilo. • U, Apolliniire.

^ SS. Christofoto el Cacufito. ' Seplera Dofmicnlibns,

' C Dominica viij. de seruicio dominicali, medie lecdoneE de festo [S. Samsonij],
I' Ad i. vesp. super Ps, Magtiifical, Anl, Kfx autem Dauid. Memoria ct medie
lecciones de fefilo.' Gascoigne,]

Feria iij. et iiij. de comemoracianibus,

Ab bac die vsgue ad incepdonem historie Domint, He in ira, acdpietur vj. F. pro
littera dominicall : 77.
" umum ; »«, 97, o..

L

«u^i(;iur VJ. r . piu ..

TERCIUM F. XV, xii. iiiL /. 451

[t. iiiL] C Feria .ii. de martyribus.^ Inuitatorium duplex : tres
lectionea

ff Feria aii. de festo loci, et memoria de martyribus.^

C Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de sancto Germano.

C Feria .v. de sancto Petro,^ Inuitatorium triplex : .ix.
lectioncs* : et memoria de martyribus.**

C Feria .vi., de sancto Stephano,^ Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

([ Sabbato, de inuentione sancti Stephani^ : .ix. lectiones :
Capitulum lustorum anitne. Vespere erunt de dominica, cum
Responsorio Gyrum cell,

([ Vbi fiunt tres commemorationes, ^In dominica tota cante-
tur historia, et^ in .ii. feria fiat vna commemoratio.

([ Ab hac die vsque ad inceptionem historie {JDomine^ ne ifi
ira) accipiatur sextum /% pro littera dominicali.

Sequitur quartum F?

* SS. Felice, SimpUcio, etc. ' SS. Abdon et Sennen.

' ad Tincola. * words slightly transposed : 87, 88.

* SS. Machabaeis. * papa mart.

* prothomart. * — • om, 97, 01.

* TailpieeeoM, 87, 88: heading om. 97, 01.

[Ouannm F. xiiii. ix. vi. iii. xvii.]

[Epacte 22, 23. 25, 26, 28, stylo antiqm ; 30, 1, 2, 3, 4, 5, 6,
stylo jHoderno. Pascha, April xiv.]

Jan. 13.]

4[ 'Littera dominicalis* A decimo tercio die lanuarii'
totum officiura fiat de octaua Epiphanie. Medie
lectiones de sancto Hylario, et memoria de sancta Maria.

C Feria .ii., de sancto Felice, Inuitatorium simplex, tres
lectiones. Capitulum Omuis ponti/ex. AA* missam dicuntur'
quinque collecte.

C Feria ,iii. de festo loci.

C Hie incipiunt Exequie Mortuorum quotidiane.

C Feria .iiii., de sancto Marcello, Inuitatorium simplex:
lectiones. Capitulum Omnis ponttfex. Responsoria de secundo
nocturne.

C Feria v., de sancto Sulpitio, Inuitatorium simplex: tres
lectiones,

C Feria ,vl de sancta Maria.

C Sabbato, de sancto Wulstano ; .ix. lectiones de communL

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .v. feria fiat vna ci
memoratio. Ad completorium dicitur psalmus Ad t€ lettaui.

C Dominica prima post octauas Epiphanie,^ totum de
martyribus Fabiano et Sebastiano, et historia Domitie.
ne in ira inchoetur, cum memoria.

m. I

0.1

' me chapler ctmmmcis in 97,

litterSi daminicalis F. et in eodem
' daminicali 1 87, 88.
' C Qunrtuin F. ivij. lilij. ix. vj. iii.
Litteia dominicalis F. xiij . diejanuorij 63I
lecciones de sancto Hilluio.
Feria iij. et vj. dc coiaemorsciontbus.

Si fiwrinl iij. comeinorMianes, in v. feria Gat vna coTnemantcio ; 77.
■ -• i^en ad : 87, 88. • dicuotur : 88.

^^tmituca prima post octa. Epiphanie, de marririhus Fabiano et
Ut Domine, nc in ira Inchoctor cnm memoria.
Ti et sabbalo, de comemoiacionibus.
rint iij. comemoiacioaes, in iiij. feria Gat vna. comemoracio ; 77.

LZ7.]

^^^^P QUAKTVM F. -r/ii/. iii. jT

C Feria ji. de sancta Agncte : .ix. lectiones. Capitulum
Cenfitebor.
C Feria .iii. de sancto Vincentio : jx. lectiones.
C Feria .iui. de feria. Responsoria eiusdem ferie. Missa'
itiinicalis.

41 Feria .v. de festo loci.

<[ Feria.vi. de sancto Paulo, Inuitatorium triplex: .ix. lectiones.
41 Sabbato, de sancta Maria.

(T Vbi fiunt tres commemorationes. in .iiii. feria fiat vna
commemoratio. Et tunc Missa dominicaliscantetur in dominica
in capitulo.

C Dominica .ii., tota cantetur historia,^ et memoria
tantum de sancto luliano. In laudibus, vna antiphona
C Feria .ii. de sancta Agnete.* Inuitatorium duplex : tres

» lectiones: Capitulum Dotnine, Detis mens.
C Feria .iii. de festo loci.
41 Feria .iiii. de sancta Batilde. *cuni nocturnot,* cum Re.spon-
orio Regfiutn mtmdi. Inuitatorium simplex ; tres lectiones de
Mm muni.
([ Feria .v. de sancta Maria.
C Feria .vi., de sancta Brigida, Inuitatorium simplex : tres
lectiones, cum Responsorio Irtduit iiie.

(i Sabbato, festum Furificationis: maius duplex. Ad se-
cundas vcsperas dicitur pro hymno Letabundus, et memoria de
dominica tantum. Nulla^ erit memoria de sancto Blasio ad has
vesperas.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna
commemoratio. Et tunc in .v." feria dicuntur Responsoria de
primo nocturno.

P . , C Dominica .iii. post octauas Epiphanie, de scruicio
dominicali. Medie lectiones de sancto Blasio. In
laudibus omncs antiphone dicuntur.' Vespere erunt de domi-
nica, et memoria de festo loci.

' el V"""»: 87,88.

* c Domimca ij. Je scruicio dominicali. [' In laudibus vna antiphona i.
«V Gascoigne. ] Et memoria de sanclo Joliono.

Feria iij. cl V- de comcmorsciombiu.

Si fuermt iij. comemoracioQcs, in iiij. feria ^t vnn comemoracio,

babbato, dc PnriGcadone beale Marie. Ad ij'. vespeias, de festo, Eat niei
dominica rab ^ilendo, el nulla memoria de sauclo Blo&iu : 77.

' secundo. ' — ' om. 87, SS.

' Kd tt/BTi nutk ! 87, 88. • vi. : 87, 8S, 97, 01.

' dicaalnt : SS.

fc

DIRECTOmUM SACERDOTUM.

Feb. lo.]

C Feria .il. de festo loci.*

C Feria .iii. de sancta Agatha : .ix. lectiones : Capitututn

Confilebor.

C Feria .iiii, de confessoret," Inuitatorium simplex : tres
leciiones,

C Feria .v. feria, Responsoria illius ferie, et raissa quarte^
ferie.

C Feria .vi. de feria, et missa eiusdem ferie*

C Sabbato, de sancta I^laria. In missa Kyrie omnipotens :
Spiritus, el alinc: tt Betiedictus Mark films. Vbi fiunt tres
commemorationes, in ,v. feria fiat vna commemoratio.^

1[ Dominica in Septuagesima, totum de dominica :
memoria de sancta Scolastlca.

C Feria .ii. de feria. Responsoria de primo nocturne historie
dominicalis, cum missa Salits populi.

%_ Feria .iii. de festo loci.

<[ Feria .iiii. de feria. Epistola et euangelium eiusdem ferie.

C Feria ,v. de sancto Valentino, cum nocturno : tres lectiones.

f[ Feria .vi. de feria, et dicuntur^ Responsoria ferialia.

C Sabbato, de sancta Maria,

([ Vbi fiunt tres commemorationes, in .ii. feria fiat vna
comraemotatio.
Feb. 17.] C Dominica in Sexagesima, totum de dominica.

C Feria .ii. de feria. [v. v.] Missa dominicalis.

<[ Feria .iii. de feria. Missa Sahis populi.

<[ Feria .iiii. de feria. Epistola et euangelium illius ferie.

C Feria .V. de festo loci.

1[ Feria .vi., de sancto Petro,'' Inuitatorium triplex: ix.
lectiones.

<r Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes. In .iii. feria fiat vna
commemoratio. Et tunc missa {Salus populi) dicitur in .it.

vna

I

A

<:<{/AJ;TU.\f F. Jcii:

P , 1 •! Dominica in Quinquagesima, totum de dominica.
■' Secunde vespere erunt de sancto Mathia, et

, et solennis

Secunde vespere erunt de sancto Mai
a de dominica.
^_ C I'eHa .ii.. de sancto Mathia, InfcHus duplex.^
^b C Feria .iii., de sancta Maria.
^V C Feria .iiii. in capite ieiunii, dc feria.

C Ab hac quarta feria, vsque post Pasca, Nihil fiat de festis
triDm lectionum, nisi tantum memoria ad vesperas et^ matutinas
de sancta Maria.

»t[ Feria .v„ de ieiunio. Et hie dicuntur^ Responsoria ferialia.
C Feria .vi. de sancto Dauid.*
C Sabbato, de sancto Cedda : ix. lectiones.^
C In anno bisextili, ab hoc sabbato vsque ad inceptioncm
historic <Jn prittcipio), accipiatur quarlum E. pro littera domini-
calj. Et inchoetur ad primam dominicam quadragesime.

'■ 3-1 C Dominica prima quadragesime. totum de dominica.
\jt Feria .ii.. et* ceteris feriis per hebdomadam. de ieiunio. In
. feria, et in sabbato, dicitur Responsorium feriale; et in .v.
Teria fiat memoria de virginibcs,' ad vesperas et" matutinas
beate Marie.
Mar. i<x] Q Dominica .ii. quadragesime, totum de dominica.

C Feria .ii. .iiii. .v. .vi,, et sabbato, de ieiunio. Et' in .v. feria
Hicitur primum Responsorium feriaJe, et aliud in sabbato, cum
Responsorio Pata-, peccaui.

t Feria .iii., de sancto Gregorio, Inferius duplex : .ix.
tectiones : Capitulum Ecce sacerdcs.

y. , C Dominica .iii. quadragesime, totum de dominica.

' Vespere erunt de sancto Edwardo'*: antiphona IsU
uaichts: Capitulum Bcatus 'Ar, qui in sapUntia. Responsorium
fUatus vir, qui suffert : memoria'^ de dominica.

»C Feria .it. de sancto Edwardo : .ix. lectiones.
4[ Feria .iiii de sancto Cuthberto : .ix. lectiones.
([ Feria .v. de sancto Benedicto : .ix. lectiones.

* Ad (CCODdas v«$peras 6al solennis memoria de sancla Maria, antiphona Sai
imtM! aai^. 97,01.

■ td ; add, 97, 01. ' dicanlut : 88.

' u. lectioDEs : add. 87, S8.

* Onlki «t cetera de conuuuni : odd. 97, ot.

* in I mdd. 87, 88. ' SS. PerpcTua el Feliciiate.
_ • ad : «tf. 87, 88. * Et : cm. S7. 8«.

" il bt/orf iiieaioriB : 87, 88,

• K.SL

456

DIRECTOftlUM SACMRDOTUM.

Apr. 14.]

C Feria .iij. .vL, et sabbato, de ieiunio. In .vi. feria dicitur
primum Responsorium feriale, et alia duo in sabbato.
Mar. 24.] g[ Dominica .iiii. quadragesime, totum de dominica.

C Feria .11., festum Annunciation is Marie, minus duplex-
Ad vtrumque completorium dicitur (Gloria tibi Domine, qui
tiatus).

C Feria .iii., et ceteris feriis per hebdomadara, de ieiunio. In
V. feria dicitur Responsorium feriale.

Mar II 1 ^ Dominica in Passlone Domini, totum de dominica.
'■' Nichil^ de sancto Ricardo.

C Feria .v., de sancto A mbrosio, Inferius duplex. Capitulum
Ecce sacerdos.

C Feria .ii. .iii. .iiii. .vi., et sabbato, de ieiunio. In .iili. feria
dicitur octauum Responsorium historie, cum duobus ferialibus.
Apr. 7-] C Dominica in ramis Palmarum, totum de dominica.

C Feria .ii., et'' ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.

C Feria .iii. dicuntur Exequie Mortuorum, cum .ix. lectionibus,
et iiiissa in crastino.

ft Die Pasce, et per hebdomadam, totum de solennitate
festi.

C Omnibus festis cum regimine chori, vsque ad vigiliam
Ascensionis exclusiue, ad vtrasque vesperas, matutinas, et ad
missam fiat solennis memoria de resurrectione, Nisi in Inuentione
Sancte Crucis," et in sabbatis ad vesperas.

C In dominicis, vsque ad Ascensionem Domini, dequocunque
festo fiat seruicium, ad vtrasque vesperas, et ad matutinas. Hat
memoria de dominica, sed non ad missam. Benedictiones
feriales non dicuntur, vsque post {Deits omnium).
. 2, -1 C Dominica (In albis), prima post Pasce, totum de
seruicio dominicali, et memoria de resurrectione, cum
missa. Non dicitur* {Deus, qui Iwdierna die, sed Dens, qui per
vnigenittivi).

C Feria ,ii., de feria/'' Responsorium Dignus es. Missa
dominicalis.

C Feria .iii. de sancto Georgio : minus duplex: tres lectiones.

f[ Feria .iiii. de festo loci.

C Feria .v. de sancto Marco.

■ Mail. iii.

' de fest. Bttv. Sar. 1531.

I

QUARTUM F. xiUi. «. vi. Hi. ivii. 457

C Feria .vi. de feria. Responsorium Locutus est. Mtssa
idem ferie.

Iisdci
C Sabbato, de sancta Maria.
( Vbi Hunt ties commemorationes, in ,vi. feria fiat vna
iDmemoratio.
o. C Dominica .ii. post Pasca : totum de sancto Vitale.
' '^ Tercium Responsorium ab vno solo cantetur.
^T Feria .iL de feria. Responsorium Dignus es. Missa
(lominicalis.
41 Feria ,iiL de festo loci.

[v. vL] d Feria .iiii. de apostolis.' Inferius duplex.
C Feria .v. de feria. Responsorium Locutus est. Epistola
et euangelium de .iiii. feria,

C Feria .vi. de sancta Cruce; minus duplex. Ad matutinas,

f^moria de martyribus,^ antiphona Lux perpetua minor.
d; Sabbato, de sancta Maria.
f[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .ii. feria fiat vna com-
memoratio. Et tunc missa dominicalis dicitur in .v. feria, cum
Responsorio Loculus est.

C Dominica .lii. post Pasca, de seruicio dominicali :
''■' terdum Responsorium a duobus cantetur. In laudibus,
antiphona.
C Feria .ii., de sancto lohanne apostolo.^ Inuitatorium
■plex : tres lectiones.

t Feria .iii. de sancto lohanne de Beuerlaco : tres lectiones
cum regimine chorL

d Feria .iiiL de feria. Responsorium Vtdi portam. Mis
«jomtoicalis.

d Feria v. de festo loci.

Feria .vi., dc martyribus,* Inuitatorium duplex : tres
lones.

\ Sabbato, de sancta Maria. 'Nihil fiat de tercia com-
loratione;''

i. PhiUwo « I»ciAo. ■ SS. Aleiandro, etc.

k porL iBliD. * SS. Gordiuio et Epimacho.

' Vbi fiunt Ires comnwniomiones, in iiii. feria fiat m> cotmnetnoialio, et miss»

'ali* CKDtetat in vi. feri» pro snmnia aas^, cnm memocia dc martyribas : 87,
[M fiunt tres camineiiiorationn, in iiii. feria fiat vna et missa dominicalis diciliu
:alu, ct Rc^iXHiMJiia de iiii. fetia preterm ittanlui : 97, 01.

DIRECTORIUM SACERDOTVM.

11. ,-1 C Dominica iiii, post Pascha. totum dc dominica :
"^ mcinoria de martyribus.' Tercium Responsorium a
duobus cantetur. In laudibus. vna aiiliphona.

C Feria .ii. de feria. Responsorium Narrabo. Missa
dominicalis.

C Feria .iii. de feria. Responsorium Hymnum. Missa Sains
popnli.

C Feria .iiii, de feria. Responsorium Dedtic me.

([ Feria .v. de festo loci.

<[ Feria .vi. de feria. Responsorium Narrabo. Responsorium
In toto corde. Responsorium Dkant nunc.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in ,iii. feria fiat vna com-
meraoratio. Et tunc in .iiii. feria dicuntur^ Responsoria
Hymninn, et in .vi. feria Responsorium Deduc me.

IT Sabbato, de sancta Maria.
. I C Dominica .v., totum de dominica. Tercium Re-

"' "'^ sponsorium a duobus cantetur. In laudibus omnes
antiphone dicuntur* : et memoria de sancta Potenciana, tarn ad
vesperas. quam ad matutinas, et ad missam. Vespere erunt de
sancto Dunstano.

C Feria .ii. Rogationum, de sancto Dunstano: tres Icctiones
cum regimine chori: memoria de resurrectione, et de iciunio,
verslculus Surrexit Dominus de sepulcro. Oratio de cadem
feria.

d Feria .iii,, de sancta Maria, et memoria de resurrectione.

C Feria .iiii. de vigilia.* Responsorium Narrabo, cum duobus
sequentibus,

<[ Vbi fiunt tres commemorationes, tunc in hac .iiii. feria
dicuntur^ Responsoria de .ii. feria. cum Responsorio feriali,
scilicet Dicant nunc.

d Feria -v., dies Ascensionis Domini, festum principale.

([ Feria .vi. de octauis' : tres lectiones,

([ Sabbato, de sancto Aldelmo: tres lectiones et memoria de
sancto Vrbano et de octauis.* Ad vesperas sancti Augustini,
solennis memoria de sancto Aldelmo, cum antiphona Lux perpe-
tua minor,^ et memoria octauarum.*

QUARTUM F. lii.i. ijr. -.-i. iH. x:ii- 4S9

"M ■ -^1 ® Dominica infra octauas Ascensionis. totumde sancto

Augustino, Inferius duplex : et memoria de dominica,

et de octauis, solennitcr. Missa dominicalis dicitur in capitulo,

cum vno alleluia, et Credo in summa missa. Secundum alleluia

versus' Non rdinquam.

C Feria .ii. de octauia^: antiphone et Responsoria de .vi. feria
precedcnti.'

C Feria .iii. de feria : antiphone et Responsoria de sabbato,*
1 memoria de sancto Germano.

([ Feria .iiii. de feria^ : antiphone et Responsoria de .vi. feria.
C Feria .v. de octaua,' Inuitatorium triplex, Vespere erunt
'e octaua, et memoria de sancta Maria, antiphona Sub tiiam, et
B sancta Petronilla,

([ Feria .vi. de sancta Maria, et memoria de virgine.*
([ Sabbato, de vigilia Penthecostes. Primum Responsorium
Ttmpvs est,

<[ Die Penthecostes, et per hebdomadam, totum de
solennitate festi.

^^[ De festis trium lectionum infra hebdomadam fiat memoria,
111 per hebdomadam Pasce.''
d Nulla dominica per estatem differtur,^ quia 'est tempus
brcue.'

(T *"Xota quod Responsoria de secundo noctumo historic
i^Deus otftnium) cantabuntur in crastino sancti Benedicti." Si
vcro fuerint tres commemorationes, tunc*" tota historia (Dcus
futnium) cantabitur in die sancti Samsonis episcopi.'^

<[ Die Sancte Trinitatis, totum de festo. Ad secundas
■* '■^ vesperas fiat memoria priuatim de sancto Edmundo."*
Nihil" de martyribus.*^

"-2^1

' TCntu : «M. 87, SS. ' Ascensionis.

* 'qniduD dicnnt uitipbonas cl responsoria de sabbato infra oclauiu Asccmioi
B venu ordo aniiphooanim el responsoriorurn obaerneiar. . . . Vilde inconaeni
vidctvi quod tali anno dicetelur ter de li. feria, et «emcl de sabbato, ubi vcrut o:
pgteil otraen«ri.' Credi Midi, § 9, p. 29. Hid. % tol b, p. 59.

* dtcantnt : add. 87, 88. ' oclana/i»- feria : 87, S8.

* S. Peuonilla.

' SS. MaKclltni» and Peter, Sunda)', Jone 2nd.
SS. BoniTacc ami comrades, W«d., June 5tb.
SS. Medard and Gildard. confeuoM, Sal., June 8ib.

* diSstaiiu ! 88. •— ' lempns brtnc esl ; 87, 88, 97, c
" tm. 97, 01. " lul. Kii.
" lol. xiTiii. " ajthiep. conf.
" el i^ort oichil : 87, S8. " SS. Primo et Feliciano.

450 DIRECTORIUM SACERDOTUM. ^H

C Feria X\. de sancto Swithuno : .ix. lectiones de communi. "

([ Feria .Hi. de sancto Osmundo : .ix, lectiones. Omnia de
communi vnius confessoris et pontificis.'

C Feria .iiii., de sancto Kenelmo, InuUatorium duplex : tres
lectiones,

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de sancta Maria.

il Sabbato, de sancta Margareta : ,ix. lectiones.

C Vbi fiunt trescommemorationes, In .iiii. feria fiat vna com-
memoratio,'' et memoria de sancto Kenelmo.

C Sabbato ad vesperas, antiphona Mantes Gelboe: memoria
de sancta Margareta : de virgine^ : de reliquiis : de Trinitate : et
process io fiat ante crucem.

r ! ■■I 1 ^ Dominica ,vii. post Trinitatem, de serulcio doraini-
•'"— ■' cali.' Medie lectiones de vii^ine.^ In laudibus, vna
antiphona.

([ Feria .ii., de sancta Maria Magdalena, Inuitatorium triplex :
.ix. lectiones, et memona de abbate.*

C Feria .iii. de festo loci, et memoria de martyre.''

<[ Feria .iiii. de sancta Cristina, cum nocturno.

d Feria ,v. de sancto lacobo. Inferius duplex ; et memoria
de martyribus.'' Ad secundas vesperas de sancto lacobo fiat
solennis memoria de sancta Anna.

C Feria .vi., de sancta Anna, Inuitatorium triplex : .ix.
lectiones. Ad vesperas de sancta Anna, memoria de sancta
Maria, antiphona Sub tuam, ct memoria de Dormientibus.

41 Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus." Ad
vesperas, antiphona Rex autem.

C Dominica .viii., tota cantetur historia,^ et'" memoria
de sancto Samsonc. In laudibus, vna antiphona.

' nuBsa dominicalis ijicjlur in capilulo feria iiii. : ndd, 97, 01.

' commemoralio : em. 97, 01. * S. Praxede.

* 4[ Dominioi vij. de setoicio dominicali. [' Ad i. vesp. super Ps. Magnificat
Ant. Afonia Gtlbot : ' add. Gsscoignc] Medie lecdonea de feslo [S. Piaxcdis].

Feria iij. et s&bbato, de comemuracionibus : 77.

^ S. WaiidrBgesJIo. * S. Apollinare.

' SS. Christoforo et Cocuralo. ■ Scplcm Dormientibus.

' Q Doininica viij. de secuicio daminicali, medie lecdones de fealo [S. SAmsooitj.
[' Ad i. veEp. luper Pa. Afagnifiail, AnU Rex auitm Datdd. Memoiia et medie
lecciones de festo.' Gascoigne.]

Feria iij. et iiij. de comcmaraciontbus.

Ab hac die vsgue ad inccpcioncni hisloiie Damine, ne in ira, accipietur vj. F- pro
litlern doininicali t 77.
" lantum : „.<J. 97, 01.

Jul. ;8.]

A

TERCIUM F. XV. xii. tin. i. 45*

[v. iui.] Q Feria JL de martyribus.^ Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

C Feria .iii. de festo loci, et memoria de martyribus.*

fT Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de sancto Germano.

C Feria .v. de sancto Petro,^ Inuitatorium triplex : .ix.
lectiones^ : et memoria de martyribus.^

d Feria .vL, de sancto Stephano,^ Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

f[ Sabbato, de inuentione sancti Stephani^ : .ix. lectiones :
Capitulum lustarum anime. Vespere erunt de dominica, cum
Ri^ponsorio Gyruin celu

f[ Vbi fiunt tres commemorationes, ®In dominica tota cante-
tor historia, et^ in .il feria fiat vna commemoratio.

fl Ab hac die vsque ad inceptionem historie {Domine^ ne in
ira) acdpiatur sextum F, pro littera dominicalL

Sequitur quartum F?

* SS. Felice, Simplicio, etc. ' SS. Abdon et Sennen.

' ad Tincnla. * words slightly transposed : 87, ^.

* SS. Machabaeis. * P^P^ mart.

" prothomart. • — • om, 97, 01.

* Tailpuce om. 87, 88: heading om. 97, 01.

442 niRECTORJUM SACERDOTl'M.

(t Feria .ii., et in ceteris feriis per hebdomad am, de ieiunio.

f[ Festum sancti Ricardi diffcratur vsque ad eius transla-
tionem.'

<! Festum sancti Ambrosii differatur vsque in' terciam
feriam post octauas Pasce.^

C Feria .iii. dicuntur Exequie Mortuorum, cum .ix. lectioni-
bus, et missa in crastino.

, C Die Pasce. et per hebdomadam,* totum de solenni-
^P^- ^■J tate festi.

C Quando fit semicium in diebus dominicis de aliquo festo
cum regimine chon, vsque ad Ascensionem Domini, fiat solennis
memoria ad vtrasque vesperas et matutinas de dominica, sed
nunquam ad missara.

C Omnibus festis cum regimine chori, vsque ad vigiliam
Ascensionis Domini, fiat memoria de resurrectione ad vtrasque
vesperas et matutinas et ad missam, Nisi in Inuentione Sancte
Crucis, et in sabbatis ad vesperas, EenedicUones feriales non
dicuntur,^ vsque post {Dcus omnium).

. ji C Dominica (in albis), prima post Pasca : minus
^ ' ■' duplex" ; totum de dominica, et memoria de resurrec-
tione, cum missa.

JI Feria .ii. de feria, cum'' Responsorio^ Digntis es, Missa
dominicalis.

d Feria .iii., de sancto Ambrosio, InferJus duplex. Capitulum
Ecce sacerdos. Et legantur lectiones de proprietate, non de
Omeiia.

U Feria .iiii. de feria. Responsorium Locutus est. Epistola
et euangelium ilHus ferie.

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi., de sancto Alphego, Inuitatorium duplex : tres
lectiones de communi. Capitulum Omnis pontijex.

' Jun.ivi. ' ad /or in: 87,88.

' C In die PiiBclie et per ebdonmdani de solennjtale festi: 77.

* dicantui : 88.

* ' Dominica in oct. Pasche, totum liat de ocL e< solennis mcmoii
nichil Get de majrtiribus [Tiburlio, Valeriano, etc.].

Feria iij, de sbdcIo Ambrosio.

Feiia ij. el iiij. de feiia, lesponsoria de ij. et iij. feitjs,
Feria v. et sabbato, i!e comcmQiacioaibus.

Si fucrinl iij. comcmoiBcioncs, in iiij. feria fiat vna comemoracio.
Fciia vj. de sancto Alphego. lnuitaiorium duplex, et sic in omnibus feslis si
fccimine chori vsque ad octaaam dJcm corporis Christi : ' 77.
' com : Bm. 87, 88. ' RespoiLsoiium

SE. ^^H

TERCIUM F. >!■. -r/i". Hi

\ C Sabbato, de sancta Maria.

<r Vbi fiunt tres commemorationes,
com memorat i o. '

Apr....]

<[ Dominica iL post Pasca,' totum de A>

cium Responsorium a duobus cantetur.

Ter-
In laudibus,

vna antiphona.
^^ C Fcria .ii. de festo loci, propter vesperas habendas.^
^^btf Feria .iil, de sancto Georgio, minus duplex.
^^EE Feria .uii. de feria. Responsorium Dignus es. Missa
^^Bmiotcalis.

^^Bp Feria .v., de sancto Marco, Infcrius duplex.
^^■C Feria .vi. de feria. Responsorium Locutus est. Missa iilius

i

.vi. feria fiat vna com-
feria dicuntur Responsoria Locutus

Apr. 28.]

Sabbato. de sancta Maria.
4[ Vbi fiunt tres commemorationes, i

memoratio, et tunc in .iii

«/, cum sequentibus.

C Dominica .iii. post Pasca, de sancto Vitale* : ter-
cium Responsorium ab vno solo cantetur: memoria
de dominica. et de resurrect! one. Ad missam, secundum
Alleluia erit de resurrection e, non de dominica.
C Feria .iL de feria. Responsorium Dignus es. Missa
linicalis.
Feria. iii. de festo loci.
Q Feria .iiii. de apostolis.^

f[ Feria .v. de feria, Responsorium Vidi portam. Missa
.rte ferie.
Feria .vi. de Sancta Cruce. Ad matutinas, memoria de
ibus," antiphona Lux perpetua minor.

»7,88.

' g DoToiiiica prima post ucL pasche, de semicjo domimcali.

Fcria iiij. et vj. de fena, Tcsponsoria de ij. el uj. rerijs.

Feiia ij. el sabbaio, de comemomcianibui.

Si fiieiinl iij. coRlcmontcioDei, in iiij. feria ^at vna comcmoracio : 77.

* Cf. 'nisi . . . fuerit feslum unde suas primas Vesperas habere doq potenL
Brm., p. JxxL ; cf. ii. p. 467.

* ( Dominica ij. [post octa. Pasche], de sanclo Uiule, memoria dc dominica, e
At lemreccioDC.

Feria ij, et v. de feria, teiponsorla de ij. et iij. fcrijs.
Feiia iii. et aibbato Ae comemoracionibns : 77.

i'Ubi ouni iij. commemoraciones, in ij. feria fiat vna: ' add, Gnscolgne.]
S" ™"'" - - ■ , ^ . .. , .

^m* ss

SS. Philippo el Jacobo.

* S.S, Aleiandru, el

464 DIRECTORIUM SACERDOTUM

C Sabbato, de inuentione sancti Stephani^ : .ix. lectiones :
Capitulum lustorum anitne. Secunde vespere erunt de dominica,
cum Responsorio Gyrum cell.

C Vbi fiunt tres commemorationes, In .11. feria fiat vna.

C Ab hac die, vsque ad inceptionem historie (JDomine, ne in
ira\ accipiatur sextum F, pro littera dominicali.

Sequitur quintum F?

' prothomart. • Tailpiece om. 87, 88: heading om. 97, 01.

[®ttmtum F. six. xi. vi

[Epacte 17, 18, 20, stylo antique; 25,
moderno. Pascha, April xxi.]

27, 28. 29, stylo

Jan. 13]

C Littera dommicalis' F, decimo tercio die lanuarii,
totum officiutn erit de octaua Epiphanie, cum mediis
lectionibus de sancto Hylario.

C Feria .ii, de sancto Felice, Inultatorium simplex ; tres
lectioncs, Capitulum Omnis pontifex. Ad missam dicantur
quinque CoUecte.

C Feria .iii. dc festo loci,

C Hie incipiunt Exequie Mortuorum quoridiane.

C Feria .iiiL de sancto Marcello, Inuitatorium simplex: tres
lectiones : Responsoria de secundo nocturne. Capitulum Omnis
pontifex.

(T Feria .v. de sancto Sulpitio, Inuitatorium simplex : tres
lectioncs.

C Feria .vi. de sancta Maria, et memoria de sancta Prisca.

<f Sabbato, de sancto Wulstano : .ix. lectiones de communi,

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .v. feria fiat vna

commemoratio.^ Ad completorium dJcitur psalmus Ad te leuaui.

Ian. 20.1 ^ Dominica prima post octauas Epiphanie, totum dc

■' martyribus Fabiano et Sebastiano. Capitulum luslo-

rum anime: memoria de dominica, et de sancta Maria.

C Feria .ii. de vii^ine* : .ix. lectiones. Capitulum Confitebor.

C Feria .iii. de sancto Vincentio : .ix. lectiones.

Q Feria .iiii. de feria. Responsoria illius ferie, cum missa
domioicali.

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .

de sancto Paulo, Inuitatorium triplex :

«66

DIRECTORrUM SACERDOTOM.

C Sabbato, de sancta Maria.

<[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. ferJa fiat vna com-
memoratio. Et missa dominicalis dicilur in capitulo.
. , 1 C Dominica .ii., tota cantetur historia ; memoria tantutn
J3 ■ -/-J jjg saucto luliano, [x. i,] In laudibus, vna antiphona,

([ Feria .ii. de sancta Agnete.^ Inuitatorium duplex : tres
lectiones, Capitulum Domine, Deus metts.\

C Feria .iiL de festo loci.

C Feria .iiii. de sancta Batilde, Inuitatorium simplex : .iii.
lectiones de communi, cum Responsorio Regftnm mtindi.

C Feria .v. de sancta Maria.

C Feria -vi. de sancta Brigida, Inuitatorium simplex : tres
lectiones. Secundum Responsorium Indtiit me.

C Sabbato, festum Purificationis, maius duplex. Adsecundas
vesperas pro hymno dicitur Letakindus, et memoria de dominica
tantum sub silcntio,^

f[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna com-
raemoratio, Et tunc in .vi. feria dicuntur Responsoria de primo
nocturno vnius virginis,

Feb ^^ ^ Dominica ,iii., de seruicio dominicali, Medie
lectiones de sancto Blasio. In laudibus, vna antiphona.
Vespere erunt de dominica, et memoria de festo loci.

C Feria .ii. de festo loci.

C Feria .iii. de sancta Agatha: .ix. lectiones; Capitulum
Confitebor.

C Feria .iiii. de confessore,|^ Inuitatorium simplex : tres
lectiones.

C Feria .v. de feria. Responsoria illius ferie, cum missa
quarte ferie.

C Feria ,vi. de feria. Epistola et euangelium ilHus ferie.

<[ Sabbato, de sancta Maria.

<[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .v. feria fiat vna com-
me mo ratio.

Feb lol ^ Dominica .iii.,t* de seruicio dominicali. Medie

lectiones de sancta Scolastica. In laudibus omnes

antiphone dicuntur.^

■ Et nichil de S, ]

' SS. Vedasto et i
' (iirantur ; S8.

J

QUI.VTUM F. xix. xi. vni. 467

' f[ Feria .iii.f' de feria. Responsoria ilUus ferie. Missa Solus

C Feria .iii. de festo loci.

d Feria .uii. de feria. Epistola et euangelium illius ferie.
<I Feria .v., de sancto Valentino, Inuitatorium simplex: .iii.
ctiones: Capita\um /sfe sa/icna.
C Feria .vi. de feria, cum missa quinte dominice.
C Vbi fiunt tres commemorationes, in M feria fiat vna
[Commemoratio.^

41 Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sancta luliana.
lAd missam dicatur^ Kyrie omnipotens ; Spirilus, el aline: et
' Btnedictus Marie filius.
Feb. 17.] ([ Dominica in .Ixx., totum de dominica.

C Feria .ii. de feria, cum missa dominicali. Responsoria de
historia dominicali.
<[ Feria .iii. de feria : Missa Salus pgpult.
([ Feria ,iiii. de feria. Et dicantur Responsoria ferialia.
■Epistola et euangelium illius ferie.
Q Feria ,v. de festo loci.

C Feria .vi, de sancto Petro,' Inuitatorium triplex : .ix.
'ectiones.
tl Sabbato, dc sancta Maria.

C Vbi fiunt trcs commemorationes, in .iii. feria fiat vna com-
■inemoratio ; et missa {Salsis populif canletur in .ii. feria.

d Dominica in .Ix., totum de dominica, sine aliqua
ia. Vespere erunt de sancto Mathia, et solennis
moria de dominica.*
d Feria .11, de sancto Mathia, Inferius duplex.
d Feria .iii, de festo loci.
. C Feria .iiit. de feria. Epistola et euangelium illius ferie.
|[ Feria .v. de sancta Maria.
C Feria .vi. de sancto Dauid : .ix. lectiones.'
C Sabbato, de sancto Cedda : .ix. lectiones.

ffeb. 24-]

ii. : 87, 88,97, 01-
didliu: 88; cantus super : add. gy, oi. * Caihedm S. Pelti.
DtJaUK^Salui pBfuli : a. Ordinate Sar. ^^*-^^l* ; Brev. .Sar. KCTii.-c. i ccaci,
Dt/aii. DirKt. pp. 13, 14 ; Trattt ef Clement Maydaton, pp. 161, 176, 1S4, 216.
tnrdi tlighlfy tramfusid: 87, 88.
uratlo el cetera de communi : add. 97! 01.

46» DIRECTORIUM SACERDOTUM.

([ In anno bisextili, ab hoc sabbato vsque inceptionem
historic (/n/'W««^j'c),accipiatur quJntum E, pro littera dominicali.

C Et inchoetur ad dominicam (in Quinquagesiraa^).

JI Vbi fiunt tres commemorationes, In .iiii. ferJa fiat vna
commemoratio.
Mar. 3.] d Dominica in Quinquagesima, totum de dominica.

C Feria .ii. de festo loci.

C Feria .iii. de sancta Maria.

C Feria .iiii. in capite ieiunii, de feria.

C Feria .v. .vj. et sabbato, de ieiunio. Et in sabbato dical
septimum Responsorium historic, cum duobus ferialibus.
Mar. ]o.] f[ Dominica prima quadragesime, totum dc dominica,

C Feria .iii. de sancto Gregorio. Inferius duplex

alur

lectiones.
ieiunio.
C Feria

Capitulum Ecce sacerdos : soler

memoria de

feria

M.r. ,7.1

.V. .vi. et sabbato de ieiunio : Et i:
dicatur Responsorium feriale.

C Dominica .ii. quadragesime, totum de
Vespere erunt de sancto Edwardo, antiphona Iste
sanclus. Capitulum Beatus vir, qui in sapientia. Responsorium
Beatns vir, qui suffer t.

41 Feria .ii. de sancto Edwardo : .ix. lectiones, ^_

C Feria .iiii. de sancto Cuthberto : .ix. lectiones. ^^|

Q Feria .v. de sancto Benedicto : .ix. lectiones. ^^|

Q Feria .iii. .vi. et sabbato de ieiunio. In .vi. feria dicatur
primum Responsorium feriale, et aliud in sabbato, cum Respon-
aorio Pater, peccaui.

C Dominica .iii. quadragesime, totum de dominica.
^Secunde vespere erunt de Annunciatione beate Maria,
et solennis memoria de dominica.'^

C Feria .ii. festum Annunciation is, minus duplex : Ad

vtrumque completorium dicitur {Gloria tibi, Domine, qui natits).

[x. ii.] C Feria .iiL, et in ceteris feriis per hebdomadam, dc

ieiunio. In .v. feria, dicitur primum Responsorium feriale, et

alia duo in sabbato.

Mar. 31.] d Dominica .iiii. quadragesime, de seruicio dominicali.
ft Feria .iiii. de sancto Ricardo: .ix, lectiones.

■• «.] ,

CC'/xriM F.

469

C Fcria -V. de sancto Ambrosio, Inferius duplex: .iiif'
lectiones. Capitulum Eae sacei-dos,

C Feria .ii. .in. ,vi. et sabbato, de ieJunio, et in .vi. feria dicitur
Responsorium feriale.
Apr- T-] C Dominica in Passione: totum de dominica.

C Feria .ii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.
Feria .liil. et sabbato dicitur .viii. Responsorium historic, cum
duobus ferial i bus.

, , t Dominica in ramis Palmarum, totum de dominica.

^ (»■ '4-J jjj seruicio beate virginis, memorial de martyribus
'^burcio et Valeriano.
[ f[ Feria.ii. et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio ; et in

I feria, in seruicio beate Marie, memoria de sancto Alphcga
[ C Feria .iii. dicuntut^ Exequie Mortuorum, cum .ix. lectioni-
V, ct missa in crastino.

C Die Pasce,et per hebdomadam, totum de solennitate
festi.

\ C Fcstum sancti Georgii difieratur vsque ad .ix. diem mensis
" " Festum sancti Marci diflleratur vsque ad .xiiii. diem

I Q Ouando fit seruicium de aliquo festo* in dominicis, vsque
hI Ascensionem, ad vtrasque vesperas et'' matutinas fiat solennis
inenioria de dominica : sed non" ad missam. Omnibus festis cum
regimine chori, vsque ad uigiliam Ascensionis exclusive, fiat
solennis memoria de resurrectione ad vtrasque vesperas, matu-
tinas. et ad missam. Nisi in Inuentione Sancte Crucis, et in
sabbatis ad lesperas. Benedictiones feriales non dicuntur,^ vsque
post Dais omninin.

„, C Dominica (in albis). prima post Pasca, minus duplex :
■ y'- ~ J totum de seruicio dominicali, et memoria de resurrec-
tione, cum missa. Non dicitur {Detis, qui hodierna die sed Deus,
f«» per vnigenitum tuum). Ad secundas vesperas, solennis
memoria de sancto Vitale.'

C Feria .JL de sancto Vitale: tres lectiones cum regimine
chori, ct cum secundis vesperis.
g fl Fcria .iii. de feria. Responsorium Digniis es, Missa

ninicalis.

^ i». : 87. 8S.
^ dicoDliu: SS.

: add. 87, S8.
* deinde de

is-]

470 DIRECTORIUM SACERDOTUM.

C Feria jiii. de apostoHs,' Inferius duplex. Ad secundas
vesperas, solennis memoria de festo loci.

fl Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de Sancta Cruce. Ad matutinas, memoria
martyribus,^ antiphona Liix perpetna minor.

f[ Sabbato, de sancta Maria.

([ Vbi fiunt tres commemorationes, ^Nihil fiat de ,iii. com-
memoratione,*

C Dominica .ii. post Fasca, de seruicio domintcali.
Tercium Responsorium a duobus cantetur. In laudtbus,
vna antiphona.

C Feria .ii.de sancto lohanne apostolo, Inuitatorium triplex,

C Feria .iii. de sancto lohanne de Beuerlaco : tres lecl
cum regimine chori.

C Feria .iiij. de festo loci.

([ Feria .v, de sancto Georgio : minus duplex.

C Feria ,vi, de martyribus,* Inuitatorium duplex: tres lecti-
ones, sine regimine choii. Missa dominicalis'' erit summa
missa,

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in ,vi, feria fiat vna
commemoratio : "et Missa dominicalis dicitur in capitulo in
dominica.*
w ■ ,-1 C Dominica .iii. post Pasca,^ de seruicio dominicali.

ai >-.j -j-gp^imn Responsorium a duobus cantetur. In laudi-
bus unaf' antiphone dicuntur, et memoria de martyribus.'

f[ Feria .ii. de feria. Responsorium Digitus es. Missa
dominicalis.

i das I

tnplex.

I. Philippo et lacobo.

= Sa. Alexandro, elc
issa dominicalis didcur in capitulo : 8f,
feria iiL <iet vna ct missa dominicalis dicitni in capitulo : 97, 01 ,

* SS. Goidiano e[ Epimacho.

* dicimr in capiiulo/fr ceil >umma missa : 97, 01.
•— • «0.. 97, 01.

' The fragment of 77 conlains the fallowing passages : —
([ Dominica ij. [posi ocla. Paache] de seruicio domioicali. [' In laudibus

aoCiphone dicuntur:' add. Gascoigne.] Memoria de martiribus [Nereo, Achilleo,
PoDcralio], et de reiuneccione.

Feiia iii. de sancto Marco. _

Feria iij. \lig. ij.] iiij. el vj. de feria, [el] responsoria de ij. iij. et iiij. feriji,

Feria V. et sabbato, de comemoradoniLius.

Si luerint iij. comemoraciooea, in iiij. feria tiat vna camemorado.

Et in iij. feria dicitur responsorium Loeutiis, cum duobus scqaentibus.

' omnea/<>r una: 87, 88. ■ SS. Ncreo, Achilleo et Pnncr«l

i

vvni

QL'LVTr.H F. six. xi. viii. 471

C Feria .iij, de sancto Marco, Inferius duplex.'

C Feria .iiii. de feria. Responsoriutn Locutus est. Epistola
et euangelium eiusdem ferie.

C Feria .v. de festo loci,

%, Feria .vi. de feria. Responsorium Vidi portam. Missa
illius ferie.

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt trcs com mem orat Jones, in ,vi, feria fiat vna com-
memoratio,' et Responsoria de .iiii. feria omittantur.
... -1 C Dominica .iiii. post Pascha,* de sancto Dunstano :
*■' meraoria de virgine,* de dominica, et de resurrectione.
Terdura Responsorium ab vno cantetur. In taudibus otnnes
antipbone dicuntur,'^ Ad missam, secundum Alleluia erit dc
resurrectione, et non de dominica.

t Feria .11.' de feria. Responsorium Narrabo. Missa
'domiaicalis.

■ C Feria .iii. de festo loci.

" <[ Feria .iiii.'' de feria. Responsorium Hymnum. Epistola
et euangelium illius ferie.

^[ Feria .v., de sancta Maria.

C Feria .vi, de feria. Responsorium Dednc me. Missa
eiusdem ferie.

il Sabbato, de sancto Aldelmo. Ad vesperas sancti Au-
gustioi, solennis^ memoria de sancto Aldelmo, antiphona Lux
fitrfetua minor,® versiculus Gaiidele iustt ; memoria de dominica,
et processio fiat.

[x. iii.] 4[ Vbi tiunt tres commemorationes, In. vi. feria fiat

la commemoratio.

>. 87, SS.

■ Si. MaA. Set p. 469 (Easier week).

■ poM Poscha : tm. 87, S3.
C Dominica iij. [post ocla. Pascbe], dc Sancto I>anstaJio, meinntiK de saactn

Polencu&a, de dominJci, d de resmreccione.

Feria ij. iiij. et vj. de (eria, nsponsoria de ij. iij. et iiij. ieiijs.

Feha iij. el t. de come moraciuni bus.

Si fderini iij. eomemoradones, in vj. feria fiat comemoraeio beate Marie, el in v.
(ieria 6il viu (' fiat alind,' Gaacoicne) : 77.

■ S. FaienlJana. ' cancenlur/nr dicunlui : 87, SS.

•oleoDis : inn. 87. 88.
aioi: 87, 88. Ant. £mx perpftua minor. Cf. Brtv. Sar. ii. p. 355. Essel
Imx ferfetmi major [itid. iu p. 358)1 qoia 'post oct. Paiche, infra Pcniecw" '
355), in laudibu! Lmx major (pp. 35S, 361). el ad utrasqae vnperas Z/ix n
llT-3SS.36o; 359,361).

471 DIRECTORWM SACEKDQTUM.

\\ ■ f,-\ C Dominica .v., de saiicto Augustino,' Inferlus duplex.
■^ Ad missam secundum Alleluia erit de resurrectione, non
de dominica.

C Feria .ii. Rogationum, de feria. Responsorium Narrate
cum duobus sequentibus. Missa dominicalis ertt summa missa.

C Feria .Hi. de sancta Maria, et memoria de sancto Germano.

(I Feria .iiii. de vigilla.^ Responsorium Hymniim, cum
Responsorio feriali, scilicet Dica^ nunc. Sed vbi fiunt .iii. cora-
memorationes, et tunc in .ii. feria dicuntur* Responsorium Deduc
me, cum duobus sequentibus et in .iiii. feria dicuntur* Respon-
sorium Nafrabo, cum Responsorio Dicant nunc.

C Feria .v. Dies Ascensionis, fcstum principale.

C Feria .vi. de octauis,^ et memoria de virgine,"

<[ Sabbato de octauis, et memoria de martyre.^ Ad vesperas.
memoria de martyribus tantum.''

. ^ , C Dominica infra octauas Ascensionis, totum de
' ' "^ dominica,^ Tercium Responsorium a duobus cantetur :
memoria de martyribus,'' et de Ascensione. '

<[ Feria .ii, de octauis^: antiphone et Responsoria, sicut in
.vi. feria.

<I Feria .iii. de octauis^: antiphone et Responsoria, sicut in
sabbato.

C Feria .iiii. antiphone et Responsoria, sicut in .vi, feria, et
memoria de martyribus."

H Feria .v. de octaua,^ Inuitatorium triplex. Ad secundas
vesperas, antiphona Sub Inam.

fl Feria .vi. de sancta Maria.

C Sabbato, do vigilia Penthecostes.

' g Dominica iiij. [post

tiat aalennia memoriit dc s

Fcrift ij. de feriaj respoi

Feria iij. de] ''

Pasche] de sanclo AagU5linn. Ad [prii
Aldelmo, [et processio.
m Narrate, cum duobus [sequenlibus.
: memuiia de sancla [GermaDO, et de] re<
Feria liij. de vJEilia, responsorio [ 1 mfriiiii canlalt\, Deas canlurum, DUaiil

■ 77.
' Aaceuaionis.
' dicatur: 97, 01.

• S. Nicotnede.

• C [Dominica infra]
Feria [vj. dc uncta K
Sabbato de vigilia [P(

■nim : 77.

• SS. Bonifacio, etc.

kanl: 87, 88, 97, 01.
I'elronilla.
' SS. Matcellino et Pelro.

I. Ascensionis, de S£ni

:a<les], responsoria \Nen ceHt»ritl«r. Egt regabo, ci] S.

QVI.VTUAf F. «>. -r/. "I/. 473

. C DiePenthecostes,etperhebdomadam,Me solennitate
J'=n. 9.J fgg(;_ Nihil de sancto Edmundo, neque de sancto
Barnaba apostolo. Nulla dominica differatur per estatem, quia
tern pus breue est.

C De Testis trium lectionum, fiat memoria sicut per hebdo-
madam Pasce, scilicet ad vesperas et ad matutinas de beata
Maria-

t *Nota quod Responsoria de secundo nocturno historic
(Deus <mmiitni) in crastino sancti Benedict! cantabuntur. Si
vero fuerint tres commemorationes, tunc* totahistoriacantabitur
ta die sancti Samsonis episcopi ; et memoria tantum de festo.

C Per hebdomadam Penthecostes nulla fiat memoria de
Spiritu Sancto ad matutinas et ad vesperas beate Marie.

C Die SancteTrinitatis.totumde festo.^ Adsecundas
vesperas fiat memoria priuatim de sancto Ricardo.
Nihil* de raartyribus.^

<[ Feria .ii. de sancto Ricardo : .ix. lectiones. Medie lec-
tiones fiant" de octauis Trinitatis.' Vespere erunt de sancto
Ricardo, et memoria de festo loci, de martyribus,* de* octauis."*

^ Feria .iii. de festo loci, et due memorie."

J[ Feria .ilii. de sancta Maria, et due memorie.^

4[ Feria .v. de Corpore Christi, festum maius duplex. Ad
secundas vesperas, antiphona Sapimtia: psalmi. hymnus, et
versicalus, sicut ad primas vesperas. Et sic per totas octauas,
quaodo de octauis'^ fit seruicium. Non dicitur Gloria tibi.
Doming, qui nafus in fine hymoorum, nisi quando de octauis"
ijfit seruicium tantum.

.6.]

r. 97. 01.
* C I» ■lie mute

Frainm sancli Ricaidi [difTeniui]

totnm £&t de feslo, et nicUl de martiribus Cirico et

ata, et ibi fiant tnedie leccloncs de

Feria [uij-1 '' sibbato, de comcmotacioejbu*.

Si (Bcrint iij. cotncmoradono, m iij. feria fiat vim cometnoiftcio, et memoria ile
[Maico cl Harcdliano] martiiibus, et de tiiiulale : 77.

* elitftnmchW-. 87, SS. > S5. Cirico el Inlitla.

medie tectioiies fianl de ocla. TriniUtU.' Cride M. $39,

• el bifore de r 87, 88,

>■ 97. c
' ' Absque dBbio
pp. 38. 39-

" SS. Marco et MucelliaiH
" Trinilatis.

" diumimme: sc. de SS. Marco et Mircelliano, et de octauis Trinitatji.
^^^ " Jtu miwterit, in feria iiii., de SS. Gemaso et Protuio, el de ocUuiU Tiioitali
^^B^ " Corporis Ctuisii.

474 DlRECTOmUM SACERDOTUM.

<[ Feria .vi. de octauis^: tres lectiones cum regimine chori,

et memoria de octauis Trinitatis.

4[ Sabbato, de sancto Albano. Medie lectiones de octauis
Corporis Christi, ct memoria dc octauis Trinitatis. Ad vesperas,
que erunt Me dominica infra octauas,' memoria de sancto Albano,
de sancta Etheldreda.^ Et inchoetur historia cum antiphona
Loquere, Domine, memoria de Trinitate, ^et processio fiat^ ante
crucem.

1 C Dominica ,i. post festura Sancte Trinitatis,* totum
■* ■ ■' oRicium de octauis Corporis Christi. Medie lectiones*
de sancta Ethcldreda. Nonum Responsorium a duobus cante-
tur. In laudibus vna antiphona, et tres memorie." Ad primam,
antiphona Te hire. Missa de vigilia sancti lohannis cantetur
in capitulo, cum memoria de virgine.' In summa missa fiat
memoria de dominica, de Trinitate, et nihil de virgine. Prefatio
in missa fiat de octauis. Ad vesperas sancti lohannis fiat
memoria de octauis solenniter, sod de dominica sub silentio,
Missa dominicalis in capitulo dicituH* .iiii. die infra octauas.

C Feria .ii. de sancto lohanne baptista, minus duplex. Et
fiat solennis memoria de octauis,' ad matutinas, missam, et ad
vesperas.

C Feria .iii. de octauis': .ili. lectiones: versiculus et Re-
sponsoria de primo nocturno, et memoria de octauis sancti
lohannis,

f[ Feria .iiii, de Sanctis lohanne et Paulo : ,ix. lectiones.
Medie lectiones de octauis Corporis Christ!,^ et memoria de
octauis sancti lohannis.'" Ad vesperas hec sola antiphona.
Saccrdos : psalmus Dixit Dominns, et cetera omnia sicut ad
primas vesperas festi ; memoria de martyribus lohanne et Paulo,
et de octauis sancti lohannis.

' Corporis ChcUti.

' — * de uincto AlbftDO fiat memoria. de octauis de sancta Ethetdteda : 97, 01.

•— ■ fiat et proccstio : 87, 88.

* ([ Dominica prima post festum sancte trinitatis, Iccboetui hislona Daa omHoim,
et fiant [' memoria el,' add. Gascoigne] medie lecciooes de sancta Elheldreda.

Si fuerint iij. comemoradones, in prima dominica lota cantetnr hisl
lantum de sancla Ethcldreda.

[' Sexlnm rc&ponHJiium Rcgtium nnttidi. In laudibus omnes anlipliDae die
Missa de Vigilia in capitulo dicitur, cum memoria de S. Elheldreda.

' Feria v. de Octauis, et medic lectiones de S. Johaniie Scxtum lespons
Friml quan.' Gascoigne.]

Feria iij. [de] sanct» Maria : 77.

' el memoria tantum/ar Medie lectiones : 97, 01.

' Mem, de S. Ethcldreda, de Dominica, et de Trinilale,

' S. Elheldtcda. ' in : adi!. 97, 01.

• R. de ii. nocturno. Btk: Stir. p. mclv.
" Seitum R. ['Nonum R.' 1557] a duobus canieiur, propter

Sar. p. mdv.

A

Jun. 30-]

■^ QUINTUAt F. xix. .CT. via. 475

■ Q^ Feria .v., de octaua, Iniiitatorium triplex : .ix. lectiones.
Medic lectiones de octauis sancti lohannis, cum Responsorio
Priusquam U. Ad secundas vesperas, antiphona Sap'tcntia :
[x. iiil] Psalmus Dixit Domtnus: Hymnus Sacris solenniis :
versiculus Pattern de ceh : memoria de sancto Leone, et de
octauis sancti lohannis.

Q Feria .vL de sancto Leone, cum noctumo. Ad matutinas,
psalmus Ad te leuaui.

^ Sabbato, de Sanctis apostolis 'Pctro et Paulo,^ minus
duplex. Ad vesperas, memoria de dominica, et de Trinitatc,
sub silentio. Nulla- fiat processJo.

<r Dominica .it. post Trinitatem de sancto Paulo,*
Inuitatorium triplex : .iiii.* memorie, scilicet De sancto
Fetro: De sancto lohanne : De dominica: De^ Trinitate.

C Feria .ii.. de sancta Maria, et memoria de octaua. Ad
vesperas, de Visitatione beate Marie.

IC Feria .iii., de Visitatione beate Marie, festum maius duplex.
Mt octane cum regimine chori.
■ ([ Feria .iiii. de octauis Visitationis : tres lectiones.
f C Feria .v. de sancto Martino: .ix. lectiones: Medie lecti-
ipoes de octauis apostolorum,^ et solennis memoria de octauis
Visitationis,
C Feria .vi. de octauis Visitationis beate Mane.
([ Sabbato, de octaua apostolorum, ct memoria tantum de
Visitatione. Ad vesperas, de sancto Thoma, et' solennis
memoria de octauis Visitationis, et* de octaua apostolorum, de
dominica, dc° Trinitate priuatim. Nulla processio ante^" crucem.
, , , C "Dominica .iii." de sancto Thoma,"* minus duplex:

Jul- 7.1 u ■ . ill '^

* * "memone vt supra.t"

■— ' «1». 87, 88.
' Q Dominica ij. de
Fcn> [iiij.] Et vj. dc

= el bffurt nulU ; 87. S
o Paulo.

7i iij' it\\A Hal] vna c
Sanctis ' (Proceuo et Martiniano] : 77.

* « btfert iiiL : 87, 88. • el htfan dc : 87, 88.

* SS. Pett. et Psul. ' cl : om. 97, 01.

* sed primo &at memorial et : 97, 01. * et/orde : 87, 88.
>• fa.\hff«rtM\s: 87,88.

" [( Doininicii iij. denncto] Thoma. Adj>. ve9pecaitiat[meiiioriadeocta.apoito-
lonm Petri el Panii] sub silencio, de dominica, el de liiniiaic. [Nalla proceisiii.

Feri» Uj-l ct sabbaio, de comemotacionibus, et in (vj. fern dicantui rctponsoria de]
ij'. noctunui hbtorie dominical ii, et [rcsponsoria FeriaLin prelermidanlui.]

Tamen li fnerinl iij. comenioTaciones, (in t). feria liat v '
to ij. feria (dicanlar dao piima responioiia] lerialia, et iij. pielermitiaiuT : 77.

'1 »i. ! 87, 88. " fesluni : add. 87, 8S.

" et roemotia de dominica etde Trinitate lanlntn, etdetnde solennis memoria de

I

^^Vyisitatioiie : 97, 01.

476 DIRECTORIUM SACERDOTUM,

C Feria .ii. de octauis Visitationis : tres lectiones.

C Feria .iii. de octaua Visitationis : .ix. lectiones : memoiia
de martyribus.^

C Feria .iiiL de martyribus,^ cum Responsorio Hec est vera.

C Feria .v. de sancto Benedicto, tres lectiones.

C Feria .vi., de festo locL

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt^ tres commemorationes, in .v. feria fiat vna com-
memoration et memoria de sancto Benedicto. Et tota historia
cantetur in die sancti Samsonis.*^ Ad vesperas reliquianim,
memoria de dominica, et de Trinitate, sub silentio: sed nulla
processio.

* . 1 C Dominica .iiii. post Trinitatem, festum^ reliquiamm,
Ju. 14- 1 niaius duplex.® Quotidie per octauas fiat memoria de
reliquiis, ad vesperas, matutinas, et ad missam, cum hac CollecU,
Presta quesufntis^ otnnipotens Deiis^ vt sanctorum tuorum^ quorum
reliquie et cetera. Ad secundas vesperas fiat memoria de con-
fessore,*^ et de dominica sub silentia

C Feria «ii. de sancto Swithuno : .ix. lectiones de communL

C Feria .iii. de sancto Osmundo : .ix. lectiones de communi
vnius confessoris et pontificis.

C Feria .iiii. de festo loci.

C Feria .v., de sancto Arnulpho, Inuitatorium simplex : tres
lectiones de communi. Capitulum Omnis pontifex. Missa
dominicalis ^pro summa missa.®

C Feria .vi., de sancta Maria.

C Sabbato, de sancta Margareta : .ix. lectiones.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .v. feria fiat vna com-
memoratio.* Ad vesperas de dominica, antiphona Monies
Gelboe: Psalmus Magnificat : memoria de sancta Margareta:
de sancta Praxede : de reliquiis : de Trinitate : et processio
fiat.

* SS. Processo et Martiniano. • Septem Fratribus.

' si fuerintyj;/' Vbi fiunt : 87, 88. *• commemoratio : om. 87, 88.

lul. xxviii.

* [|[ Dominica iiij. de festo] Reliquiarum, et memoria sub [silencio de dominica ct
de] trinitate.

Feria iij. et vj. de comemoracionibus : 77.

Si fuerint iij. comemoraciones, in v. feria fiat vna comemoracio, et memotia de
sancto Benedict of : 77 {Ug. * Arnulpho *).

^ confessor : 87 ; conlessoribus : 88 (S. Swithuno).
• — * dicitur in capitulo in v. feria : 97, 01.

■uiciodominicali.'
In laudibus, vna

Inuitatonum

-. 41 Dominica .v, post Trinitatem, dc si
'^ Medie lectiones de sancta Praxede,*
antiphona.

C Feria .ii. de sancta Maria Magdalena.
triplex: .ix. lectiones: memoria de abbate.^

C Feria .iii. de festo loci, et memoria de marCyre.'

^C Feria .iiii. de sancta Cristina : .iii. lectiones, cutn nccturno.
C Feria .v. de sancto lacobo,^ Inferius duplex. Ad secundas
speras, solennis memoria dc sancta Anna.

C Feria .vi.* de sancta Anna, Inuitatorium triplex : .ix. lecti-
ones. Vespere erunt de sancta Anna, et memoria de sancta
Maria, et de Dormientibus.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus.'
Ad vesperas de dominica, antiphona Rexaiitem, Psalmus Magni-
ficat : memoria de sancto Samsone, et de sancto Panthaleone,
tde Trinitate, et processio fiat,

<[ Dominica .vi.* post Trinitatem, tota cantetur historia,"
et memoria de sancto Samsone^ In laudibus, vna

Jul. 28.]

ftiphona.
Q Feria
I

Inuitatorium duplex ;

tres

de martyribus."
iones.
Q Feria Jii. de festo loci.
<[ Feria .iiiL de sancta Maria,

4[ Feria .v., de sancto Pctro," Inuitatorium triplex : .ix.
lectiones : et memoria de martyribus Machabeis,

([ Feria .vi. de sancto Stephano martyre. Inuitatorium
duplex: tres lectiones. Capitulum Omnis pontifex.

C Sabbato, de inuentione sancti Stepbani : .ix. lectiones :
[capitulum] " lustoriim aiiime. Vespere crunt de dominica, cum
Responsorio Oyrum celt.

' c Dominica v. de scraicio duminicati, et medie lecdones de
Feria iij. « tabbato de cotncmoracionil

* «irEiDe ; add. S7, SS.

• S. ApoUinate.

a Pra.e<lc.

: 97, c

' S. Wandr^tiilo.
' apostolo ; 87, 88.
' beptem DotmLenlibus.

' C

r-t:9S. 97-

C Dotninica >j. de «eruicio dominicali, et medie IccvrKmci de :
' Tia iij. et iiij. de coniEmonidonibus.
fneiint iij. comeraoracioncs, in ij. (etia fiat vi
boc die «qne id incepcionem hisloiie Djmint, nc in 1,

, i domimcali : 77.

.1" SS. Felloe, Simplido, elc. " nd vinculo.

'* capitahun : add, Sj, 88, gy, 01.
PICA SARUM.

47» DIRECTORIUM SACERDOTUM,

C Vbi fiunt tres commemorationes, ^tunc in dominica 1
cantetur historia, et^ in .ii. feria fiat vna.

C Ab hac die vsque ad inceptionem historie {Domine^ m
ird) accipiatur sextum /% pro littera dominicali.

Sequitur sextum F.^

' — * om. 97, or.

* Neither tailpiece tior headings 87 ; tailpiece om, 88 ; heading om, 97, 01.

[©ertum F.]

t. . [x. v.] C Littera dominicalis^ F, quarto die mensis
I ^' -• August!, tola cantetur historia (In prindpio).' In
Fhudibus omnes antiphone dJcuntur. Et Responsoria ferialia
I pretenninaQtur.

C 'Feria .ii., de commemoratione beate Marie, et cnemoria de
\ ancto Oswaldo,

€ Feria .liL de Trans figuratione Domini, festum minus duplex.

C Feria .iiii. de Nomine lesu, festum mains duplex.

(i Feria .v. de seniicio octauarum Nominis lesu, et memona
[de martyribus,^

^ <I Feria .vL, de seruicio octauarum* et memoria de sancto
Romano. Missa de vigilia sancti Lauretitii ^in capjtulo dicatur.'

' dominicali : S7, S8.
* f Sexiain F. Ih prituipio.

C Doroioica prims, iiij". die Menus Augusti, lota canlelar Iiistoria In praui^e, et
mponsoriuin fcH&lc pietenniltUur.
['Ad piimas vespena saper V%. Magnifiiat, AoL Monla Gdbot. Memoria.'

Faia iiij. cl t- dc conKmoracioDibus.

Si fiierinl Uj. comemoncioDct, in ij. feria Gat vna comemotacio, et mcraociR de
HBCto Oswaldo : 77.

■ — * F«ria iL de laacto Oswaldo, Itioitalonniu duplex, iii. lectionei.

Foil iu. de micio Siiio, louitatorium duplex ilL lectiones.

Fciu iiii- de feuo loci.

Feria t, deuncla Muia, et loemoria de martyribus. [SS. Cfrico el Jalilta.)

Fctis *i- de suicto Romaoo, iiL lectjoaes cum noclumo.

Sabbato de sando Laurentio, Inaitatotiam triplex, ix. lectiones. Vbi Gnnt ir»
cnnmcnorationes, in iii. feria Gal vna commemoratio (com. cm. 38). Ad veipcras,
qae enint de domlnica, memoria de sancto Laarencio : de sancto Tyburcio, de
Trtaitate, et piocessio Gat.

Dominiiaii. de seruicio dominicali, medie leclionesde sancto Tyburcio. In laudibus,
vna antipboDB, et tres memorie. [Sc de S. Tybur. de Oct., de 5. Laur. cl de Trin.]

Feiia iL de sancla Maria, et memoria de oclauis. Ad completorium sancli Ypoliti,
dicitur cantns dominicalis super hiinnum Tt liais: >ic et (et sic, 88) de sancto

. YpoUlo, Ii

1 piopnu

de sanclo EiLiebio, iiL lectiones, cam noctarno, el cum Rcsponsurio
Demaau : missa eril de vigilia cum memoria dc x^nclo Eusebio, de uctaois, de
Sanctis ; et pro pace ecclesie offidum finialnr sine Alldaut : 87, 88.
Cirico, etc * Nominis lesu.

pool <n. dicilut, el memoria dc sancto ad principaie altare : 97, 01 .

2 K 2

Aug. II,] .

C Sabbato, de sancto Laurenti'o, Inuitatorium triplex: j
lectiones : memoria de octauJs.^

([ "Dominica .li. de seruicio octauarum Nominis lesu.
^Medie lectiones de sancto Tyburcio*: memoria de
sancto Tyburtio : de sancto Laurentio: de dominica : et de
Trinitate. Missa dominicalts in capitulo dicitur/

d Feria .ii. de seruicio octauarum Nominis lesu : tres
lectiones : memoria de sancto Laurentio,

C Feria ,iii.* de sancto Ypolito; .ix. lectiones. Medie
lectiones de octauis lesu, et memoria de octauis et dc sancto
Laurentio,^

4[ Feria '.iiii, de octaua' : ,ix. lectiones : Inuitatorium triplex.
Medie lectiones de sancto Eusebio: memoria de sancto
Laurentio/^

IT Feria .v, de Assumptione" beate Marie, festum principale."
Hac die nulla fiat memoria de sancto Laurentio.

C Feria -vi. de oct tres lectiones, et memoria de S. Laurentio.

C Sabbato, de seruicio octauarum,'" et memoria de sancto
Laurentio. Ad vesperas, memoria de sancto Agapito: de
dominica : de Trinitate : et processio fiat. In redeundo, anti-
phona Salnator.

([ Dominica .iii, de^' Assumptione,'* et tres raemorie.
Missa dominicalis in capitulo dicatur, cum memoria de
Trinitate et Credo. In summa missa, memoria de martyre et ^^m
Omnibus Sanctis tantum. J^H

Aug. i8.]

<i domicicali, et medie lecdoiics lie sa

' 'Ad i. vesp. mem. de S. Tiburtio, de S. Laurenlia, de Dominicn et de Triiutale.
i£w dom . . . cum mem. de Tiinttate.' Brai. p. mcdiii.
' Feria ii. dc S. Ypolito : Brea. i j^i (ex errorc), p. mcdiii.
• — ....i. .. .i_ . — 1_ Brtv. p. mcdiv.

' Missa de vigilia post vi. dicilnr el due memorie ; add. 97, (

Missa de Oclai» post Terliam " "
AuumpCianis B. Marie post Seili
Oct. S. Laur,], et ulraque misHa ad

* dies Assumptionis : 01, T 97.

' ad Tesperas beate Maiie fiat solennlt n

" AssumpUoms. " de

" c Dominica iij. de seruicio oct. et memocia de
dc trinitate. Ad j'. vesperas, processio.

Sabbato, de sbmIo Barlholomeo. Ad ij'. vespei
de ttinitate f>ub silendo, nulla iiat pioceisio : 77.

Id redeaado. Am. Saluator. Missa dominicalis didiur in capitulo, cum ir
de Trinitate tanlum. Ad allam missam, mem. de S. Agapilo, et de Omnibus Sanclia.
Sreii. Sat: pp. mccliii.-vi.

de octauis NominJs Jesu ; add.

a de dominita, ei

SEXTUM F. 481

[ C Feria .ii. de octauis,' et memoria de sancto Magno.

I C Feria .iii. de octauis. Super \Benedictns) antiphona Fans
Super* Magnificat* Vmit dileclus.

I (; Feria .iiiL de octauis. Super Benedictns, antiphona Veni in
m. Super Magnificat, antiphona Ascendit Chrlstiis.

I d Feria .v. de octaua,* InuEtatorium triplex : .ix. lectiones.

' C Feria .vi. de martyribus* : tres lectiones cum nocturtio.
Ilissa de vigilia.^

C Sabbato, de sancto Bartholomeo, Inferius duplex. Vespere
enint de apostolo,^ et memoria de dominica, et de Trinitate, sub
silent! o, sine process i one.

-. <I Dominica .iiii,,totum de dominica.'^ In Iaudibu5,vna
^' "'■' antiphona. Vespere erunt de dominica, et memoria de
_fcslo loci.

Q Feria .11. de festo loci.

Q Feria .iii., de sancto Rupho, Inuitatorium duplex: tres
iones.

<[ Feria .iiii., de sancto Augustino doctore, Inferius duplex.
Ad secundas vesperas, due memorie solenniter.

C Feria .v., de decollatione sancti lohannis/ Inuitatorium
triplex: Missa in capitulo de sancta Sabina. Et tunc in summa
missa nulla memoria.

de martyribus,^ Inuitatorium duplex : tres

^^6cti<

I t Feria
ctiones.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sancta Cuth-
bcrga.

C Vbt Sunt tres commemorationes, in .iii. feria fiat vna com-
mcmoratio,* et memoria de sancto Rupho. Ad vesperas de
ilominica, memoria de sancto Frisco : de Trinitate : et processio
fiat ante crucem.

' Ammptionii.

' aatiphoiu ; add. 87, SS.

' S. BonhoL

( Dominies Hij. de -leruir
rM^etia ij. el abbato, de con
Si Inaint iij. comenioraci
"do Rupho : 77.

bapt.

'— • urn. 87.

• SS. Timotheo n Apollin

3 dominicAli.

• SS. Felice e( Adt

482 DIRECTORIUM SACERDOTUM

<, 1 C Littera dominicalis^ F^ kalendas Septembris, tota
cp^- I J cantetur historia Si bone?: memoria tantum de martyre.*
In laudibus omnes antiphone dicuntur.

C Feria .ii. de sancto Egidio : .ix. lectiones cum expositionc*

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de sancto Cuthberto : .ix. lectiones de alio festo
(nisi facte fuerint in quadragesima : tunc fiant hie, Inuitatorium
duplex, et .iii. lectiones de communi).

C Feria .v. de sancto Bertino, cum nocturno : versiculus
^Iiistnm deduxit? Responsoria de primo nocturno vnius
abbatis.

C Feria .vi. de feria, et dicatur Responsorium feriale, cum
missa quarte ferie.

C Sabbato, plenum seruicium de sancta Maria.® Nihil' de
vigilia,® nisi ieiunium tantum. Ad vesperas, Oratio Sufpli-
catioTiem : memoria de dominica. et de Trinitate sub silentio.

C Vbi fiunt tres commemorationes, In .vi. feria® vna com-
memoratio, et Responsorium feriale omittatur.^®

f[ Si aliqua dominica hie debeat difTerri, tunc nulla fiat
memoria de dominica, nee de Trinitate.

^ J. -, C Dominica .ii. festum natiuitatus beate Marie, maius
^ * *^ duplex.^^ Ad secundas [x. vi.] vesperas pro hymno
dicatur {^Letabundiis), Missa dominicalis cantetur in capitulo in
.iiii. die infra octauas (nisi dominica differatur).

C Feria .ii. de octauis^ : tercium Responsorium Gloriose : et
memoria de sancto Gorgonio.

dominicali : 87, 88.

* C ^i bona. <[ Dominica, scilicet primo die mensis seplembris, tota cantetur
hisioria *S"/' hona^ el memoria de sancto Frisco; et festum sancti Egidij differatur in
crastinum.

Feria iij. et sabbato, de comcmoracionibu^.
Feria vj. dicaiur responsorium feriale.

Si fuerint iij. comemoraciones, in vj. feria fiat vna comemoracio, et responsorium
feriale pretermittalur : 77.

^ S. Frisco. ■* euangelii : 87, 88.

* — * am, 97, 01.

" Flcnum servicium de commcm. B. Marie. Crede M. § 164 rz, p. 74.

' et nichil : 87, 88. * Nat. H. Mariae.

• fiat : add. 97, 01. ^^ prelcrmiiiatur : 87, 88.

" C Dominica ij. de natiuitate beate Marie, et memoria sub silencio de dominica,
ct de Trinitate, nisi alicjua dominica debeat differri, tunc nulla fiat memoria de
ilominica, nee de Trinitate.

Sabbalo de cruce.

Ad ij\ vesperas fiat solennis memoria de sancta Maria et de sancto Nichomede, et
hisioria Pcto dominc inchoetur cum memoria sub silencio : 77.

De V. lectione in festo Nat. B. Marie, vide Crcde M. § 190, p. 79.

SEXTUAf F.

Fcria ,iti, de octauis' : tercium Responsoriutn Regali.
csperas, memoria de martyribus.*

Ad

Fcria .iiii. dc octauis' : tercium Responsoriutn Natiuitas.
k t Feria .v. de octauis : tercium Responsorium Gloriose.
*■ ^ Feria .vi, de octauis : tercium Responsorium Recall.
Vespcre cnint de exaltatione Sancte Crucis, et memoria de
martyribus.*

C Sabbato, de Sancta Cnice, minus duplex. Medie lectiones
de martyribus,^ cum versiculo et Responsoriis de secundo
noctumo. Ad matutinas extra chorum. tercium Responsorium
Natiuitas. Vespere erunt de Cruce, et solennts memoria de
octauis.' antiphona Natiuitas tua, et de sancto Nichomede. Et
inchoetur historia (Peto, Domine) cum memoria sub silentio, et
de Trinitate. Nulla* processio ante crucem.

.Sept.

, . C Uttera dominicalis'' F, quinto decimo die Septem-
'■' bris, totum officium de octaua natimtatis Marie*:

memoria dc martyre," de dominica, et de Trinitate. Ad matu-
tinas, tercium Responsorium Gloriose: .vi. Responsorium Regali :
.ix." Ad ntitiini. In laudJbus omnes antiphone dicuntur."
Vespere erunt de octaua,' et memoria de sancta Editha, de
martyribus,"' et de dominica.

C Feria .ii, de sancta Editha : .ix. lectiones : medie lectiones
dc martyribus/" cum versiculo et Responsoriis de primo
noctumo.

C Feria .iii., de sancta Maria, et memoria de sancto Lamberto.

j t[ Feria . iiii., de feria. Responsoria de prime" noctumo, cum
.iiii, temporum.

L €[ Feria .v., de feria, Responsoria de secundo noctumo.
■issa dominicalis.

87, ss:

* c PUff, dtmiiu. c Dommica prima, scilicet x

natioiutis beale Marie, et taatum memoria ie sane

Ttinitaie. et processio.
[' In redeundo, de omniboi sanclis. ad missam : ' add. Gascoigne.]
Fena iij. 1. et vj. de feiia, cum ccsponsoiio dominicalis historie, scilicet Pi

El in TJ. feria dicanmc responsoria ferialia, et Dichil in hac feria de vigilia, n
lanmni menioria [ad missam de Jeiimia] : 77.
' S. Nicomede.

Responsorium : S7, SS ; a.. Kesponsorinm : 97, ot.
dicnatar : om. gj, ot. '* S5. Eufcroia, Lncina cl Geminiano

I

J

4S4

DIKECTORIUM SACERDOTUM.

C Feria .vi., de feria. Responsoria de tercio nocturno. cum
Responsorio feriali : et nihil de vigilia,^ nisi tantum memoria ad
missam .iiii. temporum.

C Sabbato, de sancto Matheo, Inferius duplex : Missa de
ieiunio cantetur solenniter post missam de apostolo.* Ad
vespcras de apostolo,' memoria dc dominlca, antiphona Adonay :
memoria de Trinitate sub silentio, sine processione.

_^, C Littera dominicalis^ F, vicesimo secundo die mensis

"'"'■' Septembris, tota cantetur historia(^-Ia'tf»i(y). Et festum
sancti Mauricii differatur in crastinum. In laudibus omnes
antiphone dicuntur. Vespere erimt de dominica, et memoria
de sancto Maurlcio, et de sancta Tecla,

et memoriV de sancta Tecla.
sociisque" eius, et memoria

I

res ^\

C Feria .ii. de martyribi
Vespere erunt de sancto M;
festo loci.

C Feria ,iii. de festo

C Feria .iiii., de sancto Firmino, Inuitatorium simplex: tres
lectiones.

1[ Feria .v. de martyribus,'' Inuitatorium duplex : tres
lectiones. Capitulura Sancti per fideni.

4[ Feria .vi., de martyribus Cosma et Damfano, Inuitatorium
duplex : tres lectiones, cum Responsorio Hec est vera.

C Sabbato, de sancta Maria.

If Vbi fiunt tres commemorationes. In .iiii. feria fiat vna com-
memoratio, et memoria de festo.

f[ Ad vesperas sancti Michaelis,^ memoria sub silentio de
dominica, ct de Trinitate. Nulla" processio.

Littera dominicalis^ F, tercio Kalcndas Octobris.
historia {Adafieriat) cum memoria sub
silentio : totum officium fiat de sancto Michaele. Ad vesperas
de sancto Hieronymo, "'fiat solennis memoria de sancto
Michaele, sed de dominica priuatim.'"

C Feria .ii., de sancto Hieronymo, Inferius duplex. Ad
matutinas legatur Omelia, sicut in festo sancti Ambrosii. ^^

^ . , C Litter.
^"^P'- ^^-1 inchoetu.

■ S. Mathci.
* * utnique ai
' dominicaii : S7,

ulute.' Brn/, p. tnccxcvii.
88. ' SS. Mauricio et socii:

,, 8S. " Bociorumquc : S7, SS.

ino et Iniititia.. * Michi : St.

S;, 8S.
de dominica sub silentio : deinde soleimis

de S. Michaele. Srai.

■ SE.XTUM F. 485

^ <i Feria .Hi. de sancto Remigio : .ix. lectiones: memoria et'
medie lectiones de sancto Melore, cum versiculo et Responsoriis
de primo noctumo.

€ Fcria .iiii.* de sancto Leodegario. Responsoria de secundo

■clurno. Capitulum Omnis pontifex.

<i Fcria .V. de festo loci.

C Feria .vi. de fcria. Responsoria de prime nocturno. Missa

'inicalis.
C Sabbato, de sancta Maria,

C Vbi 6unt tres commemorationes, In .vi. feria vna*; et
missa dominicalis cantetur in *.iiii. feria pro summa missa.*

C Nota quod Epistola et euangelium de .iiii. feria in ebdo-
niada.x.xiii. per estatem) pertinent ad .iiii. feriara in cbdomada
-xviL, cum fuerit tempus oportunum.

Ort.6.1 ^ Dominica .ii. historie Adaperiat, de seruicio domini-
cali, Medie lectiones de sancta Fide. In laudibus,
I yna antiphona.

C Feria .ii., de martyribus,^ Inuitatorium duplex : .iii. lectiones.
C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de sancto Dyonisio : .ix. lectiones. Capitulum
\justontm am me.

<[ Feria ,v. de martyribus," Inuitatorium simplex : tres
tioncs.

C Feria .vi. de martyribus,'' Inuitatorium duplex.*
tl Sabbato, de sancta Maria.

[x. vii.] C V'bi fiunt tres commemorationes, In .ii. feria fiat
■ vna commemoratio." Ad vesperas, memoria de dominica, et
'■de Trinitate, sub silentio, sine processionc.

C Dominica .iii. historie {Adaperiat), de sancto
Edwardo, Inferius duplex. Ad sccundas vesperas,
^^^ memoria de sancta Maria, antiphona'^ Sub /«aw, et'^ de sancto
^^^Calixto solenniter,'* et de dominica sub silentio.
^^1 4! Feria .ii. de sancta Maria, ct memoria de sancto Calixto.
^^1 C Feria .iii. de sancto Wulfrano : .ix. lectiones de communi.

Oct. I,

commciaoratio ; add. 97, 01.
SS. Marco, Marcello ct Apuleio.
SS. Nicasio, Qoirino et Scuviculo.

; sed primo !ial mvmonm/ar et ; 97, l

■ .n-f : 95-

' — ' capituto de dominica : 9;
' SS. Gercone el «idis.

■ iu. lectiones : add. 87, 88.
" uilipboDii : om. 87, SS.

Oct. 20.]

C Feria .iiii. de sancto Michaele, Inuitatorium triplex,
raissa dicitur Credo.

t[ Feria .v. de sancta Etheldreda : .ix. lectiones. Omnia de
communi vnius virginis etnon martyris,

i[ Feria .vi, de sancto Luca, Inferius duplex.

C Sabbato, de sancta Fredeswida: .ix. lectiones. Omnia de
i vnius virginis et non martyris.

C Dominica .iiii. historic {Adaperiat), de seniicio
dominicali. In laudibus, vna antiphona.

#; Feria .ii„ de' vndecim mille^ virginibus, Inuitator ium
duplex: tres lectiones. ^^^|

t[ Feria .iii, de festo loci. ^^^|

C Feria .iiii. de sancto Ricardot,^ cum nocturno. ^^^1

<[ Feria .v. de feria. Et hie dicuntur Responsoria ferialia.
Missa quarte ferie.

([ Feria .vi, de Sanctis Crispino et Crispiniano : ,ix. lectiones.
Medie lectiones de sancto lohanne de Beuerlaco, cum Respoii-
soriis de secundo nocturno. Vltimc lectiones de expositione
euangelii {Descendens lesiis de).

d Sabbato, de sancta Maria.

d Vbi fiunt tres commemorationes, in .v. feria fiat vna com-
memoratio. Et Responsoria ferialia hoc anno omittantur.
-, , 1[ Dominica .v. %istorie {AdaperialY tota cantetur

■' historia. In laudibus, vna antiphona. Missa de vigilia'
in capitulo dicatur. Et ad vesperas apostolorum ^Symonis et
lude, 'solennis memoria' de dominica."

C Feria .ii., de Sanctis apostolis Symone et luda, laferius
duplex.

fl[ Feria .iii. de festo loci.

<[ Feria .iiii. de sancta Maria.

([ Feria .v. de sancto Quintino, cum nocturno.

C Feria .vi. festum Omnium Sanctorum, maius duplex.

([ Sabbato, Commemoratio Animarum. Ad matulinas
beate Marie fiat memoria de martyribus."

fenus

I

de Testo : )l7, 8S. ' millibus : 97, 01

Romano : 87, 88, 97, gi. ' — ' em. 97, qi.

SS. Synionis et Thadd.

sub silentio de dominicn : 87, SS.

sub silentiu : 1)7, 01. ■ SS. Eaalachio et

S/-:XTi-M F.

4S7

^I Littera dominicalis' F. tercio die mensis Nouembris, tola
cantetur historia ( Vidi Dominum), In laudibus vnaf^ antiphone
iltaintur.

C Festum sancte Wenefrede differatur in crastinum.
t C Feria .«. de sancta Wenefreda : .ix. lectiones.^
r C Feria .iii. de festo loci.
I C Feria .iiii. de sancto Leonardo.

|T Feria .V. Me feria. Et^dicuntur Responsoria ferialiapariter.
I C Feria .vi, de martyribus.^ Inuitatorium duplex : tres

Ctioncs.
I Q Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres com me mo rati ones, in .v. feria fiat vna
commemoratio.''

N.

-1

<[ Dominica .11. historie ( Vidi Domintsm), de scniicio
dominical!. In laudibus vna antiphona, et vna memoria.

C Feria .ii, de sancto Martino : .ix. lectiones: Inuitatorium

Mex.

ta Feria
[•41 Feria

liones,

I C Feria .v. de sancta Maria.
I 41 Feria .vL de sancto Machuto

alie lectiones de sancto Martino.

de festo loci.

i. de sancto Bricio. Inuitatorium duplex ;

lectiones. Et fiant

j 4[ Sabbato, de sancto Edmundo.'^ Admatutinaspronuncietur
ingelium absque Omelia, Ad vesperas sancti Hugonis.
tnoria de sancto Edmundo, de sancto Aniano, dc octauis,* de
lominica, de Trinitate, et processio fiat.

t , C Dominica .iii. historie (Vidi Dominum), de sancto

[ * ■' Hugone. Medie lectiones de sancto Aniano." Et

quatuor memorie ad matutinas."*

«/.r

58, 97, <

' Oiatiu M cetera de cmnmuni, secundnm Sanim : add. 97, 01. De missa, el
die S. WenefredM ; cf. CraU M, % 174, p. 176.
' — ' em. 87, 83. * iiii. catonilis.

• comnienioratio ; am. 87, 8S. ' CanL arcMepiscopo confessore.

' 'i. Ma/tini.

\. Hugonis est duplex. Cf. Crtde MUhi, % 38, p. 36.
" " --'-- - ' -^ - -^ MarlinL "~

ectxxi. De S. Aniai

:. KCnde M. % 1

1 Oralio Dots,

I. 78). Ad n

o. de S. Ani

IAD, de Oct.

4SS

DIRECTORIUM SACERDOTU.'if.

C Feria .ii. de octaua sancti Martini, Inuitatorium duplex
tres lectiones Responsorium beatiim viruut.
C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiil.de sancto Edmundo/ .ix. lectiones cum R-espoi^^

sorio Perceptiirits.^ *^^

tr Feria .v. de sancta Maria.

C Feria .vi, de sancta Cecilia.

C Sabbato, de sancto Clemente: .ix. lectiones.

C Vbi fiunt tres com memo rat iones, in .11. feria fiat vna com-
memoratio,^ et memoriade octaua.* Et Responsorium beatum
viruHi omittatur. Missa° dominlcalis in capitulo dicitur.
No -j1 *^ Dominica .iiii. historic (I-^/V/ ZJo////««w/), de seruicio
'■' dominicali. Medie lectiones de sancto Grisogono, cum
Responsoriis de prlmo nocturno.^ [x. viii,] Nonum Responso-
rium Smiinie Trinitati. In laudibus omnes antiphone dicuntur.''

C Feria .11. de sancta Katherina : ix. lectio

Capitulum

C Feria .iii., de sancto Lino, Inuitatorium simplex: tres
lectiones de communi. Responsorla de sec undo nocturne.
Capitulum Omnis pontifex.

C Feria .iiii. de festo loci.

H Feria .v. de sancta Maria. In missa," Kyrie omnipotens :
Spiritus, et ahne: et Benedktus Marie filius.

C Feria .vi. de martyrtbus,^ cum nocturno,

C Sabbato, de sancto Andrea. Vespere erunt de dominica,'"
ct solennis memoria de apostolo" ; deinde de sancta Maria.

C Vbl fiunt tres commemorationes, in .iti. feria fiat prima. "i

' KegeM.

. BitiUis vir qui in sapieiitia. CapJlulutn
y. p. inccclxni.).'

om. 87, 88, 97, 01. * S. Martini.

• Crede Michi, % 177, p. 77-
linicB, Ad [piimai] vesperaa, ^per ps. Magnificat, anl. SHtliHUi-
mils, Uratio, A'xcita, fumimui, memoria de S. Clenienle, de S. GHsogono, el de
Trinitate ; et p'Ocessio. Ad matutinai, medic lecciones de S. (jiisoganD, et tegatni
exposicio Eunngelii Cum tubleuais-l.

Nouam R. Summe Trinitati. In liudibus, omnes antiptione. Ad missam Oflicium
Dieit DemiHHs. Oraiio, Eseita. Epiatola Etcc diti. Euang, Cum tni/iuasitt
(lii'CT. p. mccclxxi.).
' canlus super : aJit. 97, 01. ■ SS. Satumino el SiaiDnia.

:l festani [S. Andree] apostoU Tueril fesluin locL' Bm/. p. iii. Cf. Cr/dc

AfiM, § 43, p. 40 (Di I
" S. Andrer

\lingcntibia in domoiicit Adutntm Dun.

SEXTL'M I'. i%9

, C Littera dominicalis* F, primo die Decembris, tota
cantetur historia {AspUiens) : memoria de octauis,^ et
de sancta Maria.^

C Fcria .ii, de fcria, *cum missa dominicali.'
C *Feria ,iii. de festo loci.

C Feria ,iiii. de sancto Osmundo: Jx. lectiones de communi
vnius confessoris et pontificis.
I C Fcria .V. de "secunda commemoratione.'^ ^
t C Feria .vi. de sancto Ntcolao, Inuitatorium triplex : .ix.
Ictiones.

[ ^i Sabbato, de sancta Maria, et memoria de octaua,^ cum
issa in capituto.
C Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiiJ feria fiat vna
commemoratio. *Et missa {Saliis populi) dicaCur in ,ii. feria.^
jj gi C Dominica .ii, Aduentus.totum dedominica. Vespere
erunt de Conceptions beate Marie, et solennis memoria
de dominica.

C Feria .ii, festum Conceptionis beate Marie, maiusf duplex.**
et processio fiat ante mlssam.
I tl Feria .iiL de feria. Missa Salus popuU.
\ AT Feria .iiiL dicitur Responsorium Teriale. Missa eiusdem

L Q Feria .v. de festo loci.

Y% Feria .vi. de sancta Lucia: .ix. lectiones. Capitulum
mine, Deits mens.
C Sabbato, de sancta Maria.

^ Vbi fiunt tres commemorationes, in .iii. feria fiat vna
nmemoratio.

'>'] C Dominica .iii. Aduentus, totum de Aduentu.
C In hac hebdomada nulle fiant commemorationes.

[

: 87, 88. ' S. Andtee.

' cum aat. Aut Maria : adil. Brev. p. iii.
*— ' mioa Salm pepuli: 97, 01.
' — * Feiia iii. de fcria, cum miEa Sabts furpuli.
Faia iiii. dicoDlur responsorui feiialia, cum Ti»sst eiusdem fcric.
Feria 1. de festo toci : 87, 83.

*— ' fcrim Epistola c( enanEelium de iiii. feria : 97, Ol.
' secnada: 97, 01. ■ — ' em. 97, ot.

* minus daplei : 87, 88 (solennis memoria de .\ducnlu tanlum. Brtv. ^ Ixxii.).
De *. Icctione in feslo Coiiceptioais vide Crtde At. § 190, [1. 79. KiS, i\. vesp. de
Cooceptione ride Credt M. § 199, p. 79. .\d Ii. vesp. dc Conccptione liai solenois
de .\ducDlu. Brtv. p. Imii.

450 DI/IECTOJIIUM SACSRDOTOM.

d Feria .ii. de fena, cum propriis laudibus, Missa*
dominical is.*

C Feria AM. de feria. Missa Sains popuH.

C Feria X\\\. de feria : versiculus de tercio nocturno. Missa
.iiii. temporum.

d Feria .v. versiculus Ex Syon species, et Responsoria de .iii.
nocturno historic. Missa dominicalis.

([ Feria .vi. [versiculus'] de secundo nocturno cum propriis
Responsorius. Nihil de vigilia,* nisi tantura memoria in missa
quatuor temporum.

([ Sabbato, de sancto Thoma'^ minust" duplex. Missa de
ieiunio dicatur post missam de festo, Vtraque ad principale
altare. Vespere erunt de apostolo,' et memoria de dominica, ct
de sancta Maria.'

„1 it Dominica .iiii. Aduentus Domini, totum de dominica,
■ "'■■' Vespere erunt de dominica, et memoria de sancta
Maria ; antiphona Sub tiiam : versiculus Egredtetitr vtrffa.
Oratio (Dens, qui de beate Marie).

d Feria .ii. de sancta Maria.

f[ Feria .iii. de vigilia Natiuitatis Domini.

d Feria .iiii. Natiuitas Domini, festum principale.

([ Feria .v. de sancto Stephano, minus duplex.

([ Feria .vi. de sancto lohanne, minus duplex.

JT Sabbato, de Innocentibus, minus duplex.

Dec. zq.'\

C Dominica infra octauas,"* de sancto Thoma," minus
duplex.

C Feria ,ii. de octauis Natiuitatis Domini : tres lectiones,
m regimine chori.

,-|C Feria .iii, de sancto Syluestro : .ix, lectiones, Medie
'^■' lectiones de Natiuitate Domini, cum versiculo et
Responsoriis de secundo nocturno.

C Feria .iiii. Circumcisio Domini, minus duplex.
Vespere erunt de festo, et memoria de sancto Stephano.
C Feria .v., de octaua smcti Stephani ; tres lectiones cum
regimine cliori, Vespere erunt de sancto Stephano.

' Ad ii. vesp. k. FatiHa. Am., suptt jis. MagHiJuat, O safimtia: add. Brcv.
p. xcviii.
' 87, 88,97,01. ' S. Thoma.

' aposlolo. • Infcriua : 97, □[.

(D,

■■)]

SEXTUM F, 491

4[ Feria .vL de octaua sancti lohannis.^ Vespere erunt de
sancto lohanne.

d Sabbato, de octaua Innocentium. Vespere erunt de Inno-
centibus, et memoria de sancto Thoma^ cum ceteris.

. c 1 ^ Dominica in vigilia Epiphanie : .ix. lectiones.
Jan. 5.J ]|y|gjjg lectiones de sancto Thoma.^ In laudibus, vna
antipbona.

C Feria .iL festum Epiphanie, Festum principale.

f[ Feria .iii. de seruicio octauarum.^ Ad vesperas, memoria
de martyribus.^

C Feria .iiii. de octauis® : memoria^ de martyribus.^

C Feria .v. .vi. et sabbato, de seruicio octauarum.^

Sequitur Primum Gf*

' erangeliste. ' arcbiep.

' Epiph. ' SS. Luciano et sociis.

* cum memoria : 87, 88.

• Niither tailpuce nor headings 87 ; tailpiece om. 88 ; heading om. 97, 01.

f

I

[ytfmttm

[Epacte 12, 14, 15, stylo amtiquo: 20^ 21, 22, 23, sifU

Pascha, Man xxv.]

1 [y* !•] % ^Littera dominicalis^ G^ decimo qoaito 9t
Jan. 14.J lanuaiii, iota dicatur historia {Damine^ J«r m mr) cni
psalmo Ad te leuaui: memoria tantum de aancto FdioCi b
laudibus omnes antiphone dicuntur.

C Hac die indpiunt Exequie Mortuorum quotidianei '

f[ Feria «il de sancto Mauro, Inuitatorium Mgnpter : tm
lectiones. Missa erit de* dominica^ (Omms ierra}.

f[ Feria .iii. de festo loci, et memoria de maityre.'

C Feria .iilL de sancto Sulpitio, Inuitatorium simplex : tn
lectiones. Missa Mominicalis lAdoraU}.^

f[ Feria .v. de sancta Maria. In missa dicitur^ Xyrie ammfth
tens : Spiritus, et alnte : et Benedictus Marie filius.

f[ Feria .vi. de sancto Wulstano : ix. lectiones de communL

f[ Sabbato, de martyribus Fabiano et Sebastiano : ix. lectiones.
Capitulum lustortim anime.

<[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiiL feria fiat vna
commemoratio,® et missa {Adorate) dicitur in capitulo.'

C ^^Nota quod in anno bisextili quando Luna currit per .xiiL
accipiatur secundum d pro primo G, et obseruentur omnia que
ibidem sunt scripta.^®

Tan T 1 ^ Dominica in .Ixx., "totum dedominica," et memoria
Jan. -I.J ^^ sancta Maria.

C Feria .ii. de sancto Vincentio : ix. lectiones.

^ 7 he chapter commences in 97 and 01 vfith : — Nota quod quando lana cnrrit per
xiii. et littera dominicalis G. ct in eodcm aono fuerit bissextus, tunc accipieCiir 2 G.
- dominicali : 87, 88. » de ii. : 87, 88.

• scilicet : aift/. 87, 88. * S. Marcello.

"— • de (juarta (tercia, 88) dominica scil. Adorate: 87, 88.
' cantus super : add. 97, 01. ' commemoratio : om, 97, 01.

' in capitulo in feria vi. Brez: p. cccc. '• — '• om, 87, 88, 97, 01.
" — '' lota canieiur hysteria : 87, 8».

f. <[ Feria .ui. de sancta Agnete :
vnfittbor.

tl Feria .iiii. de festo loci,
r. de s

lectiones. Capitulum

28.]

Feria.v.de sancto Pauto, Inuitatorium triplex: ix. lectiones.
tf Feria .\'i. de feria, Responsoria ferialia dicuntur. Epistola
ct euangelium eiusdem ferie.
C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, In .vi. feria fiat vna com-
memoratio,

fl Dominica in .Ix. tota cantetur historia, et memoria
tantum de sancta Agnete.'
^V C Feria .ii. de festo loci.

4[ Feria .iii. de sancta Batilde, cum nocturno, et^ Responsorio
Rigniim tniindi.

J Feria .iiii,' de feria. Epistola et euangelium illius ferie.

»C Feria .v. de sancta Bngida, cum nocturno, et Responsorio
r;

F<b. +]

([ Feria .vt festum Purificationis, maius duplex. Ad vtrasque

;ras dicitur hymnus (Quod cfwrus), et nulla memoria.'
If Sabbato, de sancta Maria, cum memoria de sancto BlasJo.
C Vbi fiunt tres commemorationes. In .iiii. feria fiat vna
commemoratio.'

Q Dominica in Quinquagesima, totum de dominica.
Vespere erunt de sancta Agatha, Capitulum Confiiebor,
solennis memoria de dominica.
C Feria .ii. de sancta Agatha : ix. lectiones,
f[ Feria .iii. de sancta Maria, et memoria de confessoref.*
([ Feria .iiii. in capite ieiunii, de feria.

%_ Feria .v. .vi. et sabbato, de ieiunio. Et in sabbato pariter
itentur Responsoria ferialia.

!■] C Dominica prima quadragesime, totum de dominica,
C Feria .ii., et'' ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.
C Feria .iiii. et sabbato dicuntur Responsoria ferialia.
"eb. r8.J Q Dominica ji. quadragesime,* de seruicio dominicali.

' et euro ; S7, 88.

commeinoralioiie beate M&rie : add. 97. 01.
nmcrDoraiio : am. 87, 88, * S5. Vedasto et Amando.

* er in : 87, 88, ' quadrogesinie : om. 87, 88

PICA SARU.M. 2

494 DIRECTORWM SACERDOTUM.

<[ Feria .iii. .ini. et .vi., de ieiunio. Feria .iiii. dicitur pri-
mum Responsorium feriale, et aliud in .vi. feria, et Responso-
rium Pater, peccaui omittatur.

C Tamen in anno bisextili festum sancti 'Mathie differatur in
.ii. feriam. Et in' sabbato dicitur secundum Responsorium
feriale, cum Responsorio Pater, peccant.

f[ Et tunc ab hoc sabbato vsque ad inceptionem historic (/«
principio) accipiatur primum F, pro Httera dominicali, et inchoe-
tur ad terciam domiDicam quadragesime.

C Feria .v. de sancto Petro," Inuitatorium triplex : .ix.
lectiones.

C Sabbato, de sancto Mathia, Inferius duplex. Vespere
erunt de fcsto : et memoria dc dominica sequenti.
Feb. 2;.] ^ Dominica .ill. quadragesime, de seruicio dominicali.

C Feria .ii. .iii. .iiii. et sabbato, de ieiunio. In .iiii. feria dicitur
primum Responsorium feriale, et alia duo in sabbato.

d Feria .V, de sancto Dauid : .ix. lectiones.^

<[ Feria .vi. de sancto Cedda : .ix. lectiones.^
Mar. 4.] ^J Dominica .iiii. quadragesime, totum de dominii

C Feria .ii,, et ceteris feriis per ebdomadam, dc ii
.iiii. feria, et in sabbato. dicitur Responsorium feriale.

1 C Dominica in Passione, totum de dominica. Secunde
■-' vespere erunt de sancto Gregorio, et solennis memoria
de dominica.

C Feria .ii. de sancto Gregorio : Inferius duplex. Capitulum
Ecce sacerdos.

C Feria .iii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio. Et

in .V. feria dicitur octauum Responsorium historic, cum duobus

ferialibus. ^^

y, Di 41 Dominica in ra[y. ii.]mis Palmarum, totum ^H

'-' dominica. ^H

C Feria .ii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio. ^B

C Festa* sanctorum Edwardi, Cuthberti, et Benedict! differ-
aiitur vsque^ ad eorum translationes,*

([ Feria .iii. dicuntur Exequie Mortuorum, cum .ix. lectionj-
bus, et missa in crastino.

'— ' Mttthye in sccundam (

riam difrernlor. ut

' Calhedm S. Petri.

' oratio ei oeiera de comra

Hi : add. 97, 01.

* «festa: 87, 88.

' us^

■ Jun. XX., Sept. iv., Jul. a

PRIMUM G. xvi, xiiu V. 495

« . 1 €[ Die Pasce, et per ebdomadam, totum^ de solennitate
*•"• "5-1 festi.

f[ Festum Annunciationis Marie differatur vsque ad .viii.
ydus Aprilis.^ Benedictiones feriales non dicantur, vsque post
{Deus omnium).

. 10 Dominica (in albis), prima post Pasca: minus
^^' ^'^ duplex : totum de dominica : memoria et missa de
resurrectione.

f[ Feria .ii. de feria. Responsorium Digniis es, Missa
dominicalis.

f[ Feria .iiii. de sancto Ricardo : tres iectiones de communi,
cum regimine chori.

f[ Feria .iiii. de sancto Ambrosio, Inferius duplex. Capitulum
Ecce sacerdos. Ad matutinas legantur Iectiones de proprietate,
non de Omelia.

f[ Feria .v. Me feria. Responsorium Loaitus, Missa quarte
ferie.'

C Feria .vi. de Annunciatione beate Marie, minus duplex, et
solennis memoria de resurrectione.

f[ ^Sabbato, de commemoratione beate Marie.*

f[ Vbi fiunt tres commemorationes, ^in .v. feria et sabbato
fiant.^ Missa^ dominicalis in capitulo dicitur.

Apr. 8.] f[ Dominica .ii.,*^ totum de ^dominica.®

<[ Feria .ii. de feria. Responsorium Dignus. Missa
dominicalis.

f[ Feria .iii. de feria. Responsorium Loaitus : missa Salus
populu

<[ Feria .iiii. de feria. Responsorium Vidi portavi : missa
iilius ferie.

C Feria .v. de festo loci.

<[ Feria .vi. de feria. Responsorium Dignus, Epistola et
euangelium iilius ferie.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus.®

• totum: om. 97, 01. • Apr. vi.

*— * dc festo loci : 97. oi. * — * om, 87, 8S.

* — * in sccunda v feria et sabbato fiant : 87, 88 ; in secunda feria fiat vna :

97. 01.

• et missa : 87, 88. ^ ii. post Pascha : add. 87, ?>%^ 97, ci.
■— ■ seruicio dominicali : 87, 88. • SS. Tiburcio et Valeriano.

2 L 2

496

DIRECTOSIUM SACERDOTUM.

C Vbi fiunt tres commemoratioiies, in .iiii, feria fiat vna com-
memoratio,' et tunc in .vi. feria dicitur^ Responsoriura Vidi
portam, cum duobus sequentibus.

. I C Dominica .iii..^ totum de dominica : terciura Re-
" ''^' ''■■' sponsorium a duobus cantetur. In laudibus, vna
antiphona.

C Feria .ii. de feria, Responsorium Dignns. Missa domi-
nicalis.

4[ Feria .iii. de festo loci.

<[ Feria .iiii. de feria. Responsorium Loaitus : missa eiusdem
ferie.

C Feria -v. de sancto Alphego, Inuitatorium duplex: .iii.
lectiones de communi. Capitulum Omnis pontifex.

C Feria .vi. de feria. Responsorium Vidi portam. Epistola
et euangelium illius ferie.

C Sabbato. de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commcmorationes, in .vi. feria fiat vna
commemoratio.

^^ <[ Dominica .iiii. post Pasca, de seruicio dominicali.
pr. —J Responsorium Si oblitus. Tercium Responsorium a
duobus cantetur. In laudibns, vna antiphona,

C Feria .ii. de sancto Georgio, minus duplex.

iT Feria .iii. de feria. Responsorium Narrabo. Missa domi-
nical is.

C Feria .iiii. de sancto Marco, Inferius duplex.

C Feria .v. de festo loci.

d Feria .vi. de sancta Maria.

f[ Sabbato, de sancto Vitale : tres lectiones cum regimine
chori. Capitulum Beatus vir, qui in sapientia.

([ Vbi fiunt tres com me mo rati ones, In .iii. feria fiat vna
commemoratio.' Et tunc Missa dominicalis dicatur in
capitulo.

^ , C Dominica .v. post Pasca, de seruicio dominicali.
pr- 29-J Xercium Responsorium a duobus cantetur. In laudibus
omnes antiphone dicuntur.

€ Feria .ii. de feria. Responsorium Hymnum, cum duobus
sequentibus. Missa dominicalis.

: 87,88.

PRLVrM C. IP,: liii. I. 497

C Feria .iii. de apostolis.* Inferius duplex.

C Feria .iiil de feria.* Responsorium Dednc me.

ff Vbt fiunt tres commeraorationes, In .ii. feria dicitur^ Re-
sponsorium Marrabo. Et in .iiii. feria Responsorium Hymnum.
Et Responsoria de .iiii. feria omittantur.

t Feria .v.. Dies Ascensionis Domini, festum principale. Ni-
hil fiat de martyribus.' Ad sccundas vesperas, procedat pro-
ccssio ante crucem cum antiphona crux gloriosa. versiculo Hoc
signum cnicis : Oratione {Dens, qui in preclara). In redeundo,
de sancta Maria, cum Oratione [Concede, qtiesumus, tnisericors
Dtus).

C Feria .vi., de Sancta Cnice, minus duplex : memoria so-
lennis de octauis' tantum.

<r Sabbato, de octauis.^ Antiphone, psalmi, et Responsoria
de .vi. feria. .Ad vesperas, de apostolo,^ memorta de octauis
tantum.

u (ii C Dominica infra octauas Ascensionis, totumde sancto
"^ lohanne cuangelista*^: memoria de dominica, et de
octauis.' Missa dominicalis in capitulo dicitur, cum vno tantum
{AlUbfid). Secundum (AUeluid) dicitur in summa missa. Ad
vesperas, de sancto lohanne' episcopo, memoria de apostolo,"
de dominica, et de octauis.*^

»4 Feria .ii. de sancto lohanne de Beuerlaco : tres lectiones
cam regimine chori" : memoria de octauis.^
C Feria .iii. de octauis.^ Antiphone, psalmi, et Responsoria
de -vi feria.
t[ Feria .iiii, de octauis^: antiphone, psalmi, et Responsoria,
de sabbato.

[y. iii.] C Feria .V. de octaua,* Inuitatorium triplex : memoria
de martyribus.'" Ad vesperas, antiphona" Sub tuani.

»f[ Feria .vi. de sancta Maria. Secundum Alleluia : versiculus"
Hon relinquam.
fl Sabbato, de vigilia Penthecostes. Nihil'* de martyribus."
Frimum Responsorium Tempiis est.

' SS. Philiopo cl lacobo.

^^^ " antiiituini

' SS. Aleiuidro, etc.

* S. lohanne ante porL lalin,

* S. lohanne.

" SS. Gordiano ct Epimncbo.
" Tereicnius : om. ^7, SS.

Mai

DlRECTORtUM SACERDOTUM.

C Die Penthecostes, ct per hebdoraadam, totum de
solennitate festi.

C Due dotninice per estatem differantur, Vna infra octauas
Corporis Christi. Altera' in die apostolorum Symonis et lude.^
Vel in die sancti Martini in hyeme." Nihil de sancto Dunstano.
Mai 2o.] ([ Die Sancte Trinitatis, totum de festo.

C Feria .ii, de octauis Trinitatis; tres lectiones sine regimiot
chori. ^y

C Feria .iii. de festo loci, et memoria de octauis.* ^^^

ff Feria ,iiii. de sancta Maria, et memoria de octauis.* ■ '

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .ii. feria fiat vna com-
inemoratio.^ Et in dominica ad sccundas vesperas fiat priuatim"
memoria de ilia commemoratione.'

([ Feria .v., festum Corporis Christi, mains duplex. Ad
seciindas vesperas, antiphona Sapientia : psalmi, hymnus, et
versiculus, sicut ad primas vesperas.

C Et sic per tolas octauas,^ quando de octauis agitur : et fiat
memoria sub silentio de sancto Aldelmo, et de sancto Vrbano,

C Non dicatur Gloria tibi, Domine, qui natiis, nisi quando
fit seruicium de octauis^ tantum.

<I Feria .vi, de sancto Aldelmo : ix. lectiones. Medie
lectiones de sancto Vrbano : et memoria de vtrisque octauis.
Ad vesperas sancti Augustini, solennis" memoria de sancto
Aldelmo, et de octauis Corporis Christi solenniter, sed'" de
octauis Trinitatis sub silentio.

C Sabbato, de sancto Augustino, Infcrius duplex. Ad matu-
tinas, et ad mJssam, solennis memoria de octauis Corporis Christi
tantum. Ad vesperas de festo, vna memoria tantum habeatur,
scilicet de Corpore Christi, antiphona giiam suatiis. Nihil de
dominica, nee de Trinitate.

<[ Dominica infra octauas Corporis Christi, totum
officium de ipsis octauis.^ Nonum Responsorium a
duobus cantetur. Nulla fiat memoria. Ad primam, antiphona

Mai 27.]

fl[ Feria ,ii. de octauis,'* memoria de sancto Germano.
d Feria .iii. de octauis.^

' Triniiiiti».

' pciunlim : om. 97, ol.

' Corporis ChriBli.

PRIMUM G. xi-i. i.i: :■, 4y9

C Feria .iiii. de seruicio octauarum.' Ad vesperas hec soia
anijphona. Sacerdos : Psalmus Dixit Dominns, et cetera omnia
sicut in primis vesperis festi : memoria de sancta Petronilla.

C Feria .v. de octaua,' Inuitatorium triplex : ix, lectioncs.
Medie Icctiones de virgine." In laudibus omnes antiphone
<3lcuntur. Ad secundas vesperas, antiphona Sapientia: Psalmus
J^iril Doniinus: Hymnus Siicris solenniis : versiculus Partem de
Ic: memoria de festo loci et de martyre.^
C Feria .vi. de festo loci, et memoria de martyre,^
(I Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus.*
Ad vesperas dicitur Responsorium Time Deum^ : memoria de
Trinitate;, et proccssio fiat. Ad completorium dicitur psalmus
Adteleuaui.

t^ -j C Dominica prima historie Deiis omnium^ totum de

f[ Feria .ii. de festo loci.

C Feria -iil de martyribus,''

Inuitatorium duplex : tres
ria de primo nocturao. Missa

lectioncs.

( Feria iiiL de feria. Respond
l^us ferie.

C Feria .v. de sancta Maria.

C Feria .vi. de confessoret,^ Inuitatorium simplex : tres
lectioncs,

U; Sabbato de sancto Edmundo. Inuitatorium triplex: ix.
leaiones. Medie lectioncs de martyribus,* cum versiculo et
Responsoriis de secundo noctumo plurimorum martyrum.

([ Vbi liunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna
coramemoratio.

41 Dominica .ii., totum de dominica. In laudibus, vna
antiphona.

([ Feria .ii. de sancto Barnaba : Inuitatorium triplex : ix.
lectiones.

f[ Feria .iii. de martyribus,'" Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

[([ Feria .iiii. de festo loci.

C Vbi

commem

IJun. icx]
C Fer
lectiones.
C Fer
lectiones.
[«Fe
' Cotpori
• S. Sieo

' S. Pelronilla.

• SS. Marcellino et Petio.

* Hutoru Rceum, ^Dau eiMHiiim' s> called riom the 6iil Respond atlacheit t
Ilw brat leasm of that scHes. See Brai. Sar. i. mcliiiv.

' 5S. Bonifacio, eic. ' SS. Medardo el Gildjudo.

• SS. Primo et Felidano. " SS. Basilide, Cirino, etc-

Soo DISECTomUM SACERDOTUM. ^^

(I Fcria .V. de sancta Maria.' ^^|

41 Feria .vi. de martyribus,'^ [nuitatorium duplex : tres
lectiones."]

<[ Sabbato de sancto Ricardo: ix. lectio nes. Medic lectiones
de martyribus.*

C Vbi fiunt tres commemorationes, in -vi. feria fiat com-
memoratio bcate Marie. Et in .v. feria fiat* vna commemoratio.

C Ad vesperas, memoria de sancto Ricardo, dc Trinitate, et
processio fiat.
Jun. 17.] ([ Dominica .iii., totum de dominica.

d Feria .li. de martyribus,* Inuitatorium duplex : tres
lectiones cum Responsorio //isr est vera.

H Feria .iii. de festo loci, et memoria de martyribus.'' Ad
vesperas sancti [y. iiil] Edwardi, antiphona Iste sanclus. Capi-
tulum Beatus vir, qid in sapientia. Responsorium Beattis vir,
qui suffer I.

C Feria .iiii. de sancto Edwardo : ix. lectiones de alio
festo.^

4[ Feria .v. de sancta Maria, Ad vesperas, antiphona Beatus
vir. Capitulum Iste sanclns. Responsorium Percepturus.

f[ Feria .vi. de sancto Albano: ix, lectiones.

C Sabbato, de virgine,'* cum nocturno, et Responsorio Regnum
mundi. Ad vesperas, memoria de dominica, et de Trinitate,
sub silentio: et Nulla processio.

%_ Vbi fiunt tres commemorationes. In .ii. feria fiat vna
commemoratio. '^*'

__ <[ Dominica .iiii.,^' totum de sancto lohanne baptista,
jun. .4.J jjjj^yg duplex. Missa dominicalis in capitulo dicitur.

C Feria ,ii. de festo loci.

t[ Feria .iii. de Sanctis lohanne et Paulo, Inuitatorium duplex :
tres lectiones. Ad completorium, super (Telucis) dicitur cantus
dominicalis,

<I Feria .iiii, de sancta Maria, et memoria de octauis.^'

■ So far : 97, oi. ' SS. \'ilQ, Modeslo. etc.

' &U : Ii7, 88. ' SS. Cirico et lulilta.

* eril/or 6al : 87, 88. ■ SS. Marco et Marcdliane.
' SS. Gervasio el ProthMJo.

* Fcstum allerum S. Edwardi, R. M„ tviiL Marlii.

* S. Ethcldieda. " commemotatio : em. 87, SB.

" Dora. iv. (i.t. pinl Oct. Corporis Christi). On ihe case of a church dedicated by
llie title of Si. John Bapt., xe Ik/etii. Diraloiii, c. 34, pp. II, 13.
" -S, lohanim Bapt.

FRIMUM G. .KXL jiiii. V. 501

' t Feria -v. de sancto Leone : tres lectiones, cum nocturno.
C Feria .vi. de' apostoHs,^ minus duplex.
C Sabbato. de sancto Paulo, Inuitatorium triplex, et due
mcmorie. Ad vesperas de dominica, mfemoria de vtrisque
apostoIis,*de octauis,* de Trinitate, et processio fiat.

, C Dominica . v., deseruiciodomiiiicali. Medie lection es
' ''^ de octaua sancti lohannis,* cum Responsorio Inter
nates. Nam Responsorium {Priiisquam te) nunquam dlcitur* in
octaua die, secundum ordinale Sarum.^ Ad vesperas de Visita-
tione beate Marie, memoria de dominica priuatim. NihiH de
onartyribus.*

C Feria .ii., de Visitatione beate Marie, festum maius duplex,
t octaue cum regimine chori.
[ t Feria .iii., de octauis Vbitationis.
I C Feria .iiii. de sancto Martino : ix. lectiones: medie'

aioncs de octauis apostolonim- et memoria de octauis.
I C Feria v, de octauis Visitationis,

' t Feria ,vi. de octaua apostolorum et"* memoria de octauis
^sitationis. Ad vesperas sancti Thome,'^ memoria de octauis
Visitationis soienniter, et de apostoHs* sub silentio.

Q Sabbato de sancto Thoma," minus duplex. Ad vesperas
de fcsto reliquiarum, cum memoria de sancto Thoma,"^ et de
octauis*^ soienniter, de'^ dominica, et de Trinitate priuatim.

C Dominica .vi., festum reliquiarum, maius duplex.
Quotidie per octauas fiat memoria de reliquiis,
C Feria .ii. totum de octaua Visitationis Marie, Inuitatorium
triple.x : ix. lectiones. '^Et cetera omnia sicut in die, preter

fsponsorium, quod non dicetur ad vesperas.'*
<[ Feria .iii, de martyribus,'^ Inuitatorium duplex : tres
aiones cum Responsorio Hx est vera.
f[ Feria .iiii. de sancto Benedicto: ix. lectiones.
|[ Feria .v. de festo loci.

' noclU : add. S7, 8S.

* Nil S. lohan. Bapt.

* diolot : 88.

* Mi^ de octauii didtur i

KM Dicbil ; 87. 88.
» medw ; 87, SS.
'cn

M8.J

' add. Crtde At. %

156.0. 71.

010 Ac : 97, .

yOIKECTOKIUM SACERDOTUM.

41 Feria .vt. de feria, cum Responsorio feriali. Missa^ quaite s

ferie.^

f[ Sabbato. de sancta Maria. Ad vesperas de sancto «

S*ilhuno, memoria de reliquiis : de dominica. antiphona Monies -a
Gelboe : de Trinitate : et processio fiat.

fl Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna _
CO m m em ora t i o.^
Jul. 15.] j[ Dominica ,vii, de sancto Swtthuno. et tres memorie.'

C Feria .ii. de sancto Osmundo: ix. lectiones. Omnia de
communi vnius confessoris et pontificis.

C Feria .iii. de sancto Kenelmo, Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

C Feria .iiii, de sancto Arnulpho, Inuitatorium simplex ; tres
lectiones de communi. Capitulum Omnis pontijex.

<[ Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de sancta Margareta'' : .ix. lectiones.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de virgine.''

<I Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii.' feria fiat vna com-
memoratio.

C Ad vesperas. memoria de abbate^ : de dominica, antiphona
Rex auteni' : de Trinitate: et processio fiat,
lul 12 1 ^ Dominica .viii., totum de sancta Maria Magdalena,^"
'^ et tres memorie,"

C Feria .ii. de festo loci.

C Feria .iii, de sancta Cristina, cum nocturno.

C reria .iiii. de sancto lacobo, Inferius duplex. Ad secundas
vesperas de apostolo, solennis memoria de sancta Anna.

([Feria .v.^ de sancta Anna: Inuitatorium triplex: .ix.
lectiones.

' et mUsa : 87, 88. • dominicalis/ii»' quMte ferie : 97, 01.

' et tunc misaa dominical is dicitur in capiiulo feria lercia, : add. 97, 01.

' missa dominicalis dicitur in capiiulo in duminica : <^d. 97, ot. Tres memorie ;
Ad i. vesp. mem. de Reliquiis, de Dominica, Aot. Mantes Gdbet, de Trinitate : et
processio. Missa dominicalis dicilui in ca|]itulo, cum mem. de Trin. tantum. Ad
altam missam, mem, de Reliquiis et de Omnibus sanclis tantum. Brtv. p. tnclut.

' Mariat : 87, SIS. ■ S, Praiede,

' iii. : 87, 88. ' S. Waudra^esilo.

* Ant. Rix aiilan Dauid. Brev. i. mdxxii. Ant. lo,

" De V. ad Nomim, Adducmlur Jirgi in festo S. M. Magdalene, v. Dtfeits. DircU.
c. 18, p. 33.

" Missa dominicalis dicitur in capitulo ; add. 97, 01. ' kA i. vesp. memoria dc S.
[Wandragesilo ixbbate], de dom. Ant. Rtx aulim ; de Trin, et processio.' B rto.

'■ "'.i't : 97.

A

PRIMUM G. xvi. xiii. V, 503

f[ Feria .vi. de martyribus/ Inuitatorium duplex : tres lecti-
^issa dominicalis erit summa missa.^

f[ Sabbato^ de sancta Maria, et memoria de Sanctis.^

([ Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna com-
^ttemoratio, ^et tunc missa dominicalis cantetur in capitulo.*

([ Ab hac die, vsque ad inceptionem historie Domine, ne in
^a^ accipiatur sextum G^ pro littera dominicali.

[y. v.] Sequitur secundum G}

' Septem Dormientibas. '^' oni, 97, 01.

* SS. Samsone et Panthaleone.

^ JVaih€r tailpiece nor headings 87 ; tailpiece om. 88 : no headings 97, 01.

^nuntium G. x

xvui. X. VII. 1

[Epacte 6. 7, g, 11, stylo aniiquo ; 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
sCyio moderiio. Pascha, AprH i.]

14-]

41 Littera dominicalis^ G, decimo quarto die lanuarii,
tota cantetur historia (Domine, ne in I'ra), et memoria
tantum de sancto Felice. In laudibus omnes antiphone dicuntur.

C Feria .ii., de sancto Mauro, Inuitatorium simplex : .iii.
lectioncs.

C Feria .iii., de sancto Marcello, Inuitatorium simplex : tres
lectiones: Capitulum Omnis pontifex. ^^h

41 Feria .iiii. de festo ioci. ^^^H

C Feria .v. de sancta Maria. ^^^H

C Feria .vi. de sancto Wulstano : .ix. lectiones de communl.

41 Sabbato, de martyribus Fabiano et Sebastiano: ,ix. lecti-
ones. Capitulum lustorum anitne.

41 Vbi fiunt tres commemorationes, In .iii. feria fiat vna.'
I n 21 1 ^ Dominica .ii., de sancta Agnete : .ix. lectiones, sine
■■' expositione. Capitulum Confitebor.

C Feria .ii. de sancto Vincentio : .ix, lectiones.

41 Feria .iii. de feria. Responsoria eiusdem ferie, et missa
dominicalis.

C Feria .iiii. de festo loci.

4[ Feria .v. de sancto Paulo, Inuitatorium triplex : ix. lectiones.

41 Feria .vi. de feria, cum missa Adorate Deum.

41 Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna'
commemoratio. Missa' {Adorate) dicatur in capitulo eadem
die.

Sfiirimi, et almc' Portif. 1556.

■moracionibusconiV.

A

R

SECUNDUM G. xviii. j. vn. ,i- 505

^ Sabbato, de sancta. Maria, et memoria de sancto luliano.
'jsa dicatur* Kyrie omnipotens : Spiritus, etalme: et 5*«^-

MarU filius?

. Q Dominica in .Ixx., totum de domtnica, et memoria

' tantum de sancta Agnete.^
|T Feria ,ii. de festo loci.

|T Feria .iii. de sancta Batilde, cum nocturne, et Responsorio
ptum mundi-

%_ Feria .iiii. de feria, et Responsona feiialia dicantur.
<I Feria ,v. de sancta Brigida, cum noctumo, et Responsorio

Induit me.

C Feria .vi-, de festo Purificatio

s Marie, mains duplex. Ad
;s ( Quod choriis). Nulla*

secundas vesperas dicitur liym
pemoria.

C Sabbato, de sancta Mana, et memoria de sancto Blasio.

^[ Vbi fiunt tres commemoradones, in .iiii. feria fiat vna
^mmemorado. Et Responsona ferialia pretermittantur.
pieb. 4-] C Dominica in .Ix. totum de dominica.

fl Feria .ii. de sancta Agatha: .ix. lectiones. Capitulum
%onfitebor.

C Feria .iii, de confessoret,* cum nocturno,

( Feria .iiii. de feria. Epistola et euangelium iUius ferie.

[C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de feria. Missa eiusdem ferie.*]

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sancta Scolastica.

C Vbi fiunt tres lectiones, in .iiii. feria fiat vna commemoratio,''
I-] C Dominica in Quinquagesima, totum de dominica.

C Feria .ii. de festo loci.

ft Feria .iii. de sancta Maria. Ad vesperas, de feria. Nulla
ifiat memoria de sancto Valentino, nisi ad vesperas (et in
|crastino ad matutinas) bcate Marie.

Q Feria .iiii., in capite ieiunii, totum de feria.

f[ Feria .v. .vi. et sabbato, de ieiunio. Et in sabbato dicuntur
Responsoria ferialia.

' SS. Vetlwioet Ami

vt\ . Sfiritus, It alme :' omil. i;j6)

t tmlla : 87, SS.

1». 95 (rt/ him f/ia/), 97, ot.

5o6

DIRECTORIUM SACERDOTUM.

Feb. i8.] C Dominica prima quadragesime, totum de dominie.

41 Feria .ii. .iii. .iiii. et .vi., de ieiunio. Et in .iiii. feria didtoal
Responsorium feriale.

f[ Feria .v. de sancto Petro,^ Inuitatorium triplex:
lectiones.

f[ Sabbato, de sancto Matthia. Vespere* erunt de aposta^J^
et solennis memoria de dominica.

f[ In anno bisextili, fiat seruicium de sancto Mathia in ^ ^
feria.

41 Et ab hinc, vsque ad inceptionem historic In
accipiatur secundum /% pro littera dominicali : et inchoetnr
secundam dominicam quadragesime.

Feb. 25.] f[ Dominica .ii. quadragesime, de seruicio dominicaL

d Feria .ii. .iii. .iiii. et sabbato, de ieiunio. In iiii feria
dicitur primum Responsorium feriale, et aliud in sabbato, cam
Responsorio Pater ^ peccant.

f[ Feria .v. de sancto Dauid : .ix. lectiones.^

f[ Feria .vi. de^ancto Cedda: .ix. lectiones.

Mar. 4.] f[ Dominica .iii. quadragesime, totum de dominica.

£ Feria .ii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.

f[ Feria .iiii. dicitur primum Responsorium feriale, et afia

duo in sabbato.

^ C Dominica .iiii. quadragesime, totum de dominica.
ar. I I.J Yggp^j.g erunt de sancto Gregorio, et solennis memoria
de dominica.

C Feria .ii. de sancto Gregorio, Inferius duplex. Capitulum
Ecce saccrdos.

C Feria .iii., et in^ ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.
In .V. feria dicitur Responsorium feriale.

Mar. 18.] f[ Dominica in Passione, totum de dominica.^

C Feria .ii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.

C Feria .iiii. et sabbato, dicitur octauum Responsorium [y. vi.]
historic, cum duobus ferialibus.

' Cathedra S. Petri

' Oratio ct cetera de communi : add. 97, oi.

* in om. S7, 88.

^ secunde vespere : 87, 88.

■' Portif. Sarum, Merlin, Paris, 1556, has here {instead 0/ undiT ^G,), /A*. /toi^ FesWira
Annunciacionis dilTeratur, licet iestiim loci fuerit. Secunde vespere emnt dt
Annunciacione, et solennis memoria de dominica.

SECUNDUM G. xviii. .

507

} C Fcsta' sanctorum .ix. lectionum* difTerantur vsque ad

■ eorum translationes.
Mar. 23.] g[ Dominica in ramis Palraarum, totum de dominica.*

([ Feria .ii. festum Annunciationis beate Marie*: minus
duplex : Et fiat processio ante missam.

<[ Feria .iii., et ceteris feriis per bebdomadam, de ieuinio.

IC Feria .iii. dicuntur Exequie Mortuorum, cum .ix. lectionibus,
missa in crastino.
. C Die Pasce, et per hcbdomadam. totum de festo.
■' Nihil* de sancto Ricardo.
C Festum sancti Ambrosii difieratur vsque ad .x.* diem
ensis Aprilis.^ Benedictiones feriales non dicuntur vsque
St (Dms omnium).
A a.1 ^ Dominica (in albis), prima post festum Pasce :
^' ■' minus duplex ; totum seruicium de dominica, et me-
moria de resurrectione, cum missa.
C Nota quod dies Pasce, et dies Penthecostes, non habent

Dctauam diem.

C Feria .ii. de feria,
minicalis.

Responsorium Digitus es. Missa do-

C Feria.iii.de sancto Ambrosio.Inferius duplex. Capitulum
Ecci sacerdos. Ad matutinas legantur lectiones de proprietatc,
non de Omelia.

<[ Feria .iiii. de feria. Responsorium Locutiis est. Missa
eiusdem fene.

I. f[ Feria .v. de festo loci.
I ([ Feria -vi. de feria. Responsorium Vidi porlam. Epistola
JBt euangelium illius ferie.
( Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus.^
%_ Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna
eomraemoratio.

C Dominica .ii. post Pasca. de seruicio dominicali,
Terdum Responsorium a duobus cantetur. In laudi-
a antiphona.

Apr. I
bus, 1

> ct fc*lB : %^. 8S.

■ ^J. Ettmnli. Cuthberii. et Bencdicli (Ttniul. Jun. 20, Sept. 4, Jal. t:}.

• SecDiute vopcie ernnl Jc Annuntiiilionc beale Muie, el Solenois memoria de
dootinio : add, 97, 01.

• FeUBai AiiDDiiciaiionis dtffcriur in ii. fcriam, si coniigeril in Kamis Faltnaium,
■9EJM> fl/t/Fatam lod. Credi Mkhi, § 141, dl 69.

• «t niehil : 87. SS. • ii.t = 87, 88.
' April» : 87, SS, 97, 01. ' SS. Tiiiuili.., elc

L

A

DIRECTORIOM SACERDOTUM.

C Feria .ii. de feria. Responsorium Dignus es, Mis=^

dominical is.

<[ Feria .JJi. de festo loci.

C Feria .iiii. de feria. Responsorium LocntJis est. EpistoIT —

et euangelium ilHiis' ferie.

d Feria .v. de sancto Alphego, Inuitatorium duplex : fp

lectiones^ sine regimine chori. Capitulum Omnis pontifex.

f[ Feria .vi. de feria. Responsorium Vidi portam. Mis^s'J

illius ferie.

C Sabbato, de sancta Maria.

%_ Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi, feria fiat vna.^ E/

tunc Responsorium Vidi portam dicitur* in quarta feria prece-
dent!.

([ Dominica .iii. post Fasca, de seruicio dominicali.
pr. z2,j -pgrcium Responsorium a duobus cantetur. In laudibus,

vna antiphona.
(T Feria .ii, de sancto Georgio,* minus duplex,
C Feria .iii. de feria. Responsorium Dignus es. Missa

dominicalis,

d Feria .iiii, de sancto Marco euangelista,* Inferius duple^^H
fj Feria .v. de festo loci. ^^^|

Q Feria .vi. de sancta Maria. ^^|

([ Sabbato, de sancto Vitale. Capitulum Beatns vir,quiiH

sapimtia.

([ Vbi fiunt tres commemorationes. In .iii. feria fiat vna

commemoratio, Missa' dominicalis" in capitulo dicitur.

, T •[ Dominica .iiii. post Pasca, de seruicio dominicali.
p ■ -9-J Kesponsorium Si obHtus : tercium Responsorium^^^

duobus cantetur. In laudibus, vna antiphona. ^^^H

C Feria .ii. de festo loci. ^^^|

H Feria .iii. de apostolis,' Inferius duplex. ^^^1

C Feria .iiii. de feria. Responsorium Narrabo}^
C Feria .V, de sancta Crucc : minus duplex. Ad matutinas,

memoria de martyribus," antiphona Lux perpetua minor.

k.

' eiasdem/tfr Hlias : 87, SS.

' commemoratio : add. 87, 88.

' Gregoriot : 07, 01.

' et niUsa : 87. 88.

* S5. Fhilippo et lacobo.

"" Alejtandro, Euentio el Theodolo.

.Ic cpinmmii : add. %^, 88.

liicuntur : 87, 88.

eunngeliila : dm. 87, 88.
■ dicitur in cnpitulo : 87, 88.
" missa dominicalis : aaV. 97,

SECUNDUM C. xfiii. x. mi. tV. 509

I C Feria .vi. de feria, Responsoria Hymnum.
[ Sabbato, de sancta Maria.

fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna

mmcmoratio.
Mai 6,] ^ Dominica ,v. post Pasca, totum de dominica,

C Festutn sancti lohannis differatur in terciam feriam.
Tercium Responsorium a duobus cantetur. In laudibus omnes
antiphone dicantur.' Ad vesperas sancti lohannis^ episcopi,
memoria dc dominica, et de resurrectione,

C Feria .ii. de sancto lohanne de Beuerlaco : tres lectlones
cum regimine chori : cum memoria de ieiunio: versiculus
Surrexit Dominus de sepukro, et memoria de resurrectione.^ Ad
vesperas de apostolo,' memoria de sancto lohanne^ episcopo,
cum antiphona Lux perpetua maior/ versiculus Gaudete iusti,

([ Feria .iii. de sancto lohanne euangelista,' Inuitatorium
triplex*

C Feria .iiii. de feria. Responsorium Deduc me, et Respon-
sorium fcriale pretermittatur. Tamen, vbi fiunt tres com-
memorationes, in hac die dicantur Responsoria de .iii, feria,
ieilicet Hytnnum ; et cetera omittantur.
wM Feria .v., dies Ascensionis, festum principale. Nihil'' dc

ribus.*
EQ Feria .vi. de octauis.'
Ifl Sabbato, de octauis," et memoria de martyribus." Ad

>eras, nulla memoria.
„ . , [y. vii.] C Dominica infra octauas Ascensionis, totum
de dominica. Tercium Responsorium a duobus cante-
tur. In laudibus, vna antiphona: memoria" de octauis.^

: memoria"
ii., de seruicio octauarum.'^

C Feria .ii. .Jii. et .

Feria .v. de octauis,* Inuitatorium triplex. In laudibus
les antiphone dicuntur. Ad vesperas, antiphona"^ Sub ttiam.

Creit McAi, j 98, p. 57. In processione

rn dicitnt Ant. Sedil angtlut.

In uttroitu chon, Ant. C^riitui nmrgrm, 1

' de Bereilaco.

' miMa de ieiunio didlur in prucessione : oiU. 97, 01.

* S. Johann. ante port. lat.

* Anl. Pilii Hientiaiem. Anl. Lux ptrpetaa maiar : Crede Michi, 5 145, p. 70,
Brev. Sit. p. dccccxlui.

* miua dominicalii didiut in processione : add. gj, 01 [S. Johanais port. lat.].
' et it/an nidiil ; 87, SS. ' SS. Gotdinno et Epimadio.

* AsceruionU. " SS. Nereo, etc.

t' el 6i/iirt memoiia : S7, SS. " onliphona : en. 87, 88.

PICA SARUM. 2 M

5IO DIRECTORWM SACERDOTUM.

([ Feria .vl de sancta Maria. Secundum AtUbda vemi ,

Non reUnquam.

([ Sabbato, de vigilia Penfhecostes.

^ . ., C Die Penthecostes, et per hebdomadam, totom de
Mai2aj 3oieniiitate festL Et per estatem vna tatitnm domioia
differatur, scilicet in die sancti lohannis baptiste.

C Festum sancti Augustini differatur vsque in .iii. fieiam
post octauas.

([ De festis trium lectionutn per banc hebdomadam fiat \
memoria, sicut in ebdomada Fasce. Non fiat raemoiit de
Spiritu Sancto per banc ebdomadam ad vesperas et ad mats-
tinas beate Marie.

M !27 1 C Die Sancte TriniUtis, totum de festa Ad aecnndai
" ''^ vesperas fiat priuatim^ memoria de fissto lod, e^ de
sancto Germana

CT Feria .ii. de festo lod, et^ memoria de sanctoi* et de
octauis.*^

C Ferisa .iii de sancto Augustino^ Inferius duplex. Ail
vtrasque vesperas et ad matutinas fiat memoria* de odtsmf
sub silentia Ad vesperas, antiphona S$t6 tttam aolenmter.

C Feria .iiil de sancta Maria, et memoria de octauia.*

d Feria .v., festum Corporis Christi, maius duplex. Ad
secundas vesperas, antiphona Sapientia : psalmi, hymnus, et
versus, sicut ad primas vesperas : et dicantur per totas octauas,^
quando de octauis fit seruicium.

d Feria .vi. de octauis'' : tres lection^ : et memoria de
octauis Trinitatis.

d Per octauas, et in octaua, dicatur sequentia Ecce pants
angelorum.

d Sabbato, de octauis'' : tres lectiones, et memoria de mar*
tyribus,® et de octauis Trinitatis. Ad vesperas de octauis*:
memoria de dominica, antiphona Loqtiere Domine : memoria de
Trinitate : et processio fiat.

, . d Dominica prima post festum Sancte Trinitatis : totum
jun- 3- J jg octauis Corporis Christi. Nonum Responsorium a
duobus cantetur : memoria de dominica, et de Trinitate. Missa*
dominicalis in capitulo dicitur. Ad primam, antiphona Te iure.

* solennisy5?r priuatim : 97, 01. * et before nichil : 97, 01.
' et : om, 87, 88. * S. Germano.

* Trinitatis.

• add. priuatim Brev, Sar, 153I1 p. mxliii. {sed omit. Portif. 1557)«
^ Corporis Christi. • SS. MarceUino et Petro.

• et before missa : 87, 88.

SECUNDUM G. niU. i. vii. ii. ^ MWl

Q Feria .ii. de octauis.' Respoasoria de primo ncx:turno.

fl[ Feria ,tii. de octauis,' Responsoria de secundo nocturno.

C Feria .iiii de octauis.' Responsoria de tercio nocturno.
Ad vesperas hec sola antiphona, Sacerdos : psalmus Dixit
JDcuiifius, et cetera omnia sicut in primis vesperis festi.'

C Feria .v. Me octaua,' Inuitatorium triplex: ix. lectiones.^
Ad secundas vesperas, antiphona Sapientia : psalmus Dixit
Dominus, ct ceteri psalmi octane: Hymnus Sacris solennHs :
versus Panenidecelo: antiphona (9 Jrtcrwm; psalmus Magnificat:
antiphona Sub tuam, et memoria' de confessoret.*

C Feria .vi., de sancta Maria, et memoria de Sanctis,* cum
psalmo Ad te kuaui\.

C Sabbato de sancto Edmundo*: ix. lecliones : Medie lec-

tiones de martyribus.'' Ad vesperas de dominica: memoria de

sancto Edmundo, dc Trinitate, et processio fiat.

. , C Dominica .ii. post Triiiitatem, tota cantetur' historia

{Deus omnium). In laudibus, vna antiphona.

C Feria .ii. de sancto Barnaba apostolo, Inuitatorium triplex :
ix. lectiones.

H Hie iocipiuRt Vigilie Mortuorum quotidiane.

<[ Feria iii. de martyribus,* Inuitatorium duplex : ,iii, lec-
tiones.

Q Feria .iiii. de festo loci.

41 Feria .v. de sancta Maria, et memoria de sancto Basilic.

C Feria .vi. de martyribus,' Inuitatorium duplex : tres lec-
tiones.

([ Sabbato de sancto Ricardo: ix. lectiones. Medie lectiones
de martj-ribus,'"

t Vbi hunt tres commemorationes, in .vi, feria fiat vna com*
memoratio.^^ Ad vesperas fiat memoria de sancto Ricardo, de
Trinitate, et processio fiat.

, ([ Dominica .iii. tota cantetur historia. In laudibus,
Jin- 17-J y„^ antiphona.

4f Feria. ii. de martyribus," Inuitatorium duplex : tres lec-
tiones, cum Responsorio Hec est vera.

' Corporis Chriill.

' — ' iDBJUIonani triplei, ii. lectiones de oclaua ; 87, S8.

' memoiui : urn. 87, 88. ' SS. Medardo et Gildardo.

* arcllicp. conf. * SS. Primo el FelicUno.
= dicitut/<w eantetur : 87, 88. • SS. Basilide. etc.

• SS. Vilo. eic. '" SS. Ciricoei luliiii.

" commemoralio ; oai. S7, 88. '* SS. Mateo cl Marcelliiino.

2 M 2

512

DIRECTORIUM SACERDOTUM.

<[ Feria.iii.de festo loci. Ad vesperas, antiphona Istesauctus.
Capitulum Beatus vir, qui in sapientia. Responsorium Beatiis
vir, qui suffert.

C Feria .iiii. de sancto Edwardo ; ix. lectiones.

C Feria .v., de sancta Maria. Ad vesperas sancti Albani,
antiphona Beatus vir. Capttulum Iste sanctus, Responsorium
Percepturus.

C Feria .vi. de sancto Atbano : ix, lectiones.

t[ Sabbato, de virgine,' cum nocturno, et Responsorio Reg-
num mundi. Missa de vigilia.^ Ad vesperas nulla fiat memoria
de dominica, neque de Trinitate (Quia ista dominica trans-
fertur) neque fiat processio ad crucem.*

<[ Vbi fiunt tres com[y. viii.jmemorationes, in .ii. feria fiat

. C Dominica .liii.t post Trinitatem, de sancto lohaane
jun- 4-J baptista, minus duplex. Nihil de dominica, neque de
Trinitate. Ad secundas vesperas, memoria de festo loci solen-
niter.

C Feria .ii. de festo loci, et memoria de octauis.^

1[ Feria .lii. de martyribus," Inuitatorium duplex: tres lec-
tiones. Ad completorium super {Te Incis) dicatur cantus
dominicalis, propter octauas.

C Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de octauis.*
completorium sancti Leonis habeatur cantus dominicalis."

([ Feria .v. de sancto Leone, cum nocturno.

<[ Feria ,vi. de apostolis,'' minus duplex.

%_ Sabbato, de sancto Paulo, Inuitatorium triplex : ix. lec-
tiones. Ad vesperas de dominica, memoria de apostolis,' de
octauis sancti lohannis, de Trinitate : ct processio fiat.
, , 1 C Dominica .v.f post Trinitatem, de seruicio domini-
' ' '' cali. Medie lectiones de octaua sancti lohannis. cum
Responsorio Inter natos. (Nunquam dicatur Responsorium Prius-
quam in octaua die, secundum ordinate Sarum.) In laudibus
vna antiphona, ct tres memorie.'* Missa de octauis^; dicatur in
capitulo. Ad vesperas de Visitatione bcate Maria memoria de
dominica priuatim, et nihil de martyribus.'

I S. Elheldreda.
• nisi feslum <i&
dominica : add, 97,

a

L

■ ct Crcde Mic/ii, § 42, pp. 39, 40.

* mem. dc ocla. Apostoloniin '
Sar. p. mclis.

* SS. Piocesso et Martiniano.

SS. lohannc et Pnulo,
SS, Petro et Piulo.

oci. S. jobannis Bapt., el dc Tiiniute ; Bra/.

SECUNDUM C. ^iii. I. I'ii. ii. 513

IC Feria ii., de Vtsitationc beate Marie, festum maius duplex,
■ octaue cum regimine chori.
I M. Feria .iii. de octauis Visitationis.

I ^ Feria .iiii, de sanctoMartino: ix. lectiones : MedieMectiones
p octauis apostolorum,^ et memoria de octauis.^
I <[ Feria ,v. de octauis Visitationis.

C Feria .vi. de.octaua apostolorum,^ et memoria tantum de
octauis Visitationis. Ad vesperas sancti Thome,* memoria de
octauis Visitationis Marie solenniter, et° de apostolis^ sub
silentio.

41 Sabbato, de sancta Thoma,^ minus duplex. Ad vesperas,
de festo reliquiarum, cum memoria de sancto Thoma,* et de
octauis^ solenniter: De dominica et de Trinitate priuatim.
i8.] ([ Dominica .vi.t festum reliquiarum : maius duplex.
\ C Quotidie per octauas fiat memoria de reliquiis.
I ff Feria ,ii. totum de octauis,^ Inuitatorium triplex : ix. lec-
tties, et cetera Omniat sicut in die, preter Responsorium, quod
3 dicatur ad secundas^ vesperas.
( C Feria -iii. de martyribus,'' lauitatorium duplex : tres lec-
" (nes, cum Responsorio Hfx est vera.
r C Feria .iiii. de sancto Benedicto® : ix. lectiones.
I d Feria .v. de festo loci.
I <[ Feria ,vi. de feria. Et dicatur secundum Responsorium

Epistola et euangelium de .iiii. feria.
[ C Sabbato, de sancta Maria.

I <[ Vbi fiunt tres com mem oration es, in .vi. feria fiat vna com-
temoratio.^ Ad vesperas de sancto Svvithuno, memoria de
iliquiis: de dominica, antiphona Mantes Gelboe: de Trinitate ;
t processio fiat.

C Dominica .vii.t post Trinitatemt.de sancto Swithuno
sociisque" eius : ix. lectiones de com muni."
[ C Feria .ii de sancto Osmundo : ix. lectiones. Omnia de
Binmuni vmus confessoris et pontiflcis, cum missa dominicali.

'5-]

■ cli^Wmcdie: 87, 8!

■ VisiUtioaU B. M.

* primo i.add. 97, 01.

* Septem FtBlribui.
\ enmmeiiiorBtio ; mn. i

* Sodominqne : 87-
" ~' Ik dominicalis dici

* SS. Pett. et Paul.

' wcuiTIc -. ™. 87, 88.

' Traosl. ofS. Benet.

t mu^ dominicalis dicitur in capitulo

tres

Jul.

S14 DISECTORIUM SACERDOTVM.

C Feria .lii., de sancto Kenelmo, Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

C Feria .iiiL, de sancto Amulpho, Inuitatorium simplex : tres
lectiones de communi. Capjtulum Omnis pontifex.

f[ Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de sancta Margareta : ix. lectiones,

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de virgine,^

C Vbi fiunt tres comniemorationes, In .iii.^ feria fiat
commemoratio.^ Ad vesperas, memoria de abbate.* De
domiiiica, antiphona Rex autem : de Trinitate : et processio fiat.
^ Dominica .viii.t, de sancta Maria MagdaJcna, Inuita-
torium triplex : ix. lectiones.

C Feria .ii. de festo loci.

t[ Feria .iii. de virgine,^ cum noctumo.

C Feria .iiii. de sancto lacobo apostolo,^ Inferius duplex : Ad
secundas vesperas, solennis memoria de sancta Anna.

f[ Feria .v. de sancta Anna, Inuitatorium triplex : ix. lectiones.

t[ Feria .vi. de Scptem Dormientibus, Inuitatorium duplex :
iii. lectiones, 'cum missa dominie alii.''

([ Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna com-
memoratio.^ '£t tunc missa dominicalis dicitur in capitulo in
dominica.'

t[ Ab hac die vsque ad inceptionem historic (Domitte, He in
ira) accipiatur sextum G, pro littera dominicali,

Sequitur Tercium G?

> S. Christina.
'— ' "«- 97. 01-
" Nnllier tailpiece rtir heading, 87 ; tailpitic

' iiii. : 97.01-

• S. Wandtagesilo.

• Bpostoli) : i)m. 87, t

[©inium G.

XV. XII. IX. nil. ;

I
I

[Epacte 28, 29, I, 3, 4. sty/o anttgiio : 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
' styh moderno. Pascha, April viii.]

Jan. 14.1

[z. L]4I ^Littera dominicalis' G, decimo quarto die Januarij,
tota cantetur bistoda {pontine, ne in ira\ memoria tantum de
sancto Felice, et de sancta Maria. In laudibus omnes antiphone
dicuntur.

C Hac die incipiunt Vigilie Mortuorum quotidiaoe.

C Feria -ii. de sancto Mauro, Inuitatorium simplex : tres
lectiones.

C Feria Mi. de, sancto Marcello. Inuitatorium simplex : tres
lectiones. Capitulum Omnis ponlifex.

C Feria .iiii.' de festo loci : memoria de sancto.*

<r Feria .v, de sancta Maria, et memoria de sancta Prisca.

<J Feria .vi. dc sancto Wulstano : ix. lectiones dc communi.

([ Sabbato de martyribus Fabiano et Sebastiano : ix.
lectiones : Capitulum luslcmim anime.

fl Vbi fiunt tres commemorationes, in .iii. feria fiat vna com-
memoratio,^ et memoria de martyre" et de sancta Maria.

([ 'Nota quod in anno bisextiU quando luna currit per .ix.,
accipiatur quartura G, pro tercio G : Et obseruentur que ibidem
scripta sunt,''

. ,, 1 C Dominica ,ii., totum de sancta Agnete. Capitulum
Jan. . ,j Qgffjitebor : memoria de dominica, et de sancta Maria.

ft Feria .ii. de sancto Vincentio; ix. lectiones.

4[ Feria .iii. dc feria. Responsoria eiusdem ferie, cum missa
doininicalt.

' dominicali : 87, (
' S. Snlpilio cp. coaf.
* S. Uucello.

5i6 DIRECTORWM SACERDOTUM.

d Feria .iiii. de festo loci.

C Feria .v. de sancto Paulo, Inuitatorium triplex : ix
Icctiones.

C Feria .vi. de feria, Responsoria eiusdem ferie. Epistola
et euangelium de eadcm feria.

4[ Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sancto luliano.

fl Vbi . fiunt tres commcmorationes, in .vi.' [feria] fiat vna, et
in .vi. feria dicatur missa dominicalis.

,(.-1 C Dominica .iii., de seruicio dominical!. Medic
Jan- - -J Jectiones de sancta Agncte.- In laudibus omnes anti-
phone dicuntur.

C Feria .li. de feria. Responsoria eiusdem ferie. Et dicatur
missa de .iiii. dominica.

<[ Feria .iii. de sancta Batilde, Inuitatorium simplex: tres
lectiones de communi, cum Responsorio Regnum mundi.

([ Feria .iiii. de festo loci.

f[ Feria .v. de sancta Brigida, cum Responsorio Induit me.

C Feria ,vi., festum Purificationis : maius duplex. Ad
secundas vesperas hymnus Quod c/tonis vaiitm, sine aliqua
memoria.

C Sabbato, de sancta Maria.

C ^Vbi fiunt tres commemorationes, in ,ii. feria fiat vna com-
memoratio.^ *In missa,' Kyrie omnipotms : Spiriius, etalme: et
Benedictus Marie filius. (Claudatur Alleluia.)
Feb. 4.] ^ Dominica in .!xx., tota cantetur historia.

fl Feria .ii. de sancta Agatha: ix. lectiones. Capitulum
Conjilebor.

C Feria .iii. de confessoret,'' cum nocturno.

f[ Feria .iiii. de feria. Responsoria de primo noctumo
historic dominicalis. Epistola et euangelium eiusdem ferie.

C Feria .v. de festo loci.

f[ Feria ,vi, de feria. Et dicantur Responsoria ferialia.

fl Sabbato, de sancta Maria ; et memoria de sancta Scolastica.

<[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi.' feria fiat vna
'commemoratio.'

' iii. fcria. : 87, 88, 97, 01. ' a"",

»-• ™. : 87, 88.

' — ' et missa de iiii. dDiuinica et v. preterm I tlnnlur. In mis

' SS. Vcd»slo et Amando. ' iiii. : 87, 88.

' — ' el Responsoria feriaiia dicuntur in iiii. feria ; 97, 01.

TEKCIUM G.

5>7

Feb. ii-l ^ Dominica in .Ix,, tola cantetur historia.
^I Feria .ii. de feria. Missa Solus populi.
C Feria .iiL de festo loci.

d Feria.iiiLdesancto Valentino : tres lectiones cum noctumo.
Capitulum Utesamlus.

C Feria .v, de feria,' cum missa quarte ferie,
d Feria .vi. de sancta luliana, cum nocturne : tres lectiones.
I C Sabbato de sancta Maria,

t Vbi fiunt tres commemorationes. In .ii. feria fiat vna cora-
memoratio.^

Feb. i8.] d Dominica in Quinquagesima, totum de domJnica.
C Feria .ii. de festo loci.
C Feria .iii. de sancta Maria.
C Feria .iiij. in capite ieiunii, de feria,

d Feria .v. de sancto Petro,* Inuitatorium triplex : ,ix.

iooes.

\ C Feria .vi. de iriunio. £t ibi dicuntur Responsona ferialia.

([ Sabbato, de sancto Mathia, Inferius duplex ; memoria de

leiunio. Vespere erunt de apostolo, et solennis memoria de

dominica. Et dicitur completorlum quadragesimale,

C In anno bisextili, in .ii. feria sequcnti* erit seruicium de
sancto Mathia. Et tunc Responsoria ferialia dicuntur^ in
sabbato.

C Et ab hinc vsque ad inceplionom historic (/« principio)
accipiatur tercium F, pro littera dominicah', et inchoetur ad
primam dominicam quadragesime.

Feb. 25.] ^ Dominica prima quadragesime, totum de dominica.
^L' Q Feria .ii. .iii. .iiii. et sabbato, dc ieiunio. In .tiii. feria dica-
^Btur Responsorium fcriale. Sed quando festum sancti Mathie
^^Mxlebratur in .ii. feria, tunc in sabbato" dicitur Responsorium
^H fcriale.

^H Q Feria .v. de sancto [z. ii.] Dauid : ix. lectiones.'
^H ft Feria .vi. de sancto Cedda."
^H Mar. 4,] (J Dominica .11. quadragesime, totum de dominica.

' de festo ' Portif. 1525-6, cj: errort.
1.87.88.

' Calhedra S. Peiri, Feb. i

' hot al, Sabbato, Feb. x

5>S

DIRECTORIUM SACERDOTUM.

\ Feria .

:t ceteris feriis per ebdomadam, de leiunio

II Feria -iiii. dicitur primum Responsorium feriale, et alia'
duo in sabbato, cum Responsorio Pater, peccatii.
Mar. ji.] fi Dominica .iii. [quadragesime'^j totum de dominica.

C Feria .ii., de sancto Gregorio, Inferiiis duplex ; ix. lecti-
on es : Ca.^itulv.m. Eccf sacerdos,

C Feria .iii., et ceteris feriis per hebdomadam, de leiunio. In
V. feria dicatur primum Responsorium feriale, et alia duo in
sabbato.

0-1 C Dominica .iiii. quadragesime, totum* de seruicio

^^' dorainicali. Ad vesperas de sancto Edwardo,* anti-
phona Isle sanctiis. Capitulum Beatits vir, qui in sapientia.
Responsorium Beattis vir, qui suffert.

d Feria .ii. de sancto Edwardo*; ix. lectiones.

C Feria .iii. de sancto Cuthberto : ix. lectiones.

C Feria .iiii. de sancto Benedicto : ix. lectiones.

C Feria ,v. .vi. et sabbato, de ieiunio. In sabbato dicatur
Responsorium feriale.

Ma 25 1 ^ Dominica in Passione Domini, totum de dominica.
■' ^Ad secundas vesperas, solenois memoria de dominica.*

<[ Feria .ii., festum Annunciationis'': minus duplex.

C Feria ,iii., et ceteris feriis per ebdomadam, de ieiunio. In
.V. feria dicitur octauum Responsorium historie, cum duobus
ferialibus.

Apr.

C Dominica in ramis Palmarum, totum de dominica.
Nihil' de sancto Ricardo.

C Feria .ii. .iii, .v. .vi. et sabbato, de ieiunio.

C Feria .iiii. de sancto Ambrosio, Inferius duplex. Secunde
vespere erunt de Cena Domini, et solenms memoria de "festo."
Apr. 8.] gf Die Pascc, et per ebdomadam, de solennitate festi.

C Quando in aliqua dominica vsque ad Ascensionem Domini
aliquod festum celebratur, ad vtrasque vesperas et^** matutinas fiat
memoria de dominica, et iiunquam ad missam.

■ aliuil Araliaduo : 87, SS; aliud : Brcv. Sar. dcxxiii. ^H

■ B7, 88. ' lotum : om. 87, SS. ^B
' S. Edwardo, r^e et mattfre. * — * om. 87, 88. Til
* FesCam Annuncialionb diSeralur in ii. feria.ai si in dominica Passionis conligeril,
iam li til Feslum Loci. (Crut/c Michi, § 141, p. 69.)

' et nictiil ; 87, S8. ' S. Ainbrosii.

' solenois memoria de Uominicat. Bra/. Sar. dcculix, Cf. dcclxxii.

>■ ad ; add. 87, 88.

Apr. i;.]

TESCIUM C. ^. xii. ;j. ii,i. .. ;i9

C Dominica (in albis), prima post Pasca, minus du-
plex : totum officium fiat de festo, et memoria de
resurrectfone cum missa.

<[ Feria .ii. de feria, Responsoria' Digitus es : cum^ missa
dominicali.

Q Feria .iii. de festo loci.

<[ Feria .iiti. de feria. Responsoria" Zocw/mj «j/. Epistolaet
euangelium illius ferie.

(! Feria .v. de sancto Alphego, Inuitatorium duplex : tres
lectiones de communi. Capitulum Omnis poni'tfex.

€ Feria .vi. de feria. Responsoria Vid't portam.

C Sabbato, de sancta Maria.

<j Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna com-
memoratio.

C Dominica .ii. post Pasca, de seruicio dominicali.
Terciura Responsorium a duobus cantetur. In laudi-
btis, vna antiphona.

C Feria .ii., de sancto Georgio, minus duplex.

(T Feria .iii. de feria, Responsoria' Digims es, Missa domi-
^calis.

C Feria .iiii. de sancto Marco, Inferius* duplex.

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi,, de sancta Maria.

C Sabbato, de sancto Vitale : tres lectiones cum regimine
" pitulum Beatiis vir, qui in sapieniia.

C Vbi fiunt tres commemorationes. In .iii. feria fiat vna com-
ISKmoratio. Missa' dominicalis dicatur in ^capitulo.^

C Dominica .iii. post Pascha, de seruicio dominicali.
Terdum Responsorium a duobus cantctur. In laudi-
1, vna antiphona.
C Feria -ii. de festo loci.
Q^ Feria .iii. de apostolis,^ Inferius duplex.
C Feria .iiii, de feria, Responsoria Dig'ius es. Missa domi-
bicalis.

■.29-]

H| ' SS,

ResponsoriQai : S8.
Rnponsorium : 07, 01.
el *(A« iDisa : 87. 88.

— * cjie suicli Mud in procnsione ;
SS. rhilippo et lacobo, ^

5»

DIRECTORIUM SACERDOTUM.

C Feria .v. de sancta Cruce, minus duplex. Ad matutinas
memoria de martyribus/ antiphona Lux perpetua mmor.

4[ Feria .vi. de fcria. Responsoria Locutus est, Epistota et
euangelium eiusdem ferie.

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, In .vi. feria fiat vna com-
memoratio. Tunc in .iiii, feria dicantur Responsoria Vidi
portatn.

,• ■ n C Dominica .iiii., totum de sanctolohanneeuangelista,
Mai 6,1 ^ J - - o '

■■ et due □

Missa domt-
duplex : trea
;. Epistola et

feria fiat vna

C Feria .ii. de sancto lohanne^ episcopo : tres lectiones
regmine chori.

ft Feria .lii. de festo loci.

C Feria .iiii. de feria. Responsoria Narrabo.
nicalis.

C Feria .v. de martyribus,* Inuitatorium
lectiones.

C Feria .vi. de feria. Responsoria Hymnu»
euangelium iltius ferie.

C Sabbato, de sancta Maria.

ft Vbi fiunt tres commemorationes, in
commcmoratio.

J. - 1 C Dominica .v., de seruicio dominical!. Tercium
-* Responsorium a duobus cantetur. In laudtbus omnes
antiphone dicuntur.

ft Feria .ii. Rogationura, de feria. Responsoria Dediic

ft Feria ,iii. de sancta Maria."

ft Feria .iiii. de vigilia.'"' Responsorium A'ii/ra^c .■' Respon-
sorium In toto : Responsorium Dkanl.

[z. iii.] ft Vbi fiunt tres commemorationes, tunc in .ii. feria
dicitur' Responsorium Hyntmum, et in vigiHa Ascension isj Re-
sponsorium Deduc mc. Et Responsorium feriale omittatur.

ft Feria .v., dies Ascensionis, Fcstum principale.

ft Feria .vi. de octauis.** ^d

' SS. Alexandra , etc.

' solconii memuria. de dominica, <

* de BevciUco.

' El R. Diaiut nunc pielennitUil

: Bnv. Sar. p, dccclxvi.
' SS. Gordiano ct Epimocho.
: add. Utev. Sar. p. dccccilv.
' .licuiHur ; 87, 88.

A

TERCIUM C. T-.: i-$. -x. tiii. i. ji\

<I Sabbato, dcsancto Dunstano: tres lectiones de proprielate.
Mcmoria de virglne,' et de octauis.^ Secunde vespere erunt de
sancto Dunstano, et memoria tantum de octauis. Nulla* erit
memoria de dominica, neque vUa processio.
j^, . ^ . 1l Dominica infra octauas Ascensionis, de seruicio
■' dominicali. Tcrcium Responsoriumaduobus cantetur.
In laudibus vna' antiphona, et memoria de Ascensione. Vespere
erunt de dominica, et memoria de Ascensione.

<[ Feria ai, de octauis': antiphone et Responsoria de .vi.
feria.

IC Feria .m. de 'feria' : antiphone et Responsoria de sabbato.
<[ Feria .iiii. de octauis': antiphone et Responsoria de .vi.
feria.
C Feria .v. de octauis,' Inuitatorium triplex. Ad secundas
vesperas de octauis, memoria de sancto Aldelmo, et de sancto
Vrbano martyre.
Jf Feria .vi. totum de sancto Aldelmo. Secundum alleluia in
biissa {Non reltnquam).
. C *Sabbato, de vigilia.'^
w ■ „ -1 C Die Penthecostes, et per hebdomadam, totum de
■' solennitatefesti. Nulla dominica per estatem differatur
tsto anno, quia tempus equate est^

t[ Festum sancti Augustini differatur in .iii. feriam post
Trinitatem. De festis trium lectionum per ebdomadam fiat
memoria, sicut per ebdomadam Pasce.

_ 1 ^!^ ^'^ Sancte Trinitatis, totum de festo. Ad secundas
J"»"- 3-J vesperas fiat memoria de festo loci, sub silentio.'*
C Feria .ii. de festo loci, et memoria de octauis.*
C Feria ,iii. de sancto Augustino, Inferius duplex. Capitu-
lum Ecce sacerdos : memorie de sancto Bonifacio, et de octauis*
fiant sub silentio, tam ad vesperas quam ad matutinas. Ad
secundas vesperas antiphona Sub tuam solenniter, et" de octauis
priuatim.

C Feria .iii!., de sancta Maria, et memoria de octauis.^

I

' S. Polenliima.

' «d htfBri nulla : 87, 88.

* Oct. [Asceniionis] : 87, SS

' De lempore equali, quando e

* Asceiuioius.

* >ol«tuu5 : add. %^, S8.

■— * om. 87, S8. 6 bis [Pentecostea].
t xriv. vel xxv. dominicae inter festum S,

522 DIRBCTORWM SACERDOTUM.

C Feria .v., Festum' Corporis Christ! : maius duplex. Ad
secundas vcspcras, antiphona, Sapientia : psalmi, hymnus. et
versus sicut ad primas vesperas. Et sic" per totas octauas.^
quando de octauis agitur. Non dicitur in fine hymni* Gloria
tibi, Domine, qui natus, nisi quando fit seruJcium de octauis.'

fl Feria .vi. de octauis^ : trcs lectiones : memoria de confoj
soret** et de octauis Trinitatis.

C Per octauas et in octaua^ dicatur Sequentia Ecce pants
angelorum.

C Sabbato, de sancto Edmundo^ : ix. lectiones. Medie
tectiones de martyribus," et memoria de vtrisque octauis.
Vespere erunt de "dominica infra octauas," et memoria de sancto
Edmundo.^ Et inchoetur historia cum antiphona {Loquere.
Domine) memoria de Trinitatc : et processio fiat.

^ <[ Dominica infra octauas Corporis Christ!, totum de
Jun. lo-j Q^t^ujg Nonum Responsorium a duobus cantetur, et
memoria de dominica, et de Trinitate, Missa dominicalis in
capitulo dicatur. Ad primam, antiphona Te iiire: Ad vesperas
de apostolo'" memoria de octauis,^ et de dominica.

J Feria .ii. de sancto Barnaba, Inuitatorium triplex: ix.
lectiones. Medie" lectiones de octauis" : versus et Responsoria
de primo nocturno,

C Feria .iii. de octauis^ : "memoria et tres lectiones" de
martynbus^' tantum.

11 Feria .iiii. de octauis^ : tres lectiones. Ad vesperas hec
sola antiphona, Sacerdos : psalmus Dixit Dominus: et cetera
omnia, sicut ad primas vesperas festi.

ii Feria .v. de octaua,^ Inuitatorium triplex: !x. lectiones.
Nihil" de sancto Basilio. nisi tantum memoria. Ad secundas
vesperas, antiphona Sapientia : psalmus Dixit Dominus : Hym-
nus Sacris soknniis : versus Panem de celo : antiphona O sacrum -
psalmus Magnificat: Antiphona Sub tuam: et memoria de
"^Sanctis."

' de oa../gr Featum : 87, 88. '' fiat : add. 87, 88.

1 Corporis Christi. ' himnoiiuo : 87, 88.

'tanlnm : add. 87, 88 [Corporis Chrisli].

* SS. Medudo el Gildardo. ' archiep. conf.

' SS. Prima ct Felidano.

•—• saQdo Edmundo ct memoria de ociauis ; 97, 01.

" S. Ramaba.

" Inailalorium ix. p. t Medie. Brm. ISJI.

"— '• iii, lectiones et memoria ; 87, 8S.

" SS. Ba»ilide, clc. » ct U/on niciiil ; 87, (

"— " on. 97, 01. " S3. Vito, etc.

Jun. I7-]

TERCIUM G. .'v. -t>/. ;.<-. ,i,i. ,: 523

C Feria .vi.. de sancta Maria, et memoria de'* marCyribus,'
cum psalmo /Id te leuani.

C Sabbato, de sancto Ricardo, et medie lectiones de martyri-
bus." Ad vesperas de dominica, memoria de sancto Ricardo,
de Trinitate, et processio fiat.

C Dominica -ii. post Trinitatem, tola dicitur hiatoria.
Id laudibus, vna antiphona.

C Feria .ii. de martyrlbus,^ Inuitatorium duplex : tres
lectiones cum Responsorio Hec est vera.

C Feria .iii. de martyribus,* Inuitatorium duplex : tres lecti-
ones. Responsoria de secundo nocturno, cum Responsorio Hec
est vera.

C Feria .iiii. de fcsto loci, et memoria de sancto Edwardo.*

C Feria .v., de sancta Maria.

<I Vbi fiunt tres commemorationes. in .ii." feria fiat vna com-
memoratio,

H Feria .vi. de sancto Albano : ix. lectiones. Ad primas
vesperas, antiphona Beatiis vir' : Capltulura [z. iiii.] Iste sanctus :
Responsorium Percepturus : antiphona Aue protltomartyr :
psalmus Magnificat.

41 Sabbato, de vir^inc,*" cum nocturno, et Responsorio Regnum
mundi.

C Dominica .iii. post Trinitatem, de sancto lohanne
baptista, minus duplex. Ad primas vesperas, et ad
tnatutinas, fiat memoria de dominica, et de Trinitate sub silentio
(Nisi aliqua dominica debeat differri), tunc enim nulla fiat
memoria de dominica, nee de Trinitate. Missa dominicalis in
capitulo dicatur. Ad secundas vesperas, memoria de festo loci
solenniter, et de dominica, "vt predictum est.'

([ Feria ,ii. de festo loci, et memoria de oclauis.'"

d Feria .iii,, de martyribus," Inuitatorium duplex, et propria
Responsoria, cum completorio dominical i.

<[ Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de octauis.*" Ad
completorium sancti Leonis. super Te liuis habeatur cantus
dominicalis, propter octauas,'^

' SS. Vilo, eld ' SS. Cirico el Inlitta.

* SS. Mirco cl Uaiccllitlo. ' SS. Gervsiio cl hrolhasio.

* T^eetmartyrc. * iii : S7. 8S.
' Beatus vir and Isle <>>nclas Irtavfostd: 97, 01.

* !>. EtheldretU.
* — * tab silemio vale TDemoriam dc feslo loci : 97, 01.

Nu. S. Johannis Bapt. " SS. lobanoc et Paulo.

Cf. CrtJe ^ficki, 5 42, pp. 39, 40.

C Vb

memora
^L C Fe
^^K vespera:
^H^ Respon!
^^H psalmus
H « Sa

^H Jut. 24.]

^^P tnatutin

L

5=4

DIRECTORWM SACERDOTUM.

Jul..

C Feria .v. de sancto Leone, cum nocturno,

C Feria .vi. de 'sanctis apostolis Petro et Paulo, festum minus
duplex.'

<! Sabbato, de sancto Paulo, Inuitatonum triplex : ix. lecti-
ones. Ad vesperas de dominica, memoria de apostolis,^ et de
sancto lohanne,* de Trinitate, et processio fiat.

C Dominica .iiii. post Trinitatem, de seruicio domi-
nicali. Medie lectiones de octaua* sancti lohannis.
cum Responsorio Inter natos. Quia Responsorium Priitsquam
te non dicitur in octaua die, secundum ordinale. Ad vesperas
de Visitatione beate Marie, memoria de dominica priuatim, et
nihil de martyribus,^

C Feria .ii. de Visitatione Marie, Festum maius duplex, et
octaue cum regimine chori.

C Feria .iii. de octauis Visitationis.

il Feria .iiii. de sancto Martino : I'x. lectiones, et medie
lectiones de octauis apostolorum," et memoria de octauis.^

C Feria -v. de octauis Visitationis.

(I Feria .vi. de octauis apostolorum," et tantum memoria de
octauis Visitationis Marie. Ad vesperas sancti Thome,' me-
moria de octauis Visitationis solenniter, et^ de apostolis* sub
silentio,

C Sabbato, de sancto Thoma, minus duplex. Ad vesperas
de testo reliquiarum, cum memoria de sancto Thoma, ct de
octauis'' solenniter" : De dominica ct Trinitate priuatim.
Jul. 8.] ([ Dominica .v., Festum reliquiarum, maius duplex.

C Quotidie per octauas fiat memoria de reliquiis.

C Feria .ii. totum de octauis,"^ Inuitatonum triplex ; ix. lec-
tiones. Et cetera omnia sicut in prima die, preter Respon-
sorium, quod non dicetur ad secundas'" vesperas.

<[ Feria .iii, de martyribus," Inuitatorium duplex ; tres
lectiones cum Responsorio Hec est vera.

d Feria .iiii. de sancto Benedicto, Inuitatorium duplex : tres
lectiones [tantum'^J.

' — ' apoilolis, fesium m
' SS. Pclr. el Paul.
' Nal.

• VisilBtionis B. M.
' primo ; add. 97, oi.
" secundas : em. 87, Si
■ S7, SS. Ilem hoc m

duplid. Bra/. Sar. p, mcbdii.

IS iluplGx ; 87, 8S.

' bapl.

' SS. Pioccsso et Maiticiano.
' arcliiep. mart.
' et primo ; add. 97, 01.
" Septem Frattibus.
> festum S. Benetlicli cekbratut aim iii. Ice,,

TERCIUM G. ro. J

SaS

I
I

L

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi de feria : et primum Responsorium feriale dicetur
'[cum"] roissa quartc ferie.^

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, iii ,vi. feria fiat vna. 'Et
tunc in .ii. feria dicuntur duo prima Responsoria ferialia, et
tercium omittatur.^ Ad vesperas sancti Swithuni, memoria de
reliquiis : de dominica. cum antiphona Monies Gelboe : de
Trinitate : et processio fiat

C Dominica .vi, post Trinitatem, totum de confessore/
^ ' '"^ et tres memorle.*

C Feria .iL de sancto Oscnundo : ix. lectiones : Omnia de
communi vnius confessoris et pontificis.

C Feria .iii. de sancto Kenelmo, Inuitatorium duplex: .iii.
lectiones.

C Feria Jiii, de sancto Arnulpho, Inuitatorium simplex : .iii.
lectiones de communi. Capitulum Omnis pontifex.

<[ Feria ,v. de festo loci.

C Feria .vi. de sancta Margareta: ix. lectiones.

C Sabbato, do sancta Maria, et memoria de virgine.*

fl Vbi fiunt tres commemorationes, in .iii, feria fiat vna.' *Et
tunc missa dominicalis dicitur* in .iiii, feria pro summa missa, et
meoioria de martyre.'" Ad vesperas,^ de sancto Wandra-
gesilo : de dominica, cum antiphona Rex autem : de Trinitate :
et processio fiat.

I . 1 •! Dominica .vii. post Trinitatem, de sancta Maria
' ' '' Magdalena, Inuitatorium triplex: ix. lectiones: et
ties memorie.^

<I Feria .ii. de festo loci, et memoria de martyre,*^

C Feria .iii. de sancta Cristina, cum noctumo.

C Feria .iiii. de sancto lacobo. Inferius duplex. Ad
secundas vesperas, solennis memoria de sancta Anna.

oipitulo («cU quiuia : 97, c

■ — ■ missa dominicalii ; 97, 01.

* — ' El tunc missa doroinicolu diciluc it

* S. Swithuno.

* Ttes memorie : id i. vetp. mem. de Reliquiis ; de Doroinica, MsnUs Gdioe; de
Trinilite ; et ptocesao. Brev. Sar. p. roclnii. ; cl. p. mclix.

* S. Pnuede. ' commemonUio ; «i/. 87, 88.
• — '* ffM. 97, 01. * dicatni : 87.

" S. Amulpho. " Aal memoria : adJ. 97, ol.

" Missa dominicalis didlur in eapjlulo ; aJJ. 97, on Ties meroorie : ' Ad i.
vesp. mem. de Sancto [Wandragesilo, abbat^ ; de Dominica, AdL Xa aulam
DoMiJ ; de Trinitate, et piocesuo. Srm, Sar., ubi supia.
S. Apollioaie.
PICA SARUM. 2 M

526 DIRECTORIUM SACERDOTUM.

C Feria .v. de sancta Anna, Inuitatorium triplex : ix.
lectiones.

Q Feria .vi. de Dormientibus, Inuitatorium duplex : .iii. lec-
tiones. ^Missa dominicaliSy cum memoria de martyribus.^

C Sabbato, de sancta Maria : memoria de Sanctis.^ Vbi
fiunt .iii. commemorationes, in .vi. feria fiat vna. ^Missa^
dominicalis in capitulo dicitur.^

C Ab hac die vsque ad inceptionem historie {Domine, nein ira)
accipiatur .vi. G^ pro littera dominicali.

[z. v.] Sequitur quartum G.^

* — • om, 97, 01, • Septem Dormientibus.

' SS. Samsone et Panthaleone. ^ — * commemoratio : 97, 01.

' et tunc before missa : 87, 88.
* Tailpiece om, 87, 88 ; heading om, 97, 01.

[®aaituin G. xvii. xiiii. vi. Hi.]

29. 30, I, 2, 3, 4, 5. stylo

I

I

(Epacte 23, 23, 25, 26, J/j'/o antiquo ;
ntodertw. Pascha, April xv.]

, C Littera dominicalis^ G, decimo quarto die [anuarii,
■* ■ ' inchoetur hisloria {Domine. ne in ird). Medie lectiones
de sancto Felice. In laudibus omnes antlpbone dicuntur, et
due memorie,* cum psalmo {Ad te leimui). Hac die incipiunt
Exequie Mortuorum quotidiane.

i[ Feria .ii. de sancto Mauro : Inuitatorium simplex : tres
lectiones.

<[ Feria -iii. de sancto Marcello: Inuitatorium simplex: tres
lectioDCs. Capitulum Omnis pontifex.

4J Feria .iiii. de festo locL

tl Feria .v., de sancta Maria.

C Feria .vi. de sancto Wulstano : ix, lectiones de communl

([ Sabbato, de martyribus Fabiano et Sebastiano: ix. lec-
tiones : Capitulum lustorum aniiiie. «

([ Vbi fiunt tres commemorationes. In .iii. feria fiat vna
■commemoratio.'

, , C Dominica .ii., totum de sancta Agnete. Capitulum

^"■^'■■' Cmfitebor.

C Feria .ii. de sancto Vincentio : ix. lectiones.

C Feria .iii. de feria. Responsoria* illius ferie. Missa
dominical is.

41 Feria .iiii. de festo loci.

Q Feria v. de sancto Paulo, Inuitatonuir
tiones.

triplex : ix. lee-

L

donuDicali ; 87, SS.

cuiuucU dc D. Mar

J [Felice].'
' Kispons T

528

DIRECTORIUM SACERDOTUM.

C Feria .vi. de feria. Responsoria illtus ferie. Epistola et
euangelium eiusdem* ferie.

f[ Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sancto luliano.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .iii. feria fiat vna
^ommemoratio.^ Missa dorainicalis 'in capitulo dicatur.*

,0-1 C Dominica ,iii., de seruicio dominicalJ. Medie lec-
jan. . ,j ^jgjjgg jg sancta Agnete.* In laudibus, vna antiphona,

C Feria .ii. [de festo loci.

C Feria .iii.^] de sancta Eatilde, Inuitatorium simplex : tres
lectiones de communi, cum Responsorio Regimm vtundi,

C Feria .iiii. de feria. Responsoria eiusdem ferie cum missa.

C Feria .v. de sancta Brigida, Inuitatorium simplex : tres
lectiones, cum Responsorio Tnduit me.

<[ Feria ,vi,, festum Purificationis,maius duplex, Adsecundas
vesperas dicitnr pro hymno {Letabundus), sine aliqua memoria.

C Sabbato, de commemoratione beate Marie, et memoria de
sancto Blasio.^

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna
'commemoratio.'

„ , , C Dominica .iiii, tota dicitur historia. In laudibus
■■ omnes antiphone dicuntur.

f[ Feria ,ii. de sancta Agatha: ix. lectiones, Capitulum
Conjitebor.

<[ Feria .iii. de confessoribus,* Inuitatorium simplex : tres
lectiones.

d Feria .iiii. de feria. Epistola et euangelium illius ferie. H

C Feria .v. de festo loci, ■

<[ Feria .vi. de feria. Responsoria eiusdem ferie. Missa de
quinta dominica.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sancta Scolastica.

H Vbi fiunt tres commemorationes, in .iii." feria fiat vna com-
mcmoratio.i" In missa dicitur" Kyrie omnipotens : Spiriius.ei
aline: ct Benedkttis Marie filitis (claudatur Alleluia).
Feb. Ill] d Dominica in .Ixx., de seruicio dominicali.*^

L

de eaJem hthi/or eiuskm ferie ; S7, i

— ' in vi. ferin dicilur : 97, 01.

87, 88.

Baailiot : 01.

SS. Vedisto et Amuido.

' tola dicitur historist- Bra'. Sar. p. 1

QLrAf!TL\V G. nvii. xiiii. :■<■. ,», 529

C Feria .ii. de feria. Responsoria de historia dominicalL
Missa {Saiiis populi).

C Feria .iii, de festo loci.

C Feria .iiii. de sancto Valentino, cum nocturno. Capitulum
Isle sanctus.

C Feria .v. de feria. £t dtcantur Responsoria ferialia.

C Feria .vi. de sancta luliana' : tres lectiones, cum noctumo.

d Sabbato, de sancta Mana.

<[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .11. feria fiat vna
commemoratio.
Feb. is.] ([ Dominica In .Ix., totum de dominica.^

C Feria .11. de feria, Responsoria de prime nocturno historic,
cum missa {Salus popiili).

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii, de feria, Responsoria de secundo noctumo.
Epistola et euangeliura illius ferie.

C Feria .v. de sancto Petro.* Inuitatorium triplex;

C Feria .vi., de sancta Maria.

(J Vbi fiunt .iii. commemorationes, In .ii. feria fiat vna com-
memoratia*

C Sabbato. de sancto Mathia, Inferius duplex.

<[ In anno bisextili, in .ii. feria sequent! dicitur de sancto
Mathia apostolo, Et tunc in .vi. feria precedent! dicitur de
feria. Et in sabbato, de sancta Maria.

C Et ab hinc vsque ad inccptionem historie (/n prtncipio)
acdpiatur quartum F, pro littera dominical! ; et inchoetur ad
dominicam in quinquagesima.
Feb. 25,] d Dominica in Quinquagesima, totum de dominica,'^

([ Feria .ii. de festo loci.

C Feria .iii. de sancta Maria.

C Feria .iiii. in capite ieiunii, totum de feria.

C Feria .v. de sancto Dauid : ix. lectiones.

C Feria .vi. de sancto Cedda : ix. lectiones.

tt Sabbato, de ieiunio, cum primo Responsorio historie
dominicalis, et^ duobus ferialibus."

' cam DodOTDo, ties leclioon : 87, 8S, ' lou dicitui hUioria. Srts. p. dii.
' QiltHHl» S. Pelii. • commemDcalia : ttm. S7, Sg.

' eom/in-et : 97,01,
Noia qua! a capiie ieiunii v^que ntl pischi nihil de (esCa iii. lediuaum, nin

'Cspc[3:i el (.id, 97) maluunat de »ncta Mniia : add. 97, oi-

I
I

l:

niRECTORlUM SACERDOTUM.

, [z. vi.] C Dominica prima quadragesin
"■ *■■' dominicali.

, Me seruicio

C Feria .ii., et ceteris feriis per hebdomadam, dicuntur
Responsoria ferialia* secundjam ordinem nocturnorum.

C Feria .iiii. et sabbato, dicitur Responsorium feriale,

1 C Dominica .ii. quadragesime.' totum de dominica,

3r. ""-J Vespere erunt de sancto Grcgorio, et solennis memoria
de dominica.

i[ Feria .ii. de sancto Gregorio, Inferius duplex : Capitulum
Ecce sacerdos.

C Feria .iii. et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio. In
.V. feria dicatur primrnn Responsorium feriale, et aliud in sabbato,
cum Responsorio Pater, peccaui.

oi C Dominica .iii. quadragesime, totum de dominica.
■J Vespere in dominica erunt de sancto Edwardo. Anti-
phona Iste sanctus. Capitulum Beatus vir, qui in sapientia.
Responsorium Beatus vir, qui su^ert.

ft Feria .ii, de sancto Edwardo" : ix. lectiones.

C Feria .iii. de sancto Cuthberto; ix. lectiones.

C Feria .iiii. de sancto Benedicto : ix. lectiones.

d Feria .v. .vi. et sabbato, de ieuinio. In .vi. feria dicitur
primum Responsorium feriale, et alia duo in sabbato,
■»1, ,, -1 C Dominica .iiii. quadragesime, totum de dominica.*

'"■ -5-J Vespere in dominica erunt de Annunciatione Marie,
et solennis memoria de dominica. Ad vtrumque completorium
dicitur {Gloria tibi, Domine, qui natiis).

C Feria .ii. de Annunciatione, minus duplex.

C Feria ,iii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio. In
.v. lena dicitur Responsorium feriale.
Apr. J.] ([ Dominica in Passione, de seruicio dominicali.

C Feria .ii. .iii. .v. ,vi. et sabbato, de ieiunio. In .v, feria dicitur
oclauum Responsorium historie, cum duobus ferialibus.

C Feria .iiii. de sancto Ambrosio, Inferius duplex : Capitulum
Ecce sacerdos. Nihil'' de sancto Ricardo.
Apr. 8.1 fl Dominica in ramis Palmarum, totum de dominia

C Feria .ii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio.

'— ' 01«. 87, 88. • dominicalitt/twfcrklia: 97, 01.

' R. M.

' ' Fcslum Annunciation is difteratur in cnslinum, nisi/utril Feilum Ziki'
Sarum, p. ddxiiv., cl Cre^e Jtfkhi, % 141, p. 69.)
' el fc/"" nichil : 87. S8.

I
I

C Feria .iii.' dicuntur Exequie Mortuorum, cum .ix, lectioni-
, bus, et missa in crastino.

I . , C Die Pasce, et per hebdomadam, totum 'de festo.'

I f"^' '^"-' Benedictiones feriales non dicuntur vsque post (Deus
omnium).

JT Dominica (in albis), prima post Pasca, totum de
^^' ^^'^ dominica : memona de resurrectione, cum missa, Ves-
pere in dominica erunt de sancto Gregoriof,' et solennis memoria
de dominica, et de resurrectione.
<I Feria .ii. de sancto Gregoriot.^

<[ Feria ,iil de feria. Responsoria Dignus es. Missa
dominicatis.

4E Feria .iiii. de sancto Marco, Inferius duplex.
C Feria .v. de festo loci.
C Feria .vi„ de sancta Maria.
C Sabbato, de sancto Vitale, cum regimine chori.
([ Vbi fiunt tres commemorationes, in .111. feria fiat vna *com-
memoratio.' Missa dominicalis in capitulo dicitur. Capitulum
de sancto Vitale, Beatits vir, qui in sapientia.
. , <[ Dominica -ii. post Pasca, de seruicio dominicali.

P ■ -9-J Tercium Responsorium a duobus cantetur. In laudibus,
I vna aotiphona.

C Feria .ii. de festo loci.

Q Feria .iii. de apostolis^ : Inferius duplex.

de feria. Responsoria Dignus es.

C Feria .iiii,
I dominicalis.

Missa
■tyribus,^ Ad

C Feria .v. de Sancta Cruce : memoria de
matutinas, antiphona Lux perpetua minor,

C Feria .vi. de feria. Responsoria Loattus est. Epistola et
euangelium illius ferie.

1[ Sabbato, de sancta Maria.

d Vbi fiunt tres commemorationes, in ,vi, feria fiat vna
[ rommemoratio.''

' scconda: 01.
' Geotgio ; 87, \
• SS. Pbilippo et

Q Sabbato, de sancta Maria .
fiunt iii. commemorationcs, 'ni! de

U.]

532 DIRECTORIUM SACERDOTUU.

vt ■ fi 1 C Dominica .iii. post Pasca : totum de sancto lohanne ■'

euangelista,' et due memorie, scilicet de dominica et de
resurrection e,^ ^Ad missam secundum Atlduia erit vnura ex
nouem.'

C Feria .ii. de sancto lohanne de Beuerlaco, tres lectiones
cum regimine chori.*

<1 Feria .iii. de feria. Responsoria Dignus es. Missa
dominicalis.

41 Feria .iiij. de festo loci.

C Feria .v. de martyribus.^ Inuitatorium duplex : iii.
lectiones.

C Feria .vi. dc feria. Responsoria Vidi portam. Missa itlius
ferie.

1 de martyribus." Vbi
nmemoratione.'
C Dominica .iiii. post Pasca, Me dominica.* Respon-
soria .Si oblitiis : tcrcium Responsorium a duobus
cantetur. In laudibus, vna antiphona.

(T Feria .ii. de feria. Responsoria Narrabo: missa domini-
calis.

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de feria, et Responsoria Hymmim. Missa illius
ferie.

41 Feria .v. de sancta Maria.

d Feria .vi." de feria. Responsoria Dedtic. Epistola et
euangelium illius ferie.

il Sabbato, de sancto Dunstano; et memoria de virgine.'"
41 Vbi fiunt ,iii. commemorationes, in .vi. feria fiat com-
memoratio beatc Marie, et in .v. feria fiat alia coromemoratio.

C Dominica .v. post Pasca, "totum de dominica."
Tercium Responsorium a duobus cantetur. [z. vii.j
In laudibus omncs antiphone dicuntur.

C Feria .ii. Rogationum, de feria. Responsoria Narrt
Missa dominicalis.

' «nle porl. klin,

■ memoria dc dominica. Brev. Sar. p. dccccvii. Et de

•— » om. 87, 88. Fro in. Alleluya, cf. Mistali Sar. p.

* omnia de communi, secundum Sanim : aiid. 97, 01.

' SS. Gordiano el Epimacho. • SS. Nereo,

' — ' in ij. feria fiai unn commemoracio, et tunc in ii. fciia dienntur R. Loeutta, et
R. dc iiii. feria omillantur ; 87, SS ; in ti. feria fiat vna et in iii. feria dicnotnr
ResponEoria Lixulta at el Responsoria de quartn feria pretermit lantur : 97,

•— • de leniitio dominicali : 87, 88. ■ Fe. v.f ; 01.

"> S. I'oienciana. "— •' de scruicio Jominicali : 87,

o.]

Zeeuhis, et
1 dicnotnr

QUARTUM G. xvii. liiii. vi. iii. SJ3

IT Feria -iii. de sancta Maria.

d Feria .iiii. de vigilia.' Responsoria DeJitc me. Respon-
mrium» Dicant nunc.
€ Vbi fiunt tres comraemorationes, in .ii. feria dicitiir^ Re-
f sponsorium Diditc me: Ft in .iiii. feria dicuntur Responsoria'
ifarrabo : In^ toto : et'* Dicant nunc.

C Feria .v. Me Ascensionc Domini,' festutn principale. Ad
' secundas vesperas fiat memoria de sancto Aldelmo, et dc sancto
Vrbano, priuatim.

C Feria .vi. de sancto Aldelmo, et memoria de martyre* e:
de octauis.'

fl Sabbato, de sancto Augustino, Inferius duplex : solennis
memoria de octauis.' Et ad secundas vesperas solenais'
memoria de octauis tantum. Nihil'" de dominica.
\t , \ ^ Dominica infra octauas Ascensionis, totum dc
'' dominica : memoria" de octauis tantum.

antiphonc et Responsoria de
: antiphone et Responsoria dc .vi.

<[ Feria .ii. de octanis' : antiphone et Responsoria de .
feria : memoria de sancto Germane.

C Feria .iii. de octauis' :
sabbato.

%_ Feria .iiii. de octauis' :
feria.

H Feria .v."* Inuitatorium triplex : et memoria de virgine.'^
I Ad secundas vesperas, antiphona Sub luam ; et memoria de
martyre."

<I Feria .vi. de sancta Maria, et memoria de martyre."

C Sabbato, de vigilia Penthecostes.
I -. H Die Penthecostes, et per hcbdomadam, totum de
solennitate festi. Nulla dominica ditferatur per estatem
isto anno, quia tempus breue est.'®

C Per hanc hebdomadam de festis trium lectionum" fiat
memoria, sicut per hebdomadam Pasce, scilicet ad vesperas et'*
matutinas beate Marie.

L

* dicuntor : 87, 88.

* Respoiuoiiam /n ; 87, 88. '
'— ' ™«. 87. 88. '

* solennis : on. S7, SS. ■
" et tf/itrt memoria : 87, 88. '
" S. Petronilla. '
" SS. Marcellino et Pelro.
'• De tempore quod didlur irau, ubi mdI
slum S. Triniutis ct Adveolum, vide Cnutr lificAi, % 113, p. 6j.

de S. Bonifacio (Jun. v.) et de SS. Mcdardo, etc. (Ji
ftd: add. S7, 88,97,01.

cum RespoDsorio : 88.

Responsorium : 87, 88.

Respomorium^r et : 87, SS.

S. Urbane.

ei ATtre nichil : 87, 88.

tie octA. .Ascensionis.

S. Nicomede (jad malt.}.

ucl udil

534 DIRECTOklUM SACERDOTUM.

C Nota quod Responsoria de secundo nocturno historic'
dicentur in .vi. feria, post festum reliquiarum.^ Sed vbi fiunt
tres commemorationes, tunc in octaua sancti lohannis baptiste*
tota cantetur* historia.

J 1 C Die Sancte Trinitatis, totum de festo. Ad secundas
vesperas fiat memoria de sancto Barnaba priuatim,
C Feria .ii., de sancto Barnaba, Inuitatorium triplex : ix.
lectiones : Medie lectiones de octauis Trinitatis. Vespere emnt
de apostolo,* et tres memorie."

C Feria .iii. de festo loci, et memoria de Sanctis,' et de octauis.*

f[ Feria .iiii. de sancta Maria, et memoria de octauis.^

|[ Feria .v., Festum Corporis Christi, maius duplex. Ad

secundas vesperas, antiphona Sapientia: psalmi, hymnus, et

versus, sicut ad primas vesperas.

C Et sic fiat quotidic per octauas,^ quando de octauis agitur,

Non dicitur Gloria tibi^ Domine, qui natus, nisi quando fit

seruicium de octauis® tantum.

C Feria .vi., de octauis''; tres lectiones cum regimine chori :

memoria de martyribus,^" et de octauis Trinitatis.
C Sabbato, de sancto Ricardo : ix. lectiones: medie lectiones

de martyribus," et memoria de vtrisque octauis.*'* Ad vesperas,

que erunt 'Me octauis,^ memoria de sancto Ricardo: de dominica,"^

cum antiphona Loqitere, Domine: de Trinitate : et processio fiat.'^

J"

1 C Dominica prima post Trinitatem, totum de octauis
Corporis Christi. Nonum'* Responsorium a duobus

cantetur: memoria de dominica, et de Trinitate. Missa domini-
calis in capitulo dicatur. Ad primam, antiphona Te iure.
C Feria .ii. de octauis," et memoria de martyribus."*
C Feria .iii. de octauis* : tres lectiones : et memoria de
martyribus.'^

I Deus omnium : aild. 87, 88. ^H

* Islit rcgula non habet locum

■ j.i. i.

' S. Baroabl..

* Tres memoriae : de festo loci, ile mottyribus [Basilide, Ciri
octauis [Trinitatis]. Btcv. Sar. p. mxliil.

' SS. Basilide, etc. ' Trinitatis.

* Corporis Christi. " SS. Vito, etc.
" SS. Cirico et lulitta.
'* — " de sancto Ricardo el loenioria de octauia de dominica : g?,

quod vespere eiual de dominica infra o
A/. §41. P- 39-

" fer. ill. : om. Porlif. 1519, 1557.

" SS, Marco et Mnrcdliono.

Certum est
cardi]. CreJe

1

QVARTUM G. ivii.

535

Jm 34-]

C Feria .iiii. de octauis,' et memoria tantum de sancto
Edwardo.^ Ad vesperas hec sola antiphona, Sacerdos: psalmus
Dixit Dominus : Capitulum, Responsorium, et cetera omnia,
sicut ad primas vesperas festi.

C Feria .v„ Inuitatorium triplex: ix. lectiones. Ad secun-

das vesperas, antiphona Sapientia : psalmus Dixit Dominus:

Hymnus Sacris solenniis ; versus Partem de celo : Antiphona O

\ sacrum, psalmus Magnificat : memoria de sancto Albano

tantum.

C Feria .vi. de sancto Albano : ix, lectiones, cum Responsorio
Percepturus. Et dicatur psalmus Ad te leuaui.

C Hac die incipiunt Exequie Mortuorum quotidiane.
C Sabbato, de sancta Etheldreda, cum noclumo, el^ Respon-
sorio Regtmm mnndi. Ad vesperas sancti lohannis,' memoria
de dominica, et de Trinitate sub silentio, sine processione ad
cnicem.

([ Dominica .ii. post Trinitatem, totum de sancto
lohanne baptista, festum minus duplex. Missa domi-
nicalis in capitulo dicitur.
^H C Feria .ii. de festo loci, et memoria de octauis.^
^H C Feria .iii. de martyribus," [z. viii.] Inuitatorium duplex :
^K tres lectiones, cum propriis Responsoriis,' et completorio do-
^^Lminicali.

^^H H Feria .iiii. de sancta Maria. Ad completorium sancti
^^^Leonis dicatur super {Te btcis) cantus dominicalis, propter
^^^ACtauas.^

^^K Q Feria v. de sancto Leone, cum noctumo.
^Hp ([ Feria .vL de apostolis," minus duplex.

C Sabbato, de sancto Paulo, Inuitatorium triplex : ix. lec-
tiones ; et due memorie.'" Vespere erunt de dominica : memoria
de apostolis^ : et de octauis sancti lohannis,* antiphona In-
gressus : memoria de Trinitate : et processio fiat.

C Dominica ,iii. post Trinitatem, tota cantetur*^ his-
toria : el memoria de octauis sancti lohannis tantum.
Missa de octauis* in capitulo fiat Ad vesperas de Visitatione
bcate Marie, memoria de dominica priuatim, et nihil de mar-
tyribus."

Jol. 1.]

^^m ■ SS.
^^^ " dicii

• com /w el : 87, 88.
' SS. Pelfo ci Pimlo.

' R^c rt inftrtyre.

' hapl.

' ^b. lohanne et Paulo.

' Crrde Michi, f 41. pp. 39, 40.

" Riem. de S. felro, et de 5. Johftaoc Cttpr.

" SS. ProcciM} el MutiniaDo.

i duplex: t

53^. DIRECTORIUM SACERDOTUM-

C Feria .ii., de Visitatione beate Marie/ m;
octaue cum regimine chori.

C Feria .ui. de octauis Visitationis.

#1 Feria .iiii. de sancto Martino : ix. lectiones. Medie*
lectiones de octauis apostolorum,^ et memoria de octauis*.

C Feria .v., de octauis Visitationis beate Marie.

C Feria .vi., de octauis apostolorum,^ et tantum memoria de
octauis Visitationis beate Marie, Ad vesperas sancti Thome,^
memoria dc octauis Visitationis solennitcr, et" de apostolis" sub
silentio.

C Sabbato, de sancto Thoma,^ minus duplex. Ad vesperas,
de festo reliquiarum, cum memoria de sancto Thoma, et de
octauis,* solennitei^: de dominica, et de Trinitate priuatim.
]uL 8.] ([ Dominica, iiii, Festum Reliquiarum, maius duplex.

C Quotidie per octauas fiat memoria dc reliquiis.

C Feria .ii. totum de octauis,* Inuitatorium triplex : ix. lec-
tiones. Et cetera omnia, sicut in die, preter Responsorium,
quod non dicetur ad vesperas.

J[ Feria .iii. de martyribus,' cum Responsorio Hec est vera.

C Feria .iiii. de sancto Benedicto, Inuitatorium duplex : tres
lectiones.^

C Feria .v. de festo loci,

JI Feria ,vi. de feria. Responsoria Me secundo noctumo.
Missa quarte ferie.^

C Sabbato, de sancta Maria.

(I Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria '"fiat vna
commemoratio. Et tunc in .ii. feria dicuntur duo Responsoria
ferialia, et tercium omittatur.'" Ad vesperas sancti Swithuni,
memoria de reliquiis : de dominica, antiphona J/i?Mto G^/^t'e'^.'
de Trinitate : et processio fiat.'^

fl Dominica .v. post Trinitatem ; totum de
Swithuno : et tres memorie,'*

Jul. 15-]

' cl befoTt meilie : S7, 8S.
' Visilalifinis.
' et primo : add. 97, ot.
' tiDlum: Bdd.%^,^i,\.
t dicuntur duo prima Responsoria ferialia.

' festum : 87, SS.

' SS. Petr. el Paul.

' iichiep, mart.

' Septeni Fratribus.

• — ' dc prime
domioicalis : 97,

» — >• Gat VDo, et tunc didtur missa dominicalis in capiiulo in qunrta fciii, et omnia
Responsoria ferialin pietennittsatur : 97, 01.

" Ant. Monla Gdbtt. Brev. Sar. \. mclixii. ant. 7. " fi«l : c». 97, 01.

" mii&a dominiculis dicitur in cnpilulo : add. 97, 01. Mem. de Trinitate lantum ;
Brrv. Sar. p. mclis, Sed ubi missa non in capilulo, mem. de Reliq,, de dominical, el
de Trin.

C^^

I

QL'ARTUm C. xvii. liui. i-i. Hi. 537

C Feria .ii. de sancto Osmundo. Omnia de communi
vnius confessoris et pontificis.

<[ Feria .iii. de sancto Kenelmo, Inuitatorium duplex : tres
lectiones,

C Feria .iiii. de sancto Amulpho, Inuitatorium simplex : .iii.
lectiones': Capitulum Omnis pontijex.

([ Feria ,v, de festo loci.

<[ Feria .vi. de sancta Margareta : ix. lectiones.

([ Sabbato, de sancta Maria.

Q Vbi fiunt .iii. commemorationes, in .iii, feria fiat vna com-
memoratio, et memoria de martyre,^

([ Sabbato ad vesperas, memoria de abbate^: De dominica.
antiphona Rex aiitem : de Trinitate : et processio fiat

d Dominica .vi. post Trinitatem, de sancta Maria
Magdalena, Inuitatorium triplex : et tres memorie.*

C Feria .iL de festo loci et memoria de martyre.^

C Feria .iii- dc sancta Christina, cum nocturne.

C Feria .iiii. de sancto lacobo apostolo," Inferius duplex.
Ad secundas vesperas, solennis memoria de sancta Anna
tantum.

f[ Feria .v. de sancta Anna, Inuitatorium triplex : ix. lec-
tiones.

C Feria ,vi. de Septem Dormientibus, Inuitatorium duplex:
tres lectiones, Et dicatur missa dominicalis pro summa mtssa.
<[ Sabbato, de sancta Maria, et due memorie.'
C Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna
commemoratio. Et missa dominicalis dicatur in capitulo.

Q Ab hac die vsque ad inceptionem Historic {Domine, ne in
ira) accipiatur sextum G, pro littera dominicali.

Jul 32.)

Sequitur quintum G^

> de oomniDDi : add. 87, SS. = S. Kenelmo.

* S. Wandiagesilo.

■ De V. ad ^>ollam Adduemtur Regi, in die S. M. Magdaleoc, vide Dtfats. Direcl.
c 18, p. 33.

Tra» memoriae : ' de sanclo [Wandiagesilo, abbate] ; de Dominica, Ant. Ra aalan
Damd; de Triiuute ; et pcocessio.' Breo. Sar. p, mciiiii. ; cf. p. mclii.

* 5. ApoUiiuue- ' apostolo : em, S7, 8S.
' M«m- de S. Sampw»ie episcopo, el dc S. Panthaleone M.
' TaU/Uce em. 87, 88 ; keading «m, 97, ot ,

[OufHtHm G.

. viii.]

[Epacte 17. 18, 20, stylo antiqiio ; 25, 26, 27, 28, j/y/o moderno.
Pascha, April xxii.]

, [& i-l C Littera dominicalis* G, decimo quarto die
'■*■-' lanuarii inchoetur historia (Domine, ne in ira). Et

Ja

fiant medie lectiones de sancto Felice martyre. In laudibus
omnes antiphone dicuntur, cum psalmo Ad te leuaui.

d Hac die incJpiunt Vigilie^ Mortuorum quotidiane.

41 Feria .ii., de sancto Mauro, Inuitatorium simplex: tres
lectiones. Responsoria" de primo nocturno vnius abbatis.

4[ Feria .iii., de sancto Marcello, Inuitatorium simplex : tres
lectiones. Capitulum Omnis pontifex. Responsoria de secundo*
nocturno.

C Feria .iiii. de festo loci, et memoria de sancto Sulpitio.

i[ Feria .v., de sancta Maria, et memoria de sancta Prisca.

C Feria .vi. de sancto Wulslano: ix. lectiones de communi.

([ Sabbato, de martyribus Fabiano et Sebastiano : ix.
lectiones : Capitulum historiim anime.

4[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .iii. feria fiat vna
commemoratio.

. ,, 1 •! Dominica .11.^ totum de sancta Agnete. Capitulum
' ' ~ Confitebor.

C Feria .ii. de sancto Vincentio : ix. lectiones.

C Feria .iii. de feria, Responsoria ilJius ferie, Missa
dominicalis.

C Feria .iiii. de festo loci.

C Feria ,v. de sancto Paulo. Inuitatorium triplex : ix, lectiones.

C Feria .vi. de feria. Responsoria^ illius ferie, cum Epistola
et euangelio eiusdem ferie.

I

QUINTUM G. nil. li. viii. 539

([ Sabbato, de sancta Maria, et memoria de saocto luliano.

C Vbi fiunt tres commemoratiooes, in .vL feria fiat vna
com mem or at io.

J „, C Dominica .iii.,deseniiciodominic3li. Medie lectiones
Jan. 3 ,j j^ sancta Agnete.^ In laudibus, vna antiphona.

C Feria .ii. de festo loci.

C Feria .iii. de sancta Batilde. Inuitatorium simplex: tres
lectiones de communt, cum Responsorio Regnttm mundi.

H Feria .iiii. de feria. Epistola et euangelium ilUus ferie.

C Feria .v. de sancta Brigida. Inuitatorium simplex : tres
lectiones, cum ^noctumo, ett* Responsorio Induit me.

C Feria .vi., festum Purificationis, maius duplex.

C Sacerdos benedicens cereos. siue candelas, stabit conuersus
ad orientem, secundum ordinale." Ad secundas vesperas dicatur
pro hymno Letabundus. Nulla* memoria fiat.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sancto Blasio.

C Vbi fiunt ,iii. commemorationes, in .iiii. feria fiat vna.*
Feb. 4-] J[ Dominica .iiii.," tota cantetur hbtoria.

d Feria .iL de sancta Agatha: ix. lectiones: Capitulum
Confitdior.

C Feria ,iii, de confessoribus,' Inuitatorium simple.^: tres
lectiones,

4[ Feria .iiii. de feria. Epistola et euangelium illius^ ferie.

<[ Feria .v. de festo locL

f[ Feria .vi. de feria. Epistola et euangelium eiusdem' ferie.

41 Sabbato, de sancta Maria.

tl Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna
commemoratio.

d Dominica .v., tota cantetu:

Feb. II.]

I
I

historia. In laudibus
omnes antiphone dicuntur.'"
C Feria .ii. de feria, cum missa {Saltts popiili).
d Feria .iii. de festo loci.

' am. 87, 88.
tntu arienlim: Derenl. Direct., p. lo; Crede M,, pp. 48, 51, 67.
r nulla : «7, 88. ' commemomUa : O.U. Zj, S3.

irct : 97. Ot (SS. Vedaslo et Amando).
• eiusdcm ; 87, 88. • illinsj 87. S8.

" dicuilur : S8.

5*0 DIRECTORWM SACERDOTUM.

C Feria .iiii. de sancto Valentino. Inuitatorium simplex : tres
lectiones. Capitulum Iste sanctiis, 'cum missa quarte ferie.'

C Feria .v. de feria. '^

C Feria .vi. de sancta luliana, Inuitatorium duplex : tres
lectiones.

C Sabbato, de sancta Maria, Ad missam dicitur^ Kyrie
pianipoteiis : SpiriCuSy et alme : d Bmedictus Marie filius.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .ii. feria fiat vna com-
memoratio.*

C Si ab hac die, vsque ad Passionem Domini exclusiue, in
aliqua dominica festum loci, vel dedicationis ecclesie, contigerit,
totum seruicium fiat de festo, siue de dedicatione, et solennis
raemoria de dominica. Et tunc historia dominicalis cantabitur
per hebdomadam.
Feb, i3.] fj Dominica in .Ixx., totum de dominica.

C Feria .ii. de feria. Responsoria" historie dominicalis, cum
missa {Sa/iis poptili).

C Feria ,iii. de festo loci.*

C Feria .iiii. de feria.' Et dicuntur Responsoria ferialia.
Epistola et euangelium illius ferie.

f[ Feria .v. de sancto Petro,^ Inuitatorium triplex ; ix.

lectiones.

f[ Feria .vi. dc sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in ,ii. feria fiat vna com-
memoratio.

C Sabbato, de sancto Mathia, Inferius duplex.

f[ Nota" quod sanctus Mathias non habet vigiliam, nisi
ieunium tantum. Secunde vespere erunt" de festo, et solennis
memoria de dominica.

f[ In anno bisextili, fiat seruicium de sancto Mathia in .ii.
feria sequenti : et in sabbato fiat commemoratio bcate Marie."
Et Responsoria ferialia ^Micuntur in .vi. feria.'"

- 87,

; EpbtoU et euangelLu:

' cnntu!) super : add. 97, 01.
' Kesponsorium : 97, 01.

• Et ie/art nota': 87, 88. " eninl : bhi. S8.

" el in iiiL feiia dicilur de feria. Briv. Sar. p. cccclxxxiii.

"— " io ri. feria dicanlui : 87, 88.

commemoratio ; em. 87, 88.
Niliil dicit de fcr. iii. Fbr/i/. 1557.

Culledra S. Petri.

A

qUIXTUM G.

541

C Et tunc ab hac die, vsque ad inceptionem [& .ii.] historic
{In principio), accipiatur quintum F, pro littera doniinicali. Et
inchoctur ad dominicam in Sexagesima.^
Feb, 25.1 ^ Dominica la .Ix., totum de dominica.

([ Feria .ii, de feria. Missa Salus popult).

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria ,iiii. de feria.*

C Feria .v. de sancCo Dauid : ix. lectiones.^

C Feria .vi. de sancta Cedda : ix. lectiones,

C Sabbato. de sancta Maria.

tt Vbi fiunt trcs commemorationes, in .ii. Teria fiat vna com-
memoratio.
Mar. 4.] f[ Dominica in Quinquagesiraa, totum de dominica.

C Feria .11. de festo loci.

C Feria .iii, de sancta Maria.

C Feria .iiii. in capite ieiunii, totum de feria.

tl Ab hac die, vsque ad primam dominicam post Pasca, nihil
fiat de festis trium lectionum, nisi tantum memoria ad vesperas
et ad matutinas de sancta Maria.

([ Sacerdos dicens orationes post .vii. psalmos hac die, stabit
versus orientem. vsque ad {Absoluimits vos)* : quam orationcm
eleuata manu conuersus ad populum legendo compleat.

C Feria .v. .vi. ct sabbato, de ieiunio. Et in sabbato dicuntur*
Kesponsoria ferialia.

C Dominica prima quadragesime, de seniicio domJni-
'■' call. Vespere" erunt de sancto Gregorio, et soleanis

I

L

Mar. I

memoria de dominica.

C Feria .ii. de sancto Gregorio, Inferius duplex. Capitulum
Ecce sacerdos.

d Nota quod in omnibus festis duplicibus in quadragesima
contingentibus ad vtrumque completorium pulsabitur cum dua-
bus campanis, vna vice tantum, secundum ordinale.'

<[ Feria .iii.,* et ceteris feriis per hebdoraadam, de ieiunio.
In .V. feria dicitur Responsorium feriale.

■ ha-i Brev. 1515-6, 1531 (p. cccclxxxiii. cd. iSfo).
' E[HSlola. et eua.age1iiim eiusdem (eiie : add. gj, 01.
* cmmia de coimnuiu, secuaduiu Sanim : aJJ. 97, ol.
' vcisos orienleoi : Cntie Michi, p. 48, % Jl.

dkandu : 87, 88. * in dotmnica : aJi/, 87, 8S.

CriJt Ificki, S 75, p. 4S. ■ Fe. ii.t : P- S7, 88, 97, oi.

PICA SARUM. 2 O

I

S4I DIRECTORIUM SACERDOTUM.

„, C Dominica .ii, quadragesirae, totum de dominie^

"' ■' Vespere in dominica erunt de sancto Edwardo' : anti-
phona Isle sanctus. Capitulum Beatus vir, qui in sapimtta.
Responsorium Beatus vir, qui suffcrt : et memoria de dominica.

C Feria .ii. de sancto Edwardo : ix. lectiones.

<[ Feiia .iii. dc sancto Cuthberto; ix. lectiones.

C Feria .iiii. de sancto Benedicto: ix. Lectiones.

C Feria .v. .vi., et sabbato, de ieiunio. In .vi. feria dicitur
primum Responsorium feriale, et aliud in sabbato, cum Respon-
sorio PaUr, peccaui.

„ oci C Dominica -iii. quadragesime, totum de dominica.
■ "'■■' Vespere' erunt de Annunciatione, et solennis memoria
de dominica. Ad vtrumque completorium dicitur {^Gloria tibi,
Domine, qui natns).

C Feria .ii. de Annunciatione beate Marie," minus duplex,
Et fiat processio ante missam.

C Feria .iii.; et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio. In

, feria dicitur primum Responsorium feriale, et alia duo in

tia.

>4

sabbato.
Apr. 1.] C

C Feria

Dominic

. .iiii. quadragesime, totum de dominica.

.vi., et sabbato, de ieiunio. In .vi, feria dicitur
Responsorium feriale.
C Feria .iii. de sancto Ricardo : ix. lectiones de communi,
C Feria ,iiii. de sancto Ambrosio, Inferius duplex. Capitu-
lum Ecce sacerdos.

Apr. 8.] ^ Dominica in Passione Domini : totum de dominica.
C Feria .ii., et ceteris feriis per hebdomadam, de ieiunio. In
.iiii. feria et in sabbato dicitur octauum Responsorium historic,
cum duobus ferialibus.
Apr. i;.] ^ Dominica in ramis Palmarum, totum de dominica.

C Sacerdos benedicens palmas et flores, stabit versus orientem,
secundum ordinale Sarum.*

f[ Feria .vi. Parasceues. Si cuiuscunque corpus presens
fuerit, non debet illo die sepeliri, secundum Rationale Diuinorum?

' de daminica : add. 87, S8.
I Falum Loci, in quo cnsu non debet diiferri a
, vel in Rsmis Pnlmaruui): Credt MUhi, § 141,

Crtde Michi, % %2, ]i. SI.

I

QCIXTLM G. .<M. II, riVi. S4J

C In vigilia Pasce legatur euangelium cum cereis extinctis* ;
et pulsetur ad completorium in vigilia Pasce cum duabus cam-
panis, bina vice.^

ft Feria .ii., et ceteris fcriis per hebdomadam, de ieiumo.

C Feria .iii. dicuntur" Exequie Mortuorum cum ix, lectioni-
bus, et missa in crastino. Deinceps non dicantur Exequie Mor-
tuorum quotidiane in conueutu vsque post {Deiis omnium).

, •[ Die Pasce, et per hebdomadam, totum de solenni-
*"'•='■) tatcfesti.

C Festum sancti Georgii differatur vsque ad ,ix. diem Maii.

C Festum* sancti Marcit. vsque ad .xi. diem Maii, Nihil* de
sancto Vital e hoc anno.

<[ In dominicis, vsque ad Ascensionem Domini, quando de
aliquo sancto fit seruicium, fiat de dominica memoria ad vtrasque
vesperas et" matutinas, scd nunquam ad missam.

C Omnibus festis cum regiminc chori, vsque ad vigiiiam
Ascensionis [& .iii.] Exclusive, fiat solcnnis memoria de resur-
rectione ad vtrasque vesperas, matutinas, et ad missam, nisi ad
vesperas in sabbatis: tunc enim fiet processio: et in Inuentione
Sancte Crucis,''

, jqi C Dominica {In albis), prima post Pasca: minus
^' "■■' duplex: totum de seniicio dominicali: raemoria de
resurrect! one, cum missa. Non dicitur Deus, qui Iwdierna die,
sed Deus, qui per vnigenitum.

C Feria .iL de feria, Responsoria Dignus es. Missa domtni-
C calis.

C Feria .liL de apostolis,^ Inferius duplex.

Q Feria .iiii. de festo loci.

C Feria -v. de Sancta Cruce. Ad matutinas memoria de
martyribus," antiphona Lux per/>elua minor.*°

C Feria .vi, de feria. Responsoria Locutus est. Epistola et
euangelium illius ferie.

<[ Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna
commemoratio,"

' lerds txtinclh: Creile Michi, § 84, p. 51.
' Una tiet: Defmt. Direct, e. 56. p. rS.

* dkanlor : 88. ■

* et t^>Tt ntchil : 87, SE. '

el it/are (a\am : 87, 88.

>d : adJ. 87, 88.

5S. Phitippu et Iicobo.

544 DIRECTORWM SACERDOTUM.

C Dominica .ii. post Pasca, totum dc sancto lohanne

^' 'J euangelista,' Inuitatoriura triplex, et due memorie.

d Feria .ii. de sancto lohanne de Beuerlaco : tres lectiones
cum regimine chori.

d Feria .ui. de festo loci.

C Feria .liii. de sancto Georgio, minus duplex.

C Feria .v. de martyribus,^ Inuitatorium duplex: tres leC-
tiones. Missa dominicalis *pro summa missa dicatur.*

C Feria .vi, de sancto Marco, Inferius duplex.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de martyribus.*

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .v. feria fiat vna com-
memoratio. Missa^ dominicalis in capitulo dicatur.
„ . , C Dominica .iii. post Pasca, de seruicio dominicali.

a' 3.J Tercium Responsorium a duobus cantetur. In laudi-
bus, vna antiphona.

C Feria .ii. de feria. Responsoria Z>?^kj ^j . Missa domini-
calis.

C Feria .iii. de festo loci.

d Feria .iiii. de feria. Responsoria Loaitus est. Epistola et
euangelium eiusdem ferie.

C Feria .v. de sancta Maria.

C Feria .vi. de feria. Responsoria Vidi portam. Epistola et
euangelium illius ferie,

C Sabbato, de sancto Dunstano, et memoria de sancta
Potenciana.

i[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat comme-
moratio beate Marie : et in .v. feria alia commemoratio. Et
tunc in .ii. feria dicuntur^ Responsoria Locutus est, et in .iiii.
feria Responsoria Vidi portam.

. ^ -, IT Dominica .iiii. post Pasca, totum de dominica.
' " '' Responsoria Si oblitus. Tercium Responsorium a
duobus cantetur. In laudibus, vna antiphona.

C Feria .ii. de feria. Responsoria Narrabo. Missa domini-
calis.

C Feria .iii. de festo loci.

C Feria .iiii. de feria. Responsoria Hymnum.

es

' ad poit. latin. Mem. de dominica, ei
' SS. Gordiano el Epimicho.
* — ' diciwr in cnpilulo : 97, 01 ,
' el bf/Bfi missa : 87, 38.

I, Achilleo atque PancMl

QUIN7UM C.

545

C Feria .v. de sancta Maria.

C Feria .vi. de sancto Aldelmo, et memoria de martyre.'
C Sabbato, de sancto Augustino, Inferius duplex. Ad
secundas vesperas de festo, fiat solennis memoria de domituca,
et process io fiat.*

C Vbi fiunt tres com me mo ratio aes, in .iiii. feria fiat vna
commemoratio.

XI • -.-I if Dominica ,v. post Pasca, totum de dominica.
'■i Tercium Responsorium a duobus cantetur. In laudi-
bus omnes antiphone dicuntur.^

C Feria .ii. Rogationum, de feria. Nihil* de sancta Germano,
nisi ad vesperas et matutinas beate Marie. Responsoria Deditc
me. Missa dominicalis.

C Feria .iii. de sancta Maria.

C Feria .iiii. de feria, Responsorium A'iirriiitf.- Responsorium
In loto : Responsorium Dicant mitic.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .ii. feria dicitui* Re-
sponsorium Hymnum: et in .iiii." feria dicitui^ Responsorium
Deduc me : et Responsorium Dicant nunc pretermittatur.
<I Feria .v., dies Ascensionis, festum principale.
<r Feria .vi. de octauis,' et memoria de martyre.'*
C Sabbato, de octauis,' et memoria de raartyribus.* Ad
vesperas nulla fiat memoria.
11 1 C Dominica infra octauas AscensioDis, de seruicio
L dominicali, et memoria de octauis. In laudibus, vna

\ antiphona.

C Feria .ii. de seruicio octauarum'' : antiphone et Responsoria
I de ,vi, feria, et memoria de martyribus'" ad vesperas.

(I Feria .iii. de octauis,' et memoria ad matutinas de martyri-
1 bus"* : antiphone et Responsoria de sabbato.

Q Feria .iiii. de octauis: antiphone et Responsoria de .vi.
I feria.

<[ Feria .v. de octaua,'' Inuitatorium triplex. Ad secundas
I -vesperas, antiphona Sub tuam.

C Feria ,vi, de sancta Maria, et memoria de martyribus."

^K "

■ S. Utbano.
' dicaatnr : SS.
* dicaotur : 87, S3.
' AKOuionU.
SS. Hatccltino et Pctro.
SS. McdudoeL Gildudo.

' et *srt^.rnichU : 87,8

5)6

IVRECTORIUM SACERDOTUM.

C Sabbato, de vigilia Penthecostes.

C Die Penthecostes, et per hebdomadam, totum de
Jun- lo-J solennitate fcsti. Nihil de sancto Edmundo: nee de
sancto Barnaba: nee de sancto [& .iiii.] Ricardo hoc anno.

C De festis trium lectionum fiat memoria, sicut per hebdoma-
dam Pasce, ad vesperas et' matutinas beate Marie.

<! Nota quod Responsoria de seeundo nocturoo historie
ij)eus omnium) debent cantari in .vi. feria post festura rcHqui-
arum. Sed vbi fiunt tres commemorationes, tunc in octaua
sancti lohannis baptiste tota cantetur historia.

II Nulla dominica differatur per estatem. propter temporis
breuitatcm.
Jun. 17.] Q Dominica sancte Trinitatis, totum de festo,

C Feria .ii. de martyribus,^ Inuitatorium duplex : tres
lectiones, cum Responsorio Hec est vera, et memoria de octauis.''
de sancta Maria, et de Omnibus Sanctis,*

H Feria .iii. de festo loci, et due memorie.^

C Feria ,iiii. de sancta Maria; memoria de sancto Edwardo."

C Vbi fiunt .iii. commemorationes, in .11. feria fiat vna, et
memoria de Sanctis," et de octauis.

f[ Feria .v., festum Corporis Christi, maius duplex. Ad
secundas vesperas, antiphona Sapientia: psalmi. hymni, et versus,
sicut ad primas vesperas. Et sic fiat per tolas octauas, quando
de octauis fit seruicium, Non dicitur {Gloria Ubi, Dotnlne, qui
natus. Nisi quando de octauis^ agitur tantum. Ad has ves-
peras, fiat memoria de sancto Albano sub silentio.

C Feria .vi. de sancto Albano : ix. lectiones : medie lectiones
de octauis Corporis Christi. Nonum Responsorium Penepturus)
a duobus cantetur, propter octauas.

f; Sabbato, de octauis Corporis Christi, et memoria de sancta
Etheldreda, et^ de octauis Trinitatis. Missa de vigilia cantetur
solenniter, ad principale altare. Ad vesperas^ sancti lohannis.
memoria de octauis Corporis Christi solenniter, cum antiphona
O quam sttaiiis. Et inchoetur historia cum memoria priuatim.
antiphona Loqttere, Domine: et de Trinitatc : sed nulla processio
ad vesperas.

■ ad : add. 87, S
• S. Triniuti».

' Rege el M.

' SS. Marco el Marcel Iiano.
• lanlum : add. 87, 88.
et Prolhasio], cl do Octauis. Breii. nixUii.
' Corppris Christi.

A

Jo,

mi
Tr

R.

QUIXTUM G. lit. xi. Hii. H7

([ Dominica .L post Trinitatem, totum de sancto
lohanne baptista : memoria fiat deoctauis'ad vesperas,

matutinas, et ad missam solcnniter: sed* de dominica et de
Trinitate, sub silcntlo. Missa dotninicaiis^ in capltulo dicatur.*
Ad primam, antiphona Gratias tibi, Deus.

<[ Feria .ii. de octauis Corporis Christi : tres lectiones cum
Responsoriis de tercio nocturno : memoria de octauis sancti
lohannis.'

<[ Feria -iii. de martyribus lohanne et Paulo : ix, lectiones.
Mcdie lectiones de octauis Corporis Christi, cum Responsoriis de
prime nocturno : et memoria de octauis* sancti lohannis.

C Feria .iiii. de octauis' : tres lectiones : versus et Responsoria
de secundo nocturno, et memoria de octauis* sancti lobannis.
Ad vesperas hec sola antiphona, Sacerdos : psalmus Dixit
Domiaus : Capitulum, Responsoria, et cetera omnia, sicut ad
primas vesperas festi : memoria de sancto Leone papa, et de
octauis sancti I oh an n is."

C Feria .v. de octaua,' Inuitatorium triplex : ix. lectiones.
Mcdie lectiones de sancto Leone, et memoria de octauis' sancti
lohannis. Missa de vigilia" solenniter cantetur ad prlacipale
altare. Ad vesperas de apostolis^ solennis memoria de octaua
Corporis Christi tantum : et Nihil fiat in audientia sancti*
lohannisf.

i[ Feria -vi. de apostolis Petro et Paulo : Inferius duplex.

IJ Sabbato. de sancto Paulo, Inuitatorium triplex : ix.
lectiones, et due memorie.^ Ad vesperas (que erunt de
dominica) fiat memoria de apostolis,' de octauis sancti lohannis,
de Trinitate, et processio fiat.

J . ^ C Dominica .ii. post Trinitatem. tola dicitur* historia,
■'"' ''^ et memoria de octaua sancti lohannis': memoria de
octauis apostolorum*' et dc Trinitate. In laudibus, vna anti-
phona. Missa de octaua sancti lohannis dtcatur in capltulo.^
Ad vesperas de Visitatione beale Marie, memoria de dominica
priuatim. Nihi'" de martyribus."

C Feria .ii. de Visitatione beate Marie : festum maius duplex ;
et octaue cum rcgimine chori.

i

I

^_ ct

' Cotpotis Chiisii.

* Jicitiu ia cmpilulo : S?, 8
■ Xuiv. S. JohaDois baptis

' piimo ; add. 97, Ol.

• dicilur: 97. <»"■

c. ■ SS. PeU. el P»ul.

3, el dc octo. NminilBtis S. Johnnnn baptUtae.

* in capitulo didtur : 87, 88.
" SS, PtocesM) cl M«rtino.

54? PIRF-CTORIUM SACEKDOTUM.

C Feria .iii, de octauis Visitatlonis.

C Feria .iui. de sancto Martino : ix. lectiones,
lectiones de octauis apostolorum,* et memoria de octauis.

C Feria .v. de octauis Visitationis.

C Feria .vi. de octaua apostolonim,^ et tantum memoria de
octauis Visitationis. Ad vesperas sancti Thome,* memoria de
octauis Visitationis solenniter, et* de apostolis''' sub silentio.

C Sabbato, de sancto Thoma,* minus duplex. Ad vesperas.
de festo reliquiarum, cum memoria de sancto Thoma, et de
octauis^ solenniter : de dominica et de Trinitate priuatim.
. . „, f[ Dominica .iii., festum Reliquiarum. maius duplex.
■■^ Quotidie per octauas fiat memoria de reliquiis.

C Feria .ii. totum de octaua. [& .v.] Inuitatorium triplex :
ix. lectiones. Et cetera omnia sicut in die, preter Responsorium,
quod non dicetur ad vesperas,

C Feria .iii. de martyribus,'^ Inuitatorium duplex : tres
lectiones cum Responsorio Hec est vera.

<[ Feria .iiii. de sancto Benedicto, Inuitatorium duplex: tres
lectiones tantum.

H Feria .v. de festo loci.

1[ Feria .vi. de feria. Et dicitur' Responsorium de %ecundo
nocturno, cum missa quarte ferie.'*

4[ Sabbato, de sancta Maria.

( Vbi fiunt .iii. conimemorationes, in .vi. feria fiat vna.^ Ad
vesperas sancti Swithuni, memoria de reliquiis : de dominica,
antiphona Mofites Gelboe : de Trinitate : et processio fiat.
. . , C Dominica .iiii. post Trinitatem, totum de Sanctis
' ' '■■' Swithuno sociisque eius, et tres memorie,"'

d Feria .ii. de sancto Osmundo : ix. lectioues. Omnia de
communi vnius confessoris et ponlificis.

JI Feria .iii. de sancto Kenelmo: Inuitatorium duplex
lectiones.

■ et h^nre medie : S7, S8. ' SS. Petr, et Paul.

■ Viailationis. ' atchiep. man.
' prioio : add, 97, 01. * Scpleni Frairibus.
' dicuntur : 87, 83.
* — ' primo noctuino cum missa dominicoli, et dicuDlar duo prima Responsorii

ferialia : 97. o'-
' et tunc dicitur missa dominicalls in capttulo \a iiii. feiia : add. 97, 01.
:t missa dominicBlis dicilur in capitula, et ad altam missam dicantui

4

de leiiciniis et de Omnibus Sanctis lantum : add. 97, 01. Ad i. vespcia!;, mem. de
reliqniis ; de dominio. Ant. Manta Gdbof [p. mclxxiL Ant. 7] ; de Trinitate, et
procesuo. Missa daminicalis dicitur in capitulo, cum memoria de Trinitate lantam. ■

iAd allam missam, memoria dc Tcliquiis, et de Omnibus Sanctij tantum. Brev. Sar, ^^^J
■ -^^^

QUINTL-M G.

549

Jul.

<I Feria .iiil de sancto Arnulpho, Inuitatorium simplex : tres
lectiones de communi. Capitulum Omnis pontifex.

C Feria .v. de festo loci.

C Feria .vi. de sancta Margareta: ix. lectiones.

C Sabbato. dc sancta Maria, et memoria de sancta Praxede.

<[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiif. feria fiat vna
commemoratio, 'et missa dominicaHs dicitur in .iiii. ferfa pro
sumtna missa' : et Responsoria ferialia omittantur. Ad vesperas,
memoria de abbate^: de dominica, antjphona Rex autem : de
Trinitate : et processio fiat.

C Dominica .v. post Trinitatem, de sancta' Maria
Magdalena, Inuitatorium triplex : ix. lectiones : et tres
memorie."

C Feria ,ii. de festo loci, et memoria de martyre.*

([ Feria ,iii, de sancta Cristina, cum noctumo.

C Feria .iiii. de sancto lacobo, Inferius duplex : memoria de
martyribus.' Ad secundas vesperas de apostolo, memoria
solennis de sancta Anna.

C Feria .v., de sancta Anna, Inuitatorium triplex: ix.
lectiones.

C Feria .vi., de Septem Dormientibus, Inuitatorium duplex :
iii. lectiones : 'et dicatur missa dominicaHs pro summa missa.'

4[ Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sanctis.^

C Vbi fiunt tres commemorationes. in .vi. feria fiat vna ct
memoria de martyribus.^ 'Et tunc missa dominicaHs dicatur in
dominica in capitulo.'

<[ Ab hac die vsque ad' {Domtrte, ne in ira) accipiatur
Sextum G, pro littera dominical!.

Sequttur sextum G?

' — ' em. 97, oi. ' S. Wandragedlo.

' missa dominicalU dicitur in capitato : add. 97, 01. Ad i. vesp. memorim de
Sancto [Wandiagesilo abbate) ; de dominica. Ant. Rtx aalcai David [p. mclixii. Ant.
10] : de Trinitate ; et processio. Missa duminicalis dicimr in capitulo, cum memoria
de Trinitate tanlam, Secunde Tespere cnint de coromemoiacione. Br/z: Sarum,

' S. ApolLinare. > SS. Christophora et Cncufato.

* SS. Samsone et Panttudeone, ' Septem Dormientibus.

* inceptionem hislurie : add. 97, 01.

' Natker Ualpiae but fi^leuing heading, 87 ; uo tailpUei, 88 ; 110 heading, 97, 01 .

[^crtum G.]

C Littera domiiiicalis G, quarto kalendas Augusti.

J" ■ -yJ inchoetur historia (/« principio). Et fiant medie
lectiones de martyribus.' In laudibus omnes antiphone dicuntur.

C Feria .ii. de martyribus Abdon et Sennen, InuitatoriuiD
duplex : tres lectiones.

f[ Feria .iii. de festo tod, et meraoria de sancto Germane.

C Feria .iiii. de sancto Petro,' Inuitatorium triplex : ix.
lectiones,

C Feria .v. de sancto Stephano, papa et martyre, Inuitatorium
duplex: tres lectiones.

<[ Feria .vi. de inuentione sancti Stcphani prothomartyris :
ix. lectiones. Capitulum lustorum anime.

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .ii. feria fiat vna
commemoratio.^

C Dominica .ii.,de seruicio dominicali, Et fiant medie
lectiones dcsanctoOsvvaldo. In laudibus, vnaantiphona.'

<[ "Feria .ii. de Transfiguratione Domini : ix. lectiones :
festum minus duplex.

' SS. Felice, etc. ' ad vincula.

•commemoralio.-™. 87,97, ol.

' Ad secundasvesperas, memoria de dominica sub silenlio, et nihil desnnctil : adJ.
97, 01,

' — ' Fctin ii. de sancto Sixto, Inuitatorium duplex, iii. lectiones.

Feria iii. dc feslo loci, et memoriiL de sanclo Donata.

Ferilt iiii. de sancto Ciriaco et sociis eius : Inuitatorium duplex, iii. lectiones.

Feria v. dc saocto Romano, cum noctuiao, missa etit de vigilia.

Feria vi. de sancto Laureniio, loaitatorium triplex, is. lectiones. Sabbato, dt
sanctB Maria, et memoria de martire, et de octauis. Vbi Hunt
feria fiat i,, et memoria de martyribus.

Aug. 5.]

Dominica iii. ilc seruicio daniitlicali, et fiant
cum veisibus et Re&ponsoriis dc primo
In laudibus vna. anliphona, et memoria de oclaui

Feria ii. de marlyribus, cum propriis Resi:
duplex, iii. lectiones, sine leRimine chc
himnum babeatur cantus dominicalis.

Feria iii. dc sancto Euiebio, cum
officium finiatnr sine AlUltda.

Feria iiii. dies Assampiionis : 87, S

lectiones de s.
i. Responsoriu

>ri. kA

L sancti Eusebii super
nm lurauil Deminus :

I

SEXTUM G.

f[ Feria .iii. de festo* Nominis lesu: maius duple;

<[ Feria .iiii, de seniicio octauamm Nominis lesu, et n
de martyribus.*

d Feria .v. de seruicio octauamm," et memoria de sancto
Romano. Missa de vigilia sancti Laurentii 'in capitulodicatur.*

C Feria -vi. de sancto Laurentio, Inuitatorium triplex : ix.
lectiones. et memona de ocCauis Nominis lesu.

<[ Sabbato de seruicio octauarum," et memoria de sancto
Tyburcio, et de octauis sancti Laurentii.

, <I Dominica .iii..de seruicio octauarum Nominis lesu ;

"K- '2-J ;^ lectiones, ^Medie lectiones de sancto Laurentio, et

scxtum Responsorium erit O Ypolil^ : memoria de octauis

sancti Laurentii, de dominica, et de Trinitate. Missa domini-

calis in capitulo dicatur.

C "Feria .ii. de sancto HypoHto: ix. lectiones. Medie lec-
tiones de octauis lesu,'' et memoria de octauis Nominis lesu, et
de sancto Laurentio.^

C Feria .iii. de octaua Nominis lesu, Inuitatorium triplex:
ix, lectiones, Medie lectiones de sancto Eusebio, et memoria
de sancto Eusebio, et de octauis sancti Laurentii. Missa de
vigilia" beate Marie '"in capitulo dicitur."

<[ Feria .iiii. de Assumptione* beate Marie, festum principale.
[& .vi.] Hac die nulla memoria de sancto Laurentio,

C Feria .v. de seruicio octauarum : antiphona Virgo pruden-
tissima : psalmus Benedictus et memoria de sancto Laurentio.

C Feria .vi. de octauis" : antiphona Talis est : psalmus Bene-
diclus, et memoria de sancto Laurentio, cum missa in capitulo.
Et tunc in summa missa non fiat memoria de octaua sancti
Laurentii.

C Sabbato de octauis^: antiphona Emissionrs : psalmus
Jienedicliis, et memoria de martyre." Ad vesperas, memoria de
sancto Magno, de dominica, de Trinitate, et processio fiat. In
redeundo, antiphona Sabiator mundi.

' Nomiouji

SS. Ciriaeo cl si

IT sd principale allare

■ CnuSf Michi, % 159, p. 73 ; Deftns. Diretl.

* ad atnuque vesperas de sancto : add. 97, 01

* ABumptiODis.
" — " pcsl sexlani dicatur ad piinci pale allare,

S. Marie fiat tolennis memoria de oci
lie octa. S. Laurenlii. Misiali Si
Agjpilo.

Aug. 26.}

552 DIRECTORIUM SACERDOTCM.

C Dominica .iiii., de seruicio octauarum. Nonutn
ug- J9'J liesponsorium a duobus cantetur. In laudibus, vna
antiphona, et memoria' de doininica, et de Trinitate. Missa''*
dominicalis in capitulo dicitur.

C Feria ,ii. et .iii. de seruicio octauarum," sine aliqua me.
moria.

([ Feria .ijii. de octaua,^ Inuitatorium triplex : ix. lectiones :
et memoria de martyribus.* Vespere erunt de octaua,^ et
memoria de martyribus.^

<[ Feria .v, de martyribus Timotheo et ApoUinare, cum
nocturne.

C Feria .vi. de sancto Bartholomeo, Inferius duplex: ix.
lectiones. Ad secundas vesperas, antiphona Sub titatn,

C Sabbato, de sancta Maria.

C Dominica .v.,"^ dicitur historia dominicalis. Respon-
soria ferialia hoc anno pretermittantur.

([ Feria .ii. de festo loci, et memoria de sancto Rupho.

C Feria .iii. de sancto Augustino, Inferius duplex. Capi-
tulum Dedit Domimis. Vespere'' erunt de festo, et solennis
memoria de sancto lohanne," et de sancta Sabina.

C Feria .iiii. de decollatione sancti lohannis baptiste, Inuita-
torium triplex : ix. lectione^ : memoria de sancta Sabina, cum
missa in capitulo.

C Feria .v. de martyribus," Inuitatorium duplex : tres lec-
tiones.

C Feria .vi., de sancta Maria, et memoria de sancta Cuth-
berga.

(I Sabbato, de sancto Egidio : ix. lectiones. Et fiant medie
lectiones de sancto Frisco, cum vcrsu et Responsoriis desecundo
nocturno vnius martyris,

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .v. feria fiat vna. Ad
vesperas de dominica, Responsorium Antequam : memoria de
sancto Egidio, de Trinitate, et processio fiat.

C Littera dominicalis^" G, quarto nonas Septembris,
tota cantetur historia (Si bond). In laudibus omnes
antiphone dicuntur.

Sept. 3.]

' de mortire : add. S7, S8. [S. Magno.]

' A&sumpLionis.

'• SS. Timolheo et ApoUinare.

' Secunde vespere : 97, 01.

' SS. Felice et Adaueto.

= et bfforc missa : 87, 88.

' SS. Timotheo et SymphoiiMlo,

" V. dc hislorin, dominicali : S7, &S.

'• domiaicali : 87, 1

SEXTL'M G. 553 ■

fr Feria .ii, de festo loci.

([ Feria .iiL de sancto Cuthberto: ix. lectiones,' Nisi facte
fuerint in quadragesima : tunc fiant hie Inuitatorium duplex
et tres lectiones de communL

C Feria .iiii. de sancto Bertino, cum nocturno. Et dicaatur
Respcnsoria de primo nocturno vnius abbatis.

4[ Feria .v. de feria. Et dicitur primum Responsorium fcriale,
cum missa quarte ferie.

<[ Feria .vi., plenum seruicium de saacta Maria.

<[ Vbi fiunt tres comraemorationes, in .v. feria fiat vna *cora-
memoratio.' Et in .vi, feria erit commemoratio beate Marie
virgin is.

C Sabbato, Natiuitas Marie : maius duplex. Secunde ves-
pere erunt de festo, et memoria de dominica, et de Tnnitate
priuatim.

^ <[ Dominica .ii., totum de seruicio octauarum,' Ter-
^ ^'' cium Responsorium Gtoriose : Sextum Responsorium
Regali : Nonum Responsorium Ad nutum. In laudibus vna
antiphona, et tres memorie.* Missa dominicalis in capitulo
dicatur.

C Feria .ii. de octauis.* Tercium Responsorium Natiuitas.

f[ Feria .iiL de octauis.* Tercium Responsorium Gloriose.

C Feria .iiii. de octauis.^ Tercium Responsorium Regali.

C Feria .v. de octauis.* Tercium Responsorium Natiuitas.

il Feria .vi., de Exaltatione Sancte Crucis ; minus duplex :
et fiant medie lectiones de martyribus,^cum versibus et Rcspon-
soriis de sccundo nocturno pliirimorum martyrum, et solennis
memoria de sancta Maria, antiphona Dignum namque, versus
Elegit aim. Ad matutinas de octauis' extra chonim, Tercium
responsorium Gloriose.

C Sabbato, de octauis,^ Inuitatorium triplex : ix. lectiones.
Tercium Responsorium Regali : Sextum Responsorium Natiui-
tas est : Nonum Responsorium ^(f ««/hw. In laudibus omnes
antiphone dicuntur, et memoria de sancto Nichomede martyrc.
Secunde vespere erunt de octaua*: memoria de martyribus^ :
De dominica, antiphona Ingressus : de Trinitate: et processio
iiat In reuertendo, antiphona SaJiuUor, versus Exttltent iusti,

« Et festum' difleratur.

3 G. solam. * — ' am. 8S.

L

hocMsah I C. el

Nat. B-Muiae.

mem. de S. [Gorgonio], de dominica, et i]e Trinitite : Brai. Sar. mcclxxix.

SS. Comelio et Cyptiano. ' SS. Eofetnia, Lucii, c( GeminiaDo.

S. Ediihie, V.

k

Sj4 DIRECTORIUM SACERDOrUM.

^ ., [& .vii.] C Litters dominicalis' Cdecimo sexto kalen-

" ■ ■■' das Octobris ; tota cantctur historia (Pelo Doinme).
In laudibus omnes antiphone dicuntur : et due memorie.^ Ves-
pere erunt de dominica, et memoria de sancta Editha, et de
sancto Lamberto.

41 FcHa .ii. de sancta Editha : ix. lectiones. Medie lectiones
de sancto Lamberto. Vespere erunt de sancta Editha, et
memoria de sancta Maria, anliphona Sub tuam.

C Feria .iii. de sancta Maria.

C Feria .iiii. de feria. Responsoria de primo nocturno.
Missa .iiii. temporum.

C Feria .v. de feria. Et dicitur Responsorium feriale cum
missa de vigilia.

<[ Feria .vi. de sancto Matheo, Inferius duplex : memoria de
sancto Laudo, Vespere erunt de apostolo,^ et memoria de mar-
tyribus* solenniter.

([ Sabbato, de sancto Mauricio sociisque eius : ix. lectiones,
sine expositione. Vespere erunt de martyribus,* et memoria de
sancta Tecia : De dominica, cum antiphona Adonay) : postea
de Trinitate : et processio fiat ante crucem.

. C Littera dominicalis' G, nono kalendas Octobris, tota
' cantetur historia {Adonay) : memoria tantum de
virgine.'' In laudibus omnes antiphone dicuntur, et due
memorie. Vespere erunt de dominica, et memoria de festo
loci.

C Feria ,ii. de festo loci.

tl Feria .iii. de sancto Firmino martyre, Inuitatorium simplex :
tres lectiones : Capitulum Omnis pontifex.

C Feria .iiii. de martyribus" [Inuitatorium duplex : tres
lectiones,

IT Feria .v. de martyribus'] Cosma et Damiano, Inuitatorium
duplex : tres lectiones. "^Capitulum Sancli per fidem?

C Feria .vi. de sancta Maria,

4{ Vbi fiunt tres commemorationes, in ,iiii." feria fiat vna
commemoratio,^'' et memoria de saDCtof."

■ domin^cRti ; S7, S3.
' de [S. Eafemin, Lucini et G«mi
Sar. mccxcvti. (where ' Nicomede' is ai
' ,S, Mallheo.
' S. Tecla.
' 87, 8«.
• iii. ; 87, 01.

SS. Cjpriano et Justina (fe. iiii, ) w/ S. Fi

Sept. 23-]

SExrr.v c.

ss;

:ca sub silentio.

iisque eius : medie lectiones

'us martyris, cum versu et

Sabbato, de sancto Michaele, Inferius duplex : Vespere
enint de sancto Hieronymo; solennis memoria de sancto
Michaele, et' fiat* sub silentio memoria de dominica, et de
Trinitate : sed nulla processio de dominica; antiphona
Adaperiat.
Se , , 1 C Littera dominicalis^ G, secundo kalendas Octobris,

" -^ cum memoria inchoetur hlstoria (^Adaperiat) : totum
officium fiat de sancto Hieronyrao: Capituium Dedit Dominus.
Ad matutinas legatur Omelia, sicut in die sancti Ambrosii : et
due memorie priuatim. Ad secundas vesperas fiat solennis
memoria de confessore,* et* de domini

d Feria.ii. de sancto Remigio.soci
de sancto Melore : de communi vni

Responsoriis de primo nocturno. Vespere erunt de festo, et
memoria de martyre,"

C Feria .iii. de sancto Leodegario, Inuitatorium simplex :
iii. lectiones. Capituium Omnis pontifex. Responsoria de
secundo nocturno,

C Feria .iiii. de fen'a, Missa dominicatis.

C Feria .v. de festo loci.

<I Feria .vi. de feria. Rcsponsoria de secundo nocturno, cum
missa quarte ferie.

f[ Sabbato, de sancta Maria, ct memoria de sancta Fide.

([ Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna com-
memoratio. Et tunc in sequent! dominica tota cantetur historia
{Adaperiat) et memoria tantum de Sanctis.^ Et in vigilia
apostolorum Symonis et lude Responsoria ferialia pariter
cantentur.

C Dominica .ii., de seruicto dominicali. Medie lecti-
ones de martyribus.^ In laudibus, vna antiphona.

C Feria -ii. de festo loci.

C Feria ,iii. de sancto Dyonisio : ix. lectiones. Capituium
fustontm anime.

C Feria .iiii. de martyribus,' Inuitatorium simplex : tres
lectiones.

C Feria .v. de sancto Nichasio sociisque'" eius martyribus,
Inuitatorium duplex : tres lectiones.

Oct. 7-1

' primo : aiid. 97, 01 .
' fiel: 87, 88.
' S. Rcmigio.

* S. Leodegario.

* ubi sintt [1^- Gant]
hUtori« : adi/. 97, oi.

■ SS. Geieone, cic.

Mem. it dom.

:t dc Trin.

■ dominicttli ; 87, 88.

* pitmo : add. 97, O

* sociotum<iiiet : 87, S

I

5|6 DIRECTORIUM SACERDOTUM.

ft Sabbato, de vigilia Penthecostes.

, fl Die Penthecostes, et per hcbdomadam. totum de
jun. lo.j sQ]g„nJtate f^gfj^ j^jdil de sancto Edmundo: nee de
sancto Barnaba: nee de sancto [& .iiii.j Ricardo hoc anno.

C De festis trium lectionum fiat inemoria, sicut per hebdoma-
dam Pasce, ad vesperas et' matutinas beate Marie.

C Nota quod Responsoria de secundo nocturno historie
(Dens omnium) debent cantari in ,vi. feria post festum reliqui-
amm. Sed vbi fiunt tres com mem oration es, tunc in octaua
sancti lohannis baptiste tota cantetur historia.

<[ Nulla dominica differatur per estatem, propter tempwris
breuitatem.
Jun. 17-] d Dominica sancte Trinitatis, totum de festo.

C Feria .ii. de martyribus,^ Inuitatorium duplex

lectiones, cum Respoi

de sancta Maria, ct de On:

tres

Hec est vera, et memoria de octauis *
inibus Sanctis.'

C Feria .lii. de festo loci, et due memorie,"

C Feria .iiii. de sancta Maria : memoria de sancto Edwardo/'

C Vbi fiunt .iii. commemorationes, in .ii. feria fiat vna, et
memoria de Sanctis,^ et de octauis.

C Feria .v., festum Corporis Christi, maius duplex. Ad
secundas vesperas, antiphona Sapientia: psalmi, hymni, et versus,
sicut ad primas vesperas. Et sic fiat per totas octauas, quando
de octauis fit serutcium. Non dicitur {Gloria tibi, Domine, qui
nattis. Nisi quando de octauis' agitur tantum. Ad has ves-
peras, fiat memoria de sancto Aibano sub silentio.

C Feria .vi. de sancto Aibano : ix. lectiones : medie lectiones
de octauis Corporis Christi. Nonum Responsorium Pcrcepturus)
a duobus cantetur, propter octauas.

C Sabbato, de octauis Corporis Christi, et memoria de sancta
Etheldreda, et* de octauis Trinitatis. Missa de vigllia cantetur
solenniter, ad principale altare. Ad vesperas" sancti lohannis,
memoria de octauis Corporis Christi solenniter, cum antiphona
O quam sitauis. Et inchoetur historia cum memoria priuatim,
antiphona Loquere, Domine : et de Trinitate : sed nulla processio
ad vesperas.

' ad ; uiiJ, 87, 88. ' SS. Marco el Maicelliano.

4i Dominica .i. post Trinitatcm, totum dc sancto
jun. 34.J lohanne baptista : merooria fiat de octauis' ad vesperas,
solenniter: sed* de dominica et de

matutinas, et :

Trinitate, sub silentio. Missa dominicalis* in capitulo dicatur.'

Ad primam, antiphona Gratias tibi, Deiis.

^I Feria .ii. de octauis Corporis Cliristi: trcs lectiones cum
Responsoriis de tercio nocturno : memoria de octauis sancti
lohauuis.'

d Feria .iil. de martyribus lohanne et Paulo : ix. lectiones.
Medie lectiones de octauis Corporis Christ!, cum Responsoriis de
primo nocturno : et memoria de octauis' sancti lohannis.

d Feria ,iiii. de octauis' : tres lectiones : versus et Responsoria
de secundo nocturno, et memoria dc octauis° sancti lohannis.
Ad vesperas hec sola antiphona, Sacerdos : psalmus Dixit
Dominus: Capitulum, Responsoria, et cetera omnia, sicut ad
primas vesperas festi : memoria de sancto Leone papa, et de
octauis sancti lohannis.^

C Feria .v. de octaua,' Inuitatorium triplex : ix. lectiones.
Medie lectiones de sancto Leone, et memoria de octauis' sancti
lohannis. Missa de vigilia^ solenniter cantetur ad principale
altare. Ad vesperas de apostolis'solennis memoria de octaua
Corporis Christi tantum : et Nihil fiat in audientia sancti'
lohannist-

C Feria .vi. de apostolis Petro et Paulo : Inferius duplex.

C Sabbato, de sancto Paulo, Inuitatorium triplex : ix,
lectiones, et due memorie.' Ad vesperas (que erunt de
dominica) fiat memoria de apostolis,' de octauis sancti lohannis,
de Trinitate, et processio fiat.

. . C Dominica .li. post Trinitatem, tota didtur* historia,
' " '■' et memoria dc octaua sancti lohannis' : memoria de
octauis apostolorum^ ct de Trinitate. In laudibus, vna anti-
phona. Missa de octaua sancti lohannis dicatur in capitulo.^
Ad vesperas de Visitatione beate Marie, memoria de dominica
priuatim. Nihi'° dc martyribus."

fr Feria .ii. dc Visitatione beate Marie : festum maius duplex ;
et octaue cum regimine chori.

L

* Corpora ChtislL

* dicuoi iu opitolo : 87, 88.

' -Xativ. S. JoJumnU baptisme.
' 'lose memoriKe : dc S. Fetro, c

* dicstur : 97, 01.
■■ - bcf»r€ nichil : 87, 88.

• SS. Pete, et Paul,
de octa. NaiinitatU S. ^ohannii baplislae.

* in capitulo dicilur : 87, 88.
" SS. PioccKo et Hartino.

548 DIRECTOmUM SACERDOTUM. ^^H

il Feria .iii. de octauis Visitationis. ^H

C Feria .ini. de sancto Martino : ix. lectiones. Medie*
lectiones de octauis apostolorum,^ et memoria de octauis.*

C Feria ,v. de octauis Visitationis.

C Feria .vi. de octaua apostolorum,' et tantum memoria de
octauis Visitationis. Ad vesperas sancti Thome,* memoria de
octauis Visitationis solenniter, et" de apostolis^ sub silentio.

C Sabbato, de sancto Thoma,* minus duplex. Ad vesperas,

de festo reliquiarum, cum memoria de sancto Thoma, et de

octauis^ solenniter : de dominica et de Trinitate priuatim.

. , „. C Dominica .iii., festum Reliquiarum, mains duplex.

Ouotidic per octauas fiat memoria de reliquiis.

C Feria .ii. totum de octaua. [& .v.] Inuitatorium triplex:
ix. lectiones. Et cetera omnia sicut in die, preter Responsorium,
quod non dicetur ad vesperas,

<[ Feria .iii. de martyribus," Inuitatorium duplex : tres
lectiones cum Responsorio Hec est vera.

C Feria .iiii. de sancto Benedicto, Inuitatorium duplex : tres
lectiones tantum.

<[ Feria .v. de festo loci.

C Feria .vl. de feria, Et dicitur'' Responsorium de ^secundo
nocturno, cum missa quarte ferie."

C Sabbato, de sancta Maria.

<I Vbi fiunt .iii. commemorationes, in .vi. feria fiat vna.^ Ad
vesperas sancti Swithuni, memoria de reliquiis: de dominica,
antiphona Monies Gelboe : de Trinitate : et processio fiat.
[1,1 C Dominica .iiii. post Trinitatem, totum de Sanctis
■*" ■ "'J Swithuno sociisque eius, et tres memorie.^"

C Feria .ii. de sancto Osmundo : ix. lectiones. Omnia de
communi vnius confessoris et pontificis.

<[ Feria .iii. de sancto Kenelmo: Inuitatorium duplex: iii.
lectiones, ^'

' et biferc medie ; S7, SS. • S5. Pelr. el Paul. ^|

' VisilaCionis. * archiep. mail.

^ ptinio : add. 97. 01. ' Scpteni Fialtibus.

' dicunlur : 87, 88.

* — * primo noctutno cum missa dominicali, et <iicuntuT duo prima Responsciria
Terialia: 97, 01.

* et tnoc dicicur missa dominicalis in capilulo in iiii. Tetia : add. 97, 01.

" et missa dominicalis dicilur in ca[nlulo, et ad altam missam dicuntut memorie
de reliquiis et de Omnibus Sanctis tantum : add. 97, ot. Ad i. vesperas, mem. de
reliqtliis ; de dominies. Ant. M^nta Cdboe [p. Dclxxii. Anl. 7] ; de Trinititte, el
processio. Missa dominicalis dicitur in capitulo, cum memoria de Trinilale tantutn.
Ad altam missam, memoria de TcUquii^, et de Omnibus Sanctis Ionium. Brev. Sar.

A

Jul 2=.]

I

QU/.VTCM G. -r/j. -t/. !■///. 549

C Feria .iiiL de sancto Arnulpho, Inuitatorium simplex: tres
lectiones dc communi. Capitulum Omnis pontifex.

C Feria .v. de festo !oci.

C Feria .vi. de sancta Margareta : ix. lectiones.

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de sancta Praxede.

<[ Vbi fiunt tres commemorationes, in .iiii. feria fiat vna
commemoratio, 'et missa dominicalis dicitur in .iiii. feria pro
summa missa' : et Responsoria ferialia omittantur. Ad vesperas,
memoria de abbate^: de dominica, antiphona Rex autem: de
Trinitate : et processio fiat.

C Dominica .v. post Trinitatem, de sancta' Maria
Magdalena, Inuitatorium triplex : ix. lectiones: et tres
naemorie.^

<[ Feria .ii. de festo loci, et memoria de martyre.*

<[ Feria .iii. de sancta Cristina, cum nocturno,

C Feria .iiii. de sancto lacobo, Inferius duplex: memoria de
m arty ri bus.* Ad secundas vesperas de apostolo, memoria
solennis de sancta Anna.

<[ Feria .v., de sancta Anna, Inuitatorium triplex ; ix.
lectiones.

C Feria .vi., de Septem Dormientibus, Inuitatorium duplex :
iii. lectiones : ^et dicatur missa dominicalis pro summa missa.'

C Sabbato, de sancta Maria, et memoria de Sanctis."

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .vi. feria fiat vna et
memoria de martyribus.' 'Et tunc missa dominicalis dicatur in
dominica in capitulo.'

d Ab hac die vsque ad* [Domine, tie in ira) accipiatur
Sextum G, pro littera dominicali.

Sequitur sextum G?

' — ' om. 97, 01. " S. Wandragesilo.

* misiK doDuDicalis dicitur in opitolo ; add. 97, 01. Ad i.
Sancto [Wandragesilo abbate] ; Je dominica. Am. Six autem Diwid [p. mdmii. Anl.
10] ; de Tiinilate ; «t proce^io. Missa don ■■■■■■-■
de Tiinilate bmiarn. Sccundc vespere en:

* S. Apollinare.

* SS. SunsoDc CI Panthaleone.

Linceptionem historie : add. 97, 01.
Neither lidlpiae »orfoUi>aiing hioding, 8
L

S6o DIRECTORIUM SACERDOTUM.

C Feria .v, de sancto Nicolao, Inuitatorium triplex : ix.
lectiones sine expositione: memoria de Aduentu, et de sancta
Maria.

[C Feria .vi. de oct. S. Andree, Inuitatorium Dilexit, iii.
lectiones sine regimine chori.']

C Sabbato, festum Conceptionis beate Marie: minus duplex:
et fiat processio ante missam, sicut in natiuitate eiusdem. Ad
secundas vesperas, hymnus Aue maris stella, et solcnnis memoria
de Aduentu.

^ , C Dominica. ii.Aduentus.totumdedominica. Vespere
■ "'' erunt de dominica, et memoria de sancta Maria. ^H

C Feria .ii. de feria. Missa {Saliis popiiH). ^H

C Feria .iii. de festo loci, ^

C Feria .iiii. de feria. Epistola et euangelium eiusdem ferie.

C Feria .V. de sancta Lucia : ix. lectiones, sine expositione.
Capitulum Domine, Dens mens.

C Feria .vi. de feria cum Responsorio feriali.

C Sabbato, de sancta Maria.

C Vbi fiunt tres commemorationes, in .ii. feria fiat vna com-
memoratio.

Dee. 16.] C Dominica .iii. Aduentus, totum de dominica. Ad

secundas vesperas dicatur Responsorium Festina, et

antiphona sapieniia, psalmus Magnificat, Memoria de sancta

Maria, antiphona Aue Maria.

C Feria .ii. de feria, cum propriis laudibus. Missa dominicalis.

C Feria .iii. de feria. Responsoria de secundo noctumo.
Missa {Salus populi).

C Feria .iiii. de feria, cum propriis responsoriis. Missa quatuor
temporum.

C Feria .v. de feria : versus Ex Syon. Responsoria de tercio
nocturno. Missa de vigilia sancti Thome."

C Feria .vi., de sancto Thoma apostolo, Inferius duplex : ix.
lectiones, sine expositione euangeiii. Ad matutinas, memoria
de Aduentu, antiphona NoUle, Oratio Excita, quesumus. Ad
missam sancti Thome dicitur Oratio dominicalis, scilicet {Aitrem
tuam) : Et post sextam dicitur missa quatuor temporum ;.
Vtraque ad principale altare.

' 87, 88,

' apoaioli

1 LtlllJJOIUtU .., ^H

SEXTl'AZ G. S«I

^ Sabbato, de feria : versus Egredtetur virga, cum propriis
Responsoriis.

Dec. 23.] ([ Dominica .iiii. Aduentus, totum de dominica.

C Feria .11. de vigilia Natiuitatis Domini.

C Feria j'ii. Natalis Domini. Festum priacipale, Secunde
vespere erunt de festo,' et soleanis memoria de sancto Ste-
phano.

d Feria .iiii. de sancto Stephano, minus duplex.

C Feria .v. de sancto lohanne, minus duplex.

f[ Feria .vi. de laaocentibus, minus duplex.

<[ Sabbato, de sancto Thoma,^ minus duplex. Secunde
vespere erunt de sancto Thoma, cum debitis memoriis.

C Dominica infra octauas Natiuitatis Domini, de
seruicio octaue.* In iaudibus, vna antiphona. Cetera
Vespere erunt de sancto Syluestro, cum memoriis

_ , C Feria .ii. de sancto Syluestro : ix. lectiones. Medie

"^ ^'■-' lectiones de Natiuitate Domiui, et Responsoria de

Vespere erunt de Circumcisione Domini,

»

primo noctumo.
all qua memoria.

Jan. I.] gj Feria .iii, Circumcisio Domini : minus duplex,^

<[ Feria .iiii. de octaua sancti Stephani. [? ii,] Tres lectiones,
cum regimine chori. In Iaudibus, vna antiphona. Vespere
erunt de sancto Stephano, cum debitis memoriis.

([ Feria .v. de octaua sancti lohannis.* Ad missam dicitur
Prefatio de apostolis. Vespere erunt de sancto lohanne.

C Feria .vi. de Innocentibus : tres lectiones, cum regimine
chori. Vespere erunt de Innocentibus.

<[ Sabbato, de vigilia Epiphanie : tres lectiones, sine regimine
chori.

C Dominica prima post Circumcisionem Doi
Epiphanie), festum principale.

;ni (dies

' XalalU Domini.
' Ad tecandas veipetai iutennU
W.oi.
■ enangelisle-

562 DIRECTOR! UM SACERDGTUM.

C £t in .iii. feria fiat memoria de sancto luliano^ sociisque^
eius martyribus.

, Q 1 - €E Feria .iiii. ad matutinas legatur expositio euangelii,
J an- 9-J scilicet de dominica infra octauas, et cetera.^

C CBxpIictl libellus (({uoli ISirectorfum samliotam appellatur)

^ S. Luciano. * sociorumque : 87.

• N.B. — After this, one of the Kalendars called F, (pp. 413-465) will come into
use : to be followed by their common conclusion, which is styled ' Seztum F,^

(pp. 47^491)-

* Explicit Directorium Sacerdotum : 87, 88.

(The two tracts by Clement Maydeston — viz. Defensorium Directorii and Crede
^jtAi— follow here in all the editions. They have been edited as vol. vii. for the
Hknry Bradshaw Society in 1894.)

APPENDIX (I.).

ON THE

YORK P Y E

yica (Siior., sive Directorium Sacerdotum, vel Pica quotidiana,

annualis^ vel serialise 1509-ia

Preludium Thome Hannibal, LL.D.

Prologus in Picam Ebor. per T. Hothyrsall emendatam.

Tabula annorum DXXXIL (a.d. 1497-2028).

iNciPiT Pica Ebor.

ON THE YORK PYE,'
And the peculiar D. Stitum (in anno bissextUi).

L

[Incipit Preludiutn.]

<[ Thome Hannibal, legum doctoris, ac canonici Eborum, in
Picam Ebor. nuper a discrete viro diio Thoma Hothyrsall,
Ecclesie Ebor. Vicario chorali, reuisam et emendatam, preludiutn.

D Epublicet Christiane consulere quanto possumus, earaque
■^^ omni nostra lucubratione atque studio augere, omare,
dilucidare, totisque viribus tueri, nedum diuina et humana lex
nos admonet : verum eliam ipsa naturalis ratio, quacutn nasci-
mur, vehementer hortatur atque impellit.

Qua de re summe enitcndum est, vt singuli ad singula officia,
quibus potissimum proficere valent, assumantur, hinc rebus
helUcis rei militaris scientia preditos, negociis foro tractandis,
causidicos, consiliis et deliberationibus graves et maturos viros in
dirigendis ofhciis ecclesiasticis pmdentia simul atque expe-
rtentia commendatos, sigulist demum rebus in eisdem consum-
matissimos administratores prcficimus. eaque ad exornandam
tutandamque militantis ecclesie nauiculam pertinere dinoscuntur.

Hec igitur secum animo repetens spectabilis vir dfts Thomas
Hothyrsall, inclyte ac toto terrarum orbe nominatissime Ebor-
acensis basilice vicarius choralis, emulorum latratus et etTrena-
tarn rabiem, Floccipendens, in banc deductus est sententiam,
vt quoaiam diuinJs obsequiis diu multumque versatus fuerat,
omne studium suum et intollerabiles vigilias ad dirigendam,
ampliandam, illustrandamque hanc nostram splendidissimam
ac pcculiarem Eboraccnsem basilicam conuerteret.

I ' The copy of the Vork Pyc of 151x^-10, at Sidney Sossex Collie, Cambridge

I (V. 5. II.), has the iojciipliati on leaf 1251,-

[ ' Themai landm deniiHalur mei,' and 'firamm viij d.'

Al ihe end of * F. Quaitum,' al leaf 53, a small leaf of mannKlipI is imcrted to
MTve for the octaves of St. PelcrandSl. Paul, elc, in June and July.

The book (like the Sanim fiia) bad otiginaily no foliation ; hut I trace Henrjr
Bradsbaw't- hand, pencilling ihe numbet of each leaf from I to 127, and ' Leaf llS
wanting.' From this it will be seen thai it is a much thiaaer Tolumc than the Samn
Pyc which consLils in various eililirins tiF from 200 1» 231 leaves.

5^.6

APPENDIX [/.).

I

Et quanquam nonnuJIi hanc immensam prouinciara ac pre-
grande onus aggresi fuerint, inter quos Robertus Auissede
potissimum insudauic, nihilominus ob temporum varietatem
mortaliumque opiniones varias mirum in modum defecere.
Multum namque adiumenti hinct nostre reipublice hinc afferri
posse credebat, [p. 'Jti.''] Si operam dedisset, vt ecclesiasticus
quisque in hoc presertim sapienlie et intelUgentic genere que
plurimum necessario habundaret ; verum deterrebat auctorem
ardui operis magnitudo inextricabilis, quam non suo exiguo
et imbecilli, sed acutissimo ac pene diuino ingenio indigere
censebat. Herebat igitur non seciis ac nauta qui Carybdis ac
Scyile non inscius nauigaturus, hue illuc animo fluctuat, et Httore
sedens secum agitat, satis ne firma sit nauis ad superandos
vndarum fluctus, et ventorum concussiones perferrendas.

Igitur has inter humane fragilitatis cogitationes iactatus, a
proposito fere desisteret, ni lux diuini eloquii exeniplum Jeremie
prophete in medium alTerrcnst. eum ad peragendum inceptam
prouinciam incitaret. Jeremias enim, cum audisset se a Domino
prophetam gentibus constitutum, se imperitum asseruit, se
puerum affirmauit: ad que Dominus, Noli inquit duere, quia
filter sum : quoniam ad omnia, ad que mittam te, ibis ; et que-
cuvique mandauero, ioqueris} El Saluator noster apostolos ad
predicandum missos \i3Li\\o<\\i{i\ir, NoUle inquit cogilarequomodo,
aut quid, loquamini : dabitur enim vobis in ilia kora quid loquamini?
Equidem a Spiritu Sancto datur nobis facundia : ab eodem,
sapientia, et inielligentia, et omne denique bonum et perfectum
descendit?

Quamobrem huius preclari opens auctor, se inhabilcm re-
cognoscens, ad ipsius Dei omnipotentiam conuolat, et flexis
genibus cordeque sursum erecto, supplex diuinam opem exposcit.
Confisus itaque de implorato patrociiiio et inlemerate ac semper
virginis Marie, Petrique clavigeri, et totius curie celestis precibus
se committens, hoc opus permaximum, suis impar viribus, orsus
est; et demum post diurnos labores nocturnasque vigilias casli-
gatissimum reddidit.

Qua de re omnes qui hoc opus in manibus sumpserint, oro
atque exoro, ne illud superbo aut arroganti oculo legant vel
ascultent, ia- [p, ijtij.] Cerent, aut ei detrahant, neue hunc mul-
torum annoruni laborem assiduum reprehendant. Enimuero
operis auctor Domini vineam asslduc coluit, vitem plantauit,
suauissi mosque ac nectareos racemos ad conficiendum mustum
plenum aromatibus recollegit.

Quare agtte, iucundissimi lectores, hoc opus insigne iam iam

' Srt. Moll. I. 19.

PICA EBOR. A,D, 1510. 5^7

e tenebris in lucem editum, grata hylarique fronte accipite, vt
portiferiaf, seu breuiaria vestra castigare, corrigere, supplere, ac
emendare possitis.

Et si quid deuium aut exorbitans in hoc opere inueniri
poterit, hoc totum perspicatiori ingenio, saniorique consilio
corrigendum committimus : vnum obtestamur, ne id auctoris
inertie aut inexperientie attribuatur, qtiandoque enim bonus
dormitat Homerus}

C Finit Prologus.

' Q. Horatios Flaccus, De arte poetica^ ver. 359.

APPENDIX (/.).

[PROLOGUS T. HOTHYRSALL, A.D. I497.]

i[ Incipit Prologus super Picam quotidianam vel annualem,
siue serialem, cum Tabula literarum dominicalium de anno in
annum, predictam Picam precedentc, et duratura per Annos
.CCCCC.xxxii., tunc reinceptura.

Sic Pica cum tabula semper manebunt, dum mundus cum
hominibus perdurauerit, quas composuit Robertus Auissede.
presbiter, quondam Capellanus Eccksie S. Gregoril, in magno
vico Eborum.

#[ ProSogus.

CAnctissimi Saluatoris nostri gratia inspirante, et fortitudinem
^ michi sapieiitiam et intellectum conferente, precibusque
beate Marie virginis eiusdem Dei genitricis intercedentibus,
atque omnium sanctorum presencia precante, quasi lac vobis
concupisco quamuis inscius et insolers ego paruulis dare, tempore
vero present! audire multi nolunt, nee intelligere de quo, qua,
vel quibus seruicium Dei, scilicet Matutine, Missa, et vespere
dici debent ; et non est eis cura de quo, qua, vel quibus serui-
cium dictum fuerit: nee ordinale sunt secuti, neque festis de
nouo constitutis attendunt, de quibus propheticum illud dici
bene poterit. Nolmt intelligere, vt bene ageret^

Nunc pro dolor quod in domo Dei tales inscii atque insolertes,
voluntatem non habentes, nee propositum intelligendi, neque
recte agendi siue discendi, simus erecti. quia tam in vno loco
quam in alio inueni et inuenio atque audio quod simplices et
necligentes, verum non scrutantes neque attendentes sumus,
licet per antedictam graciam ad sacerdocium vocati fuerimus.
Ideoque per eandem graciam seruitii seriem de die in diem
dicendi ad omnium proposui intelligenciam explicare, Incipiens
Anno Domini .M.CCCC.lxxx.xvii. et die Mensis Aprilis : xxiiii.
editas primo faciam litteras dominicales per quas dominica
curret de Anno in annum per spaciuni cicli magni [p. ^ tii.]

' Pialmo »xxy. ver. 3.

A

PICA EBOR. A.D- 1510. 5*9

qui continet in seipso ciclos fsolares .xix. et lunares cidos
.xxviiLt ex tunc reincepturus, vt facilius sciatis per quam lit-
teram, et quem numerum, incipietw in festo Circuncisionis
Domini.

Et si due littere cum suis numeris in vna linea sint posite,
tunc prima illarum in linea transuersa, cum suo numero
incipiet in festo Circuncisionis Domini, et terminabitur in loco
bisextili, vbi secunda Httera cum suo numero in eadem iinea
incipiet, et permanebit per totum annum sequentem, scilicet
vsque ad festum Circuncisionis. Et ibi littera dominicalis muta-
bitur in aliam litteram primam per kalendarium retrogradam.

Quia nunc temporis ilia littera -■[. est littera dominicalis,
scilicet anno Domini .M.CCCC.ixxx.xvJi. cicli Solaris [.xxii]'
Lunaris vero.xvi. Concurrentibus.vi. Indicionc} .xv, Epact'
,xv. Clauibus tcrminorum .xi. Embolisimot nulto.

Et anno sequente, scilicet Anno Domini .M.CCCC.lxxx.xviii.
ista littera G. erit littera dominicalis per kalendarium retrograda.
Anno Solaris [.xxiij].* Lunaris xvii. concurrentibus. vii. Indi-
Gione|,i. Epactis.xxvl Clauibusterminorum .xxx. Embolismo
.vi. instante. et sic deinceps. In super post litteras dominicales
supradictas cum annis Domini, et ciclis solaribus, et eciam
lunaribus interpositissequetur libcllus paruitatismceopusculum,
qui vocabitur ^ita qtuitfliiana, vel annualis, siue stnalis.

®UOliI)iana,quia quotidie. SnnualiS, quia annuatim, ^etialtS,
quia seriatim seruicium indicabit.

Et omnes variaciones festorum mobilium et immobilium,
quando et vbi contingent, internotabo. Et specialiter de
magno dubio quod inter multos erit anno Domini Millesimo
.dii. xxxvi. enotabo, in loco suo, per D. vi.^ scilicet, quando
dominica prima .Ixx. continget in Cathedra S. Petri apostoli.
Et alleluia hoc anno in vigilia cathedrat S. pelri claudetur.
De quo dubio diem Fasche annotaui in tabula magna pendente
in vestiario monasterii Eboraw, quam scilicet tabulara elapso
tempore, scilicet anno-[p. ijt iii".]rum composui de rebus multis
et diuersis. Et sic, nisi ter tantum, fuit a Natiuitate Christi
vsque hue. Nee erit vsque ad annum Domini prenotatum.
Hoc est, post tempus presens, per annos CC.x.xxix.

Et sic libellus prenominatus erit de die in diem, omni anno
permansurus, et indicabit de quo, qua, vel quibus seruicium
dicitur.

t— t -*" «iUAiiii/i-ffmrft Mi; inthe Sidney Sus«x copy lb ■ limares .nix. el lolares

' The nambet of ibe solar cycle, &s originally printeii hcic, has been roidcred
iill^tilc, and ? ".xiii. " ii wnUen above ihe line liy a siiliTnlh-cenluty corrector.
' The orifiilial number obliLcraled.
* For this York ' D. scutum ' o\u Suum DirecioriDm makes no provision.

S7°

APPENDIX (/.).

Et notandum est quod dudum duo seruicia in vno d
nuntur. et hec diccio "VA interposita, siue 5n alifg lotis.

Ad hoc autem sciendum est, quod Primum seruicium debet
dici in omnibus locis, vbi ecclesia sita fuerit in nomine alicuius
apostoli siue euangeliste, et etiam beate Marie virginis, vel sancti
Willelmi.

Et secundum seruicium, quod sequitur post Utl, siue 5n
aliis Ion's, debet dici in omnibus aliis locis, que sunt sita in
nomine alicuius sancti, vel sancte, qui non est apostolus, neque
cuangelista. Exceptis, vt predicitur, beata Maria virgine, et
sancto Willelmo, quoniam sufficit commemoracio eorundem.

Ideo dicendum est Primum seruicium, scilicet commemoracio
dc apostolis Petro et Paulo, in quorum nomine fundatum Monas-
terium EborKw, quod est mater nostra ^in diocesi Eboracensi^
manencium.

Set in hac ebdomada, vbi solenne festum ecclesie eucnerit,
quilibet ordinale suum ordinare debet propter commemo-
racionem eius que hac ebdomada non dicttur, qua propter
oportet nos et vos antcuidere, ne in lapsum curramus, et notam
nccligentiam. Deo gratias.

' — ' \h diocesia Ebotacewsisf : ed. 1509-10.

PICA EBOR, A,D, 1510.

571

TABULA.

C Incipit tabula litterarum dominicalium, scilicet bisextilium
et communium, atque ciclonim solarium et lunarium per
annos dxxxii., tunc reinceptura. Incipiens Anno Domini
.M.CCCC.lxxxxvii.

Tabula.

1497.

A.primum ^

1 5 16. f. I.

e. I.

1533.

e.4.

1498.

g-4.

1517.

d. 4.

1 15^

d. 3.

1499.

f. 2.

1518.

c. 2.

' 1535.

C. I.

1500.

e. 5.

d. 5.

1 5 19.

b. 5.

1536. b. 3.

a. 4.

ciclus lunaris

cicl. lunar. 1520.

1537.

g. 2.

1501.

c. 3.

a. 3.

g. 3.

1538.

f.5.

1502.

b. I.

cicl. Solaris 1521.

ciclus lunaris 1539.

1503.

a. 4.

f. 2.

i

1

e. 3.

1504.

%'Z'

f. 3.

1522.

e. 5.

1 540. d. 2.

C I.

1505.

e. I.

1523.

d. 3.

1541.

b. 4.

1506.

d. 4.

1524. c. I.

b. I.

1542.

a. 3.

1507.

c. 2.

1525.

a. 4.

1543.

g. I.

1508.

b. 5.

a. 5.

1526.

g. 2.

1544- f. 4.

e. 4.

1509.

g. 3-
f. 2.

1527.

f. 5.

1545.

d. 3.

1 5 10.

1528. e. 4.

d. 4.

1546.

c. 5.

1511.

e. 5.

1529.

C. I,

1547.

b. 3.

I5I2.

d. 4.

c. 3.

1530.

b. 4.

1548. a. 2.

g. 2.

1513.

b. I.

1531.

a. 3.

fciclus solarisf 1549.

1514.

a. 4.

[ciclus Solaris 1532]

f.5.

1515.

g. 3.

g. 2.

f. 2.

The Table is carried c)n through 7 pages of three columns each for a period of 532
years. In the Sidney Sussex copy there are many MS. corrections of the solar cycles.
At the foot of the loth column the following note r)ccurs : —

ciclus lunaris.

1729.

e. 3.

1730.

d. 2.

1731.

c. 4.

1732. b. 3.

a-3-

>733-

g. I.

1734.

f. 4.

'735-

«^•3.

1736. d. 6.

c. 5.

Inter multos dubium erit magnum in anno prcnotato, pro .Septuagesima ct Pascha.
Sot sine dubio contingent et transient per i»tas litteras prenotatas, ct sequentur
tabulam liic scriptnm.

The lablc ends afler about
ciclus Solaris was.'

APPEXDIX (/.).
o or II colnnuu more : —

• [p. * vii'']

NOtandum vero, si dies Judicii magni non anteuenerit, h«
tabula finietur per bisextum et litteras dominicales C. et
B., anno Domini .CC-t et xvii.,^ et anno cicli Solaris quarto.*
Lunaris vero, xv, Concurrentibus .v. Inditione ,vi, Epactis,
quarto. Clauibus termiiiorum .xii. Embolismo nuUo.

Et anno sequente incipietur per A. primum, in principio tabule,
scilicet Anno Domini CC.t et xxix. et Solaris cicli anno [.xxi.j
Lunaris vero .xvi. Concurrentibus .vi. Indicione .vii. Epactis
.XV. Clauibus .xi. Embolismo nullo, instante.

Et sic de anno in annum pertransibit tabula, et cum peruenerit
vsque ad finem, tunc reincipietur: quia semper durabit dum
mundus viuentibus cum hominibus super terram perduraucrit,
mutatis annis Domini

Deo gratias semper Agamus.

C Explicit tabula litterarum dominicalium.*

C Sequitur Pica. [p. A. i.] A primum.

J[ Incipit Pica, siue directorium sacerdotum, ad vsum
Eboracen :

C Januarius.

DOminica. de Circuncisione Domini. Fcstum duplex princlpale,
ad secundas vesperas fiet memoria tantum de sancto
Stephano,

4[ Feria .ii. de octa. S. Stephani: memoria de domina, de
sancto Johanne, et de Innocentibus : prefacio communis.

' This yeai ib misprinled 'cciv.,' aJl«ed in MS. lo ' ccxuv.,' meaning ' MM.iiv.'
' Altered in MS. to .CC. et »x*iii, (meaning aoiS).

' Here follow 1} pages of notes (vii. RiguU gcntrata, and Ruhrica dt DeliracicHt
£«■*■«>) which have been printed already by Mr. lawley in the Kcri Breviary (1883),
ii. 74»-3. 781-4-

Next follow z| pages of noles, ' Cuius vero salarit, etc., etc, which we may defer
as an appendix to our Sarum Cvrnpclui Maimahi.

Then come mica for three days in the Octave of St. Peter, corresjxinding to the
Siirtees Society's reprint of the York Mksai, ii. pp. Gi, 6a. And the page, and
:t f^, end with the tailpiece ' c Seqoittir Pica.'

EXCERPTA DE PICA EBOR. 1509- S73

C Feria .iii, de oct, sancti Johannis, cum memoria de domina,
et de Innocentibus : prefacio de apostolLs. . . .

After A. i. follow 'A. secondum,' etc., to 'A. Quintum ' e( 'Tllima IJMei»
dominicalis A.; which scrvci the doable duly of the Sarum A.$-^ A. 6. The other
kiters follow in retrograde order. C, F.. E., D., C, and S., the tut section l>rii^
entitled ' S. quiaium et vliimum,' enjing ihu& : —

C Sabbato, de S. Siluestro papa, medie Icctiones de Na-
tiuitate.

C Dominica, de festo Circuncisionis, et cetera omnia in A.
littera dominicali qualiscunque euenerit, cum suo nutnero pre-
scripto in htjius libri tabula semper durataf dum mundus
perdurauerit.

C Explicit hie Pica . rudibus bona semper Amica.
Deo gracias semper Agamus.

C In laudem sanctissime Trinitatis tociusque milicie celestis,
ad honorem et decorem S. ecclesie Ebor«m AngUcane, eiusque
deuotissimi cleri. hoc opus quit ^Bita siue ftirtttorium satCrtoIUHl
nuncupatur, vigilant i studio emendatum et reuisum. Impressum
[p. Viiii.] Ebor«;« per me Hugonem . goes , in vicoqui aopellatur.
Steen gate.' Anno Domini .M.d.ix. xviii. die Mensis Februarii,

C Hie Incipiunt Regule generales, [Cf. Brei: Ebor. Surtees
Soc. 1S83. ii. 731-4.]

C Rubrica de Festo Dedicaclonis Ecclesie. [These occupy
five pages. Cf. Brev. Ebor. ii. 781-4 ]

tWe give now the Pye for Ibe rire case, wiih Leap Year DC, Golden Xo. 1141.]

fo. 89, 11 6.

C Notandura est quod Anno Domini .M,DCC,xxxvi,dubium
erit magnum, pro Septuagesima accipienda, et pro diuersis
causis tunc temporis contingentibus, scilicet pro D. littera
dominicali, incipiente in circuncisione Domini, et Anno bi-
sextili ; quia in C. litteram mutabitur, et aureo numero, qui
erit oclo.

Ideoque, Septu^esima erit in Cathedra S. Petri, scilicet .viii.
Kalend. Marcii, set in die ilia dominica dicitur de S. Pecro, vt
ibi notatur cum Laiis libi. Domine, rex etertte glorie.

Et tunc dies Pasche erit in festo S. Marci cuangeliste.

Sic erit iterum elapso tempore .cccccxxxii. Annorum ; et sic
deinceps.et propter hoc dubium, seruiclum enotabo per D. vi.,
quod hoc anno erit accipieiidum, atque dicendum, vsque ad
locum bisextilem ; et ibi, scilicet in loco bisextiti, C. v. est

' t sappose ibU is Stoneeate, York, which appCMs as ' Stayneeatc,* ' Stancgale,'
'SUjmeUe,' ' Slanegayle,' in Yo'luhire CMaalry Sarvryi (Surlces Soc.), p^ 19, 31,
j6, 31, etc- Simon de Evesham, Abp. Cray's scribe, bequeathed bis house in bione-
guc to the vicais choral in 1287. Urtqr Xtg., p. ton.

PICA SARUM. 2 Q

S7«

APPENDIX (/.).

acdpiendum, ct dicendum. per totum annum sequentem, sciU<
\-sque ad locum Circuncisionis Domini, sicut post iliud D. vl.'
notabitur.

Insuper illud dubium enotaui in tabula pendente monasterio
EborvM, scilicet vbi Pascha erit ; quam scilicet tabulam de multt^
et diuersia rebbust composui.

D. vi.
/^Ircuncisio Domini.

C Feria .vi. de oct. S. Stephani.
C Sabbato, de oct. S. Johannis.

. i^ Dominica de oct. Innocentium, cum ix. lectioaibi
ja -4^ vespers erunt de ilHs, cum memoria de domina.'
Feria .ii. de vigilia Epiphanie.
C Feria .iii. de festo Epiphanie.
C Feria quarta, de S. Edwardo : medie lectiones, de Epi-
phania.

C Fer. V. ct vi. de Epiphania.
C Sabbato, de Epiphania : memoria de S. Paulo,
Jan. II.] j[ Dominica, de festo translacionis S. Willelmi.''
C Feria .ii., de dominica infra [octa. Epiph.].

C Feria .iii. de oct. Epiphanie; medie lectiones de confcssori-
bus [Hilario et Remigio].

C Feria ,iiii. de S. Felice.

[p. O iii".] C Feria ,v. de S. Mauro.

C Feria .vi. deS. Marcello.

C Sabbato, de domina : memoria de S, Anthonio.
. C Dominica prima, Dom\
J*n- -J virgine [S. Prisca].

<[ Feria .ii. de S. German[ic]o.

([ Feria .iii. de martyribus Fabiano et Sebastiano.

<[ Feria quarta, de S. Agnete.^

<[ Feria .v. de S. Vincentio.

<[ Feria .vi. de S. Emerenciana.

' vespecc de domina non dicuntur in cboro : A. i.

' Festum Translalionis S. Wil«lmi eboracensis atcliiepiscopl semper in dominica

■et fcstum Epiphanie ceUbtclut lonqimm duplex principiie. Bia. Eber.

ilUJ^^^I

7 tn ira : memoria (

ia de S. Agnele coUdie per oclauas : A. i

A

PICA EBOR. D. SEXTUM.

memoria de marttribus [Babilla et
me[moria S.

t[ Sabbat o de domina
sociis].

J 1 € Dominica, dc conuersione S. Pauli

Jan. 25.] p,.gjgcti martiris].

C Feria .ii. de S. Policarpo.

C Feria .lii. de S. Juliano episcopo.

C Feria quarts, de oct. S. Agnetis.'

41 Feria .v. de S, Willelmo . ve\ de festo loci.

C Feria .vi. de S. Batildat.

C Sabbato, de domina.

C Februarius.
Feb. I.] ([ Dominica .ii. medie lecciones de S. Brigida.

(I Feria .11. de festo Purificacionis beate Marie.

C Feria .iii. de S, Blasio.

C Feria quarta, de S. Gilberto.

41 Feria .v. de S. Agatha.

41 Feria .vi. de confessoribus Vedasto et Amando.

4[ Sabbato, de domina.
I J. . o-| C Dominica .iii. post oct. Epiphanie, sequencia Voce
' iubilantes ; prefacio communis.

41 Feria .ii. de S. Willelmo.

41 Feria ,iii. de S. Scolastica.

C Feria quarta, de feria.

C Feria .v. de apostolis [Petro et Paulo].

41 Feria .vi. de feria.

4[ Sabbato, de domina : memoria de S. Valentino.

Feb nl ^ Dominica quarta post oct. Epiphanie, Sequencia
*'■' prefacio communis.

41 Feria .ii. de S. Juliana.

41 Feria .iii. de S. Willelmo.

41 Feria quarta, de dominica. v. R. feriale.

L4I Feria .v. de apostolis.
41 Feria ,vi. de feria.
' benedicci'

.^ APPENDIX (/.).

•; Sabfaoto, de domioa. Et claudatur Alleluia more so!
All n inriT didtur Laus tibt, Domine, rex, etc. Ant Qi

et cetera omnia sicut in Cathedra S. Petri

_ cum memoria de Septuagesima: Ant Plantauaat
^^ ^Mv/Wiu. Versiculus, Vespertitta orach. [Oracio,] Preces

^ Dominica, de Cathedra S. Petri : memoria de
F* ''■J docninica, cum Ant, Simile esl regnum. Versic. Doviiiius
.g^^fn Oiacio, /'r^tOT /^/'. Ad missam, memoria de -!xx.
lyma oooclusione. Ad vesperas, memoria de .Ixx. Ant. Dixit
jalhr ^mi/Mi cfierariis]. Versic. Dirigatur, Domine. Oracio,

m Feri*-'i- de dominica prima Ixx.' cum tribus lectionibus de
expositionc, et tribus primis Responsoriis.

f Feiia iii- de S. Willelmo, vel de feria : epistola et euange-
lium quarle ferie.

m Fcria quarta, de festo S. Mathie apostoli : memoria de
.Ixs.'

m Fcxia .V. de feria . [p. O iiJi.] epistola et euangeJium quarte
^fie ; vel de festo loci.

^ Feria .vi. de feria.

^ Sabbato, de domina.
Ft*>- 19. bissextil.] g; Dominica Sexagesime , littera dominicalis C

fl Marcius.
J Fcria .ii. de S. Albino.

( Feria .iii. de S. Cedda [archiepiscopo Ebor.].
4; Fcria quarta, de feria.

j: Fcria .v. de apostolis ; et cetera omnia per annum, sicut
patent in v. littera dominicali C, quia biscxtus est, et aliter
non poterit esse vllo modo.

[Scquuntur C. primum, secundum, tercium, et quartum ;
et mox, sub. ' C. quinto et vitimo,' post initium
sequitur.]

f] Feria ,vi. de feria.

[C] Sabbato, de domina.
Mm. 7-J [C] Dominica, quinquagesime.
Feria .ii. de apostolis.
Feria .iii. de domina.

; .1x1. in nullo festo oniiliiiur : A. i.

FtCA EBOR. D. ri.—C. v.— NUM. AUR. vtij. 577

[Q] Feria .iiii. de capite Jeiunii.

[C] Feria .v. de fcria.

[C] Feria .vi. de S. Georgio[/^. Gregorio].

[C] Sabbato, de feria.
Maj. II.] [([] Dominica prima quadragesime, .ii. Idus Marcii.

d Feria .ii. .iii. .iiii. .v. et ,vi., de feriis Quatuor temporum.

<J Sabbato, de S. Cuthberto.
M •. 1 ['f^ Dominica, ii. quadragesime ; et differatur festum

ar. 2I.J ^g Benedicti abbatis et confessoris].

C Feria .ii. de S. Benedicto.

C Feria .iii. et .iiii. de feriis.

<I Feria .v. dc festo Annunciationis Marie.

C Feria .vi. et Sabbato, de feriis.
"sIm. :S.j j[ Dominica, tercia quadn^esime.

C Feria .ii. .iii. .iiii. et .v. de feriis.

(T Aprilis.

C Feria .vi. [■ de visitatJone beate Marie ' add, MS.]', et
Sabbato, de feria.

C. QUINTUM.
, p. Q v.] ft Dominica, quarta quadragesime ; et
Apt. 4-J differatur festum [S. Ambrosii],

Vespere erunt de S. Ambrosio,

C Feria .ii. de S, Ambrosio.

C Feria .iii. quarta, .v. .vi. et Sabbato, de feriis.
Apr. II.] f[ Dominica, in passione.

C Feria .ii. et .iii. de feria.

ft Feria .iiii. de feria; mcmoria de martiribus [Tyburtio,
Valeriano et Maximo].

ft Feria .v. de feria.

ft Feria .vi. de S. Georgio . et Sabbato, de translacione S.
Wilfridi, cum ix. lectionibus : quia duplices sunt, vespere erunt
de S. Wilfrido.
Apr. 18.] ft Dominica, in Ramis Palmarum.

' In York Use, the VuiutioQ of Si. Mary occurs on April ind, uid this d«lc ii more
twnaslcnt with Ibe Evangcliul account Ihan July 3nd (the date in othec kalendsrs).
Surely July and cannot be soppoied to happen eaiUer thati June Z4lh (the Nativity of
St. J^o the Baptist). Vet, according to the Uscx of Saium, Herefoid, Rome, and
our piesent Ettgiuh Prayet-book, il does or ought to do. (J. R. L., June ajth, 1S8S.)

S7S

APPENDIX (/.).

£ Feria .ii. .iii, et quarta, de feriis.

C Fcria .v. de Cena Domini.

C Fcria .vi, de parasceue Domini.*

1 «[ Festum Pasche .vii. Kalend. May! : nichil de
Apr. 2;.] ?i '

■^ ' ' Marco.

C Feria .11. .ili. et quarta, festa principalia.

C Feria .v. .vi. et Sabbato, quasi .ix. leccionum . nichil de
apostolis [Philippo et Jacobo], nee ante, neque post, nisi quod
festum eorum custodietur solenne.

C Mayus.

M-^ , 1 C Dominica in oct. Pasche ; ad vesperas de dominica,

' "' fiat memoria de Inuencione S. crucis , et de martiribus
[Alexandro, Euencio, et Thecdoro] : de Resurrectione, de
domina, et de omnibus Sanctis.

<[ Feria .ii. de Inuencione S. crucis : memoria de martiribus
[Alexandro, sociis que eius.]

C Feria .iii. de feria. R. Locntns, Epistola et euangelium
quarte ferie,

(I Feria ,iiii, de feria. R. Vidi Ilteritsakvt , epistola et
euangelium .vi. ferie.

C Feria .v. de S. Johennet euangelista.

C Feria .vi. de S, Johanne beuerlac.

<[ Sabbato, de domina. Ad vesperas Ant. Hec auteiii scripla

May 9.] d Dominica, .ii. post Pascha.

tl Feria .li. de martiribus [Gordiano et Epimacho]. Inuita-
torium Exultent, et cetera, alleluiatice.

f[ Feria .iii. de feria. R. Speciosa . epistola et euangelium
quarte ferie.

(I Fcria .iiii, de martiribus [Nereo, Achilleo atque Pancratio].
Sinodus.

C Fcria .v. de apostolis.

([ Feria .vi. de feria. R. In diademate.

f[ Sabbato, de domina.
May 16.] ([ Dominica .iii. post Pascha.

C Feria .ii, de feria. R. Narrabo . epistola et euangelium
quarte ferie.

' Siblialo, de sabbato sanclo Domini : A, i.

PICA EBQR. C. QUfNTUM. mij.

C Feria .iii. de S. Willelmo.

C Feria quarta, de S. Dunstano.

C Feria .v. de apostolis.

C Feria .vi*. de feria. R. Deus, canticum.

C Sabbato, de domina.
May 23.] ([ Dominica, quarta post Pascha.

C Feria .ii. de feria. R. Cantate . epistola et euangelium
quarte ferie.

C Feria .iii. de S. Vrbano papa.

C Feria ,iiii. de S. Augustino : memoria de S. Beda.

C Feria .v. de feria. R. Narrabo . epistola et euangelium .vi.
[' ferie.

C Feria .vi. de S. Germane.

C Sabbato, de domina.
f May 30.] (J Dominica .v. post Pascha, Rogaciones.

[p. Q v^] ([ Feria .ii. de feria. R, Deiis, canlkum . memoria
I de virgine [S. Petronilla].

[C Junius.]
<[ Feria .iii. de domina : memoria de martire [NicomedeJ.
C Feria quarta, de vigilia [Ascensionis] : memoria de martiri-
, bus [SS. Marcellino et Petro].

C Feria .v. de festo Ascencionis : nulla fiet memoria ad .ii,
I vesperas de sancto [Pelroco].

C Feria .vi. et sabbato, de Ascencione; memoria de sancto.*
I Jun. 6.] f[ Dominica, infra oct. [Ascensionis].

<I Feria .ii. de Ascencione. Ad vtrasque vesperas S. Wil-
lelmi, dicuntur antiphone et psalmi de Ascencione.

C Feria .iii. de festo S. Willelmi . memoria de Ascensione, et
de confessoribus [Medardo et Gildardo], cum versiculo Sacer-
doles, tarn ad vesperas quam ad matuUnas.^

C Feria quarta, de Ascencione : memoria de martiribus
, tPrimo et Feliciano] : tamen nulla de S. Willelmo.

C Feria .V. de oct. Ascencionis. Secunde vespere, A capitulo,
< erunt de S. Bamaba apostolo, cum memoria de oct. Non
dicitur R. ad .i. vesperas S. Barnabe.

St. Petroc, confMsor, Jun. 4, fef. vi, ; S. Bonifaciu*, tnattyr, Jon. 5, in
Sahbaio.

' There ate fnller rules fat St. William uinlci A. i. ifter Cor|)us ChIi^ti.

SSo APPENDIX (/.).

(L Feria .vi. de S, Barnaba apostolo : memoria de Ascensione,
cum antiphonet et oracione dominicali. Vespere dicuntur
alleluialice, cum psalmis de Apostolis. Vespere de domina nou
dicuntur in choro.^

<[ Sabbato, de vigilia Pentecostes : memoria de martiribus
[SS. Basiiide, Cirino. Nabore, et NazarioJ.
Jun. 13.] ^j; Festum Pentecostes. Idibus junii.

C Feria ,ii, jii. et .iiii. festa principalia ; nulla memoria.
C Feria .v. .vi. et Sabbato quasi ix. lee. nulla memoria.
Jun. ao.] Q Festum S. Trinitatis .xii. Kal. Julii.

•[ Feria .ii. de dominica -i. Deus omnium . memoria de S.
Lenfridot.

C Feria .iii. de S. Albano martire.
C Feria quarta de S. Etheldreda, cum Nocturne. Vigilia
[Natiuitatis S. Johannis baptiste].

C Feria .v. de festo Corporis Christi ; et differatur festum
[S, Jo, Bapt.J, Ad vesperas, tantum memoria de S. johanne
baptista,

C Feria .vi. de festo Natiuitatis Johannis baptiste : tantum
memoria de Corpore Christi. Ad .ii. vesperas S. Johannis,
antiphone et psalmi de Corpore Christi, cum memoria de
eodem. Prefacio Quia per incarnationein dicitur coiidie infra
octauas.^

C Sabbato, de Corpore Christi : memoria de martiribus [SS.
Johanne et Paulo], et de S. Johanne [baptista].

<[ Dominica infra oct. Corporis Christi, sine mediis

leccionibus : memoria de S. Johanne baptista tantum.

II Feria .ii. de Corpore Christi : memoria de S. Leone papa,

et de S. Johanne. Ad vtrasque vesperas apostolorum [Petri et

Pauli] dicuntur antiphone et psalmi de Corpore Christi, cm

memoria de eodem tantum. Vigilia [apostolorum],

C Feria .iii. de festo apostolorum Petri et Pauii.

C Feria quarta, dc commemoracione S. Pauli : memoria de

Corpore Christi, et de S, Petro, et de S. Johanne [baptista] et

cetera vt patet ad festum S. Pauli in prima littera dominicali A?

' On Ihis Friday, under section A. i., 'chorus re^ilut a duobus in Mpisalbis.'
* Feiik .ill. (inlra. ocl. S. Johannis), dc domina .iii. legends : ad ve^penu, hec M
Ant. EUiailth, cnm psJmis ferialibus; et legitur chorus a duobus in cajijs virii _
fcoloiis] in biis vetperis. Capitulum, etc. de 5. Leone el memoria de S. johenncfvl
Feria qiinrla, de 5. Leone papa, cum noctumo ; nulla fiet memoiia de S. Job. ir '
vespens, nee ad ntotulinas : non dicuntur sufTragia, neque Ps. Deut, vtnemm
ail missam, propter oclauas : A. i.

' dc commemoracione S, Pauli : memoria de S. Peiro ; Ant. Seine.
Tmis FHrut. Memoriade S. Johanne : Ant. 'HI'it nato. \eiac. /■'uilkrimc. Orad^
VI supra. Hec antiphone sequentea dicnntui ad vesperai rt ad matiitina$ su]ier p

I

j™. 27.]

PICA EBOJt. C. QUINTUM. aij.

I

C Julius.

p. Q vi.] C Feria .v. de oct Corporis Chrisli : tnedie lec-
tiones de S, Johanne baptista : mcmoria de eodem. et de
apostolis [Petro et Paulo]. Secunde vespere A capitulo erunt
de S. Swithuno, cum memoria de oct. Corporis Christi, et de
apostolis: tunc vllerius non dicitur Gloria tibi, Domine. nee
Alleluia post versic. Vespere de domina non dicuntur in chore.

C Feria .vi. de S. Swithuno : medie lectiones de apostolis,
cum memoria de eodem, et de martiribus [SS. Processo et
Martiniano]. Ad .ii. vesperas, antjphone de laudibus festi
precedentis, cum psalmis ferialibus.

C Sabbato, de Apostolis. Rcsp. de .ii. turba.' Ad vesperas,
de Dedicacione ; et cetera omnia sicut patet in .i. littera C. per
octauas.'

BtntdUtui el MagHificat, quando de «poslolls
«Mandem ■.—

AnI. FitrMi aftslBlui; Anl. OraU; AnL Ghtisti: Ant. hii tunl drnt; AnI. Iili
'; AdL AJ sHptmi. Versiculus xA roatuUQU, DeJi'lii id vapcns. /*
amnewi terraiH, el qiumdo di ' " .......

[Petri et Pauli], quando de

Inuiutoriutn, Regcm apastalarum ; Vs. VtuiU. HTinniu, Etttna ChrisH muntra l
bcc wU aniipbona, Jn emnem terran ; Ft. Cell' eaarratf, el ce:eri pulml de eotn-
■niuii xposlolorani. Vi.'csicnins, Csnstitiui eoi. Lectiones de KrmcDibiu. K^
spoiuana de commimi apottolonjm, de .i. .ii. et ,iij. tnrb«' ociliaatiiii ilecaUl.
Knp. Qui tmil iiti .vi. loco dicitur, et tunc Kesp. /jti oiumla dicitur vii. loco.
Kesp. CtMif apeshlaruiH in octuua die unium dicilui. I't. Ti Dtum. Veisic.

In Uodibiu, bee sola Ant., hoc e>t, Percefturui. Ps. Deminui rtgnaui', cl celcri
polmL Cipitulum, Ptr manui. Hymiius, Exulltnt leli. V. DeHili. Super
pt^mom Btnedictui, vru aniipbona de predictis, secundum oidineoi. Oiado. Dan,
fni ma, (Ei A primo :_/>'. A iiii.)

' Tbe term ' mrja' is fr«|Uenll)- used in the sense of > jrf of respond*, etc.. in the
York Breviat; (ed. iSSo-Sjl, i. 694, 699 i ii. 27, 37, 50, 55, 69, 76, Sj, 371, 4*7.
48«.. 544-

' lii. Resp. Qm tuiil uti. Ad missam, n supra in principio libti [reeaotvf, p. 579 f..
and cf. Vert Idiual, ii. pp. 6i-z], primo die, id vespciaia omnia de Dedicacione, cam
memofia de apwiolis ( Hetn> cl Paulo].

la. S. in Jnly.l c Dominica, de fe^o Dedicacionii ecctcsie ; el diHeralur feilum S.
Martini : naemoria de aposiolii {Petro et Paulo]. Ad .ii. letpcrn^ omnia de Ucdi-
«acionc, cnm memoria de S. Mulino, el de Apostolis.

C Feria .ii. de S. Harlino : medie lecciones de aposlolis [Pelro el Paalo^ earn
memoria de eis. Ad .ii. vesperas, anliphanc dc Uudibus festi precedenlli, cum
psatmis feriatibut. Capilulam et cetera de oct. apustolorum [Petri et Pauli],
cum memoria de S. Maitino.

C 1^'eria .iii. de oci. apastolorum (Petri et Pauli] ; medie leccionet de Dedicacione
cum memoria dc eadem. Ad .ii. vesperas, Ant. Jurauir. et cetere aniiphone cnm
pulmia de apostolis. Capituliun et cetera de S. Tboma manire, cum memoria de
spoatclii ; [et] de Dedicacione.

( Feria .iiii. de S. 'fboma [archiepiscopo marliie]: medie Icccionei de Dedica-
cione, cum memoria de eadem. Ad vespenu, aniipbona de laudibus festi precedentis,
cum psalmis ferialibus. Capilulam el cetera de S. Thama ; com meniotia de
Dedicacione, et de S. Grimbaldo.

C Feria .v. de Dedicacione ; tuemotia de S. Grimbaldo. Ad .ii. vespcru.

Jul. i8.j , ?

L

SSj appendix (/.).

Jul. 4.] ([ Dominica, de octa. Dedicacioiiis.

<[ Feria .ii. de dominica .ii.
Jul. ii.J f[ Dominica, de octa. Dedicacionls.

C Feria ,ii. de dominica .ii,

tr Feria .iii. de dominica .iiL

d Feria quarta, dc dominica .iiii.

C Feria .v. de apostolis, vel loci.

C Feria .vi. de S. Willelmo.
• C Sabbato, de domina. Ad vesperas, K. Deiim time. In-
euangelio Ant. Loqiiere Domine.

C Dominica .v,' lectio, Fuit vtr vnus. R. Plaiixit, et
' Tactus [Dauid], dicuntur.

H Feria .ii. de dominica .vi, Respons. ferial.

C Feria .iii. de S. Margareta.

C Feria quarta, de dominica .vii. ; memoria de virgine [S.
Praxede],

C Feria .v. de S. Maria Magdalena : memoria de sancto
[Wandragesilo abbate].

C Feria .vi, de domina: memoria de martire [S, Apollinarc
episcopo].

C Sabbato, de S. Christina, cum nocturno, Vigilia[S, Jacobi].
d Dominica, de S. Jacobo apostolo : memoria de
martire [S. Christophoro].

C Feria. ii. de S. Anna. Secunde vespere a capitulo erunt
de sancta Martha, cum memoria de S. Anna, et de martiribus
[Septem Dormientibus].

C Feria ,iii. de S. Martha : medie lecciones de martiribus
[vii. dormientibus].

C Feria quarta, de dominica .viii. ; memoria dc sancto
[Samsone].

f[ Feria quinta, de martiribus [Felice, Simplicis, Faustino
et Beatrice].

antipbone et psalmi de Dedicacionc. Capituluin el cetera de S. EueciliiCi cum
memoria de Dedicacione.

e Feria .vi. de S. Euerilde: medie lecciones de Dedicacione, cum memoiia dc
eadem. Ad Tespciai, nntiphonc de laudibus festi precedentis, cum pwlmis letialibus.
Capilulum ct cetera dc S. Euerilde, cum memoria de Dedicacionc, et de inattiribus
[Seplem fratribus].

U Sabbato, de Dedicacionc, com memoria de martiribus {Septem Fratribus]. Ad
veiperas, omnia de Dedicaeione. {Ex primo C- ;/ii, O vi.)

' These Sunday at York are reckoned nflet Pentecost afier the Roman fashion,
and not after Trinity as at Sarum after ihc common Enelish cuilom.

Jul. 2S-]

I

PICA EROK. C. QOV.VrO'.V. viij. sSj

C Feria sexta, de domina : memoria de martiribus [Abdon
Ket Sennen].

C Sabbato, de sancto Germano.

C Augustus.

I , 1 C Dominica, de festo sancti Petri aduincula : memoria
I '^S- '■' de martiribus [SS. Machabeis].

t[ Feria .ii. de S. Stephano papa, cum regimine chori. Ad

' vesperas. Ant. Petnts et Johenttes\, et cetera antiphone, cum

psalmis de apostolis. Capitulum et cetera de sancto Stephano,

sociisque eius martiribus. Memoria de apostolis. [p. O vi.]

Et dicatur cotidie vna de quatuor istis antiphonis super psalmos

MagnijUal et Benedictus, quando de eo fit seruicium ; vel ad

I memoriam : — Petrus ad se reuersus ; Domine, si tu es ; Cum

\vidisset ; Solue, iubente ; secundum ordinem iteratis.

C Feria .iii. de Inuencione S. Stcphani sociorumque eius
martirum : memoria de S. Petro. Ad .ii. vesperas, antiphone
de laudibus festi precedentis, cum psalmis ferialibus : memoria
de domina, et de S. Petro.

([ Feria .iiii. de domina : memoria de S. Petro. Ad vesperas
Ant. Petnts et Johannes, z\xm. psalmis de apostolis. Capitulum
et cetera de S, Oswaldo, cum memoria de S. Petro.

C Feria .v. de S. Oswaldo, sine mediis leccionibus : memoria
de S. Petro. Ad vesperas, omnia de Transfiguracione. cum
memoria de S. Oswaldo ; de S, Petro, et de martiribus [Sixto,
Felicissimo et Agapito].

C Feria .vi. de Transfiguracione : memoria dc S. Petro, et de
martiribus [Sixto papa, etc.]. Ad vesperas, omnia de festo
Nominis Jhesu, cum memoria de Transfiguracione, de S. Petro.
et de S. Donato.

Et vbi non dicitur de Transfiguracione, dicatur hoc modo : —
<[ Feria ,v, de S. Oswaldo, vt patet supra : antiphone de laudi-
bus festi precedentis, cum psalmis ferialibus : memoria de
martiribus [SS. Sixto papa, etc.], et de S. Petro. C Feria .vi.
de martiribus [Sixto, Felicissimo et Agapito], cum regimine
chori : memoria de S. Petro. Ad vesperas, omnia de festo
Nominis Jhesu, cum memoria de S. Petro, et de S. Donato, vt
patet supra.

C Sabbato, de festo Nominis Jhesu, cum memoria de S.
Petro, et de S. Donato, Ad vesperas, antiphone de laudibus
festi precedentis, cum psalmis de primis vesperis : memoria de
S. Petro, et de martiribus [SS. Cyriaco et sociis eius].

S84

Aug. 8.J

AFPF-XDJX {/.).

41 Dominica, dc octauo die S. Petri Aduincula : mcdie
lecciones de martiribus [Cyriaco, etc.], in matrice
ecclesiet, et in omnibus ecclesils in nomine eius dcdicatis, cum
niemoria de martiribus [Cyriaco, etc.]. Set in ecclesiis alifs,
non in eius nomine dedicatis. dicitur de dominica .ix., cum
hystoria /« principio : cum memoria de octa. ad primas vesperas,
matutinas, et secundas vesperas, cum memoria de S. Romano,
cum Ant. Dixit Romamm.

C Feria .ii. de S. Romano, cum Noctumo.

<i Feria ,iii. de S. Laurentio. Quere plus de S. Laurentio in
quinta littera dominicali A}

C P'eria quarta, de dominica nona, in matrice ecclesia, cum
hystoria In principio, et in omnibus ecclesiis in nomine sancti
Petri dedicatis. Set in aliis ecclesiis, de [p. R i.] sancto Tibur-
cio martire.

fl Feria

« Feria
sponsoria et laudes proprie,

C Sabbato, de S. Eusebio, cum Noctumo. Vigilia [Assump-
tionis B. Marie] : nulla memoria dc S. Laurentio in primis
vesperis Assumptionis beate Marie, nee in die.
Aiif. "sO C Dominica, de festo Assumptionis beate Marie.

(I Ferie .ii. .iii. quarta .v. .vi. et Sabbato, de domina : memoi
de testis ,iii. leccionum et cetera in isto sabbato, sicut patent in
littera C. precedente.^

C Dominica, de oct. Assumptionis: iii. R. decus :
medie lecciones de martiribus [Tymothco et Simpho-
riano].

C Feria .ii. de feria ; lecciones ad matutina? patent in littera
C. precedente, et cetera" ; missa de vigilia [S. Bartholomei].

'. dc domina : memoria de S, Laurentio,
. de S. Ypolito cum sociis suis martiribus.

nis, ^1

AUB. !20

Assumption

' Cotidie pet ocl. r
iQtipbanis de taiutibus

'e [eo] aliquo die Ra(

dicunlur in vespei

. QOCtumi),
, versiculus juihis vt fait
i, versiculus Disprrsit, '

deinceps, si oput rueiil. Et in Uudibus, post hymi
in niemoria vcret lam aJ vespeiis, quam ad main
paHptribui.

' {Memoria in feria -ii. de oct. S. Laurenlii.
„ ,, feria .iii. de S. .^gapito martire.
,1 „ feria quarta, de S. Magno martire.)
' Noiondum quod in islo sabbato jumenlur lecciones dc dominica infra ; qui
lecciones sunt dceodem sermone S. Jeronimi," (Ex C. primo;/c P i.)

' Misia dc vigilia. Lecdones ad matutinas de hisloria In ffimifio. iii. proprie
lecciones R. Jia michi, Demint. In aliis vero ecclesiis vbi bistoria In priHcipit
inceplfl rucril in oct, S. Petri, dicuntnr lecciones de dominica, cum R. Gyrvm ali.
jE.\ C. primo ; p. I'i,)

Aug.::!)]

I
I

PICA EBOR, C. QUINTUM, t-iij. tSj

C Feria .iii.de S. Bartholomeo : memoria dc confessore [S.
Audoeno episcopo].

C Feria quarta, de domintca .x., et cetera sicut in C. pre-
cedente,' memoria de S. Hilda.

C Feria .v. de S, Willelmo, vel de festo loci.

C Feria .vi. de S. Rupho martire.

C Sabbato, de S. Augustino: memoria de martire [S,
Her mete].

C Dominica, de festo Decollacionis S. Johannis
[baptiste].

C Feria .ii. de dominica .xi. ; memoria de raartiribus [SS.
Felice et Adaucto].

[([] Feria .iii. de dominica .xii. ; memoria de confessore
[S. Aidano episcopo].

I it September.

I C Feria quarta, de S. Egidio abbate : memoria de martire
r [S. Prisco].

([ Feria .v. de apostolis, vel festo loci.

C Feria .vi. de domina.

C Sabbato, de S. Cuthberto: medie leccionis de S, Birino
.ix. R. Siiit lumbi : vespere eriint de hystoria, cum memoria de
S. Cuthberto, et de S. Barunot abbate.
Sept. 5.] ^ Dominica .xiii. Si bona : memoria de S. Bartlno.

C Feria .ii. de dominica .xiiii.

C Feria .iii. de S. Eurco," cum noctumo. Vigilia [Nat. B.
Marie], et fiat memoria in .i. vesperis et in die [de] Natiuitaie
beate Marie: de martire [S. Adriano],

C Feria quarta, de Natiuitate B. Marie ; memoria de martire
[S. Adrianoj.

4[ Feriis .V. .vi. et sabbato, de domina : memoria de Sanctis
[Goi^onio martire in .v. feria ; et Protho atque Jacinto martiri-
bus, in sabbato].
Sep! - 1 2-] f[ Dominica, infra oct. Natiuitatis beate Marie.

e Sanctis (7) ; R. iHiauni s-
(Ei C. prime; p. Pi''-) These responds a
in Bnrv. E6or. 1. pp. 578, 577.
' ' S. Evurcii ' Brev. Ebcr. 1493 ; ■ Eaurci ' Brai. Ehor. 1526,

5S6 APPENDIX (/.).

C Feria .ii. de domina: memoria de confessore [Maurilio
cpiscopo]. Ad .i. vesperas S. Crucis, Ant Natiuitas, et cetera,
antiphone cum psalmis de domina ; capitulum et cetera de
Cruce. cum memoria de martiribus [SS, Cornelio et Cypriano],
et postea de domina: et dicuntur versiculi cum Alleluia. Ad
completorium, Ant. Miserere. Ps. Cum tniiocarem.

C Feria .iii. de Exaltacione sancte Crucis: medie lecciOnes
de martiribus [SS. Cornelio et Cypriano] ; ad .ii. vesperas.
antiphone de laudibus festi preccdentis, cum psalmis [p, R i''.]
dominicalibus. Capitulum ' et cetera vespere erunt de Natiui-
tate, cum memoria de Cruce, et de martire [S. Nichomede] ; et
dicuntur versiculi sine Alleluia. Ad completorium, Ant. Cum
iocunditate .iiii"'. temporum.

C Feria quarta de octa. Natiuitatis B. Marie. S/W mediet
lee. ; memoria de martire [S. Nichomede].'

C Feria .v. de martiribus [SS. Eufemia, Lucia, et Geminiano].
R, de .ii. turba.

C Feria .vi. de feria : memoria de S. Lamberto.
([ Sabbato, de feria. Ad vesperas dicitur R. Omni tempore.
.Sept. 19.] ([ Dominica .xv. Peto, Domine.

C Feria .ii. de feria cum nocturno. Missa de vigilia [S.
Mathei].

C Feria .iii. de S. Matheo apostolo et euangelista.
C Feria quarta, de S. Mauricio sociisque eius martiribus :
laudes proprie.

C Feria .v. de S. Tecla virgine ; vel de festo loci.

([ Feria ,vi, de S. Willelmo.*

fl Sabbato, de domina ; memoria de S. Firmino ; ad vesperas

non dicitur Responsorium.

, C Dominica .xvi. A do nay : memoria tantum de marti-
scpi. 26.J ^.jjyg |-g2_ Cypriano et Justina].

d Feria .ii. de martiribus Cosma et DamJano.

C Feria .iii. de dominica .xvii. Responsorium, Tribulaciom

C Feria quarta, de S, Michaele archangelo. Sinodus.

H Feria .v. de S, Jeronimo doctore.

' Feria quarta, de feria qualuor temporum : .i. ir
I'iSB tic quBluor tein]>oruiiii, ad magnum iillare :
■ i.e. llic weclily commemoration of Si. William

!a de vigilia [S. Mmhci] :

I
I

PICA EBOR. C. QUINTUM. viij. 587

d October.

C Feria .vi. dc domina : memoria de confessoribus [SS
I Germano, Remigio, Vedasto, Hauone et Piatonum], cum versiculo
Sacerdotes, tarn ad vesperas, quam ad matutinas.

C Sabbato, de S. Thoma Herfordiensi: medie lecciones de
martire [S. Leodegario episcopo]. Vcspere in sabbato erunt de
dominica, cum antiphonis et psatmis ad diem pertinentlbus :
memoria de S. Thoma.
Oct. 3-] fi Dominica .xviii. Adaperiat.

C Feria .ii. de S. Francisco,

C Feria .iii. de domina.

i[ Feria quarta, de S. Fide virgine et martire.

d Feria ,v. de S. Marco papa : memoria tantum de martiribus
[SS. Marcello et Apuleio], Responsoria de .ii. turba.

H Feria .vi. de S, Pelagia matrona.

Q Sabbato, de S. Dionisio cum sociis martiribus,
_ -, C Dominica, de S. Paulino archiepiscopo: memoria de

' martiribus [SS. Gereone et sociis].

([ Feria .ii. de martiribus [S. Nichasio cum sociis].

C Feria .iii. dc S. Wilfrido [archiepiscopo Ebor.].

4i Feria quarta, de Translacione S. Edwardi.

d Feria .v. de S. Kalixto papa et martire.

d Feria .vi. de S. Wlfranno.

C Sabbato, de domina. Ad vesperas, antiphona dominicalis,
Adaperiat.
Oct. 17.] d Dominica -xix. vespere enint de S, Luca.

C Feria .ii. de S. Luca euangelista: memoria de martire [S.
Justo].

C Feria .iii. de festo Reliquiarum.

C Feria quarta, de S. Austreberta.

C Feria .v. de festo .xi. milia virginum : medie lecciones de
S. Hillarione,

d Feria .vi. de S. WiUelmo ; vel de festo loci.

[p. R ii.] C Sabbato, de domina: memoria de S. Romano
episcopo. Ad vespuas in euangelio' antiphona vltima.

r. llie Gospel canlicle Magnificat,

, cum
lormn I

i

58S APPENDIX {!.).

o 1 -J 1 ^ Dominica .xx. vespere erunt de S. Johanne [Beuer-
" ' "■'■' lacensi, episcopo].

C Feria .ii. de Tran-^lacione S. Johannis Beuerlaccnsis: me-
moiiadc martirlbus [SS. Crispino alque Crispiniano].
([ Feria .iii. de dominica .xxi.

C Feria quarta, de feria : lecciones de Septem Fratribus, cum
matrc. Tercium R. O constant ta martirum. \'igiHa [apostol
SS. Symonis ct Jude].
%_ Feria .v. de [festo] z.^ostolorum Symonis et Jude.
C Feria .vi, de S. Willelmo ; vc! de festo loci.
C Sabbato. de domlna: memoria de S. Germano.'

, C Dominica. xxii. Vidi Dominum: memoria de martire
ct. 31-j j^g Quintino}. Vespere erunt de Omnibus Sanctis,
et nulla memoria de dominica. Vigilia [Omnium Sanctorum].

C Nouember.

<I Feria .ii. [de] festo Omnium Sanctorum.

([ Feria .iii. de Commemoracione Animarum.

JI Feria quarta, de martiribus Eustachio, sociisque eius.

^ Feria .v. de apostolis* ; vel loci.

C Feria ,vl de domina.

C Sabbato, de S. Leonardo. Vespere in sabbato, a capitulo
erunt de dominica, cum memoria de S. Leonardo, et de con-
fessore [S. Willebrordo].
Nov. 7.] d Dominica .xxiii. medie lecciones de S. UMlebrordo.

tl Feria .iL de martiribus .iiii. Coronatis.

C Feria .iii. de S. Theodoro martire.

<i; Feria .iiil de S. Martino papa. R. de .ii, turba.

C Feria .v. de S. Martino episcopo: raemona de martire
[S, Menna], et cetera vt in .v. littera A,^

' i-i. de S. Gcmuuio Capuan».

* i.t. Ac wteklir cummeoioTatioQ of the aposlles Si. Pei«r and SL PuI.

■ Id vewrii iolonim ,iii. ieccioonin iolra octauas S. Mutim, (ikeiilni antipbcow
ct ptklmi feriales ; et si de S. Uulino canlenttir ; cl qoaiHta ve^ietc infta octauas
lient de eo, dkcMur coin opiiulo et hjmno de Uudibns : dirinis «aiea in qaibai
dicMDi de out octa. eril .i. Aot. de .i. tutlia de bhioria super p^limi^ ad malntiiut,
«t .1. aatiphou de LaodilUB toper Uudes, et cctoc aauphoM ad twiu. Sonet
pMlmam Bnmlttttu, et Magm/tat, uitjphcse XoctiuDales, CodpieiMki ad ii. aotipiio-
nan de prim» tntba, dkts aiuiplioius ftsi { T pnin) (p. O L] que xnpertcnt huiotui
btins aMcii, sae dkanu de eo^ aue son. Iia men q*ad de rVniiiw 1 ail utaiiii^
imAm.J/MiamrrteAmimtea. Iiajonois de die peopttBiB ab *b»
■ iatai «ct- S. MattiDi qoaudo diciiui ttniaxm oe eo, c&dnK ^

111 onmibus ven} innaani<, tan ad rapeias, qoaia ad aulndaiJ, 1

PICA EBOR. C. qWNTUM, vii}.

SSg

C Feria -vi. de domina.

C Sabbato, de S. Bricio cpiscopo. R_ de .i. turba, et laudes
proprie.

.. -. tl Dominica .xxiiii. lecciones de pastoribus* : medie

" ■ ^ lecciones de §■ Martino, et memoria de eodem, cum
AnL Media node. Ora pro nobis bmte [Afartine].
C Feria .ii. de S. Machuto.
C Feria .iii. de S. Edmundo archiepiscopo.
C Feria quarta, de S, Aniano episcopo : vespere erunt de
octauis S. Martini, cum antiphonis et psalmis ferialibus.
I Capitulum, Ecce. Hyainus, Is/e confessor.
fT Feria .v. de octaua S. Martini.
<T Feria .vi. de domina.

d Sabbato, de S. Edmundo rege et martire," Vespere in
\ sabbato a capitulo erunt de dominica : antiphona dominicatis.
\l.ibera nos ; cum memoria de S. Edmundo.
Sov. 21.] d Dominica .xxv. lecciones de ossibus.^
C Feria ,ii. de S. Cecilia.

C Feria .iii. de S. Clemente; memoria de S. Felicitate.
([ Feria jiii. de S. Grisogono martire.

([ Feria .v. de S. Katherina, sine expositione, nisi fuerit
Kduplex.

<I Feria .vi. de S. Lino papa: R. de .ii. turba.
C Sabbato, de domina.

Aduentus, ad vesperas .1, memoria de
Vigilia [S.

■u .> 1 C Dominica .

PKov. 28.1 c f- .

■■ ' S. Saturnmo,

fl[ Feria .ii. de S. Saturnino, cum nocturno.
KAndrec apostoli].

[p. R ii^] C Feria ,iii. de S. .Andrea apostolo. Ad vesperas
f .1. memoria de martiribus [SS. Crisanto et Daria].

Ora pre tehii: el quando cantatar Ant. Ora pre Haiii, lunc <Iicilur vetai:a\ia yuilum
dtdMcil ; non dicilur dc S. Willelmo, n«jue de apotlolis ; sed de domini laatani ;
dicaDtnr memorie coDiiiete, el vespere de domina in choro.

El quanda fiel seiuiciam de S. Maitino, infra Oct., non dicitui p&atmus Tt Drum,
ncone in octa. bee luitiDhone seqaentes dicunlur primo lafn. ocl. super Pi. Brnidietiu
et Magnifita/. Ant. Afarlinui ; Ant. Ora fro Mtiii ; Ant. Impotita ; el ccteie snti-
pbone de prima turba, incipicndo ad .ii. antiphon~

Vespere in ubbnio, A capilolo e

L, cum Ani. Qui cdcmm.

I pnlmam Megm/Ual, cum memoria de S. Marlino. (Ex A. qoinlo ; pp. Cvi*, D L)
' ' Each. cap. 34 : Bm: Ehor. (Suttees Soc. 1S80) i. 615.

■ 'conies.' in the printed copies ; conccied in MS.

■ Lee de ossibus. Euch. c. 37 ; Br^. Eier. i. 617.

PICA SARUM.

590 APPEXDIX (/.)■

C December.

C Feria quarts, de martiribus [SS. Crisanto et Dana]
memoria de Aduentu ; .li. de domina; .iij. de S. Andrea,
quarta de omnibus Sanctis.

C Feria .v. de S. Andrea ; tercium R. Orauil.

C Feria .vi. de feria : epistola et euangelium .vi, ferie.

C Sabbato, do domina.
Dec. 5-] ([ Dominica .ii. Aduentus Domini.

C Feria ,ii. de S. Nicholao episcopo, sine expositione. nisi
festiim eius fuerit duplex,

C Feria .iii. de oct. S, Andree : ,iii. R, Vir isU : memoria dc
Aduentu, de domina, et dc omnibus Sanctis.

C Feria quarta, de festo Concepcionis beate Marie : memoria
de Aduentu.

4[ Fena .v. de feria ; epistola et euangelium quartc ferie.

ff Feria ,vi. de feria.

C Sabbato, de domina.
Dec. 12.] 4[ Dominica .iii. Aduentus Domini.

C Feria .ii. de S. Lucia virgine : ad vespcras, memoria de
Aduentu, cum Ant. VeiiUl.

C Feriis .iii. et quarta,^ de feriis Quatuor temporum, cum
expositione: memoria de domina, et de omnibus Sanctis.

C Feria .v. de feria. sapientia?

C Feria .vi. et sabbato, de feriis.
Dec. 19.] f[ Dominica, quarta Aduentus Domini.

C Feria .ii. de feria. Ant ad Baicdkius, Consiirge^ consurge,
Missa de vigilia [S. Thome apostoli]."

C Feria .iii. de S. Thoma apostolo : memoria de Aduentu.

C Feria quarta, de feria ; epistola et euangelium .vi. ferie.

Q Feria .v. de domina.

C Feria .vi. de vigilia [Natiuitatis Domini].

<[ Sabbato, de festo Natiuitatis Domini nostri Ihesu Christ!.

et

' Feria quattB, de feria, e
omnibus Sanctis. Prima mi
de qoalluoi temporamt. A

• Sabbato, de domina. O lafiUmtia ....
de die dicuntur vespete de domina in choro ■ ...

* TAt fnuled cefy addt : cpiitoln et cuangeli
with ink.

1 exposuione ; ei uicunmr mcrooiie ile domba ct de
, de vigilia [S. Tbome spostoli] dicitur. Magna mist*

aon dicnntur : [amen post vcspeiu

n qiurte TeHe, wAUh it tlrutk tul

J

PICA EBOR. C. QUINTUM, viij, 591

Dec. 26.] f[ Dominica, de S. Stephano martire.

C Feria .ii. de sancto Johanne apostolo et euangelista.

C Feria .iii. de Sanctis Innocentibus.

C Feria quarta, de S. Thoma martire.

fl Feria .v. de dominica infra oct Natiuitatis Domini, cum
regimine chori ; et nulla memoria fiet de Natiuitate : de aliis
vero dicantur memorie. Ad .ii. vesperas, memoria de Natiuitate,
Ant. Nato Domino angelorum^ et cetera.

C Feria .vi. de S. Siluestro papa : medie lecciones de Natiui-
tate : nulla fiet memoria de S. Siluestro in .i. vesperis Circunci-
sionis, nee de aliis.

fl SabbatOy de festo Circuncisionis Domini. Et cetera omnia
in B. littera dominicali, qualiscunque contigerit, secundum
numerum prenotatum in tabula huius libri.^

> Vidi supra, pp. 571, 572.

2 R 2

APPENDIX (11.).

•,• As it is convenient to the reader to have a copy of the
Kalendar in each fasciculus, I have thought it preferable not
to repeat that of 1495 from pp. 5-16. above, but to give this
Kalendar of the //«revised Pie, taken from Leeu's edition of
1488.

In the Kalendar of 1489 Caxton has introduced, in addition
to the usual scries of Golden Numbers {which begins with 'iij '
on Jan. 1st, and proceeds by additions of eight or subtractions
of eleven),' several other sets, belonging respectively to the cal-
culation of Septuagesima, Quadragesima, Easter, Rogation
weeks, and Pentecost ; so that our isth century printer appears
to have reached old Thomas Dekker's ideal of foolishness in his
anxiety

' To add 10 Golden Numbers Golden Numbers,'

Yet another series of numbers. 1-5. he has set against letter D.
in the months of Jan.-June, i D. being the earliest Sunday letter
against which Septuagesima {Jan. i8th), Quadragesima (Feb.
8th), Easter Day {March 22nd), or Whitsunday (May loth) can
occur: ' Ultimum Pentecosles' being consequently on June
13th, the latest day possible for that festival. This will
account for the numbers 1-5 at weekly intervals in the months
specified,

The calendar of Caxton's .second folio edition of the Pie
(Bodl. S. Seldcn, d. il) is noted in this appendix as 89.

' This ordinnrjr series of Golden Numbers la very often incotreclly prinled. We
mark several mislakes here, in our lexi, with an cicliii. The Saruni Breviflryand
Mi&(>al Kalendm conlained. some inaccuiacies. The Praver Uook of 1661 repeated
boroe of the errors of (he Saturn JUissaU (see Mr. Dickinion'i Prefaci, p. la**),
ic of them had been cotrecled in [be Common Prayer Books of 1551 and 1559.

Bui some of ihose of the

1531

:r George I.

UNREVISED KALENDAR, A.D. 1488. 593

Prima dies mensis et septima truncal vt ensis.

JANUARIUS habet dies xxxi. luna vcro xxx.

Hi. I A Circumdsio domini duplex festum, ix lectiones.

2 b Oct. 8. Stephani, iij lectiones.

xj, 3 c Oct s. Johannis iij lectiones.

4 d Oct. sanctorum Innocentium, iij lectiones.

xix. 5 e Oct. s. Thome . S. Edwardi regis et confessons. [Vigilia.]

viij, 6 f Epyphania domini festiun principale.

7 g

xvj, 8 A S. Luciani sociorumt eius memoria [tantum].*

T'. 9 b

10 c

xiij, II d

//'. 12 e

13 f Oct epyphanie, ix lect c S. Hyllarii.

X. 14 g S. Felids episcopi, iij lectiones.

15 A S. Maun abbatis, iij lectiones.

xviij, 16 b S. Marcelli pape, iij lectiones. oeptuag.

vij, 17 c S. Sulpicii episcopi et confessons, iij lectiones. [16^

(i.) 18 d S. Prisce virginis et maniris, iij lectiones. [5^

XV, 19 e S. Wulstani ef»iscopi et confessons, ixt lectiones.

iiij, 20 f S. Fabiani et Sebastiani, ix lectiones. [13^

21 g S. Agnetis virginis et martins, ix lectiones. [2^

xij. Ti A S. Vincentii martins, ix lectiones.
/. 23 b [10]

24 c

(2.) ix, 25 d Conuersio S. Pauli, ix lectiones. [18]

26 e [7]

xvij, 27 f S. Juliani episcopi et confessons, iij lectiones.

vj, 28 g S. Agnetis secundo, iij lectiones. [15]

29 A [4]

xiiij. 30 b S. Batildis regine virginis non martins, iij lectiones.
/■//. 31 c [12]

' ' tantum * omit : 95.

APPES'DIX {It.).

Quoru subit morlem : prasternit tcrcia ronem.
KEBRUARIUS habet dies xxviii. luna xxix.

I d S. Brigide virginUnon martiris.

xi. 2 e Puriflcatio [beaie]' Marie, Lx lectiones, inaius

fg] xix, 3 f S- Blasii episcopi et matiiris, iij lectiones.

viij. 4 g

t'7j s A S. Agathe virginis el raartiris, ix lectiones.

[6] xtJ. 6 b Sanctorum Vcdasti et Amandi conFessoruin, iij

(1-)C4.)(I4]

[3]

7 c

8 d

9 e

lo f S. Scliolasti

virginis, iij lectiones.

-r. 1= A
[19] 13 b

[8] xvii^, 14 c S. Valentini [martiris],' iij lectiones.
.) vii. IS d

16 e S. Juliane virginis et ntartiris, iij lectiones.

XV. ij t

iiii. 18 g

19 A

xij. 20 b

(3.) 33 d Cathedra s. Petri, ix lectiones.

«>. 33 e [Vigilia.]*

24 f S. Mathye apostoli [dupIexX^ ix lectiones.
xvij. 2S E
vj. 26 A'
37 b-
xiiij. z8 c ['Sci Oswatdi Archiepiscopi ix lee. In Comi-
latu Vigom.' MS. add. in BodL 1489.]

' add. 'Vipli».'

' add. dnpTex ; 97, 01. Inferius duplex : 95.

' Sonda; Letter A, on the =6tb of Feb., is omitted in the Kalendar printed in
1495, and 'b iij Kal.,' 'c ij Kal.' follow close aTter 'g v Kal.'

I

UXREVISED KALENDAR, A.D. I488. 595

Primus mandentem' disrupitt quarta' bibentem.
MARTI US habet dies xxxi. luna xxx.

(4.) ///. ids. Dauid episcopi, ix lectiones. [14]

2 e S. Cedde episcopi et confessoris, ix lectiones. [3]

xj, 3 f

4 g [11]

xix. 5 A

viij. 6 b [19]

7 c Sanctorumt Perpetue et Felicitatis, iij lectiones. [8]

(5.) x%'j, 8 d
T/. 9 e
10 f
xiij, II g
//. 1 2 A S. Gregorii episcopi et confessoris, ix lectiones.

13b [* Sci Osmundi epi. et confessoris ix lee' add, MS, in
Bodl. 1489.]
X. 14 c [* Sci Elphegi confessoris ix lee.' add, MS. in Bodl. 1489]
15 d
xi'iij, 16 e
vij, 17 f [' Sancti patricij confess, ix lee* add. MS. in Bodl. 1489.]

18 g S. Edwardi regis et raartiris, ix lectiones.
.IT'. 19 A
////. 20 b S. Cuthberti episcopi et confessoris, ix lectiones.

21 c S. Benedicti Abbatis, ix lectiones. [xvi.]*

(i.) xi/. 22 d [v.]

/. 23 e

::4 f LVigilia.] [xiij.]

/.v. 25 g Annunciatio dominica,^ ix lectiones. [ij.]

26 A

xi'//. 27 b^ [x.]

v/. 28 c

(2.) 29 d [xviij.'

.r///7. 30 e [vij."

• • • ^

///. 31 f

* *maudentem 'f : 87. * madentcm * : 89. rf mcx *disrumpit.'
- • uij : 89.

' * Annunciatio marie . duplex ' : 88, 95.

* * A^ dili 1513, Easter daye dyd falle vpon this 27th of marche.' MS. note in
1508, Bo(U.

* This series of ' black Golden Numbers ' (see vol. i. pp. 25, 26) is convenient for
finding Easter, and is found in ed. 1489 as well as in the Sarum Portifmum (lome-
times with the following rubric) : — Si ins inuenire Pascha attende ad rubricam aure-
orum numerorum in dextera parte collocatam. Et nota quod ubicnmqoe in ea
aureus numerus anni currentis invenitur : sine dubio in dominica proxima sequente
dies Pasche celebratur.

r

■

■

Denus

APPENDIX \tlA. ^H
et vndenus . est moriis vulnere plenus.

1

■

APRILIS habet dies xxx. luna xxix.

■ 1.1

' g

[<V.J

XJ.

xix.

2 A

3 b

4 c

S. Ricardi episcopi et coafessoris, ix lectiones.
S. Ambrosii episcopi [duple^],' ix lectiones.

[iiij.i

[xiij

(3.) [■]

viij.
xvj.

5 d

6 e

\i-\

(9]

7 f

8e

[»■1

[■7]

xHj.

9A

[xvij.1

[6]

V.

ID b

1«U

(4.) [Ul

.1-.

13 d

[«iiijj

^^ M

'3 e

(i'jj

x^iij.

14 f

Sanctorum Tiburcii ct Valerianic martirum,
tiones.

iij lec-

^^^* [..)

vij.

IS g

[xi.l

16 A

[19] -XV. 17 b

[xte.]

[8] iiij. 18 c

[viij.l

S-) '9 d

S. Alphegi martiris, iijt lectiones.^

xij. 20 e

/; II f

22 g

.V. 23 A

S. Georgii martirist,' iij lectiones.

rc^cion. 24 b

[16] X-Vij. 2S C

S. Marci euangeliste iij lectiones, duple

x [festum] *

[si vj. 26 d

27 e

[13] xiiij. 28 f

S. Vitalis martiris, iij lectiones.

[2] Hi, 29 g

30 A

'

'<«tf.'dnpW9S.o

1. ' 'yaleri'.os.

• ' ix lect. une ri^inune r<^oril ' : 95. • • telum ■ add. 88.
' 'Depondo S»oc(i Erkenwddi episcopi et conf.' add. 9;.

This, being a

LondoD synodal feait, ii

UXRE VISED KALENDAR^ A.D. 1488.

597

Tercius occidit, et Septimus ora relidit.

MAI US habet dies .xxxi. luna xxx.

(■■)

.2-)

(3)

(4.)

[10]

xj.

I b

2 C

[18]

xix.

3 d

[7]

• • •

VltJ.

4 e

5 f^

[I5J

xvj.

6 g

[4]

V,

7 A

8 b

[«j-!

1 • • •

1 ^'(/-

9 c

[I]

• •

11.

10 d

11 e

[9]

X,

12 f

13 g

[•7]

1 • • •

xvtij.

14 A

[6J

vii.

15 b

16 c

[14]

XV.

17 d

[3]

■ • • •

tut.

18 e

19 f

• •

XIJ.

20 g

[2]

•

21 A

['9J

22 b

[8]

ix.

23 c

24 d

xvij.

25 e

vj.

26 f

27 g

• • • •

XlttJ,

28 A

• • •

til.

29 b

30 c

xj.

31 d

Apostolorum Philippi et Jacobi^ duplex festum.
Inuentio sancte cnicis duplex [festum].

S. Johannis ante portam latinum, iij lectiones.
S. Johannis de Beuerlaco, iij lectiones.

penthecost.

Sanctorum Gordiani et Epimachi mart, iij lect [5]
S. Nerei Achillei et Pancracii mar., [iij lect.] [13]

[2]

[10]

[18]
[7]

S. Dunstani Archiepiscopi et confessoris, ix lect.

[15]
[4]

[12]
[C medie lectiones de S. Urbano].^ [i]
S. Aldelmi archiepiscopit et confessoris, ix lectiones.
S. Augustini [episcopi et primi] anglorum apostoli.

[c ix. lee et duplex festum].^ [9]
S. Germani episcopi et confessoris, [iij lect.p [17

[6]
S. Petronille virginis non martiris, [iij lee.].' [14]

* Philippi et lacobi apostoloram : 95 thtu inverts. ' omitt. 95, oi.

' Nota . that the viij^ Proclankrh^/i of the fyre w^>* my Lo : of Snrri> hath
exemplified was made the v^** of maye 1513» which that yeare was Ascension daye.'
MS. note 1508, Bodl.

Denus' pallescii, qiiindenus federa n
JUNIUS habet dies .xxx. luna x

1 3] I e S. Nychomedis martins, iij lectiones.

-WJ-, 2 { Sanctorum Marcellini et petri martirum

In] viij. 3 g

r7i/. 4 A

['9] p. 5 b S. Bonifacii episcopi sociorumf eius martirum, [iij

[iij lecliones].

- m

r

^"J. 7 d
". 8 e Sanctorum Medardi el Gildardi episcoporum, iij
lectiones.
9 f Tjanslatio s. Ediuiindi [ arch i episcopi et conf.], i>:
lectiones.

II A S. Bamabe apostoli, ix lectiones.
•itj. 12 b S. Basilidis Cirini et Naboris martirum, iij lectiones.

'.156 -S. Viti el Modesti et Crescefi [martirum]. iij lee.

[C S. Basilii episcopi el confessoris iij lectiones.
iiii. 16 f Translatio s. Rycardi episcopi [et confessoris], ix*
lectioDcs.

17 S

xij. 18 A Sancti Marci et Marcellianit martirum, iij lectiones.

('. 19 b S. Geruasii et Prothasii martirum, iij lectiones.

20 c Translatio s. Edwardi [regis et martiris], iij lect.
ix. 21 d

22 c S. Albani prothomartiris anglorum, ix lectiones.

xvij. 23 f S. Etheldrede virginis non martiris [iij lecl.] Vigilia.

vj. 24 g Natiuitas s. Jobannis Baptiste, ix lecl. duplex fes-
tum.
2S A

xiiij. 26 b Sanctorum Jobannis et Pauli, iij lectiones.
»V. 27 c

28 d S. Leonis pape [et] confessoris, iij lectiones. Vigilia.

xj. 39 e [Apostolorum] Petri et Pauli duplex festum, ix
lectiones.

30 f Commemoratio s. Pauli, ix lectiones.

■ 'Venus' : 87, 8S, 89. ■ '.Kj.'i 01.

UNRE VISED KALENDAR, A.D, 1488. 599

Terdecimus* mactat Julii, denus labefactat.

JULIUS habet dies xxxi. luna xxx.

xix. I g Oct. s. Johannis Baptiste.

viij. 2 A Visitatio [b.] Marie maius duplex, ix lectiones.

3 b

X7'j\ 4 c Translatio [et ordinatio]* s. Martini episcopi [et conf.] ix lect.
7/. 5 d

6 e Oct. apostolorum Petri et Pauli, ix lectiones.

xiij\ 7 f Translatio s. Thome martiris ix lect. [duplex festum].
//. 8 g

9 A 3

X. 10 b Sanctorum septem fratrum martinim, iij lectiones.

1 1 c Translatio s. Benedicti abbatis, [ix lectiones].
XV iij. 12 d
vij. 13 e

14 f

x%'. 1 5 g Translatio s. Swithini sociorumque eius, ix lectiones.

iiij. 16 A De s. Osmundo episcopo et confessore ix lectiones.

17 b S. Kenelmi regis et martiris, iij lectiones.

xij. 18 c 5. Amulphi episcopi et martiris, iij lectiones.
/'. 19 d

20 e S. Margarete virginis et martiris, ix lectiones.

/>. 21 f S. Praxedet non martiris, iij lectiones.

22 g S. Marie Magdalene, ix lectiones.

xvij. 23 A S. AppoUinarist episcopi et martiris, iij lectiones.

7'j. 24 b S. Cristine virginis et martiris, [iij lectiones]. [Vigilia.]

25 c S. Jacobi apostoli duplex [festum],' ix lectiones.

xiiij. 26 d S. Anne matris Marie, ix* lectiones.

iij. 27 e Sanctorum vij . dormientium martinim, iij lectiones.

28 f S. Sampsonis episcopi et martiris, iij lectiones.

4/. 29 g Sanctorum Felicis et Simplicii sociorumf eius, iij lect.

30 A Sanctorum Abdon et Sennen [martirum], iij lectiones.

jr/.r.*'3i b S. Germani episcopi et confessoris, iij lectiones.

* Trcdecimiis mactat. Terdecimus : 88, 89.

* omiti. 95, 01.
' *Octa. Visitationis. Inuitatorium triplex, ix lect.* 95. This octare of a

recently instituted festival does not appear in the Kalendar of 88.

* * iij lectiones ' : 95. * Golden Ko. xix. misplaced ii

in later edd.

&)0

^^^^^^1

Prima necat fortem, perditque secunda cohorteni. ^^^|

AUGUSTUS habel di^s >:xxi. luna xxk. ^^|

viij. 1 c

Ad vincula s. Fetrit, ix lectiones. ^^^|

yrrj. a d

S. Stephani papc et martins, iij lectiones.

7'. 3 e

Inucntio [s.j Stephani prothomartiris [sociorumquc eius].

C ix lectiones.

4 f

^^

-'■">"■ 5 B

S. Oswaldi regis et martins, iij lectiones. ^^H

a. 6 A

tSixii Fclicissimi et Agapiti nianirum, iij lectiones.f ^^H

7 b

tS. Donati episcopi et martiris, iij lectiones.t* ^^H

r. 8 c

S. Cyriaci [sociorumquc eius martirum, iij lectiones].

9 d

S. Romani [martins, iij lectiones.] [memoria.] [Vigilia.]

-tv/y. lo e

S. Laurencii martins, ix lectiones. [memoria.]

Vij. I I f

S. Tyburcii [marliris InuitatoriuDi duplex, iij lectiones.1

[memoria.] ^M

x^'. 13 A

S. Ypoliti sociorumquc eius martirum, iijt lect. ^^^H

">>. 14 b

tS. Eusebii confessoris et non poutificis, iij lect.^ Vigilia>,^^^|

IS c

Assumptio b. Marie virgiais ix lect. festomt principale. ^^H

-rij. i6 d

^^^1

/*. 17 e

Oct. S. Laurentii.t [memoria.] ^^H

iS f

S. Agapiti martins.! [memoria.] ^^^|

ix. 19 g
20 A

xvij. 21 b

S. Magni martiris.! [memoria.] ^^^|

■

ly. 2Z c

Oct. beate Marie. ^^^1

13 d

S. Thymothei et ApoUinarif iij lect. Vigilia. ^^H

^//y. 24 c

^. Bartholomei apostoli, i.\ lectiones. ^^^|

"/ =i f

^^^1

26 g

-^1

xj. 27 A

S. Rupbi marliris Inuilatorium duplex, iij lect. ^^H

38 b

S. Augusiini episcopi [duplex], ix lectiones. ^^H

j/r.'29 c

Decollatio s. Johannis Baptiste, ix lectiones. ^^H

My, 30 d

Sanctorum Felicis et Adaucti [martirum], ixf lectiones. ^^|

31 c

S. Cuthburgc virginis non martiris, iij lectiones. ^^H

' 'TrantUlio doniini , minus dupkx, ix led.' 95. ' Translalh' appeanl'M

• 'Dcnom

ae Jesu duplex, ix kc/ wts, likewise a novum /tslum la 1495-

■ -tripkx.

X lectiones,' 1495.

* Co/rtt« m. jdix. mhftaccd tn later millions. ^^^m

UN REVISED KALEXDAR, A.D. 1488. 601

Tercia septembris et denus fert mala membris.
SEPTEMBER habet dies xxx. Luna xxx.
xvj\ I f S. Egidii abbatis, ix lectiones

Translatio s. Cuthberti episcopi. [ix lectiones.]
S. Bertini abbatis cum noctumo. [iii lectiones.]

Vigilia.
Natiuitas [beate]^ Marie virginis ix lect. maius duplex.
S. Gorgonii martiris.

Sanctorum Prothi et Jacincti martirum. [iij lectiones.]

Exaltatio sancte crucis, ix lectiones.

Oct. natiuitatis [beate]^ Marie, [ix. lee]

S. Edithe virginis, ix lectiones. [non martyris.]

S. Lamberti episcopi [et]^ martiris, iij lectiones.

[Vigilia.]
S. Mathei apostoli [duplex], ix lectiones.
S. Mauricii sociorum[que]^ eius, ix lectiones.
S. Tecle virginis etf martiris, iij lectiones.

S. Firmini martiris, iij lectionun.

Sanctorum Cypriani episcopi et Justine virginis.

Sanctorum Cosme et Damiani martirum, [iij lectiones].

S. Michaelis archangeli ix lect. duplex festum.
S. Jheronimi duplex [festum], ix lectiones.

* omit. 95. * Goldeii No, xix. misplaced in later editions.

* Golden No. * xvj * ought to be placed here instead on Oct. \st.

V.

2 g

3 A

• • •

XttJ,

4 b

(/*•

5 c

6 d

X.

7 c

8 f

xviijn

9 g

vij.

10 A

II b

XV.

12 c

• • • •

iiij.

13 d

14 e

xij.

15 f

•

16 g

17 A

ix.

18 b

19 c

xvij.

20 d

vj.

21 e

22 f

• • • «

xitij.

23 g

• « •

24 A

25 b

xj\

26 c

27 d

xix.

=«28 e

• « •

vtij.

29 f

[xvj.Yzo g

^^Fi^

^^^^H

Tercius ct denus est sicut mors alU-nus. ^^^^B

OCTOBER habet dies xxxj/ Luna xxix. ■

^^^•.t^.A

Remigii sociorumque eius, ix lectiones.

^B 2 b

S. Leodegarii episcopi et maniris, iij lectiones,

^m >^'j- 3 c

[■ Dedieacio Abchurche.' add. MS. in Bod!. 1 508. j

H 4 d

[' Dedicatio ccclesie de Rupert sci fransissif.' add. MS. in

Bodl. 1489.]

^l 6 r

TransLnio S, Hugonis [&] s. Fidis.

^l

S. Mard Marcelliani et Apulej [martirunn, iij lectianes|.

^H .>-7'(v. 8 A.

^H 9 b

Sanctorum Dionisii cum sociis [mart.], [ix lectioncsj.

^l [0 c

^H ;r^. II d

S. Nychasii socioiumt eius mariirum, iijf leciiones.

H

V '3 f

Translalio [s.] Edward, regis [et Confessoris] ix leciiones. j

■ry. 14 g

S. Kalixti pape et marliris. J

/. IS A

S. Wulfranni cpiscopi et confessoris [ix. lee] \

|6 b

S. Michaelis in nidnie [tumba] iij leciiones.

S. Etheldrede virginis non inartiris, ix lectjones.
18 d S. Luce euangeliste [ix. lectionum festum duplex].
xvij. 19 e S. Fredeswide [virginis] non martins, ix lectiones.

II g Sanctarum xj miliat virginum et martirum, iijt lect.'
xiiij. 22 A
iij. 23 b S. Roniani episcopi et confessoris, iijt lectioncs.

24 c
xj. 35 d Sanctorum Crispin! ct Crispinia

26 <

.'37 f

viij. z8 g Apostolorum Symoi

29 A

xvj. 30 b

V, 31 c S. Quintini martiris, iij lect. Vigili

[Vigilia.]
Judc, [duplex] ix lectiones.

' Goldtn He. v. ettgkl la be placed
to Stpt. yxk.

' ix lee. : 95. ' CtJdm Ne.

Oct lit, and 'xvj ' iheutd be carried hack
misplaced in later (diliiiHs.

UNREVISED KALENDAR, A.D, 1488. 603

Scorpius est quintus, et tercius est nece cinctus.
NOVEMBER habet dies xxx. luna xxx.

I d [Festiuitas] omnium sanctorum festum principale.

xiij. 2 e Commemoratio animarum.

/y. 3 f S. Wenefrede virginis et martins, ix lectiones.

4 g
.r. 5 A

6 b S. Leonardi confessoris, ix lectiones.
xviij, 7 c

vij, 8 d Sanctorum quatuor coronatorum martirum, iij lect.

9 e S. Theodori martiris, iij lectiones.
XV. 10 f

iiij. 1 1 g S. Martini episcopi et confessoris, ix lectiones.

12 A

xij, 13 b S. Brictii episcopi et confessoris, iij lectiones.

/. 14 c [* Translacio Arkynwaldi.* il/.S". <mW. in BodL 1 508. J

15 d S. Machuti episcopi et confessoris, ix lectiones.

ix. 16 e S. Edmundi Cant[uariensis] archiepiscopi, ix lect.

17 f S. Hugonis episcopi, ix lectiones.

xvij, 18 g Oct. s. Martini, iij lectiones.
Tj. 19 A

20 b S. Edmundi regis et martiris, ix lectiones.
xiiij. 21 c

iij, 22 d S. Cecilie virginis et martiris, ix lectiones.

23 e S. dementis pape et martiris, ix lectiones.

xj. 24 f S. Grisogoni martiris, iij lectiones.

25 g S. Katherine virginis et martiris, ix lectiones.

xix. 26 A S. Lini pape et martiris, iij lectiones.
viij. 27 b
28 c

xi'j. 29 d S. Satumini martiris, iij lectiones. Vigilia.

V. 30 e S. Andree apostoli [duplex], ix lectiones.

V-t 3 A

^S. Barbare virginis et martins non sarum-'

S. Nycholai episcopi et confessoris, ix lectic

Oct. 5. Andree, iij lectiones.

Conceplio [b.] Marie virginis, ix lectiones [duplex

iij.

I e S. Thome apostoli [duplex], ix lectiones.

2 r

34 A
«>. 25 b

' 27 d

xvj. 28 e

V.29 i

30 g

xiij. 31 A

VigUia.
Natiuitas domini [nostri Ibesu Christ!] festum principals
S. Stephani protbomartiris duplex festum. [ix lee.]
S. Jobannis apostoli et euangeliste duplex festum.
Sanctorum Innocentium duplex festum.
S. Thome martiris duplex festum.

S. Siluestri pape, ix lectiones.

' Seplimux exsanguis.
' Golden Number] xiij. and ij.
and Dec. yd left withemt ime.
' — ' Mepositio Osnundi epi. et

ie placed en Dtc. U/ and 2nd respttliveli;
lect. [t

fCALENDAR, isja, ETC.

60s

The memorial lines which follow were devised to enable one
to recollect the order in which the holy days in each month
occur. They are taken from the Sarum Horae of 1532, i6mo.
Paris, printed by ThJelman Kerver. They occur also in his
edition printed in 1533, and in other books.

Some of the names, etc., are broken up into syllables, so as to
indicate one day of the month by each syllable. A Latin
memoria tec/mica for the same purpose will be found in my
'Salisbury Ceremonies and Processions " (8vo, Cambridge), pp.
231-242, from an obit Ibt written about 1440. The first line
is —

' Cisio, Jan, Ed. Epi. Lucianus el Hit. Fe. Maur, Mar. Sal.'

Bishop L. G. Mylne has lent me, from the St. Mary's Vicarage
Librar)', Marlborough, a rare Psalterium cnm Hymnis, printed
by Kerver's widow, Jolande Bonhomme, at Paris, Svo, 1551,
with another set of memorial lines (apparently for use in France), 1
Those for January being —

'Circ. Geno. Janus, Epi. Rigo. GuiL dat, el Hi). Fe. Bo. Marfcell.]
Pris .que Seb. Ag. Vin. E. Bab. Pau. Pol. lu. Caro. Bat. Cyr.'
This implies 'The Circumcision,' and Genoveve giveth January,
also the Epiphany, SS. Rigobert, William, Hilary, Felix,
Bonitus, Marcellus, Prisca (Fabian, et), Sebastian, Agnes,
Vincent, Emerentiana, Babilas, St. Paul's conversion, SS. Poly-
carp, Julian, Charles, Batildis, and Cyrus.

January.
Cyr . cum , staunt . ly . thre . Kyngs . came . by . nyght .
By . an , bye . hyll . or . day . lyght .
An , tho . wyll , giaffe . ony . good . vyne .
Paule . call . for . Tho . mas . Al . quyne .

Februarv.
Bryde , ma . ry . gyl . bert . har , de . ly .
All . thy . frendes . stan . dyiig . the . by ,
And . pray . with . the . to , dyne .
Fe . ter , ma . thy . and . ausiyne .

March.
Da . uyd . of wales . lo . uelh . well . lekes .
That . wyll . make . gre . gor . ly . lene . chekes .
yf . ed . warde . do . eatc . some . with . them .
Ma . ly . sende . hym . 10 . bed . lem .

Aprvll.
In . A . pryll . am . brose . is . fayne .
To . se . vs . was . shed . wiih . rayne .
Oa . walde . forth . wiih . sent . vie . tore .
with , George . and . Marke . to . do . so . no . more .
PICA SARUM. 2 S

APPENDIX (I/.).

Maye.

James . loke . Ciosse , was . lers . iohn . to . kyll .
Ny . CO , las . sayd . do . hyin . none . yll .
Em , with . that . came . fayre . he . laytie .
And . Iran . ceys . to . de . parte . them . twayne .

June.
In . June , eras . mus . dyde . thynlte .
Not . to . gyve . bar . na . be . drynke .
But . than . bo . tulph . thought it , me . ter .
That . John . sholde , drynke . be . fore . pe . ter .

July.
whan . ma . ry . i-i . si . ted , Tho . mas .
The . fre . ers . leie . teyr . dogs . out . pas .
Than . came . forth . mar . get , Mag . da . layn .
lames . An . marth . and . o . iher . twayn .

AufiUST.

Pe , ter . cal . led . for .Je.su.

And . bade . Lau . rence . fort ■ '"^ ■ say . tni .

Ma .iy.se. yng . all . theyr . de , bate ,

Made , Bar , tiiyS . mew . to . breke . lolins . pate .

Septempre.
Gy , les . was . cut . to . his . losse .
Ma , ry . sayd . nay . by . this , Crosse ■
For . e . dyth , sawe . how . that . ma , thew .
Dyde . beat . fre . myn . cosme . [&.] mygh . ew .

OCTOBRE.

Full . lyght . was . fran . ceys . fayih . at , Rome .
De . nys . code . not , ed . ward . oure . come .
Tyll . luke . with , a . leuen , ihou . pande .
Made . crys . pin . and . Sy . mon . to . stande .

NOUEMBRE.

Saynts . soules . in . heuen , ben , syc . ker .
As . say . eth . Mar . tyn . bryc . er ,
Re , corde . hue . and . besse , that . tell . can .
Cle . ment . Ka . the . rj'n . and . sat . an .

Decemhre,
Loy . was . bar . ber . lo . Ny . coll .
Ma . ly . pray , thou . for . lu . ces . soil .
And . for . grace . pray , good . tho . mas . jnde .
To , christ . steues . John , chylde . tho . be ■ kynde .

[

COMPUTUS MANUALIS.

The Computus Matiualis, a collection of memorial lines to help
the memory and to supply rules which have more or less con-
nexion with the Kalendar, appears in two forms, which we
proceed to give.

(i.) In a MS. in the British Museum. Harl. 955, written
apparently about 1430-40, for some one of the Brigittine con-
vents of Syon, near Richmond-on-Thames (to which Clement
Maydeston belonged, circ 1420-56). It is a thick miscellaneous
volume, measuring about 8x6 inches, and contains (like the
prymers and horae B. Mariae Virginis) the Seven and the
Fifteen Psalms, and Litany, and various indulgences and
prayers. Unfortunately the Computus itself has lost the con-
cluding portion. What now remains begins on fo. 83^, and
breaks olT with the end of fo. 84^ (fo. 85. according to the
present pagination, begins in the middle of a word and of a
sentence, apparently in a fjrm of self-examination or confession).
Two pages later there occurs the collect 'Quesumus, Doraine,
pro tua pietate' (^pro femina defuncta). which is found in
Missale Sariim, p. S/S*, and in the Weslminslcr Missal, ii. p.
1 176, while fo. 841^ ended abruptly with the heading for a (lost)
memorial verse, ' De dUbus mensis,' which possibly may have
been what appears in § v. in the other Computus, in 1523.

(ii.) The Computus parmis utannaHs, which consists of about
six and twenty sections, of a character similar to those in the
fragment just described, has here and there a line or two ia
common with it. By good fortune 1 sent my transcript of this
{which is found in some copies of the Sarum Manuale. the
editions printed in folio in 1523 by Chr. Endoviensis, at
Antwerp, for P. Kaetz, London, and by Kingston and Sutton
in quarto, London, 1554) to the late Mr, Lunn, who kindly
corrected, and in some instances enlarged, my annotations some
years ago, I give his comments with his name attached.

2 S 2

L

APPEXDIX {III.).

COMPUTUS MANUALIS (MS. circ. 1435)-

I, Pro ^Dnis Domini habendis.
11. Pro bissexto.
in. Pro diebus in anno.
IV. Pro litteris mensis.
V. ' Adam degebat,'
VI. Pro numero aureo.
Vll. Regula de eodeni.
VIII. Pro fesiis mobilibus.
[IX. De diebus mensis . . . el alera desunt."]

The following fragment is found in the British Museum,
MS. Hart. 955:—

•^H«i.«s. «COMPUTUS MANUALIS

sic incipit.

\^Pro annis Domini Aabaidis.'\

FILIVS esto Dei celum bonus accipe grates
Fnictus alit canos et Gallica bellica Danos
El Gallica beliica Danos fructus alit canos
Danos fructus alit canos et Gallica bellica
Eambit ^ edens grifo Boabel dicens fieC Argos
Centum quarla tenet viginti mtlle^que quinta.
Juncturas auges quociens numerum super add is.
• fa, i^. Prima decem mille' dat centum* milia terna.

(II.) Pro bisexlo.
Cum bisextus erit, F seruit vtrique diei,
Posteriore die festum celebrando Mathie.

(III.) Pro difbiis in anno.
Tcr centos t ter vicenos cum quinque diebus
Sex horas anno, non plus scrihas tibi dtco.

(IV.) Pro Ulteris mmsis.
A. b. c. sunt extra : g. supra : d. e. f. subit infra.

(V.)
Adam degebat ergo ciTus adrifex
Cur confles ' Adam ? flebis eges ' coeas.

' ' Eainbit' is writlcn in the MS., but the norJ probably inlendc! is 'Gambit':
camMn meuiing lo fxchange money.
= 'mllle' : Mr. Litllehalcs reads 'mi!le.' ' goiiflcst M^'.

' 'flebitEgcos'MS.

COMPUTUS MANUAUS.

(VI.) Fro mimero auno.
h. M- Ternis . vn . din , ntnl , octo .
decern doc.
Septero quind quanus dud iota nouem sep senaf quad.

quinque tred . ambo

(VII.) Regtih de eadan\.
Fe din non dico nee April to nee dico Jun to
Au . to , nee Octo . que die tred el am De die in eadem.

Au simul Oct . que de retro computa ; to quoque qoin tred,
Din post nod dicas sex mensibus ultimis anni.

(VIXI.) Pro/estis mobiUbus.

Sep . quadra . pascha .
Pris . bru . ne .

. gor . dato . sedem.'

I

NOTES.

(1.) There is no hLadiag to this first section in MS. Harl. 955, but the
rule has sufficient similarity to the second section of the printed Computus
HianuaUs parvus of i;z3 to justify our supposing that its purpose is the
same. The reader will at once observe that every word In lines 1-4 (and
there are seven words in each line) begins with one of the Sunday Letters
A — G- In the first line these are arranged according to the rota iiKerae
dominicalis of the Breviary for the present millenary (A.n, 1001-2000), I am
not quite certain of (he object of some of the lines, but Mr. Lunn's remarks
on § (ii.) of the other Computus series, p. 61S, below, will go some way
towards explaining ii. The initial letters of the words run thus^

F . E . D . C . B . A . G .
F. A. C. E. G.B. D .
E. G.B.D. F.A.C.
D. F. A.C.E.G.B.
G.(?C.)E.G.B.D.F.A.

Line I gives (as we have prernised) the general order of Sunday Letters
for subsequent years. If the next lines (2-5) are taken in pairs, they give
the two letters belonging lo Leap years of the cycle seriatim. Lines 6-8
probably give a rule similar to the first line of § [ii,), on p, 612 [which Mr.
Lunn explains on p. 618), but for several centuries or millenaries instead
of the present millenary only.

(11.) This means that in Leap year, when there is an intercalated 6th day
.before the Kalends, both Feb. 24lh and 25lh have the dominical letter F,
and St. Matthias' day will be the 3;th (not the 24th).

(III.) The year consists of 300, threescore, and 5 days^ and 6 hours.

' A l(«f or !*o of MS, Harl. 955 has been unforlnnateiy losl. This most hftve
contained Ihe concluding portion of the Ccmfutm AfaHualii, as (occordiog lo ibe
present niunberiag) fo. 85 begins abniplly in ihe middle of a word, ' -sis in contu-
toeliis, in mendaciia ' (apparenlly a form of confession of sins, followed by a prayer,
Pre /tmiiitt ddtincta. Quesumus, Domine, pro lua pielole, etc., a» in MtisaU
-^amm, p. S75*, and ihe iVtslminslfr Miisal, li. p. 1176], while fo. 84J ends with
llie heading for a lost memorial verse, ' Dt diHms metuii.'

6io APPEXDIX (///.).

(IV.) This appears to be a nile for selling ihe rota t.
' Infra ' = within our present millennium ; ' extra,' ouiside it. Supra means
the upper letter of two belonging to a Leap year. Mr. Luan's note beloW,
on S fi.) in the next document {the Computus maiinalis parvus of 1 513), will
explain the rule mote fully (see pp. 612, 617).

(V.) Taking Ihe first letter of each syllable in the first line {'Adam
dtgeiaX,' etc.), we get the Sunday Letter of the first day of every month in
succession, exactly a$ in our old acquaintance^

'At Dover ZJwells Ceorge Srown Esquire,
Good Christian /hith, AnA. ZJoctor Fryer.'

The Rev. H. A, Wilson (who has supplied this solution) observes that,
with two slight emendations, the second line gives us a memorial for the
Dominical Letters of the tast day of each month. They run in this order —

' Come Choicest friends, At Dover /bund,
^id £qual Grace Cheer i'arth .Ground."

(VI.) Compare with this, 5 (ix.) on p. 613, '/Jj numero aureo.' Thelines
represent the numerals iij. xi. xix. viij. xvi. v. xiij. ij. x. xviij. vij, xv. iiij. xij.
j. IX. xvij. vi. xiiij., which is the series of the nineteen Golden Numbers iit
[he left-hand margin of the months of January and March, in the Kalendar
as they bigin (and, in fact, throughout the year in successive rotation),
produced or arranged by additions of 8, and subtraction of 11 (when they
exceed 19),

(VII.) Compare with this, §(x.) on p. 613, 'Pro situationc^ showing what
Golden Numbers are missing in certain months. Thus ' Fe din non dico,
nee April to ' means for the month of /February, I don't say Golden Number,
unrf/w (xj,), nor for A/ri7 'oc/u.' (viij.), nor yet in ^wi/e or vi «gust. Not that
these Golden Numbers do not occur in the months specified, but that the
usual blank day (without any Golden Number prefixed) does not occur in
these cases, immediately afterwards, before xix. or xvi. There is usually
a blank day when the numbers are in ascending order : ' nod ' = novem-
decim (xix.) ; 'tred' = Iredecim (xiij.) ; 'ambo' = ij. Similarly in October,
tredvAm (xiij.) follows v, closely ; and in O^ember ij. (««(bo) is followed
without interval by x. (It does not appear to be noticed in these lines that
xL is followed at once by xix. in July, August, October, and December, as in
February.) In the latter six months of the year xj. and xix. [uni/erim, or
iuirfe«us, or /iiTveni/ecim) come together near the end of the month, instead
of one or both standing near the top. (But I doubt if this holds good of
December.)

(VIII.) This gives the sequence of movable feasts or holy days. Sept ua-
gesima, Quadragesima, Pascha, Kogationum, Peniecosies.

I suppose the meaning is that St.

Prises (18th Jan.) must give place to -Septuaees

? B/asiaa (3rd Feb.)
Benrfict (22nd Mar.)
Marc/ (27th April)
Gordian(loth May)

Ash Wednesday.
„ Easier.
„ Rogation.
„ Whitsunday.

I intended where ' bru ' appears i

k

APPENDIX (IV.).

COMPOTUS MANUALIS PARUUS,

eA 1523.

COMPOTUS MANUALIS (a.d. 1523).

1. Pro litera dominical!.

2. Pro annis Domini habendis.

3. Pro bissexto.

4. Pro concurrente.

5. Pro numero dierum cuiuslibet mensis.

6. De vij. planetis.

7. Quot nonas idus et kalendas.

8. De zij. signis.

9. De numero aureo.

0. Pro situatione.^

1. Pro lunatione embolismali.

2. Pro clauibus.

3. Pro Adventu.

4. Pro indictionibus.

5. Pro diebus egris.

6. Pro solstitiis.

7. Pro observatione jejuniorum.

8. Pro iiij. temporibus.

9. Pro festis mobilibus inveniendis.
2a Versus pro historiis fiendis.

21. Regula sponsalium.

22. De adventu, &c.

23. Sequuntur festa in quorum missa dicitur Credo.

24. Pro collectis finiendis.

25. Pro exorcistis.

26. De proprietatibus hostie.

Notes on §§ 1-19«.
Tabula ad inveniendum festa mobilia perpetua. iS3S*
Tabula monstrans in quo signo Luna erit omni die. I53S*
Noviluniorum canon.
Tabula clavium festorum mobilium.

Notes on §§ 19^26.

* i\/. to find the relative position of days having Golden Nombers attached, or with
blank spaces in the Golden M umber column in the Kalendar in certain months.

APJ-EXDIX {II'.).

[COMPOTVS . MANVALIS.]

C Seqminiur qutdam regule seaindum partium eompotum ecclesie A
cum multis alijs doaimentis}

Compotus est talis propric dictus manualis.

Q Pro Ultra dominlmU.
A.b.c. sunt extra : g. supra : d.e.f. manent inTia.

(.ii.)

([ Pro antiis Domitii habaidis,
Octo bis ex centum remanent : ex mille' viginli
Versus. Filius esto Dei celum bonus accipe gratis.'

(.iij.)

<[ Pro bisscMlo.
Bissextum sexte Mart is tenuere kalende.
Posteriore die celebrantur festa Mathic.
Sabbata si teneant ibi non alibi celebrantur.

(.iiij.)

C Pro coneuneiik.
A. sex. b. quinque. r, quatuor. c. duo. d. trcs.
Primus concurrens. /.* littera, scptimus est. g.

(■V.)

C Pro iiumere dierum cuiuslibet mmsis.
Junius, Aprilis, September, et ipse Nouember
Dant triginta dies . reliquis superadditur vnus.
De quorum numero Februarius excipiatur.

Nanque quater septem fertur habere dies.
Sed cum bissextus fuerit superadditur vnus.

(■vj.)

C De septem planetls.

Sol , Ve . Mercu . Luna . Satumus, Juppiter et Mars.

' From ui edition primed l>y Chr. Endoviensis, »X Antwerp, for P. Kaeti, London,
folio, 1523 (II Jol), coinparcd with Kinfislon and Sutton's 410, London, 1554.
' centom : td. 1554.
' FoiolbctlinesofthiEkiod, secin IheMS. ' Computus,' on p.608, §(L).

COMPOTUS ^fANCALlS PARVUS, 1523. 613

(.vij.)

C Quot nonas^ idus^ et kalendas.

Sex May us nonas, October, Julius, et Mars.
Quattuor at^ reliqui : tenet idus quilibet octo.
Inde dies reliquos omnes die esse kalendas

(.viij.)
C De duodecim sigfiis.

Est Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo
Libraque, Scorpius, Arcitenens, Capricomus, et Vmam
'Qui tenet, et Pisces : sita sunt hoc ordine signa.
Semper quindenis ponuntur signa kalendis.

(.ix.)

C De fiumero atireo.

Aureus hinc numerus his versibus est manifestus.
Versus. Ternus vndin . nod . octo . sex quinque

tred . ambo decem doct
Septem quind . quartus^ dud . iota
nouem dest sextus quaterf.'

(.X.)

C Fro situatiotie.

Est sine din ^ Febru. sine to . 'pril, Junius, Augu.
October sine que . bo vultque December abesse.

(.xj.)

C Pro lunatione atibolismali.

Embolismalis lunatio semper erit par.
Impare par, impar pare, fit lunatio mense.
Illius est mensis cui dat lunatio finem.

(.xij.)

C Pro clambus.

Primula . g, Jani . supremaque : g, que secunda
Martis : et Aprilis g. tertia g. que suprema.

> et: «/. 1523. * quater: ed, 1523.

' Mr. Lunn suggests 'quat': I should think 'quad' the true reading. (The
numbers intended^ this jargon are 3, 1 1, 19, 8, 16, 5 ; 13, 2, 10, 18 ; 7, 15, 4, 12,
I ; 9f I7> 6, 14.) See above, § ti., on p. 609, where we read ' sep. sena. quod.'

* duit : «/. 1523.

APPENDIX (/!'.).
(.xiij.)

Andree festo vicinior ordine quouis

Aduentum Domini prima colit feria.
Si cadat in lucem Domini, celebraiur ibidem.

(.xiiij.)
<[ Pre indi\c\tiofiil>us.

Si per quindenos Domini diuiseris aniios,

His ties adiungens, indiiio fit tibi presens.

Daot centum gentes libi mille decern quoque reddit.

Dum redit October inditio fit noua semper,

Quattuor aCque Cribus ipsi pre lata diebus.

(.XV.)

C -Pro diebut egrh.

Augurior decies audito lumine clangor

T.jnquit olens abies colit colus feicuiaf gallus.

(.xvj.)

C Pro soistitijs.

Hec duo solstitia faciunt ; Cancer, Capricomus.
Sed noctes equant Aries et Libt^ diebus,

(.xvij.)

C Pf"" ebsentatiotie ieinidorum.

Petrus et Andreas, Paulus, cum Simone ludas

Ut ieiunemus nos admonet, atque Maiheus

Nat,^ Domini, Penteque, JohaQ., Lau., Sumplio Sancta.

Sed cum' predictis addes Sanctos stmul Omnes

Honim vigilijs ieiunes, luceque Marci.

(.xviij.)

C Pro guiUtuor ttniporibns.

Post Pent, Cm. Luci . scio tempora quattuor anni.

'Fiai.'ft/. IS12 frr/vram. ' ■i-um': '•'/. iSSA"ia.

COMPOTVS MANUAUS PARVUS, 1523. 6IS

(.xix.)

C Pro fisHs mobilibui imiemendis.
(<!.) Pro Paalui.

Post Epipha . tres pri . ties di . Pascha Domini fit.
(A) <[ In Septuagesima trts sunt dotninia.

Circum . Esto . Exurge.
(c.) C /« Quadragesima, sex.

In . Re . O . Le . lu . Do.
(d.) <[ In tempore pasckaii sex.

Re . Qua . Mi . lu . Can . Vo .
(^.) LuDe post, Rogationes celebrantut . louis sequenti Ascensio

DomioL
(/,) Secunda Dominica post, celebratur Penleco.
\g.) Et in octaua die, fcstum sanctissime Trinitatis estiualis.
\h^ Et louis sequenti,' fesium sanctissimi Sacramenti.
(_/■.) Et Dominica proximiori Aduentui, festum Trinitatis hyemalis.
Et inter ilia fcsta Trinitatis celebrantur hystorie.

(.=.)

f[ Versus pro MstoTijs Jiendii.
India dat bursas auratas ad data clausas.
C Nota quod sunt septem hystorie post Trinitatem estiualem, que
sunt celcbrande infra Trinitatem byemalem.

Prima est. Deus omnium India (.v.)

Seaittda. In principio dat (,iij.)

Tertia. Si bona bursas (.vj.)

Qiiarta. Peto, Domine auratas (.vij.)

Qtdnta. Adonai ad (.ij.)

Sexto. Adaperiat data (.iiij.)

Seplima. Vidi Dominum clausas (.vij.)

QudiM hysteria habet Dominieas queta at in erdine
liief dietienis hmiis versus, India dat, etc., tit supra.

<.xxj.)

Q Regula sponsalium.

Aduentus Domini, Sep., Ro.,' sponsalia demit."

Post octa. Epi. Pas, Pente., tunc itla resumit.

APPENDIX (/r.).

(.xxij.)
Aspiciena uetetem Circun. Qua. Quis. Benedicta
Aduentum Domini post festum suscipe Lini.
Saluc fe3ta dies que vulnera nostra coherces.
Angelus est missus : est passus in cruce Christus.
Est Adam factus et eodem tempore lapsus.
Ob meritum decinie cadit Abel fratris ab ense.
Latro dulce tainen per Christum suscipil Amen.
In cruce pro te sum : fili, me respice cesum.
Pro vita populi respice quanta tulL

{.xxijj.)
C Scquiintuf fcsta in quorum missa dUi/ur Credo : —
l-'csta Dei, Matrisque sue, Sancti simul Omnes.
Cnix, Michael, nascens Precursor, Apostolus^ omnis
Magdalena, Dominique dies : hec Credo requinint.
d Quando dtcilur Gloria in excelsis . et Ite missa est , et Te Deum.
Versus. Non est Gle. sine Te., sine GIo. non dicitur Jte,
Cantat Circun. Te. sine Glo., nee dicitur He.
Ac etiam dico duo sabbata dant sine Te. Glo.

(.xxiijj.)
C ■/"'■" colledi! fitiiendis.
Si collecta Patrem prenomioet, et lamen infra
Mentio sit Prolis : in fine legas. Per enndem.
Mentio nulla si[e]t Prolis : tunc Per doniimtm die.
Si procedat in l^ac nomen Nati, sine Patre,
Qui cum Patre Deo viuis concluditur ilia.
Eiusdcm dicas, si Spiritus intus habetur.

(.«V.)

([ Pro exorcistis.
Omnibus Oremus exorcistis pcohibemus.
^His non Per Dominum Hceat concludcre finem* :
Sed per eum gut venturu^ damnare per igimn.

(.xxvj.)
C De proprietatibus hostie.^
Candida, triticea, tenuis, non magna, rotunda,
[Inscribatur, aqua non cocta, sed igne sit assa]
Expers fermenti, non falsa sit hostJa Christi.
Mortuus istc semel : sed vitra non morietur.
Item quotidie super aras sacrificalur.
Ara crucem, tuniulumque calix, lapidemque patena.
^indonis cffectum Candida byssus habet,
'Apoilolis': ed. 1554.

— • His erge nm fintm cxrlmlt Per l)nm nrm. : eJ. 1523.
venturut eal : «f. 1513. ' hodie. : td. 1554.

[Sce§

The Sunday Letter. Mr. Lunn says-
1 ; C, supra : F, E, D manent infra."

997

999

The 'extra' means, outside the present millennium; 'infra,' within it.
' Supra,' as here applied to G, indicates the first letter of a Leap year,
arranged thus in the re/a, which follows the Kaiendar in the Sanim
Breviary, and which we here reproduce (after setting it afresh for this loth
century), through the courtesy of the Cambridge University Press.

The following device for finding the Sunday Letter for any year in the
present century is adapted from one of the i6th century inserted in the
Breviary of 1531 :—

h

« Aii iHueHundum liilcram dominieaUm hane nota rt^lam. Ultra
millenarios et centenarios recipe residuos Domini Incamacionis annos, et
lerare 1, 2, 3, el cetera immediate post crucem usque ad annum
: uel alias quemcunque tibi placenteni. £1 quam litteram sub isto
nies, eandem dominicam non dubites. Que si vnica occurrit:
annum eommunem esse intelliges. Si duplex : bissexiilem. Et tunc prior,
id est superior, usque ad festum Maithte apostoli uiilis eiit. Inferior aulcm
ad leliquam aoni partem accommodabiiur. Et durabit isla crux centum
annos sine variacione, usque ad annum [999.
" Then § (11.) will show how to derive ihe set of Sunday Letters in any
■fcentury from this.

[ Thus Iioo will have its Sunday Letters 16 plac
giving ^^
1200 will have it 16 places further still

s beyond % in the Rota,

6|g

APPENDIX {IV.).

So 1500 will have advanced 5 x 16, i.e. 80 places, which = 24, and 1
therefore -q, from which the letter of any year in thai century can be
ascertained." {J. R. Lttiiii.')

(ii.) Pro anHis Domini luibendis. To find the year of out Lord,

Sunday Letter cycle = 38 years. 100 years = 3 x 28 + 16 :
1000 years = 35 x 28 + 20.

This probably to get the Sunday Letters assigned rightly after a long
period, knowing our cycle to begin with. The second verse shows the
sequence of Sunday Letters FEDCBAG from the initial letters of the words,
(iii.) Pro bissextili. The last days of February in a leap year are properly
thus arranged —

29.

viij. Kal. Mart.
vij. Kal. Mart,
vj. Kal. Mart.
vj. KaL Mart.
V. KaL Mart,
iv. Kal. Mart,
iij. Kal. Mart.
Pridie Kal. Mart.

f. bis. Mathie aposi.

I

If St. Matthias' Day falls on a Saturday, i.e. in a leap year, with AG for
its Sunday Letters, the festival is omitted pro hac -vice. It could not be
celebrated on Saturday, because it could not have both vespers. But is not
the rule here contrary 10 that found in the pie in the Breviary ed. Canlab. i .
pp. eccclxxv., cccclxxxiii, ?

(iv.) Pro conairrenU. See § 2. The Concurrent is a number correspond-
ing to the Sunday Letter, and here used to give it. In Old Style, the
foUowing rule may be adopted : Add to the numeral of the year its miegral
fourth part, and 4 : divide by 7 ; the remainder is the concurrent.

In New Style, for the 20lh and 21st centuries, this rule will do, only
add s instead of 4. {J. R. Lunn.')

(v.) Pro numero diernm cujiisHbet nuHsis. The Latin of our familiar

' Thirty days hath September,
April, June, and November ;
February bath twenty-eight alone.
But all the rest have thirty-one.
Except in Leap year (once in four).
Then February hath one day more.'

(vi.) Dt vii.piaMtis. The seven
Saturn, Jupiter, Mars. 5 9

(\-ii.) Qvot nonas, iiius, cl kitUndat
at Venice in 1483, has these lines in
complement of our familiar verse —

planets : Sol, Venus, Mercury, Moon,

The early Sarum Breviary, printed
n incomplete form. They supply the

4

' The fifth and thirteenth day divides
In the Roman months the Nones and Ides ;
But in March, July, October, May
The Nones are on the seventh day.'

<Aiid consequently the Ides on the fifteenth.)

AOTJSS ON THE COMPUTUS OF 1523.

' The Ram, the Bull, the Heavenly Twins,
And, next [he Crab, the Lion shines.

The \'irgin, »nd the Scales :
The Scorpion, Archer, and He-goat,
The Man that bears the Waier-pol,
And Fish with ghitering tails.'

Semper qitincUnis, i.e. Sol enters Aries on March loth

„ Libra on Sept. i2nd ? (.Ckr. tf.)
See Whitaker's Ahnanack^ 1S93.
The meaning seems to be that on the xv. Kal. April (Mar, ij) would be
entered '5(j/i« /ir«/^,'and so for the others. In the S arum Breviary iht»'
are put variably from the iitb to the i;th. Perhaps it would be on the r^tb
day of the month throughout. This (as Mr. Lunn remarked) would give us
an approximate date for the composition of the memorial lines.

(ix.) De Hunuro aurto. The Golden Number. These nineteen numbers
occur in rotation in the left-hand margin of the Kalendars in the order so
strangely indicated in these lines —

iii. — xj. — .xix. viij. — .Kvj. V. — .xiij. ii. — .x. — jcviij. vij. — xt. iiij, — jiij. i. — .ix. —
xvij. vj. — .xiiij.

'nod.' = oovendecim ; 'docL' = octodecim ; 'dud.' = duodecim ; 'iota' = i. ;
' dcst ' = dix-sepi, or decern et septem. (CAr. W.)

The following device for finding the Golden Number for the present
century is adapted from one of the 16th century, inserted in the Sarum
Breviary of 1 531 :—

^r c Ad

Vltra millenaries e

accipe residnos Domini incamacionisannos: et incipe numerare post crucem
I, 3, 3, et cetera immediate post crucem usque ad annum currentem, uel
alias quemcunque tibi placentem. Et qucm numerum sub isto anno
inuenies, eundem habebis numerum aureum istius anni. Et durabit isia
crux centum annos sine variacione vsque ad annum 1999.

The lines ' Ternus. vndin. nod^ etc., imply that where the memorial
word is dUyilabie (as ' ternus ' or ' undin.,' etc.) a blank day occurs in the
Kalendar after the day to which this Gulden Number is affixed. But where
the word is monosyllabic {e.g. 'nod.,' etc.) no blank day is found ; i.e. the

630 APPENDIX (/r.J.

succeeding Golden Number is affixed to the day immediately subsequent;'^
The former applies to Golden Numbers as far as xj., the latter to (hose
above xj. The sequence of ihese numbers is formed by subtracting 1 1, at
adding 8, the one or other of which is always possible where we deal with
the numerals from i. to xi\. The last word in the vei'ses ought to be a
monosyllable, so we must substitute ' quad.,' i.e. quatuordecim (for ' quater '
in the edition of 1523), meaning, in any case, jwd/wprv/^f/Vf, xiiij. These
verses give the Golden Numbers for New Moons in January to March,
beginning with iij.

(x.) Pro siiuatione. Every alternate month being ' mviis' i.e. of 39 days,
one day in the arrangement of § ix. must in these months be suppressed.

din. to. que and bo are the l^ist syllables of ' Mniiin ' (for undenus or un-
decim), ' oc/o,' ' qvinjire,' and ' amic,' our author's manner of expressing the
Golden Numbers xj. \'iij. v. and ij. respectively. No blank day follows the
Golden Number xi. in February (2nd-3rd) [ no blank day follows the number
viij. in April (;th-6lh), June (jnd-jrd), or August (isl-2nd) ; nor the number
V. in October (2nd-3rd), nor the Golden Number ij. in December (3rd-4th).
Thus the situation and the blank days are indicated. It was done in order
to get all the New Moons in the cycle he/are April 6th, which day has a
New Moon, when March 8th has. And so for all the others. (7. R. Liiiin.)

(xi.) Pro lunatione embolismali. These are the intercalated Lunations,
introduced to make I'aschal Term come not before March aist. They arc
all of XXX. days, except the last, which is of xxix., and comes at the end of
the Metonic Cycle, i.c. after Golden Number xix., and is therefore no
practical exception. They occur at present (1886, in N. S.) at the end of the
years which have Golden Numbers iij. v. viij. xj. xiiij. xvj. xix. In Old
Style, for the Golden Numbers ij. v. vij. x. xiij. xvj. xviij. The shift
indicated by the omission of 'to' (= octo) in April will make the one
intercalation of 29 days.

Another line is * Impar luna pari, par fiat in impare mense.'

The Lunation of January, for example, is that which ends in January- If
a New Moon be on Jan. isl, and Jan. 3ISE, the laller is the January
Lunation. This is important, because the earliest Paschal Lunation
beginning March 8lh, ends in April, and therefore is ' cavus.' (7- P. Luiin.)

(xii.) Pro elauibiis. The moveable feasts or holy days of —

Septuagesima must fall between Jan. i8tb and Feb. jist,' inclusive.
Quadragesima(Ash Wednesday), between Feb.4thand March loth, inclusive.
Easter Day must fall between March 22nd and April 2;th, inclusive.
Rogation Sunday must fall between April 36th and May 30th, inclusive.

The Keys o( the Moveable Feasts {Cloves Terminoruni) were devised for
calculating the days when these Moveable Feasts, etc., would fall. ' Accord-
ing to the ancients ' (says Sir Harris Nicolas)—

'The Term of Septuagesima was January 7ih,

,, „ isi Sunday in Lent was January 38th,

„ „ Easter was March I ithj

„ „ the Rogations was Aprd i;th, and

„ „ Pentecost was April 19th.

' Thii is in a cotDmon year, Septuagesima may fall as lale u Feb. 33nd ii.
Leap year, having DC for dominical letters, with alnmnac 6 D. and Eai^ter Dajn

Apnl 351!).

.vo'r£S o.v THE coMrvrcs of 1513, 621

These arc the days mentioned in our tines —

n January (Jan. 7th) gives Claves Sefituagesimae,
,, „ (Jan. 28lh) „ Claves QHoarqgesimai, '

:rna „ „ (,. in March (Mar. nth) „ Clnves Paschae.

3rd „ „ O. in April (Apr, i;tb) „ Clnves RngatioHum.

last „ „ G. „ „ (Apr. igth) „ Claves Pmtecostes.

The Golden Number following Jan. 7th gives, in the case of Septuagesima,
the New Moon, which is the next but oni; before the Paschal Moon. The
Sunday being ihe loth, nth, izih, 13th, i4lh, 15th, or 16th day firom that
date is Septuagesima.

For Quadragesima a similar but (as Mr. Lunn says) artificial arrangement
of Golden Numbers, three weeks later, will serve. [' Should it not be " D
que secunda Martis"'.'] And yet I see 'Claves Pasche' put against
March I ith. But I don't know how thai would work. Aiso ' Clavei Roga-
lionuiii ' on April 15th, and ' Clava Penlecosles' on April 29th.

We could make tables analogous to those for determining Easter by
pulling the Golden Numbers from xvj. to viij. as follows : —

For Septuagesima, on January 17th. 1

„ Quadragesima, on Februarj' 7th.
„ Easter, on March 21SI.
„ Rogation Sunday, on April zjth.
„ Pentecost, on May 9th.

And the rest accordingly. Sir Harris Nicolas mentions these Claves, or
'Terms,' agreeing with the ff's mentioned in our verses; but he doesn't
explain how it settled the various moveable days. He gives tables of his
own, and says that it is not necessary for practical purposes to add any
more. {7. R. Luhh.)

(liii.) Pro Adventu. ' Prima feria ' and ' Lun Domini ' alike stand here
for Sunday. The First Sunday in Advent, commonly called ' Advent Sunday,"
is the nearest Lord's Day to the Feast of St. Andrew {Nov. 30th), or the
30th of November itself whenever {i>. with Sunday Letter E.) that itself
falls on a Sunday.

(xiv.) Pro iiidktioitibus. The Indiction is a period of i; years, often
occurring in old documents, but of no very apparent use. (See Sir Harris
Nicolas' Chronology of History, pp. 6, 7, 58-78.) To find it, add 3 to the
numeral of the year, and divide by 15 ; the remainder is the Indiction,
■o being taken as t5. It may serve to settle disputed dales. The Imperial
Indiction, beginning on Sept. 24th, was mostly followed in England,
Germany, and France.

(xv.) Dies egri. liMrAnAai {Rationale Dix'inoritm,-iri\\. 1, 10) explains this
cryptogram, which relates to the i/(>i £gypliaei (dhcova:ed by the Egyptians),
when it was considered unlucky for a sick man to be let blood. The lines
consist of twelve words, one for each month. The alphabetical order of the
first letter in the first and second syllable of each word denotes the two days
in each month which were thus ' iiefiisti.' The former letter serves for the
beginning of the month, and the letters a, *, c, i/,e,/,g stand for the isi,
2nd, 3rd, 4lh, ;th, 6th, or 7th day of the month. But the letters of the
second syllable, /, m, n, o (fi does not occur), and </, stand for the loth, i ith,
rjth, I3tb, and 15th day, reckoned from the end of the month. And thus ,
the second numeral in each memorial line is to be reckoned retrograde.

Thus, in January,

' Prima dies mcosis et sepiima truacat ut ensis '
c fatal, but

6l2

APPENDIX [/;-.).

7th from the end). And these are the days which have the mysierious
letter ' D ' against them in some of Samni portiforium kalendars, which
puzzled me for twenty years. It is, I am convinced, dies mala, i.e. dies
Egyptiaca: for the initials ' D. M.' are used in the Kalendar of Cotton MS.
Vitellius £. i8 for Aug. 30th, Oct 24th, and Nov. 5th and aSth -, while in
other months 'Dies lit.' or ' Dies mala' are written when space allowed it.
The dates thus fixed by computation, forward at the beginning, and back-
ward at the end nf each month, are just the same days as are noted in the
nth-century Durham Kalendar in Jesus College Library at Cambridge,
MS. Q. B. 6. (No. 23 in Dr. James's catalogue), as edited by Dr. Corrie.
among Communications to the Cambridge Antiquarian Society, i. pp. 147-
167. Only we add November 5th (which seems to have Justified its title to
the conspirators in the time of King James 1.). This doubtless ought to
have been put in, for ' Scorpius est quintus.'

Thus the lines in our Computus correspond with the memorial line»
prefixed to the several months in many Western Kalendars ' as follows ; —

au-^urio. For January ist and 25th = 7lh from the end.

' Prima dies mensis et septima iruncat vt ensis.'
ife-i:ies. For February 4th and 25th = 3rd from the end.

' Quarts subit mortem ; proslernit tercia foriem.'
aii-d'Oo. For March 1st and 28lh = 4lh from the end,

' Primus mandeniem, disrumpii quarta bibentem.'
/u-Mine. For April loth and loth = nth from the end.

' Denus et vndeiius est mortis vulncre plenus.'
clan-^r. For May 3rd and 2;th = 7th from the end.

' Tereiiis occidit, et septimus ora relidit.'
/in-fuit. For June loth and i6th ;= 15th from the end.

' Denus pallescil : guindenus federn nescit.'
p-Zens. For July 13th and 22nd = loth from the end.

' Tredecimus mactat lulij ; dentis labcfactat.'
n-iies. For August ISt and 30th = 2nd from the end.

' Prima necat fortera, perdiique secunda cohortem.'
fo-/it. For September 3rd and 21SI
' Temui Septembris ei
("o-Zus. For October znd and 22nd = lotb from the end.

* Tercius et denus est sicut mors alienus.'
_/er-«la, for November, would give the 6th and 28th = 3rd from the end.

But Durandus gives in its place the word —
ex-cMx. For November jth and 28lh, which a

' Scorpius est quinius, el tercius est n
^l-/us. For December 7ih and 22nd = loth from the end.
'Septimus exanguis ; virosus denus vt anguis

.VOTES O.V THE COMPUTUS OF 1533,

623

Two other series of such lines about dies atgri or malt are given (at the
lop and the boitom respectively) of pages in the Kalendar of the Missale
Romanum of 1474, ediled for our Society by Dr. Lippe in 1S99. The lines
for Januarj' are —

' Pi'ima dies Jani limor est el stplima uani/

' Prima parit bellum, sed quinta dat hora flagellum.'
The upper series agrees in purport with our Sartim Kalendar and Com-
putus. The one at the boitom of the page perhaps refers to unlucky hours

The lines for July, August, November, and December are noticeable.
' Terdecimus fortis julii itdecim uia mortis,*

where I should be inclined to read 'via, decima, mortis,' prosody noiwich-
standing.

' Sexti prima furit, aji/i( secunda perurit.'
This gives a clue to the computation.

' Quinta Nouembris obest nuUi luK tertius obest,'
where t think we must read 'nulli, lux tercia prodest.'

' Hoc dat bissena decime quod septinia dena.'

Hampson, Medii Atvi Kalendarium, ii. p. 77, quotes from Cotton MS.
Vitellius E. i3 If. 8, iz, some Anglo-Saxon observations on the dies mali.
See also i. 152, zo8-iio; ii. 73, 75, 107-iog; Warren's Leojrie Miisa/, 1883,
p. xlvii. In the Assyrian Kalendar there were certain days which were
marked for the king as sevenlh-day sabbaths in their lunar months, whereon
' medicine for his sickness of body he applieth not ' {Records of the Past
(Bagstcr). vii. pp. iS9;i68 1 cf. i. p. 167).

(xvi.) Pro soblitiis.

Sol enters Cancer 1

June 13th
Sol enters Capricorn <

Dec. 12th
Sol enters Aries 1

March i ith
Sol enters Libra >

Sept. I2lb

St Peter, 38th June.

SL Ajidrew, 19th Nov.

St. Paul, 24th January.'

SS. Simon and Jude, 27th Oct.

St. Matthew, 30th Sept.

Christmas Eve, 24th Dec

Whitsun Eve.

(xviii.) Pro quattuoy lemfioribii.

' The Vigi! of Si. Paul's Conv«r

C-"l //""" hatil.

Solstiiium Eslivalc : Nox,vj. Dies, iviij.

I Solstitium Hiimale : ■

' \ Equinactium Vemale : ■

\ Equinoctium Autumnale :

Ac:ording lo this rule, ' Petrus el
on Vigils were those of—

I St. John's Eve, 23rd June.

St. Laurence, 91b August.
{ The Assumption, 14th August.

All Hallow Even, 31st Ocl.
and the

Letania Major (on St. Mark's Day),
I ajth ApriL

The ember days are Wednesdays,

6i4 APPENDIX {IV.).

Fridays, and Saturdays after Pentecost, Holy Cross Day (ihe Exaltation,
i^.ih Sept.), and St. Lucy, V. (13th Dec.), and the beginning of 'clean Lent.'
Another memorial verse runs thus —

(xix.) Pro feslis mobiUbus invcnieniih. — {a.) Pro Pascha. The rule for
Easter. It will be the third Sunday (' tres dominici '1 after the third ' prime,'
or new moon, reckoning from Epiphany. Another version is —

This list
.535-6.

« Et not

o the magi, or ' Three Kings of Colen.') — From
F '53'-

' C In Sepliiagcsima ires sunt dominici^ etc.
s sometimes given in another form : t.g. in the Saruni Horae of

I quod inter Septuagesimani et priniam dominicam Quadra.-
gc:iinie sunt iii. ebdomade.

Et inter primam dominicam Quadragesime et diem Pasche sunt vi.
ebdomade.

Et a Pascha vsque Rogaciones sunt dies xxxvi.

Et a Rogationibus vsque ad Ascension em sunt dies iiij.

Et ab Ascensione vsque ad Penthecosiemt sunt dies x.

fit dominica proxinia erit feslum 5. Trinitatis.

Et feria .v. post, festum Corporis Christi.

Et sic habentur omnia fesia mobilia perpetuis temporibus.

A table for finding the Moveable Feasts, often prefixed to the Horae, will
be given on the opposite page.

Post ueris equinoctium, quere plenilunium ;
Et dominica proxima, sacrum cclebra Pascha.
Non uerius inuenies, si mille legas codices.

These lines arc given in the Breviary of 1531. The vernal equinox here
intended is March 20th (not March i ith). In spite of the claim to infalli-
bility put forward in the last line, it was thought necessary for the writer of
Ex/racta ex Compote in the Sarum Portiforium of 1530 to warn his readers
that this had ceased to be true of the then current equinox (March 1 ith),
and that they must in any calculation based on these lines apply them to the
then obsolete vernal equinox of March 20th, ' in quo Sol iittrabat Arielem!

' As regards Exiraeta ex Comfmts, the Portiforium printed by Kaerbriand, alias
Ilugupbin, for himself and J. Petit, in Feb., 1530, contains an ciplanalory note (o the
allemstive verses ' Post veris equinoctium . . . miltc Icgas codices,' prinlcd in the
I llutntisland) Sarum Sfiisah, 10**, and in Srev, Sarum (Cambridge ed.) I. in /int
A'alcndarii, as follows : —

^ Sed ne decipiaris per bos tres vltimos versns ; Nota quod equinoctium veris
accipiendum est in -xx. die Morttj, sicut olim. In quo die sot intrabat nrielem : el
dies cntnt equities noctibus. Nunc autcm status anni mutatus est propter aliquot

La quibus lone

.ij. I

Ita vt nunc habeamus equinoclinm
equinoctium hodiernum non debet

fiascha : sed ad equiDDctium antiquum 1 quod (vt i
artij. Et de dlo fxciunt menlioDem prcdicti

.m nou debts j

(vt dictum est) J

trei versus, ^^^J

NOTES OX THE COMPUTUS OF t

{Extracta ex Herii B. V. Mariae ad uiam Sarum. )
C Tabvla ad inveniendvu Festa Mubilia prrpeti

~T~

~

1

\

1

^(H-

Cintrmm

/•uda

Atcauit

PmOf

Cmftrix

:^imm.

dia.

D,mu«\

DtmM-

CMta.

CkrUli.

\

1

AJmtmtHi Dtmai.

1

/«Mr.

Fttmn.

M^rtii,

AMI"-

M^.

MMh

^-.-.

V.

iviii.

iiij.

x.ii.

xxiij.

XXX.

X.

XX.

XXV.

xxix. AWoJ»-.

j. Maij

xj.

ni!

■"*'■

XX.

i-

xxiijj.

}.■

xij.

"^i-

XXV .

yDaimber.

y.

T!J-

.S-

nij.

xxm.

'f-

viij.

XXTJ.

liiij.

iij.

X.

«rij.

xxyj!

xxvij. JVoutmitr.

XXVUJ.

JS-

x^.

««,.

xvHJ.

xxix.

T^-

x4-

ixn>j.

XXV.

■otj.

xxnj.

^i:

xxxj.

-ili:

xriij.

xxix.

"!'

III.

f. DKtmiir.

XV.

Dmij.

liiij.

\. April

x«.j.

>x-

iiij.

ndx.

■J-

ij.

XX.

J./«».

m.

"^j-

.lij-

li).

ixi.

.ii-

xxii:

ixvij. Kiiitmbir.

XiJ.

. ^i-

'■Vi-

iiil-

^iii-

xxii.

_iij.

}■

j. Ftbrvar.

.il

xviij.

xix.

•)■

xiiij.

xxui.

mj.

nui

xxix.

XXI.

U.

XX.

v).-

»'?■

^J-

'^^

«!i;

j. ZJflrmfcr.

mj.

v,,.

™j-

«v..

Vi-

xxm

.i)-

xvij.

IX.

x™,.

xxriij.

»i_ij.

xxiii

"J-

vj.

i

xiiiij!

*■

xu.

XI ii.

ii.

XXll

iivij. S'fUtmbtr.
xxviij.

xiuj.

«ij-

»^-

.""J-..

"J-

IX,

XXIJ.

l.JuHIJ.

li .

XXX-

xxvi.

xii.

j.Zte«rf«-.

xj.

*j-

xTiiij:

iF:

xiu.

ij-

4-

^M^.

xvj.

'^y"

XV.

iij.

xix.

XUJ.

.i-

xnl.

xxvj!

xvj.

imj. NaumUr.

viij.

UllJ.

iiS:

xraj.

xxfij.

TJ-

^V-l-

xxviij.

T!i-

I»1.J.

xvL
xvii.

^.

XI.

XI .

iiii.

™J;

XIX.

xxi

XXX.

yDxewOtr.

xviij.

vij.

."^■..

ixi

'J-

xix.

vuj.

xxi .

)■/•"!/■

xj.

XXI

"i-

}}■

»■

>w.

xxvij. ^6«>.rf«^.

XfJ.

»q.

nn.

UJ.

XUJ.

xxiu .

XI

xxviij.

' The Ihiid Sunday aTlir thai prime

Kime be i6 (O.S.) and Sunday Letter .
oicb 32. This appears, ■* the Bishop of Bristol says, lo be a rule for finding Ibe
"■ " ■ ' ' ■— ' — r maaa, while cxdading ihe possibility of

^^r

^^^^^^^1

H

Tabvla. [a.d. 1535-36.] ^^^^^^^^

^^M c Tabula presens indicat in quo signo luna sit amni die. H

1 li

1

1

i

4

I

HI

I I I

^B Feb. JV<7«<^m^.

^

iij.

Aries.

xiij.

15 St' *

^^M Mar/ins.

b

Aries.

JUtVJ.

H i' i

atlraetiue.

xiijj.

Taurus.

^^M December,

d

vj.

Taurus.

malum.

Gemini.

yj.

m. S' "fE"'

^H Aprilis.

f

"'ii

Gemini.

m. ^ )^i

digestiue.

g

Cancer.

'J-

^H 'I^'")'-

h

J-

Cancer.
Cancer.

xxix.

1' 1 n

expulsiue,

k

xij.

Leo.

Kij.

m. ni. pji

1

iiij.

Uo.

m. m. ij

attractiue.

^H Junius.

m

Virgo.

vHj:

malum.

Virgo.

XJtj.

malum.

,

■ 7»//»^.

Vij-

Libra.

iiij.

^ S *'

^1

P

Libra.

xviij.

^ * 1'

digestiue.

q

xviij.

Scorpio.

J-

X.

Scorpio.

XII ij.

expulsiue.

^H Augustus.

'J-

Scorpio.

xxvij.

t

Sagitt.

xiij.

Sagitt.

xxiiij!

^ fX)! 1X4 1 attriiLtiue.

Capric.

malum. 1

^H September.

y

Capric.

KXij.

malum. retractiue.

XTJ.

Aquari.

vj-

H Jan. 0^/oi.

&

7'iij.

Aguari.

Pisces.

iiij.

^^1

iin

xix.

Pisces.

,j,i ^1 ^ expulsiue.

^1

^*

-^-

Pisces.

XXX.

4*' 4"' "i"'

^H

g

t % t

^ i. ^

H

J

I 1 1

B

In these 16 places a broken p appears in 1535-6,

^1 The Sanim R

reviary gives a very curious

^1

Nouilttniarum CanoH.

nni lui. ubicunuue i!le in ordine aurei numeri in Kalendario
rreril, a loco illius diei iuxla posiii, se»juentium uecboruni

^1 positi libi occu

■ syllabas sursum

computa : vl puta III a\it rtft I)it vnieuique die! accommo-

^H dando sylUbam

vnam ; diesque ille, supra qnem syllaba fjit ceciderit, dies

^H est nouilunii pr

positi per singulos menses anni.

^H Mr. Lunn wa

5 greatly interested in the use of the opening of the Colled

^H for St. James's

Day, recommended in the same Breviary for Ending Septus- |

^H gesima and oth

r moveable feasts. "^^^M

.VOT£S O.V THE COMPUTUS OF 1523.

w iolltciam ad iiitieniendam Stpluaguimam et per consequens alia
/esia modiiia perpetuii femfioriius.

intunllc nalbii tans

^autii piU nuriti^ r[{ilr

gractc ; tiiiti xpaftoli

xiij xiiij XV xvj xvij

iMtti fimuloi bonid , qui «ubViri

tutu g?tUium.

C jVo/a quod qiwHbtl dtctio iitius colUcle Unit viium annum, et quot
sunt lUterc iti quaiibtl dutiotie; tot itiut uptimane a die dominica segueit*
diem Natalis Domini "j'sque ad Sepluagesimam. Et Humerus desuper est
aureus Humerui. Cum autem per/eceris,reinape Bamita^txui. EtkocanHO
presenli M-CCCCC.XXXI. aureus Humerus est xij. : segueuli anno erit xiij.,
et sic consequenler.

Et nota quod inter Septuagesimam et Diem Pasche suot nouem
«bdomade —

a Pascha ad Ascensioaem sunt dies quadragioU :
et vltcrius vsque ad Penthecosten, dies decern.

Et ita calculando omnia festa vnicuique patebunt inspicienti.

Of the memorial use of ' Domine., Deus, in/uitde,' etc., Mr. Lunn observes
that it is very curious, because it is usually, though not always, correct, in
Old St>-le. He bad tabulated all the cases, and noted some in which the
weeks must be recLoned inclusively of the Sunday, and others under letters
5. and C. (5, with 6, lo, 13, i6,or 19 ; C- with 12 or 16) where the rule failed
altogether, as well as many in Leap Years.

' in ceiis est hie ' (he says) makes the moon happen four days (inclusively)
before the place of the Golden Number ; e.g. Golden No. 1 on January 23rd,
makes New Moon actually on January 19. Now, it was on January 23rd in
the 4th cenlur}-, and has to regrade one day in 300 years. Therefore it is
on January 22nd in 7th-9ih century ; on January 21st in iotb-i2th century ;
on January 20th m I3th-I5th century; and on January 19th in the l6th
century. Ergo, the rule is one made at the end of the 15th century, or early ,
in the i6th.

Tabula Ciauium Fetlorum Moiilium, simulgue Aura Numeri subiuiieli:
reuolutie cuius est post annus x-ix, post quos cum ai^nis tunc cutrenlibus
semper ad eiusdem regreditur initium sequitur.

Claues feslorum mobilium :

17

'9

34 23 Claues Festarum.

4 Am

s AV.«

Simili computo, vt dictum est de litlera dominical! eciam deprehendere
potes clauem festorum mobilium. Nam ciauium numero primo, qui uidelicet
est 12, da annum 1524 (ucl 1904) ; scqucnii numero, qui est 31, da 152J
<uel 190;) ; sicque deinceps semper singulos numeros ciauium accom-
moda ; donee perduceris ad numerum anni propositi. Nam vbi annus tuus
propositus sedem inuenit ; illic numerum clauls deprchendes. Sub quo
- o aureus Humerus pro noua luna reperienda ualens apparelMt.

!lMt. ^^J

APPENDIX (,/y.).

Festomm mobiliiim c

j, hoc modo inueniuntur.

Festa. igitur mobiUa, habita claue anni
Animaduerle <;uot vnitates sunt in claue
numera deorsum descendendo a loco culuslibet clauis in Kalendario notati,
Vbi auiem numerus ille lerminatur, ibi dominica proxima tale feslura peragc-
tur. In anno tanien bisscxtiii, si Septu ages imam aut Quadragesimam qiieris,
claui adde vnitatem ; et si Quadragesima iuxta talem computationem in
xxiiij. die Februarij, uel post, inuenta fuerit, ipsa per vnum diem
erit peragenda. {Ex Porliforio a.U. 1525-6 imPresso.)

(xix.) (#.) c The Sundays within Septuagesima are—

Septuagesima, with the offici'im
Sexagesima, „ „

or introit Circumdedtrunt.
., Erurgg, quart.
„ Esto mihi.

) (f.) C The introits for Sundays i

11 Lent are—

i. InVBcabit.
ii, Reminisccre.
iii. Oculimti.

iiii. Letai-c Icriisttlem.
V. Judica me.
vi. Domiiie iic longe fa

) (</.) ff Those in Eastertide are—

i. Resiirrtxi.
iii. Misericordia Domini.

iiii. lubilale Deo.
V. Canlate Domino.
vi. Vocem tociinditalis

4

(xix.) (e.]-{J.) C On Monday after the last-named Sunday, Rogation
days begin. Ascension Day is on the Thursday. Two Sundays later comes
Pentecost ; Trinity Sunday in smnmer that day week, and St. Sacrament
(Corpus Chrisii) on the Thursday. ' Trinity in -winter' is the Sunday next
before Advent.

(xx.) Versus pro kistoriis fieudis. The seven ' histories,' or sets of
Mattins lessons and responds, for use after Trinity, in summer, are named
among those noted (Nos. 3-10) in our index to vol. 1. p. .;*, under the word
Hisloria. See also Maydestone's Tracts, pp. 151, 247.

(xxi.) Regula sponsaliiim. The seasons prohibited for weddings.

According to the second rubric in the Marriage Service in the Sarum
Manuale, ' tradilio uxorum, et nuptiaruni solemnitas ' is forbidden * Kb
Adventu Domini usque ad oct. Epipnanie ; et a Septuagesima usque ad oct,
Pasche : et a dominica ante Ascensionem Domini usque ad oct. Pente-
cosles.' Low Sunday (and, apparently, the week following), ' in octavis
Pasche,' was included in the prohibition ; but the octave day of Epiphany
and Trinity Sunday are specially mentioned as legitimate days, and it said
that ' dies Pasche et Pentecostes oclavam diem non habent.' (See Tracts p/
Clement Maydestone, pp. xxxl., 18 ; Defins. Direct, c. 57.)

A marriage in the season of Lent is still an exceptional thing tn England,
and parish clerks tell me thai when one occurs the fees are doubled. This
very day in Mid-Lent, when a neighbour was married, after applying to a
parson of my acquaintance to relax the rule on specific grounds, a woman
remarked about the couple —

'Married in Lent,
They will live to repent.'

(xxii.) Mjt^ictVhx' (from the first word of its first respond) indicates the
' Historia ' of Isaiah, read at Mattins in .Mvent.

The feast of St. Linus is on Nov. 26th, and the 27th is the earliest date
for Advent Sunday.

1

NOTES C.V TME COMPUTUS OF isij.

What follows relates to
March. 'Salve festa die ,
appears to be here used to indicate that festival. 'Hie Adam creatur'
marks March 23rd in old kalendars ; Dtcimc (tithes) with reference to
Abel's offering of firstfhiits of the flock. Abel is mentioned on January 23rd
in the additions to the Syon MartUoge of R. Whytford (p. 15), and on
April 22nd 'Adam's great son' ("Abel mormac Adaim') appears in the
Marlyrology of Gorman (p. 82). Is there any tradition that he died on a
Good Friday?

(xxiii.) Rules about the omission of Te Daint at Matlins, and Gloria in
txalsis. Credo in unum, and Itc missa est at mass, will be found in Brev.
Sar. i. pp. xxix., xxx. ; Mtssale Sar. pp. ij, 16, 635-638.

The two Saturdays ' on which the Gloria in excehis is sung, but not TV
Deum, are Easter Even and Whitsun Eve. Sec Missalc Sarum, 353, 422-3,
Brm. i. p. jxx., Sarum £/« (Frere), i. p. 151.

' Circun.' means the Feast of the Circumcision, commonly called New
Year's Day.

(xxiv.) Pro eolUetii finieHdis. The common-sense rules for the endings
of collects are thus expressed in the Breviary (ii. p. 363) —

Per Domimim dicas : si Patrem presbyter oras.
Si Christum memores : per enndem dicere debes.
Si loqueris Christo : qui viuis scire memento.
Qui iecmn, si sit Collecte finis in ipsa

(xxv.) Pro exorcistis. The exorcist, who is addressing the accursed spirit,
not one of the faithful, does not name ' our Lord ' in concluding his formu-
laries, but the terrible Judge of the world ; and he does not invite the fiend
with ' Let us pray.'

(xxvi.) D< proprielalibus koslie. These verses concerning the essential
conditions of the sacramental wafer were quoted in the second constitution
of the Sj-nod of Sodor and Man, A.D. 1350, primed in Wilkins' Condi, iii.
p. II, and Dugdale, jl/(r»<u/. v. 255. but with the variant ' non mista'io
place of 'non falsa' ('non iuxta' probably a misprint in Dugdale), and
gives as line 3 the following : —

' Inscribatur, aqua non cocta, sed igne si

APPENDIX (V.).

It. Aspccius xii. signonun et vij, planetanim.

b. De xij. signis.

IT. Dislinctiones iiij. compkxionum hominum. De fluxu-

d. Officia sij. mensium.

e. Jeiunia iiij. temporum.
/. Denuptiis.

Note on some verses appended to the Kalendar.

(d.) Aspechis ,xij, sigjioiiim, el .vij. plan^anim?
Satt/mus respicii splen.
yupilir „ epar.

iXfars „ epar.

Sa/ „ stoma chum.

Mercyrius „ ren.
Linta „ caput.

Aries^ „ caput.

' (From the Sarum Horae B. Marine, 41a, Paris, Regnanlt, 1535-6.) VariouE
editiom of the Sarum Herat {.t.g. that of S. Vostie, pi-inted on velfum, F^s, 1507,
and this of Rcgnault, 4to, Parii, 1535) pteGx a gruesome analomical picture of a
haman skeleton (with a fool with coacomb and bauble between his shanks), or a
figure {in a starry sky) surrounded by the sj'mboU of the seven plaaelsand thenrelve
«gas of the lodiac, with nbands and labels coupling each of them to some portion of
(he human body. The almanack- makers have for centuries repeated a similar design.
Thus I chance to have before me a copy of the igth edition of the Court and City
Register for the year 17551 London (measuring about 5 in. x 3 in.), to which is
prelived Rider's AlmsHaek. At the end of the almanack is a rude figure of 'The
Anatomy of a Man's Body,' a man sealed on the globe, and snirounded by the
names and symbols of the signs of the lodiac, with connecting lines between ihem
and the parts of the anatomy.

* The scribe who wrote the kalendar of Ihe noble Mass-book of Abbot Lillinglon,
of Westminster, in 13S4, was not so well versed in Latin as In penmanship. U may
therefore be worth while to give here a more intelligible version of the lines upon the
lilgns of the :<idiac which he Irnnsciibed—

Prineipium Jani sancit tropicus capricornus,

Menie Nume medio tolidi slat sidus aquari.

Procedunt duphces in Manis tempore pisces.

Respids Apriles, arie» Phryaee, kalenJae.

Mayus Agcnorei miratur comua tauri.

Junius equatos celo videl ire Lueonas.

Solsticio ardentis cnncri fert Julius astrum.
Augusti mensem leo feruidus igne peruril.

.Sidere, Viigo, tuo Bacchum Septembei opimat.

Equal et October semeniis tempore libiam.

Scorpiua hibemum preceps iubet ire Nouembrein.

Terminal arcitenena meiui sua signa Decembri.

EXTRACTA DE COMPl'TO, 1535.

Taurus rcspick coUum.>

Gtmini

scapulas, brachia, et man us.

Cancer

'^

pcaus et pulmonem.

Leo

stomach urn et rcn.

Virgo

inteslina el epar.

Libra

vmbilieum ci 1 umbos et intei

Scorpio

„

pudenda-

Sagittarius

Capricornu

genua.

Aquarius

tibias.

Pistes

pedes.

{b.) DUODECni SiGXA.

C Quoniam autem nonnulli queritant tempora incisioni
venarum apta. habetque luna plurimum potestatis in ea re,
alii's atque aliis rccepta signis, non absentaneum videtur hie
attexere generales quasdam signorum proprietatcs ; quibusque
partibus human! corporis singula accommodari 5o)eant ; vt
quamuis breui ac crasso quodam argumento signa apta ineptaque
internoscantur,

Aries {yX. perhibent authores) calidus et siccus est, atque
igncus, caput hominJs totum sibi vcndicans, aptus incision!^ vene.

Taurus, frigidus et siccus, terreusque, ad collum spectat ;
ineptus sanguini fundendo.

Gemini, calidi, humidi et aerii, humeros et brachia manusque
tutantur ; inutiles venis aperlendis.

Cancer, frigidus et humidus, aqueus, pectori stomacho
pulmonique accommodatur : varius imminutione sanguinis.

Leonem calidum et siccum igncumqiie esse perhibent:
dorsum ac latera respicientem : periculosum sanguini emittendo.

Virginis signum, frigidum, siccum terreumque, ad vcntrem et
intestina spectat : indiflerens vene secande.

Libra, calida, humida, aerea, vmbilieum, lumbos, inTerioraque
ventris sortitur ; vtilis sanguini mjnuendo.

Scorpio, frigidus, humidus aquaticusque, pudenda gubemat:
incertus ad venam incidendam.

Sagittario, calido, sicco et igneo, coxe ascribanturt : vtili ad
incisionem vene.

' And. Shall we set »boiit tonie Keaeb ?

Te. What shall we do else ; vere we not borne mdei T>anu ?

Anil. Taami ? Ttut't ddn and heart

Tv. Xo, sir, it is Icggs and thighcs ; let me see Ibce caper. Hft, higher : ha, hn,
excel lent— Shakespeare, Tadfi Night, i. 3.

AccordiiiK 10 Rider's Almanack in 1755, as well as the Santm books or the
siiteenlh century, both Ibese meiry knights were zl a loss in this matter of elementary
knowledge ; (01, accortlint; to all authorities, ' Taunu topidt lalimm,'

- inciiionef: 35.

63J AI'PEXDIX (?'.).

Capricornus, frigidus, siccus ac terreus, habet genua : adi
sanguinis minutionem haud inutHis existJL

Aquarius, calidus, humidua et aereus, ad crura refertur: et
indifferens vene incidende.

Pisces quoque indifferentes sunt, frigidi, humidi et aquatici,
pedesque in tutelam recipiunt.

(f.) DiSTINCTJONES QUATUOR COMPLEXIONUM HOMINUM.'

T ICET Corpus humanum componatur ex naturis quatuor
^— ' elementorum ; tameii vno predominante ceceris ipsutn
corpus a tali nominatur.

Item a terra, tanquam ab inferiori, que est frigida et sicca,
dicitiir melencolicus : quia frigidus et siccus parum appetit et
parum potest, Et habet has proprietates : Versus.

Inuidus est tristis, cupidus, dextreque tenacis.
Non expers fraudis, timidus, luteique coloris.

Flegmaticus est humidus et frigidus, sicut aqua; parum vult,
et multa potest : et habet has proprietates ; Versus.

Est somnolentus, piger, sputamine pletius.
Huic ebes sensus, pinguis facies, color aibus.

Sanguineus est calidus et humidus, sicut aer ; multa vu!t, et
multiim potest : et habet has proprietates : Versus,

!, ridens, rubeique coloris.
:js audax atque benignus.

Colericus, calidus et siccus, affirmatur sicut ignis : et multa
vult, et parum potest, et habet has proprietates: Versus.

Hyisutus, fallax, irascens, prodigus, audax.
Astutus, gracilis, siccus, croceique colons.

C De fluxu ventris, versus.

Si fluxum paleris, si non caueas, morieris.

Concubitum, potum, nimium cutn frigere motum.

{d.) <[ Officio duodecim mensiuw.

Pocula Janus amat : et Februus, Algeo, clamat.

Martius arua fodit : Aprilis florida prodit.

Frons et flos nemorum, Maio sunt fomes amorum,

' Eilroetum de Iforis B. Marix ad usum Snium, 410, 1535-!

EXTKACTA DB COMPUTO, 1 535. 633

Dat Junius fena.: Julio resecatur auena.
Augustus spicas : September colligit vuas.
Seminal October : spoliat virgulta Nouember,
Querit amare ' cibum, porcum mactando, December.

(^•) il Jfiunia quatuor temporum.
Post Cineres, Ncuma, post Crucem, postf Luciam,'
Mercurii, Veneris, Sabliato, ieiunia fient

(/) C De nuptiis.
Prime nuptie cuiuslibet anni intrant die ,xiij. Januarij : et
durant vsque ad dominicani Septuagesime.

Secundc, veniunt ad dominicam In albis, que est Quasi medo
geitili.

Tertie, et vltime, intrant dominica Trinitatis, et durant vsque
ad Aduentum Domini C Finis.

The English verses appended to each month of the Kalendar,
ilSustratiog the twelve periods of six years each into which a
mortal span of threescore and twelve years may be divided,
having been printed in Maskell's Moniimcnta Ritmilia, iii.
pp. xiv.-xv. (ed. 18S2), need not be repeated here. They are
attached to curious woodcut representations of the Twelve Ages
of Man's Life : (i) in the nursery ; {2) at school ; (3) shooting ;
<4) courtship ; {5) the pillion; (6) matrimony, at church-door;
<7) training the child; i^) harvest; (g) the hopeless age of
a thriftless beggar; (10) the quiet family meal; (11) the
physician's visit; and (12) extreme unction (Paris, 1535 ; Rouen,
1538). To the several months are prefixed the several portions
of these Latin verses —

Poto : Ligna ciemo : De vite superflua demo.

Do germen gratum : Michi flos seruit : Michi pratum,

Spicas declino : Messes meto : Vina propino.

Semen humi iacto: Michi pasco sues: Michi macto.

I find these lines on the properties of the twelve months as
late as Jolande Bonhomme's Pmlterium cum hymnis, Paris,
(551. The less concise lines on the same subject —

Pocula Janus amat : et Febnius ' algeo * clamat.
Maitius arua fodit : de vite superflua demit.
A prills florida nuirit,
Ros e( flos nemorum Maio sunt fomes amoium.
Dat Junius (etc., as above).

— are found prefixed to the pages of the Kalendar of the Sarum
Graduate of 1528, etc.

' "habwe": Crad. Sar. 1318, c(c. ' ' Tijslijue I-ucinm ' : Brev. Sar,, 1531.

6i6 APPENDIX (VI.).

[' Versus
Si tribus adiunctis Domini diuiseris annos.' Add. MS^
C Per te, quinque, solet indicrio tota notari.
C Ter quinos Domini, quotiens potes, aufer ab annis.
• p. B"o C Quod, tribua adiunctis, manet, est indicfio presens.

(S.) Ciclus lunaris. qui a Chaldeis inuentus, et a Romauis
scriptus litteris aureis, propter eius subtil itatem, et tmnterus
aurats appellabatur, est spacium .xix. annorum in quo omnes
variaciones in kalendario ex parte lune reducuntur, preter id
quod possumiis nunquam emendare, videlicet spacium vnius
hore, et terciam partem hore vnius in toto ciclo .xix. per quod
luna transcurrit cicius sole zodiacum. Et hec est causa quod
coniunccio lune precurrit cicius prima eius, et semper multipli-
cabitur hoc spacium inter coniunccionem et primam in quolibet
spacio .xix. annorum per spacium vnius hore, et terciam vnius
hore, ita quod si mundus per longum tempus perdurauerit,
dicetur prima lune in plenilunio, cuius error pro embolismis et
saltu non potest adiuuari.

(6.) Epacta est numerus designans ,xi. dies in quoUbet anno
vltra .xii. lunaciones, per quos annus Solaris excedit annum
lunarem.

(7.) Claues terminorum Indicant nuraeram nigrum in kalcn-
dariis instituendum.

(8.) Septem embolismi faciunt .vii. lunaciones ['in xix annis
m7/ltiplicatis xj diebus ' add. MS.] ee .30. dierum: et con-
tingunt in certis annis cicli lunaris : et inde versus : —

C Tercius, et sextus, octauus, et vndecimalis :

C Et quartus decimus, decaseptimus, et decanonus.

(J Et certis mensibus assignantur, quod per istum versura
Intclligetur : —

C Mobilis ibo cifos . ace liber hn^eto coeuum.

fi Et notandum est, quod quintus embolismus qui incipit
.ii, die Nouembris est causa quare isti duo numeri . decimo
tercio' et .2. po-[p. S^jnuntur in .ii. die Decembris. Si enim
.xiii, ponerentur in primo die Decembris, duplex inconueniens
in ecclesia contingeret ; scilicet, quod embolismus tantuni esset
.xxix. dierum, et lunacio Decembris, .xxx. dierum : cuius
contrarium semper continget. In annis vero cmboMsmalibus
Pascha semper ascendet, et in annis communibus pascha
descendet semper.

A

DE COMPl'TO.

Versus,
Q Embolis ascendens, decanonemt lucibus a.vnRO.
C Communi recidit, vndcnis terminus eius.

<[ Impar luna pari, par fiet in impari mense,'
C In quo completur mensi lunacio detur.

gf Post sim sum sequitur, vltima luna datur.
C Principium mundi renoual ^. tercia Mards.'
C Namque vigia-primo Christus natus fuit anDO.^ '

C Si tibi concurrant duo turpia, dilige neutrum.*
C Sed, quod turpe minus, elige, Beda docei.

[After this is printed the regulation for the principal portions
proper to the mass on three days in the octave of St. Peter.
It agrees, so far as it goes, with the reprint of the York Missal
by the Surtees Society, ii. 6i, 62. Then the first sheet (tj) of
the York Pye concludes with the tailpiece 'C Sequitur Pica,'
which of course faces p. A i.. or fo. 9 (which, however, wants its
printed signature). See p. 572, above.]

1 literal inter-

pretBlioa of Gausu\. 37-31, this Hill give " Jiie Adam crtatur" lo March 33rd, "the
rfilh day" ofcieBlion. as the Kalendit of our Sarnm Missal and Breviary does.

' The year A.D. l is kaleadar 6 in De Uorfan's list. The previous year is No. at,
with Sunday Leileis DC. But perhaps a more satisfactoiy ialerprctation will be
found for " vipiii. primo ChrisCos natua fujt anao."

* Cicero had said, "Ab hominibns doctis acceptmus, noii ioliun ei malis eUgete
minima oporlere, sed etiam eJicerpere ei his ipsis, si quod inessel boni."— £»/ Offlciii,

PICA SARUM.

APPENDIX (VII.).

TABULA PASCHAE

AB A.D. 1414 USQUE AD A.D. 1649.

The following curious Paschal Table was transcribed by the
Rev. J. T. Fowler, for Mr. Lunn, from the MS, Kalendar and
Psalter of York Use (A.D. 1418), preserved at Ripon.

The couplet prefixed to the table has been thus elucidated
by Mr. Lunn.

M. Mars pascha facit : — Words here ending in ' M ' indicate
years in which Easter is in March.

ApHlis coniinet Alpha: — April ist is the origin of the
reckoning.

Marcius ascendil : — The dates in March go backwards,
reckoned from April ist

Aprilis Jiectlt ab alio : — The dates in April succeed in the
usual order.'

The year 1415 belongs to the word 'Adam' in the ist
verse. It has F for its Sunday Letter, and 10 for its Golden
Number. It belongs to i', the ist entry in the second line of
the table.»

Now the Golden Number is 10, which may be replaced by
29 ; the G,N, for the entry 7 (ist in line l), which is 28 years
earlier, will be 29 — 28 = i.

The table, therefore, begins with a year whose G.N, is i,
whose Sunday Letter is F, and which immediately precedes a
Leap year.

The year in question is 1415 — 28 = 13S7 A,D.

' The letlera ot symbols a— i. It — I, v, i, y, i, &, con, are used to stand for Ihe
numerals I — 9, 10 — 19, 20, 21, ax, 23, 24, aj, April 251I1 being the laiesl day on
which Easter rails, Tbe lines are /art of a composition Tor a. cycle plob^bl;
beginning in 1387.

' I'.t. the table which follows on p. 644.J

TABULA PASCHAE.

639

[Tabula Pasche,

ab anno 14 14 usque ad A.D. 1649.]

\T OTA quod isia tabula pasclie indpit anno Domini Millesimo
-^ V CCCC"*" xviij**. Videbis quod hec diccio.Euam deseruiat
anno predicto xviij**, et hec diccio querere anno xix° \ et sic de
similibus simile dandum indicium et ordinat.

M. Mars pascha facit. Aprilis continet alpha.
Marcius ascendit : Aprilis flectit ab alto.

[a.d. 1414.]
9. 10.

g.. f.

Hermis . Adam

16.
e.

17.
d.

II.

ed.

tangit

18.
c.

12. 13. 14. 15.

c. b. a. gf.

luit . Euam . quettrt . gessit

19.
ba.

I.

g.

2.
f.

Justuv/ . Mars . ditat . zelat . hereditas . aurum.

3- 4. 5- 6.

e. dc b. 2u

Verba . dant . effectu/r/ . quociens

7. 8.

g. fe.

Aurora . vocat»/*.

9. 10.
d. c.

Mi . du;;/

17.
a.

Querit .

5-

gf.
Hostem .

II.

b.

. rex .

18.

g.
amor

12.

ag.
hostis

13-
f.

SLUTUm

19. I.

f. ed.

xpi.^ mu//do

14. 15. 16.

e. d. cb.

non . exigit . emptum.

2. 3- 4-

c. b. a.

dnm . regnat . iusti.

6. 7.

e. d.

nouit . Ennok

8. 9. 10. II.

c. ba. g. f.

. co/i * . iurat . agmina . xpi.*

I1455.]
12. 13.

e. dc.

Fur . dampnuz/i

14. 15. 16.

b. a. g.

repr/it . bene . gentilem

17.
fe.

nominatis.

18.

d.

Esse

5-
d.

19. I. 2. 3. 4.

c. b. ag. f. e.

solet . Karoli . audax . opens . fabricator.

6.
cb.

7.
a.

8.
g.

9.
f.

Causam . regnandi . b^^icim/zx . Ysidis . ortu.

I I

xpi ' counts as X = 21 (not * Christ! *).

* con = 25. See p. 638 ».
2 U 2

APPENDIX \yii.-\.

[<47M

Collectiuor»'» . siguasti . Karole . factum.

gf. e. d. c. ba. %.

Odit . fur . Kaiolum . It^et . bonicaA's . ymag(k

Gaudia . blandorum , signal . colleccio . florum.

[■48;.l

Putatur . furto . tunc . luget . casus . jrmago.

Gaudes . UemarduM . langit . cupiens . furiosunt.

I

Peccat . Adam . tactu . luit . Euam . que . gr.iuat . illui

Malta . domat . zelus . honor . argeutum . ven^retr^r.

Lux . egruta . qucrit . boras . iustum . meluendo.

c. b. ag. f.

Doctor . & . ^omatos

VOX . errat . egentem.

Qneiit . amor . xpi.*

duff) . regnat . i/iiqwj.

Aurum . nouit . emens , Aominum. . quesiuit . amore.

[1538.]

19- I- »■ 3- 4- 5-

f. e. dc. b. a. g.

xpe.^ faueto . diem . regnat . iusto . grauiorem.
)(iutoi ' MS. But the date (1520) bete leqaiies the word to begin with h.

TABULA PASCHAE.

641

6.
fe.

7.
d.

8.
c.

9.
b.

10.

II.

f.

Nouit . Enos . con^ . karitas . audada . xpi.^

12. 13. 14. 15. 16.

e. d. cb. a. g.
Fraudantis . curam . reddit . benediccio . gratam.

17. 18. 19. I. 2.

f. ed. c. b. a.
Om//es . effectus . sensisti . Karole . fructum.

[1560.]

3. 4. 5- 6- 7- 8.

gi, e. d. c. ba. g.

O flos . camport^m . lampas . bonitatis . ymago.

9. 10. II. 12. 13. 14.

f. e. dc. b. a. g.

Om//e . howitn . sentit . karitas . fructu/n . placuisti.

15. 16. 17. 18. 19.

fe. d. c. b. ag.

Fraude . Kalendari/;// . lugebit . co^dolor . Ysis.

[1577.]
I. 2.

f. e.

Grande . honyxm

3- 4.

d. cb.

irihus . CM\us

5.
a.

formam

6. 7.

g. f.

placat . diMruM.

8. 9. 10.
ed. c. b.
Tu//c . lis . cor

17-

g-
Pax

18.

f.

a//i///am

II. 12. 13. 14. 15. 16.

a. gf. e. d. c. ba.

quassat . gens . bellu/» . ter . duo . ituMtn.

19. I- 2. 3. 4.

e. dc. b. a. g.

. vertit . lis . egru/» . quassat . Homeri/j.

[1600.]

5-
fe.

Imbrem

6. 7. 8. 9. 10.

d. c. b. ag. f.

Mars . donas . et^ , honorificatus . amorexv.

II. 12. 13.
e. d. cb.

Ver . erat . eternuf»

14. 15. 16.

a. g. f.

quesiuit . Homerus . Homer»;//.

17. 18. 19. I. 2. 3. 4. 5.

ed. c. b. a. gf. e. d. c.

Mens . dat . et^ . intrat . Adam . vox . et^male . deorum.

* con = 25. See p. 639 n, ; p. 626, column 2.

» X = 21. Sec p. 639 «. • & = 24.

APPEXDIX (r//.).

[1620.]

ba.
Querit . a

. Xancton . non . dcwnHm . rector . i/ziquos.

g. fc. d. c. b. ag, f.

Gentem , no« . eicis . dulcem . Kyros . ardue . Xancton.

Furtiuos . celuw . rectores . inspice . genter

r>639.]

Orbis , erit . qnct . Kyros . bone . Xancte . fluendo.

d.
Custoditarum

[.649-]

studeag , bene . gloriobaldum.

It would have been better if the scribe had begun his table
with the Sunday Letter A, and the Golden Number i, the year
being immediately subsequent to a Leap year.

1234

A, G, F, ED, etc., etc.

. Mr. Lunn proceeds (by an algebraical process, which we
omit) to show that the year required to begin the table con-
veniently would be 1273. This would begin the tabic as in the
1 5th line, last entry but one, on p. 645, viz. [April] g.

The preceding 3S verses consist of 235 words. The initial
letters of these words indicate the days in April or March in
which Easter day falls in the series of 235 years, from 1414 to
1649, Old Style. They would have served equally well for
two earlier periods, viz. a.d. 350-585 and SSz-iii/. If the
composition had been extended by the addition of 297 more
memorial words, it would have served for the entire Old Style
recurring cycles of 532 years. See above, p. 571. The inter-
pretation of the first line is as follows : " /fermis. /Idam . /angit .
/uit . £vam . yuererc . ^Tssit," indicates the date of Easter in
7 successive years, 1414-20, thus h . . . t, I . . . q. and g, being
respectively the 8th, 19th, nth, i6th, and 7th letters in the
Roman alphabet, indicate the 8th, 19th, etc., days of April,
But "Adam" and " Evam," and all words here endin

i Ul J^pill, ,

ding in M^J

APPENDIX {VIII.). 643

indicate days in March, record backwards from the end of the
month. 'Adam ' and ' Evam ' begin with the ist and 5th letters
of the alphabet, therefore they assign to their several years
(I4i5,;i4i8) the last or 31st day of March, and the 5th from the
end, or March 27th.

APPENDIX (VIIL).

In the following table (arranged in the order of the nineteen
Golden Numbers) the plain numerals (which are written in
black in the MS.) indicate the dates in the month of April on
which Easter Day falls.

The numerals which are there distinguished by an asterisk
(and which are rubricated in the original MS.) indicate the days
in March on which Easter falls ; but they are reckoned backwards
(' Marcius ascendit'),^ thus —

I* = March 31st;
2* = March 30th ;
3* = March 29th ;
4* =r March 28th ; and so on, up to
ID* = March 22nd.

* Sa abcvcy pp. 658, 639.

^H APPENDIX (VUL).
^^^B iHiifltnt, ab A.D. 141$

I '

'■

(•)

f

=

"

'■■

b

«

f

d

lO*

4'

iS

4*
iS

4

as

4
4*

4

iS
4

4*

5'
17

5"
17

24

3
^4

5*
'7
3

S*
17

6"
16

9

6'
iG

9

6»
iQ

9

9

^3
16

6*

16

8*

6

9'
'3

6

9*
15

6

I-
20

6

2»

6

'3
i>

'3

19

10*

5
3'
"9

5
3'
19

3*
«9

i'
19

5

25

■4'

4
4"
iS

4

IS

18

4'

iS

23

9

^3
16

6*
16

6*
16
9

6-
16
9

fi-
le
9

8
7*
8

1«

6
I*

6

"3

13
6

9*
>3

6

9'
13

6

18

4
«!
18

+'

■a
II

4'
18

4

35

4
4'

4
4'

* An asltrisk marks days in March; bat these Me to be counted bockwuil
in the ordiiuTy way (I = April tst, etc.).
N.B. — The 6'e and %'% aie almost indblii^Jshable in the onginol MS.

TABULA PASCHALIS

64:

TABULA PASCHALIS.
ad A.1'. 1947 {stylo antiquo).

<>

(a)

s

f

c

d

c

b

a
g

f

e

d

c
b

j (a)

S

3

6»

15

2»

"9

II

5*

15

7

9*

22t

3

23

8

5*

16

I

20

12

4*

17

8

\*

13

5

5*

16

I

17

2

7*

13

5

18

10

I

14

6

3*

17

2

22

3

6»

15

6

19

II

3

22

7

^*

19

3

6»

15

5*

16

8

2M

12

4

24

8

I»

20

5

5*

16

I

17

9

7*

13

5

25

10

I

21

6

3*

17

2

7*

10

6»

15

6

lO»

II

3

23t

7

2»

19

3

6»

15

5*

16

■ [8]

9*

12

4

24

8

I*

20

5

5*

16

[8]

17

9

7*

13

■•

D

4*

10

I

21

6

3*

17

9

7*

10

6»

15

6

3*

II

3

22

14

2»

19

10

6*

15

3

16

8

2*

>9

4

5*

15

I»

20

12

5'

16

8

24

9

I

20

:>

4*

17

I

21

! 13

3*

17

9

7*

10

2

2lt

6

18

3

7*

14

2»

19

10

6»

15

3

23

8

2»

19

4

5*

15

I»

20

12

•^
J

16

8

24

9

1

I

20

5

4*

■ 17

8

8»

13

5

24

9

I

10

2

22

6

->*

18

3

7*

14

6

19

10

2

22

3

23

8

2*

19

II

5*

15

7

2^

12

3

I3t

8

5*

16

I

20

12

4*

17

8

8»

13

5

24

9§

I

17

2 .

1

1

22

t read
22

13

9*

3*

18

10

\ read'

22

14

1

6

9^

lO»

t read

13

10 ^

2

t rr<w/
«3

22

from March 31st (= i*). Numerals which have no asterisk refer to days in April, counting
§ The table might better have begun at this point, [April] 9. See p. 642 (J. R. L.).

N.B. — The 28 columns of 19 lines make up the cycle of 532 years.

APPENDIX (IX.).

ON THE FACSIMILE OF THE IMAGE OF PITyT

"T^HE ' Image of Pity,' or'Anns of Christs Passion! which
^ has been reproduced by Mr, Hyatt for our volume, has its
connexion with this book, inasmuch as its original is found
inserted in the unique copy of William Caxtox's Dtrxlorium
Saeerdotum of 14S7, now preser\'ed in the British Museum, and
it may be safely assigned to the same period as that book.*

Moreover, its description is contained in one of the most
interesting of the papers which Henry Bradshaw has left us,*
And it is not impossible that a woodcut of this character may
have been commonly prefixed to the Pye ; inasmuch as we
find a devotional picture (representing the crucifixion) as a
frontispiece, forming an integral part of one of the later edition»
of this work, in 1508, from Pynson's press, and accordingly
reproduced also as an illustration to our present volume.

The owner of the Caxton's Ordituxle, in which our ' Image of
Pity' is found, cut out the lines of printing, which contained
the tenns of the 'pardon,' or indulgence, attached to the picture,
more than a century ago ; or he found them already cut out
(possibly in compliance with one of the injunctions issued by
Protestant authority, for effacing such ' relics of superstition,' in
'543. etc.). The former possessor of the book printed by
Caxton, and now in the British Museum, has employed the space
afforded by the parallelogram of white paper, with which the
mutilated woodcut is there patched, for writing a bibliographical
memorandum.*

I have done my best, with Mr. Hyatt's help, to restore the

' Brilish .UuKam, King's Libnuy, caw 10, b. 16. The origiiul woodcnl meamia
9i in. X si in. accordiDg to Biadshaw {CKilatei Papers, p. 91) ; but, icconliog lo
tbe caicful meamieniciits loken by Miss Jessica Ijcwis, 8] in. X SJ inches.

• CtUitltd Fajvi of Hcncy Bradshaw, edited by F, Jeatinson, Cambri^e
Univenity Picss, 8vo, 1SS9, pp. 94-101.

• The extnci or meniarandum is—

" Thb is ibc only Book primed in Lalio by Cailon, and which is not meotioaed in
«ny Catalogue of his Works. It confotes a Notion that he cooGaed hiouclf to the
printing of English." — Dr. .Middleton's Diutrlatit* tn lit Ori^ ef Printings

Conyers Middleton was a predecessor of Henry Brsdshaw m the Ubraiianslup at
Cambridge. His Diisftlatian appemttl in 173S: his tiftt/ Ciaiv in 174!. He
was an apponenl of Dr. Bentlej, and had a coatroveny with Bish<^ ShcHock,

av THE FACSIMJLE OP THE IMAGE OF PITY.

647

lettering, on the part which had been cut out, in accordance
with Mr. Bradshaw's conjecture.

The two words of which slight traces are left in the last line
— merely the bases of the letters — not quite removed by the
person who mutilated the woodcut, so far as its inscription
went, were these —

' . . . bt{ bunbicll) . . .'

Looking at them independently, I had, after considerable
cogitation, conjectured them to be ' vij hunderd ' (supposing the
ninth letter to be a de!ta-\\S^& d, with a flourished and drooping
tail : for I had found that Caxton uses the spelling 'hunderd'
somewhere, where he was not content with his usual symbol
'.C' And, as a second thought, it occurred to me that perhaps
the engraver had compressed the words ' vij hund'd & ' into
the space where the feet of the letters remain. But on seeing
Bradshaw's suggestion, I at once adopted it for our reproduction.
seeing that the final down-stroke is more like the end of an ' |),'
than that either of a ' ft,' or of an ' and per se.'

Bradshaw has made the following observations : —

"The Indulgence known in England as ^^' Image of Pity'
and on the Continent as the ' Mass of St. Gregory,' was very
popular during the latter part of the fifteenth century and the
early part of the sixteenth.

"The story is that, after a miraculous appearance of Our
Lord to St. Gregory while celebrating mass, that Pope granted
to all such as should, in a state of grace, say particular devotions,
a certain indulgence, which was increased by several subsequent
Popes and other Bishops, These indulgences are found, both
on single sheets for distribution, and in many of the written
and pnnted copies of the Primer, or Book of Hours. The total
amount of the indulgence granted varies largely in difTctent
localities.

"Whether the artists were English born or foreigners, it is
now impossible to say, as none of these engravings bear a name ;
but it is clear that they did not copy foreign woodcuts, but
acted under English instructions, and represented the subject
according to English taste.

" In the cuts found in Holland, Belgium, France, and Germany,
there is a certain amount of similarity. St. Gregory is kneeling
before the altar ; Our Lord appears on the altar ; and, all
around, the background is filled with the symbols of the Passion
scattered about,

" In many copies of the Primer, or Book of Hours, written in
England, a picture of the ' Imago pietatis ' or ' Anna Crucifixi '
is prefixed to the ' Psalms of the Passion/ St. Gregory doe»

6^S

APPEXDIX (/.V.J.

not appear ; ' but a half-length figure of Our Lord appearing
above a tomb or altar, with the symbols grouped round Him.
When the custom of illustrating the printed Horae with wood-
cuts was first adopted in England about the year 1487. we find
the figure of Our Lord represented in the same way. but the
symbols of the Passion, with the exception of two or three, are
arranged in little square compartments round the edge, so as
to form a framework for the picture. I have traced four of
these engravings, of different sizes, all engraved within a few
years of each other, and all connected with Caxton's workshop
at Westminster."*

As regards the terms of the indulgence, Bradshaw mentions
a fifth (but probably earlier) woodcut, possibly earlier than the
introduction of moveable types, and traceable to a more northern
part of England than Westminster. It has the rhymin:
couplets (arranged in six lines for the engraving) —

"Seynt gregor' with ath'a popes

and bysshoppes yn feer'
Have grau«ted' of pn/'don x-xvj. dayes :

and XKvj. Mill" yeer".
To Meym /Aat befor"

///is fygur' on Meir knees
Peuoutly say .v. pater

noster and .v. Auces."

' The Mass of Si, Gregory is, however, represented in woodcuts printtd abroad
foilraoka otSarum Use, c.^. in one (meiisuting6 in. x 6 in.) prefixed to Ihe Tfmjioralt
of the Saruni Graduate printed in folio, in 152S, at Paris, by N, Prm'ost, tor F.
Byrckmui, as welJ oe in the editions of 1517 and 1533. Different design): ur the
same scene are to be seen in the Saram Missale, 410, Paris, Regiwull, 1517, and the
folioi by Regnaull, 1534, and Amoieur for Merlin, 1555, etc.

It i&, I think, remarkable thai the legend of St. GrcijOry, ai lold by Ja. de Voragine
{Legeiida Aurra, c. 46, p. 19S, ed. Graesw, 1846), and popularised in England by
Caxion (Goldm Lfptid, ed. Kelmscoit, L p. 415 j TmfU Classics, iii. p. 69), doei
not speak oF Christ Himself appealing on the altar, but only a particle, 'itutar
eamis,' ' in figure of a piece of nesh as great as the little tingei of an luuid.* The
Fettyt-all, I believe, does not provide any sermon for the feast of SL GrMory. The
Sarum Breviary lells the story in like manner (iz Mar. lee. viii. ; ed, Cantabr. iii.
ai3|, but the miracle does not appear in the Hittery of Baeda, ii. I, which is the
only authority cited for thOi« lessons. There ia a remarkable lepreseutalion of
the Mass of St. Gregory (after the continental tradition) carved in slone, and only
partially defaced, in the north aisle of the parish church of Paignton, in South Devon.

* H. Bradshaw's Ci>Ualtd Papen, p, 88. The four engravings mentioned in the
text are (t) a small Image of Pity (ij in. X l\ in.), with eleven compailments, in a
Primer printed by Ctxlon about 1487. Four leaves, formerly W. MaskcU's, now In
the British Museum. The cut was subsequently used by W. de Worde in his Herat
of 1501, of which a copy is in the Gough Collection at the Bodleian in Oxford, (a) A
still minller one (ij in. x i^ in.}, wiib thirteen cotnpartments, in W. de Worde's
Horae, cir. 1494, of which there are two copies belonging to the Univeriily of
Cambridge, and one at Lambeth. (3) The copy in the Bntisb Museum, pieGxed to
Caxton's Direclerium of 14S7, reproduced as our illustration (8j in, X ^l in.), with
Iwcnty-eight comparlmenU. And (4) an indulgence (5) in. x 3j in.) wiih eightee

of which a faint impression

^t oft c

a Icat of the CMt/uiun

O.V THE FACSIMILE OP THE IMAGE OF PITY. <^t

This was discovered by Mr. Ottley.

Bradshaw himself discovered, at Lincoln Chapter Library.
in 1S65, another woodcut (3f in. x 2\ in.), printed cir. 1508,
and pasted into an earlier MS. book of devotions, which formerly
belonged to a house of the Cluniac Order in Lincolnshire. It
states briefly in prose the same terms as the one just mentioned,
excepting that it requires a Credo in addition: "The pardon
for .v. Vatet aostei .v. aues & a crede is xxvj. M. ycres &
xxvj. dayes."

The text of the four indulgences, which Bradshaw refers to
Caxton's printing-house at Westminster, runs thus (with slight
variations in spelling) : —

" To them that before this ymage of pyte deuoutly say .v.
Fatcr noster, v. Auyes & a credo, pytously beholdyng these
armes of xPs passyon, ar graunted xxxij M, vij C. & Iv, yeres
of pardon."

Bishop Burnet, among Records to his History of the Refor-
mation (Book \. No. xxvi.), printed the terms of sixteen
indulgences culled from Horae B. Mariae V., ad iisuiii Sarutn,
printed at Paris, 1526. Three of these concern our subject
directly. (l) At fo. !v. we read, "To all them that before tliis
Image of Pity . . . 32,755 Years of Pardon" [as in our frontis-
piece], "and Sixtus the Fourth, Pope of Rome, hath made the
fourth and fifth Prayer, and hath doubled his foresaid Pardon."
(2) At fo. Ixv., Five petitions of St. Gregory. 'Ave matins
dextra' etc. . . . 500 years. (3) At fo. IxviiL. ' Who that
devoutly beholdeth these arms of our Lord Jesus Christ, shall
obtain 6000 Years of Pardon of our Holy Father S. Peter, the
first Pope of Rome, and of thirty other Popes of the Church of
Rome, successors after him. And our Holy Father, Pope John
the 22nd, hath granted unto all them, very contrite and truly
confessed, that say these devout Prayers following, in the com-
memoration of the bitter Passion of our Lord Jesus Christ.
3CXM Years of Pardon for deadly Sins, and other 3000 for venial
Sins, and say first a Pater Noster and Ave Maria!'

Among these and other various terms of pardon attached to
dilTerent indulgences and indulgenced prayers, none suits the
small residuum of the old lettering except the one which
guarantees the 31,755 years of pardon. But I must warn the
reader that the actual letters in the facsimile are ours, not
Caxton's, though imitated, of course, from genuine examples of
his work. The main picture and its surrounding compartments
were photographed from the unique original by permission of
the authorities at the British Museum.

/Kccatifrij in Camtiridge Univeiiity Libraiy [AB. J. 86"), and U carefally reproduceil
(ly Mr. Tuppcr foi Bntdshiw's memorandum. See Collected Fitfers by H. Biadshaw,.
fncing p. 95.

APPENDIX (/.v.).

Mr. Blades has described ' one of the indulgences calU
'Image of Pity,' produced from Caxton's press in 1480. as a
quarto sheet, issued to encourage believers to purchase the
indulgence granted under the authority of Pope Sixtus IV.
by Johannes de Leigliis (de Giglis, or Gigiiis) for assistance
against the Turks, which is printed at the foot of the document
The floriated 'T,' in the example which Mr. Blades describes,
is found in the ' Golden Legend ' of Wynken de Worde, printed
in 1493 ; but it had apparently been used in the Westminster
workshop in his master Caxton's lifetime.

It comprises a representation of our Saviour, in the Body of
His sufferings, appealing to the beholder in the spirit of the
Lamentations of Jeremiah, 'Behold and see, was ever any sorrow
like unto My sorrow.'

For the word ' pity,' in this sense, we may compare the term
piita, applied to paintings representing a scene intermediate
between the 'Descent from the Cross 'and the ' Entombment'
In this, the Maier Dolorosa. 'Our Lady of Pity' (or 'of the
Pue," as she was called in England), supports the Saviour's
lifeless Body on her knees.

The story in Caxton's " Golden Legend ' runs thus : —

" It happed that a wydowe, that was wonte euery sonday to
brynge hoostes to synge masse wyth, shold on a tyme be houselyd
and communed ;^ and whan St. Gregory shold gyue to her the
holy sacrament, in sayeng, ' Corpus Domini nostri' et cetera,
that is to saye, 'The body of our Lord Jhesu Cryst kepe thee
in to euerlastyng lyf,' anone thys woman began to smyle to fore
St. Gregorye ; and anon he wythedrewe hys honde, and remysed ^
the sacrament vpon thaulter. And he demaunded her, to fore
the peple, why she smyled ; and she sayd, Hy cause that the
brede that I haue made wyth my propre handes, thou namest
it the body of our lord Jhesu cryst Anone saynt Gregory put
hym self to prayer wyth the peple, for to praye to God that
herupon he wold shewe hys grace for to conferme our byleue,
and whan they were rysen fro prayer saynt Gregorye sawe the
holy sacrament in figure of a pyece of flessh as grete as the
lytil fynger of an honde, and anone after, by the prayers of
saynt Gregorye the flesshe of the sacrament torned in to
semblaunce of breed, as it had be to fore, and therwyth he

' Z(> aud T}'/vgmf<Ay of W. Caxloii, 1863, ij. ]>. 184. Mr. BlaJes iliscovcred the
original at St, Alban 5 Uritmnmi: School in the binding ai Cliaucci's Bvrthiui. And
in the sune year Hehkv Brausmaw DOliced and Iranicribed copies of a diHercnl
edition of the »ame indulgence in I481, printed in 34 long lines in the ti'
-Caxton's Rayal Book at liedrord.

* la be ketudyd and eommuHtd : to receive the Huly nuchmist.

' Ttmyiid: put back.

he binding of I

O.V Tim FACSIMILE OF THE IMAGE OF PITY. 651

comuned and houseled the woman, whyche after was more
relygyous, and the peple more ferme in the fayth." '

Another miracle of similar import was popular in the Middle
Ages; but the person whose faith was thus confirmed was in
that case said to be in priest's order ; and the appearance was
of our Lord in Person, visible above the altar.

A similar miraculous story was current in connexion with
the name of St. Hugh, Bishop of Lincoln ; and it is depicted
in one of the 17th century paintings preserved in the Mus^e at
Antwerp, and ascribed to one of the Erasme Queliins, as well
as on a panel picture (ascribed to Ant. Woentsan von Dorms, cir,
1550) which xvas purchased by my father at Cologne, and is
now in the possession of the Bishop of Lincoln. In this, St,
Hugh, attended by his faithful wild swan, holds the chalice, and
our Lord appears in the semblance of a child raised half above
it and half hidden within it Father Herbert Thurston (who
has a chapter on the Eucharistic Visions of St. Hugh, in his
Life of that saint, 1S98, pp. 340-356) mentions a fine fresco
of more modern date (by Carlo Carlone), which depicts
the scene on a larger scale, and shows attendant angels, as
well as the swan, in the church of the Carthusian monastery at
Pavia.

The scene of the ' Mass of St. Gregory ' became very popular
with French, Flemish, and German illuminators of miniatures,
and woodcut engravers, in the latter part of the i jth century
and afterwards. Thus Dr. M. R, James, in his catalogue of the
MSS. in the Fitzwilliam Museum at Cambridge, mentions no
less than thirteen examples of the 'Mass of St. Gregory' in
illuminated Horae B. Virginis, etc., ranging from about 1460 to
1520, in a collection of moderate size. One of the books there
described (No. 118) contains two examples of the subject.
Another manuscript (No. 8S, miniature 27) has an Indulgence
attached to it. It is a French book, written cir. 1485.

In these instances Sl Gregory is represented at the altar
with cardinals, or other attendant ministers, about him. Our
Saviour appears, showing the wounds of His Passion, as He
emerges from the tomb, which is introduced like a reredos or
tabernacle at the back, above the altar. The arma Cmcifixi,
or instruments and implements of the Passion — nails, hammer,
pincers, cross, reed, sponge, spear, dice, and seamless coat, etc. —
are arranged around His vision, or laid upon the mensa altaris,
in greater or less number, according to the fancy of the artist
and the space available for the picture, which sometimes, as
a woodcut, heads a broadside indulgence, and sometimes is

(.S2

APPENDIX (IX.).

introduced as an illustration in a MS. or in a printed servict
book or prymer.

Dr. Rock has mentioned a 'St Gregory's Pity' on the
monumental brass of Roger Legh (A.D. 1506) tn Macclesfield
Church, with this inscription —

" The piirdon for saying of .v. pater nos/^r and .v. aves and
a cred is .xxvi. thousand yeres and .xxvi. dayes of pardon," •

The figure of the pope a!one is there represented.

On the wall of Quatford Church, Shropshire, was found
(besides a painting of the Doom) a vellum schedule nailed to
an oaken board. It represented our Saviour rising from the
sepulchre, with these lines below: —

" Saynt Gregory and other popes and bysshops grantes sex
and twenty thousand zere of pardon & thntti dayes to alle that
saies deuoutelye knelyng afor y" ymage, fife paternosters, fyfe
aves and a cred." *

The terms of the Indulgence of the Image of Pity, or Mass
of St. Gregory, differed in different localities ; but Jn England
they seem to have amounted usually to 32,755 years, and some-
times with the statement that Pope Sixtus IV, (1471-84) had
doubled the amount. Two, however, of those which we mention
have the grant of 26,000 years and sundry days.

Dr. Rock refers in another place^ to a somewhat similar
legend which is connected with King Arthur, in the Chronicle
of Jolm of Glastonbury (cir. 1400), ed, Heame, i. 79, And he
speaks of the two accounts of St. Gregory's vision as told
(cir. 757) by Paulus Diaconus (Gregorii. Opera, iv. p. 10. cap.
xxiii.), whence the story in Caxton's Golden Legend is derived ;
and secondly by Johannes Diaconus [ibid. iv. p. 58, cap. xli.),
where the writer (cir. 875) says that this narrative used to be
read in his time in the Church of England.

A story more like that of St. Hugh, and corresponding more
closely with certain of our pictures, is told by Paschasius Rad-
bertus (cir. 844) in his book De Corpora et Sanguine Domini,
concerning the British priest named Plecgils.*

The scene of the Mass of St. Gregory occurs as an illustration
among the woodcuts which are introduced in some of the
service-books printed abroad for the use of Sarura in England,

Such are the frontispiece, measuring six inches square, pre-
fixed to the Temporalc in the Sarum Graduale, printed in lolio
in 1528, at Paris, by Nicholas Prevost for Francis Byrckman, as
well as in the editions produced by the same French printers

' Dr. RocL, Chunk p/our FalAtrt, i
' Caniden's Brilariuia, ed. Cough, i:

• Chunk o/ivir Fatkrrs. i, 50 h.

• ibid. i. pp. 44, 50, 53 n.

i. p. 77.«- ,
409, cUed nil iHpi;

O.V THE FACSIMILE OF THE tMACE OF PITY.

6S3

in 1527 and 1532 for W.deWorde and Fr. Renault respectively,
and to the Missale, 1521, our Plate \.

Different designs of the same scene, or of two of those scenes
which I have mentioned, are found in the Sanim Missale printed
at Paris, in quarto, by Regnault in 1527, and in folio by the
same printer in 1 534, as well as in the folio printed by J.
Amazeur for G. Merlin in 1555, and (if 1 am not mistaken) in
the Paris editions of the Sarum Missal printed in 1513, 1532,
and 1534. See our illustration, Plate No. 35-

Dr. Rock ■ considers that the woodcut prefixed to the TVw-
porale of the Sarum Missals printed, e.g.. by Amazeur in 1555,
represents ' St. Gregory's Pity,' about which there can be no
question. But he supposed the vision of the British priest
Plecgils to be figured in the woodcut prefixed to the Temporale
in the Sarum Gradual {e.g. in the folios printed by Regnault at
Paris in 1532), In the last named, the assistant on the south
side kneels with a canon's almuce on his left arm, the fur
outward, and six tails of it trailing on the pavement. Plate 4.

The quarto Sarum Prymer or Horaey with some English
prayers and rubrics, printed at Paris by F. Regnault in 1535-6,
contains two impressions {at fo. IvL and iix^) of a foreign wood-
cut, measuring 2; in. x 2| in. There our Lord is represented
as standing outside the tomb, with a cross (nearly tau-shaped),
surmounted by the title, and supported by his left arm. His
right hand is on his breast, while around the figure are the cock,
pincers, ladder, lance, cord, scourge, hammer, reed, sponge, and
stalk of hyssop, pillar, balloon-shaped lantern on a pole, band
plucking the hair, ewer and basin, coat and dice, and three
nails. In the upper comer, outside an encircling rosary of
beads, are two heads, possibly representing Pilate and Judas,
and at the bottom St Peter and the maid of the high priest.
The first time that this woodcut occurs in the volume (at
fo. Ivi.) it has 40 days' pardon attached to it ; and on the
second occasion (at fo. iix''.) 5465 days. See Plate 7.

There is in the same volume (four times repeated) * a some-
what larger engraving, which measures 4 in. x 2j in., and
represents our Saviour, sitting upon the front of the tomb, the
reed in his left hand ; his right hand is lowered in a pleading
manner, the cross erect behind him ; but there is not sufficient
height in the block to show the title. The other instruments
of the Passion here represented are the crown of thorns (by our
Saviour's left foot), the pincers, hammer, Pilate's hand over the
basin, another hand pouring water from the ewer, three nails
crossed, a Hand emerging from the clouds offers a chalice and
host, scourge and whip hanging from the dexter limb of the

' C-'-af'-lt e/tur Falh^t, i. p. fj «. ' fo. Itij., Iinlj., Uxxv'., aad cxli],

riCA SARU^t. 2 X

654

APPENDIX \,1X.\

V

cross, a horizontal subject, possibly intended for an arm and
clenched fist, spear tied between two staves, ladder, stalk of
hyssop and sponge, pillar and cords, three dice and holy coat.

At its first occurrence (fo. Ixij.) this picture has a pardon
attached. It is for 300 days for every ' Salve' (of which there
are at least 12) said in the prayer. See Plate No. 6.

This Prymer of 1535, which is full of pictures, contains' two
rudely executed but striking representations of our Lord show-
ing both his wounded hands. The former woodcut, twice
repeated, measures J in. x I J in. ; the second, only | in. x I J iu.
The volume, however, contains no representation of the entire
scene of the Mass of St. Gregory ; but an * Oracio sancti Gregorii '
on fo. Ixxviij, has a tiny cut of St. Gregor>- kneeling at an altar
(with cross and paten on it), and elevating the host, while an
attendant holds a closed book and a lighted torch. This wood-
cut measures only \^ in. X |,l in.

TTie pardon of 32.755 years, which Pope Sixtus IV. doubled,
for the Image of Pity, was in course of time included in the
printed Sarum Horae and Pryraers. It is to be found, for
instance, in the Horae B. V. Mariae ad usiim Sarum, printed at
Paris in 1526 (fo. liiij.), as well as in the Sarum Prymer, printed
likewise at Paris by F. Regnault in 1535, quarto, although the
woodcut is not itself reprinted, notwithstanding that it is
mentioned in the rubric. Possibly the French printers had not
got the use of the English block belonging to it The rubric
runs thus (fo. liiij''.) —

" <[ To all tlum that before this ymage ofpyle deueutly say .v.
Pater. 6- .v. Aue. and a Credo . pytotisly belioldinge titese armes of
crystes passion, are graitnted jexxij. M. \nj. hondred.el^ Jv.yeres
of pardon. And Sixtus the .iiij. pope of Rome hath made the .iiij.
and the .v. prayers and hath doubiilled hys forsayde pardon."

* fo. lixxvij. and Ikxpj. ; and To. zW'.

' Tbix ascot 'et 'fur [he '& ' or ' and /vr- 1.-,' along wiih many qnen mislakel in [he
piinting of the Englith rubrics by Regnauli aad hU Paiisan primers, (iodE a cniions
ilIuslialioD in a [cmarksblc tetter addressed to T. Cromwell, Lord Piiry Seal, by
ItfUes Coveidale and the English prinlei Richard Grafton (State Papers, DomesliCi
of King Henry VIII., vol. L partii. pp. 588, 589). Coverdale and Grafton, lodging
with 'Fraunces Reynold" in Puis, wrote, Seplember II, ISJS, to intercede (01
favour on behalf of their printer-landlord against ibe Company of Boaluellers in
LondoD, who were inhibiting him from seUing his books, liey let forth that he hu
had an English trade for upwards of forty years, and he now bos on his hands a. laigr
stock of ' prymers in Engluhe, missales, and other soche like,' which they will not
allow biru lo sell. He woald undertake 10 cancel faulty pages, and, whenever his
stock should be exhausted, to print no more, ' onlatt hf haiif an English man, that is
lernai, 10 Ik his eorrtctaur.' fl appears that in December following Regnault fell
under displeasure of the Inquisition fur printing the Bible in English. R. Grafton
was servant to Prince Edward ; and on the accession of Queen Mary was succeeded
by R. Caly (who adopted his monogram, as W. de Worde had done that of his old
master and predecessor Caxton), and leprinlcd in 1555 the Sarum breviary 6an
Kcgniult's latest edition of 1535.

O.V THE FACSIMILE OF THE IMAGE OF PITY. 655

Again, on fo. lxiiij^ of the same Prymer this occurs (likewise
without its woodcut, although most of the pages of the book are
loaded with them) —

"C '^Ao that deuoutly belioldetk tliys artties of our lorde Jesti
cryste shall obteyne.vi. tlwusande yeres of pardon of mir holy father
saint Peter fyrste pope of Rome &■ of j>rxx other popes of the
chyrche of Rome sttccessmirs af titer hym . et oitre holy father pope
jfolul the .xxij. hath graunted vnto alt them very contryte & trewly
confessed tliat saye these deiioute prayers folwynge in the com-
memoracyon of the bytter passyon of our lorde Jesu crysle .itj.
tlwiisand yers of pardon for deedly synnes.

" &■ say fyrste a Pater noster St Aue Maria,

" Oratio. Dirupisli, Domine, vincula mea, &c. Amen.
Pater . Aue.

" Auxilientur mihi, Domine Jesu Christe, omnes passioncs, 6"c.
Pater noster . Aue.

" O bone Jesu, duo in me cognosce, &c. Pater noster . Aue
Maria.

"Domine Jesu Christe, Fili Dei viui : te deprecor persanctis-
simam carnem, Src. Pater. Aue.

"Domine J. C, F. D. viui, saluator mundi, rex glorie, pone
passionem, crucem, &c. Pater, Aue, Credo in Deum."

The Indulgences of the Image of Pity to which Henry
Bradshaw's paper refers, are these —

1. Discovered by Mr. W. Young Ottley, and now in the
British Museum. Printed, before the introduction of moveable
types, in the northern part of England, Has the pardon in
rhyming couplets. Measures 4^ in. x 2,^ In.

2. Woodcut introduced into Caxton's prymer, cir, 14S7. Has
II compartments. Measures 2\ in x 2^ in. A 4-leaf frag-
ment (formerly Mr. Maskell's) now in the British Museum. (A
later impression of this cut is found in the Horae of 1502,
printed by Caxton's successor W. de Worde. A copy in the
Gough Collection in the Bodleian Library, Oxford.)

3. The copy prefixed to the unique British Museum Pye
or Directoritim, printed by Caxton in 1487, reproduced (with
conjectural restoration of the mutilated pardon), on a slightly
smaller scale, in our present volume. The original measures
%\ in. X 5^ in. Not improbably printed by Caxton about 1487.
Has 28 compartments.

4. An indulgence (cir. 1487-91) of which only a faint set-ofiT
has been preserved on a (formerly) blank page of the Colloquium
Peccaluris in the Cambridge University Library (AB. 5. 86').
An admirable reproduction is given in H. Bradshaw's Collected
Papers, at pp. 94, 95, It has 18 compartments. Measures
54 in. X 3t in,

2x2

656

APPEXDIX {IX.-).

5. A smaller one m W, de Worde's Hcrae, cir. 1494, printed
on vellum. Two copies in the Cambridge University Library
(G. 3. 61, and G. 4. 4). Another at Lambeth (xxv. i. 23).
Has 13 compartments. Measures \\ in. x i,^,; in.

6. The indulgence found by H. Bradshaw in lS(5; in the
Chapter Library at Lincoln, printed cir. 1508, and pasted into
an earlier book (Lincoln Cathedral, h. 6. 15). This rhyming
pardon requires "a crede' as well as the usual v. Paters and
V. Avcs. It measures 3^ in. x 2\ in.

Mr. Blades, in his account of the copy of Maydeston's
Directprium Sacerdotum. printed by Caxton in 1487, says : " A
wood engraving is inserted in the beginning of the copy in the
British Museum, which does not belong to the book, as is
proved by the first signature being complete without it." ( W.
Caxton : Life and Typography. 4to, 1S63, ii. p. 193.)

In his own freely annotated copy of Blades' Life of Caxton
(now in the Cambridge University Library. Add. 3005J, given
him by its author, March 13, 1S63, Henry Bradshaw crosses
out the reason assigned by Mr. Blades, and gives one which
is more satisfactory, viz. "as is proved by the fact that the
make of the paper does not correspond with the paper used
in the book."

The Caxton of 1487, the only existing copy at present
known,' is now in the King's Library in the British Museum,
It belonged in days gone by to one ' Rychard Arnold.' It was
bequeathed among Dr. Holdsworth's collection to the Cam-
bridge University Library in 1649, and is marked ' B" — 4 — 42,'
It was missing in 1778, but described by Dr. Middleton in his
Dissertation. It appears to have been bought for six guineas
by W. Bayntun of Gray's Inn ' from a man introduced by Dr.
Nugent.'^ "The text of the indulgence is not printed with
moveable types, but cut in wood like the rest." "

As regards the exact measurement of the paper, it may be
noted that sometimes its length appears to have been calculated
as a common measure of the supposed or traditional stature of
our Lord (or of that of the Blessed Virgin). Thus Hearne
mentions a parchment roll, having the Virtues of the Cross,
which was believed to be helpful to women' in our Lady's
bonds,' and other persons, with special devotion to SS. Ciric
and Julit, and on which was written, "Thys Crosse, xv tymys

' Brsdihaw discovered the onler sheet of signature J' bound u a fly tu the Vitat
Palnim of 1495 in Lincoln Minster Library.
■ See W. Blades' Caxton, ii. 193, 194, iind Bradshnw's aiit-cr
* Bradshaw's CcUiclcd Papers, p. 91,

■aria thereon, ^^^^J

GX THE FACSIMILE OF THE IMAGE OF FITY. 6j7

metyn. ys the Icnght of oure Lorde Ihesu Cryst." * The custom
of votive mensurations of the sick or maimed, effected with long
votive tapers, is fully illustrated by Dr. Rock in his Church of
our Fathers, iii. pp. 233-238, and by the legends of St, Hugh
of Lincoln,^ St. Wilh'am of York, and St. Thomas of Hereford.

The reader will be glad to have Brad^haw's identitication of
the compartments of the picture {Plate i) —

"Our Lord is standing in the tomb, half-length, the hands
crossed and showing the wounds bleeding, and the wound on
the right breast ; the head (with the cruciform nimbus) inclined
to the right shoulder. Behind the head and shoulders is the
cross, and above the head the label with I, N. R. I. Upright
on either side are the spear by our Lord's right arm, and the
reed with the sponge by his left. Below is the text of the
indulgence ; but in the only copy this has been cut out, leaving
only just enough to identify the first two words (vij hundreth)
of the last line.*

" The framework is composed of twenty-eight smalt square
compartments, thus —

H

16
»7
18
*9

I 28 27 26 25 24 23

" The contents of the compartments, which, it will be seen,
are arranged with a certain regard to symmetry, are as
follows -. —

I. The vessel for the vinegar (Mt. 27. 4S).

3. The vessel for the wine mingled with myrrh (Mk. ij. 23).

3. Two bunches of twigs, crossed (cf. John 29. i).

4, The pillar with cords, between two scourges (Mt. 27. 26).

' Hcanie's CoUnlions (0«f. Hist. Soc. 1886). iL p, 376. If Uie facsimile of ihe
Cross is exact, the height would be 6 feci 3 inches.

* " Acccptnqae Glo faciendit candelU iJoneo ccpil [mailer mortuum] puenim
mensnraie '' (Ugrmia S. ffuffmii, c. t3. Appendix lo G.ra/J. Oiniir. vu. p. 183).

' "The text was no doubt identical with thai in ihoie already descrilxS " {lii.
Cailon's Piimcr, cii. 14S7, Brit. Mu». frag. Maske'l ; W. de Worde's Utinu, ijoa,
Bodl. Goagh ; and VI. de Worde't Horn/, cit. 1494. Univ. Lib, Camb., 3 copies ;
and Lambeth, xiv. I. 13!. Bradihnw'a Collaiai Fajvri, p. 91. See above, p. 649.

65S APPliXDlX (/,V.).

5. The pincers and hammer, crossed (Mk. 15. 46).

6. The lantern (John 18. 3),

7. A left hand, puUing the hair (Isaiah 50. 6).

8. The cup (Luke 22. 42).^

9. The pelican in her piety {i.e. feeding her young with 1

own blood), St. John 13. i.

10. The head of a priest, mocking (Mt. 26. 67).^

11. The head of Herod (Luke 23. 1 1).

12. The sndarium of St. Veronica (cf. Luke 33. 27).

13. 14. The heads of Pilate and Caiaphas {Luke 33.

Mt. 26. 6s).

15. The cock, crowing (Mt. 26. 74).

16. The basin and ewer (Mt. 27. 24).

17. An open right hand, striking (Mt. 26. 67).

18. The (thirty) pieces of silver (Mt, 25. 15),

19. A sword and club, crossed (Mt. 26. 47).

20. The seamless coat (John 19. 23),

21. The ladder, for the cross (Mk. 15.46).

22. Two staves, crossed (Luke 22. 63).

23. The crown of thorns (Mt. 27. 29),

24. The linen cincture (Mt. 27. 35).

25. The three nails of the cross (Mt. 27. 35).

26. Judas kissing our Lord (Mt. 26. 49).

27. The three dice (John 19. 24).

28. The three pots of spices (Mk. 16. i).'
"The woodcut may safely be assigned to the same period "

as Caxlon's Ordinate of 1487, at the beginning of which it is
bound.* A later edition of the Directorinm (Pynson, 150S) has
a woodcut frontispiece of the Crucifixion, of which I give a
facsimile. — 67»-, W.

' " Kalher ihis, I Ihink, ihon ihe cup al Ibe lost supper, when we compare the
frequent tepresenlalion of Ihe cup in piclures of the agony in the guden, m (to giTC
two among man; examples) in a ctit in lhe/^i>rai-o( i494[Dt CambiiJge and Lambeth],
and in one of the windows in King's College Chapel, where Ihe motto is, * Faler, si
vis, irajii/ir, ImC. iZ.' " (II. B.)

■ \ have left this txplanalion as Mr, Bradshaw wrote it j but so lar as 1 recollecl
the head-dresses in old engravings of the Passion ajid Ihe tradition of Passion Plays,
1 should think that Nos. 13, 14 represent Caiaphas (with high priest's head-diess)
and Pilate [not vice vcrii), and I should assign No. 10 to Heiod mocking, and No. II
lo Annas the high priest.

' W. de Worde's Harae, cir. 1494, has ' the icft tool ' in Ihe third compaiiment ;
and the indulgence, cir. I4S7'9I, discovered by Biadshaw, has a monk kneeling in
the lower corner on the dexter side.

' H. Bradihaw's Collated Paferi, p. 93,

%• I hove given two other illusualions : Plate No. 2, a Mais of St. Gr^jory,
from a MS. lUrae of English workmanship, circ 1440 (Brit. Mkis. llarl. zgSa),
showing pincers and three nails on the mensa allatts, ^ice on floor ', bucket, hammer,
and thirty pieces of silver on foot-pace, etc. ; Plait No. S, ajipcars in a woodcut in
editions of 8to Ptaltfrs printed by Thielman Kerver's widow in 1546 and IJSI. '
copy of the latter impression is in St. Mary's Vicarage Ubrary at Maclborougb.

APPENDIX (X.).

MS. NOTES IN OLD COPIES.

I

Some copies of the Pye contain a few contemporary corrections
in the margin, which seem to have sufficient importance to
deserve notice.

The copies from which the following alterations are extracted
may be distinguished as —

5.— Leeu's edition, 14SS. (Copy at Oxford, Bodl. 8° D.
I. Th. BS.)

1489.^ — Caxton's second folio, 1489. (Copy at Oxford, Bodl,
S. Selden, d. 11.)

C. — W. de Worde's edition, 1495. My own copy,

D. — Pynson's latest edition, 4to, 1508. (Copy at Oxford,
Bodl. Gough Missals, iii.)

I prefix references to the pages of our reprint.

p. 79. iv, A. See our note ' on the page cited, from B.

p. 178. vi. S. [Aug. 5.] ' Feria vi. de S. Oswaldo* (reading as in our

note ■"*) alttred to ' Feria vi. de S. Maria ' {as in our Uxt 1495).

B. Over 'Sabbato de S. Maria' /V written 'de iransfiguracione

domini nostri.' B.
p. 178. vi. B. [.\ug. 7.] 'Dominica ii. de servitio dominicali ' altered

to ' De nomine Ihesu, cum ociauis cum regimine chori.' B.
p. 179. vi. B. [Aug. 13.] ('Sabbato de S. Ypolito . . . medic lecliones

de S. Laureniio ' (' de S. Laurentio ' erased and ' Ib^-yu ' written in

margin. C. (ka identical alteration is in the British Museum

copy.)
p. 179. vi. B. [Aug. 14.] 'Dominica iij. de seruitio dominicali' as in

our note ''*', altered to ' Dorainica iij. de octaua die * (in acdfrdance

with our text of 1495). B.
p. aja. vi. C. [Aug. a.] "tota cantetur historia , . . craslinum,' all

underlined, and in the mar^n is ■written ' totum seruicium de sancto

Petro : ad primas vesperas memoria de martyre ; et inchoetur

isloria In principio cum memoria; et festum S. Petri non difTeratur

6Go

APPENDIX <.V.).

in craslinum, sed ibi seruicium fiat (?) ; et istoria seruetur per
ebdomadam.' C.
p. 366. iii. £. [Jan. 28.] 'Feria .iii. de S. Agneie . . . Capituluro

Dottiinc Dtus meits ' altered to ' Capitulum Confitebor! C.
p. 374. iii. S. [July 6, 7.] ' Dominica v. . . . Ad vesperas S. Thome,
solennis memoria de ocL Visitationis, et de apostolis pituatim.

'f[ Feria .ij. de S, Thoma, festum minus duplex,' altfrei to
' Dominica v. ... Ad vesperas, de octauis Visitationis, et memoria
de apostolis.

' j[ Feria .ij. de oct. Visitacionis beate Marie.' C.
p. 401. vi. E. [Aug, 6-g.] See our note """, on the page cited, S.
p. 407. vi. £. [Oct. 15.] 'Feria .iiii. de S. Wulstaoo' eorrecUd 1

• Wulfrano.' C.
p. 466. V. .f. [Jan. aS.] 'Feria .ii. de S. Agnete . . . Capitului

Dirmi'ie, D/xi ma/s,' altered to ' Capitulum Confitcbor' C.
p. 479. vi. F. [Aug, 6.] 'Feria .iij. de S. Sixto, inuitatorium dupla
iij, lectio nes.

■fT Feria .iiij. de festo loci.

'C Feria .v. de S. Maria, et memoria . . .' (as in our note *
altered to

' Feria .iij. de Transfiguracione.
' Feria .iiij. de festo Nominis Ikcsti, magis + duplex, et octa. cuai
regimine cori; et nichil de Sanctis iii. lectionum infra contin— I
gentibus, nisi memoria tantum.

'Sabbato, deS. Laurentio. Secundevespere, de S. Laurencio.' B.
{This alteration was made ^adually ; tlie werd ' transfiguracione '
being the earlieit corrections^
p. 489. vi. F, [Dec 4.] ' Feria .iiij. dicuntur Responsoria ferialia,
cum missa eiusdem ferie,' altered to ' Feria .iiij. de S. Osmundo,
ix. lectiones de communi vnius confesaoris." B.
p. 511. ii. G. [June 8.] 'Feria .vL de S. Maria, et memoria de Sanctis
[Medardo el Gildardo], cum psalmo Ad le kuaiiil the words ' cum
psalmo Ad te leitaui' have been struck out. C,
p. 550. vi. G. [Aug. 6.] ' Feria .ii. de S. Sixto . . . <{ Feria .v. de
S. Romano,' altered to ' Feria .ii. de Transfiguracione Domini . . ,
Feria .v. [de seruicio octauanim] et memoria de S. Romano.' B,
p, 594. Kalendar, Feb. z8th.

'Sfl«cri Oswaldi Archiepiscopi \x lee. In Comitatu Vigorn,*
inserted in 1489,
p. 595. Kalendar, March 13th.

'Simcli Osmundi epi. et confessoris ix lee.,' inserted in 1489.
Und., March 14th.

'SancH Elphegi confessoris ix. lec," inserted in 1489.
ibid., March 17th.

'Sancii palricij confess, ix \tc.' ttiserted in 1489.
ibid., March a 7th.

'A««o demiai 15 '3) Easter daye dyd falle vpon this z;"" of
marche.' D.
p. 597. Kalendar, May 5th.

' Noia . that the viij"' Proclamaf/f// of the fyve -which my horde

MS. NOTES IN OLD COPIES. 66i

of SumV hath exemplified was made the v*^ of maye 15 13, which
that yeare was Ascension daye/ inserted in D.
p. 602. Kalendar, October 3rd.

* Dedicacio Abchurche.' D,

ibid,j October 4th.

'Dedicatio ecclesie de Rupert sancfi fransissit/ inserted in
J 489.

Maydestones Tracts:

p. 80. The British Museum copy of our quarto of 1495 (C 35i f. 4)1
which belonged in the fifteenth century to " Syr Roger Yrelond,
prist," has these notes on the last page of Crede Michi : —

' A tercia feria Ram' palmarum, quotidiane exequie mortuorum
non dicentur post octauas Pentecostes. Vide in primo C/
[Cf. Directorium^ supra, p. 194.]

' Nunquam responsoria ferialia dicentur antequam historia tota
cantetur.'

p. 81, lines 5, 6. ' Iste est liber conscientie nostn^ (Referring to lines
13, 14.) 'Cuius in manu ventilabrum, id est, libellus iste, purgabit
aream suam, id est, conscientiam in orando/ W. de Worde, 4%
1495, ^^^' Mus,, C. 35, f. 4.

APPENDIX (XL).

BISHOP THOMAS WAGSTAFFE'S NOTES ON

THE PYE.

dr. i69i-i7ia

The following notes are in Dr. Wagstaffe's handwriting in the fly-leaves
of the Direclorium Sacerdotum of i497i which afterwards came into the
possession of the late Mr. William Maskell. It is now in the British
Museum (C. 35, f. 6), As Wagslaffe refers to Wharton's AngUa Sacra,
these notes cannot be earlier than 1691,

Somewhat later, in the eighteenth century, but probably before 17^0, these
notes seem lo have been revised and partly recast in order that they might
be prefixed to a copy of an earlier edition, printed by Gerard Lecu at
Antwerp in 1488, now in the Bodleian Library at Oxford (8' I. D. Th. BS.),
the references being adapted to the paging of that edition, and some modifi-
cations being made in the observations, particularly in the concluding portion
of the notes. These have been transcribed for me by Miss A. F. Parker
at Oxford, and the result will be found in the footnotes below, and in the
additional paragraphs on pp. 665-668. I have inserted references lo the
pages of our reprint of Maydestone's Tracts.

Thomas WagstafFe was born in Warwickshire in 164;; educated at
Charterhouse and New Inn Hall, Oxon. ; M.A. 1667. He was Rector of
Martinsthorpe {vulge Marstrop) in Rutland ; Chancellor of Lichfield, 16S4 ;
Rector of St. Margaret Pattens, London. He refused to take the oaths in
1689, and was deprived of his preferments, after which he practised physic,
though continuing to wear bis canonical habit. He prescribed for Abp.
Bancroft and others, (See Somers's Trach; 1751, vol. hi.) His fine library
was sold by Fletcher Gyles in 1713, In 1693 he was consecrated a bishop
(of Ipswich, as stitfragan to Bp. Lloyd of Norwich) among the nonjurors.
He died ' 17 Oct.," according to Thompson Cooper and the Dict.of Natianitl
Biography, 1899.' His principal work is 'A Vindication of King Charles
the First, and his right to the Icdit BasititS.' Lond. 1693.

' Lc Ncve-HarJy, /lui'i, says '20 Oct.'

Notes by Thomas Wagstaffe, Bp., written on the fly-
leaves of ' Directorium Sacerdotum^ printed by
Richard Pynson, 1497 (wherein the Tract Defen-
sorium Direciorii begins on p. 403, and the Crede
Mihi on p. 411).

The following work was first compiled by Anonymous, whose
piece is here described, " Tractatus de Historiis inchoandis, et de
Respousoriis feriaiibiis cantandis, et de commemorationibits septi-
manatiin confaciendis^ et de aliis hiijusmodi, ad instructionem
minus in talibits expertonim."

But forasmuch as that piece treated of the Festival of Corpus
Christi with the octaves sine regimine c/wri. which in Clement
Maydston's time was almost universally observed aim Regimine
C/tori, omitted some necessary things, and made a wrong Dis-
position of others ; therefore he (Clement Maydston) undertook
to correct it and supply its Defects, and, when he had reformed
and renewed It, entill'd it Dtrectorium Sacerdotnin, which also
he styles ' Ordina!e,' pp. 15, 16, 17.' [See above, pp. 24, 25.]

^ but the Salisbury Clergy called it Pica Sarum, vide the
advertisement at the beginning, and p. 438 (in § 126, Crede Mihi),
and elsewhere.* [See pp. 66, 74, 75, 76, ed. 1S94.]

N.B. — Clement Maydston calls himself a Monk of the order
of S. Brigitt. p. 16 [see above, p. 24.]. and a Priest, p. ij,
{See above, p. 25,]

He was son to Thomas Maydestone, Esqr. (probably of
Hounslow in Middlesex) and lived in the beginning of Henry
5'^ reign, viz. 1412, as we learn from the Conclusion of his
History of Archbishop Scroop's Martyrdom, printed in
Wharton's Anglia Sacra, vol. 2, p. 372. This reformed Pica of
Clement Maydston's was afterwards collated with the true
Sarum Ordinal, and corrected and put to the' press (an; 1497)
by Mr. Clerke, Singing Man of Queen's t* College in Cambridge,
by the order of that University, which looks as if the University
of Cambridge observed the Use of Sarum. See the Advertise-
ment at the beginning [of the edition of 1497].'

The Sarum Ordinal or Pica consists of two kinds of
Rubricks: 1. General ones, shewing how the Antiphons and

) -p. I, :

664

APPENDIX (XL).

Responsoria are to be said, and in what manner the Com-
memoratioiis are to be made, which oblige ever/ person in
Holy Orders. 2. Ceremonial ones, which obhge none but the
Sarum Clergy, and all such as have voluntarily bound them-
selves to the observation of those Ceremonies, p, 403 (first
paragraph, Defmsorium Dircctorii) ' : more particularly, what is
written in the Customary or Consuetudinary of the Clinrch of
Sarum (which seems to be the same with the Pica) de dtgnitale
feslonim, de pluralitate benedictionmn, de termino quatuor
tempornm, de velo quadragesimali, de cereo pasckaU, de sepulckro
Itabendo, are generally to be observed in all churches, and cannot
conveniently be omitted. But the rest as^ de diversilate
vestimentortim, de quatuor Rectoribiis chori kabendis, de pro-
cessionibus ad allaria fadendis, de antiphoms in superiort gradu
vel inferiori incipicndts, de Responsoriis a duobus vet iribus
cantandis. de quinque vel quatuor pulsationibus ad vesperas,
belong only to the Clergy of the Church of Sarum, and all such •
as have obliged themselves by Oath to observe them, p. 407
{Defensorium Direetorii, cap. 41),* and yet it seems as if the
Oath to observe the Salisbury Ordinal did not bind to all the
Ceremonial Kubricks, unless those particular Kubricks were
sworn to also. For the Kubrick, which treats of Chapter-
Masses, is here said not to be General but Ceremonial, only for
those who have obliged themselves to sing such Masses, and the
reason given for it is, that the Winchester and Oxford Clergy,
Avho swear to observe the Usnm Sarum, don't regard this Rule
in their hours and Masses, but always have a Mass de requie
instead of a Cliapter-Mass, p. 404 Xpi'fens. Direct, cap. 3 ; Tracts,
p. 6]. Nay, tho' the Pica, I suppose, bound the Parish -Priests
as well as those belonging to the Cathedral Church;* For
it is said here, " Erubescant Sacerdotes parochiales qui per-
cutiunt ostium cum cruce in introitu Ecclesie, expresse contra
Ordinate" p. 426 \Crede Mihi. § 79; Tracts, p. 51]. Yet I
apprehend there were some things peculiar to the Church of
Sarum. that did not bind the whole Diocese, nor consequently
were prescribed by the Ordinate Sarum, as seems to be
intimated by these words. In Ecclesia Sarum, ct secundum-
Ordinate Sarum, nunguam ad processionem portatur Crux cum
vexilto, p. 428 \Crede Mi/ii, § 87 ; Tracts, p. 53].

N.B,^ — Since the Colledgcs of Winchester and Oxford, which

' Ti-acis (ed, 1894), p. 5. ' adj. Bodl.

' Troftl, pp. 14-16.

' Thus an owoer of the British Museum cnpy of ihe DinclBrium of 1495 h«s
wrillcD on ihe last page, about Ihe middle of the lixleenth century, " //ft tit lO/er
CBtiseimtit noslri," referiing piobibly to Clement Muydeslon'i phfmse, " tiidliii i-i
pnrgabil armm sHam, id est, ttHuUaliam, in oiindo." ( Ti:

• emifH.n: Bodl.

r^ ^i.T"

DK. T. IVAGSTAFFE'S NOTES, CTK. i;a>.

665

were neither of them within the Diocese of Salisbury, were
sworn to observe the Use of Sarum (p. 404 \Defens. Directerii.
cap. 3 ; Tracts, p. 6]), and since the Sarum Kubricks are here
said to bind not only the Clergy of Salisbury Diocese but also
all those who voluntarily obliged themselves to observe them
{pp. 403, 409, 40S \Pef. Direct, capp. i, 41 bis ; Trr. pp. 5, I5"|),
it should seem that all the English Clergy were at liberty to
bind themselves to the observance of the Customs and Usages
of that Church.

Clement Maydstone, or whoever was author of the Defen-
soriuiit, was not under the Sarum Jurisdiction (p. 403 [Defens.
DirM. cap. z ; Tracts, p. 6]), nor did the Church i f Wells
observe the Usum Sarum {p. 404 [«/. cap. 12 ; Tracts, p. 8]).

Books mentioned —

1. Rationale Divinorum, p. 409 \_Def. Direct, cap. 57 ; Tracts,
p. 18], p. 426 \Crede M. § 82; Tr. p. 51]. distinguished from
the OrdinaU Sarum, p. 416 \Dcf. Dir., Tr. p. 18 ; see Durand,
Rat. vii, XXXV. 31, de sepultura in parasceve non habenda].

3. Ctistumarium or Consuctudinarinm Ecclesia Saniin, p. 407
IDef. Direct, capp. 37. 41 ; Tr. p. 14] ; p. 433 [Crede M. § icg ;
Tr. p. 60].

3. ^Liber Pastoralis : — ' Legatur Collatto scilicet Liber Pasto-
ralis \Gregorii\? p. 424 \CredeM. 575; Tr. p. 48].

4. Magna Rubrica distinguished from the Pica. " [Qualiter
vero singule historie sunt inchoande, et qualiter Rcsponsoria
fcrialia sint cantanda], patet expresse ex magna Rubrica, et in
aliis specialibus Rubricis, que vocantur Pica Sarum, quarum
fidelitas seuveracitas in opere sequenti. ubi agitur de quibusdam
fcslivitatum sanctorum* dubils, manifeste declarabitur in suis
locis. Hie consequenter ponuntur et solvuntur obscuritates, seu
dubia, quae in festivitatibus sanctorum solent evenire," pp. 438,
439 [Crede M. \ 126, p. 66].

5. Ordo Noclurnoriim. p. 445 {Crede M. \ 19; Tr. p. 33].
['secundum ordinem nocturnorum.' Sed quere.]

Pica Sarum est falsa quK dicit. In Sabbato dicitur Respon-
sorium feriale, p. 444 \Crede M. \ 164« ; Tr. p. 74], Falsa again,
p. 446. i*'V. [I 173; 7>.p.76].

Lextriiia, ubi ad Missam leguntur Evangelia in diebus feria-
libus, p. 425 [Crede ^. § 79; Tr. p. 50]. 'Non crucem, sed
-* BniV. Bixll. heic, and place after No. 5 ; so (hat the numenls, fioiii ihis point.

No. 3 is 'No. 5' in Sisil. in the cnumerotion it books ia that copy. It adds 10
*belist—

4. AHHfhtmarium, p. 398 \Credi Afkki, { 6 ; Tr. p. 28].

5. UgcHda Sarum, the fl'wk lot ibe Lcskmis, p. Vjl \Dcf. Dirtct. c. 59; TV.
pp. JO, aij-

* add. Bodl.

i

666 APFENDIX (.V/.).

ipsum Crucifixum adoramus,' p. 425 \Crede M. \ 79 ; Tr.

P- 51]-

Agyos, Diaconi cantantes Agyos, p. 426 \ibid. § 82 ; Tr,

p. 51]-

OsciilujH pacis, p. 438 \ihid. § 108 ; Tr. p. 60].

The Sarum Clergy had 6s. Sd. for a Sunday's Mass, p. 403
[Dc/eiis. Direct, cap. 2 ; Tr. p. 6] ; and 40 marks pirr annum for
the psalm Deiis, veiiemnt Gentes, p. 404 \id. cap. 4 ; Tr. p. 6].

The Conjiteor^ upon the Eve of St. Laurence, p. 444 [ Crede M.
% 163 ; Tr. p. Tl\. The prayer for S. Crispin and Crispinianus,
p, 445 \id. § 170; Tr. p. 75]. The Lesson for Sl Winifred,
p. 446 \id. 5 174; Tr. p. 76]. The Prayer for S, Machutus
and S. Anianus, p. 447 \id. \ 179 ; Tr. pp. yj, 78].

^Boys read some of the Lessons, p. 446 \id. % 172 ; Tr. p. 76].

In octava lectionc mortuorum aut plumbi lamina vel certe, non
celte. Gregorius in originali et antiquie Biblix habcnt certe,
p. 448 \id. f 188 ; Tr. p. 79].^

The Pica termed ' Rubrica Saruui,' p. 414 [id. § 126; Tr.
p. 66]. ' Reguta Sarutn,' p, 411 [id. § 39 ; T'r. p. 39] [' Ordiaa/e
Sarum '].*

Monasteries^ bound to the usum Sarum extra com'entitm^
p. 409 [DeJcHs. Direct, cap. 54 : Tr. p. iS ; Crede Mic/ii. § 2:
Tr. p. 34].

[The paragraphs which follow in this Appendix are printei
from the Bodleian copy of Lecu's quarto of i.
D. Th. BS.). Although a few of the sentences occur also
in the British Museum copy, printed by Richard Pynson
in 1497 (C. 3Si f- 6), in a different order, it may be ques-
tioned (as Mr. Bickley has observed) whether they are
really of Dr. Wagstaffe's composition.]

' Tbis note seems to have been wriften hastily. The passage in CreJi Mkhi, 5 163,
does not refer lo the General Conrcssion (allhoufih S 83, Tr. p. 83 docs), but simplj'
to a portion of Scripture {EccU. li. I ) appoinlcd for the Epistle, beginning CoHfiU\b^fir.

' — • emil Boiil.

' add. Bodl. Cf. pp. 3, 25- above.

* If the reference heie is to Dr/. DimlPi: cap. 54, Bishop Wagslaffe must have
been unaware thai the leiin 'in ceutmlu' may be applied to a service of secular

."™

ti the worJj ' extra eein/tnliim, ' and

the pamg raph as will he |

DR. r. WAGSTAFFES NOTES, CIR. 1700.

667

Monasteries bound to the Usum Sarurti,^ p. 294, " In priora-
tibus monasterijs et Coilegijs de Usu Sarum," p. 302. "Multi
dicunt quod sic, quia fratres mendicantes et Canonici Regulares
non habent consecrationem fontium." ibid. {Crede Michi, \ 22,
P- 34)-

" Ego Clemens Maydeston dice," etc., p. 303. This is in the
Treatise entitl'd Crede Michi (§ 12, 7>. p. 31), and therefore
Clement Maydston might possibly be the author of that
Treatise."

"Clerici CoUegiorum Dni Regis de vento morbido et Sancti
Stephani apud Westmonasterium etS. Katherine juxta turrini,"
p. 287 (Defens. Directorii, cap. 6, p. 7).

"Ilia Rubrica non est vera quod scribit[iir] sic 'in oct
Corporis Christi cum Regimine chori, omnia fiant ut supra ..."
Mirabile est valde quomodo tanta cxcitas [contingit] in Ecclesia
Sarum, quas solebat totius Anglisc esse clara lucerna," p. 289
ijbid. cap. 30, p. 10).

" Hanc opinionem , . . venerabiles cardinales Ecclesia S.
Pauli destruunt et refutant tanquam erroneam," p. 2S9 {ibid.
cap. 22, p. 10).

"Omne Collegium totius Regni plus tenetur orare et dicere
missam illam Sains Populi pro fratribus et sororibus benefac-
toribus proprij capiluli, quam Sarum. seu alicujus alicni," p. 291
{cap. 36, p. 13).

" Probatur ista assertio esse vera per venerabiles viros ac
Patres Canonicos Ecclesise Sancti Pauli LondoA, qui totum
ofliciuni divinum in cantando et legendo observant secundum
usum Sarum Ecclesis, sed de Ceremonijs vel observationibus
ejusdem nichil curantes. Sed custodiunt antiquas observantias
in Ecclesia Sancti Pauli i. primordio illic usitatas," p. 292 (ibid.
cap. 42, p. 16).»

"Mr. Johannes Kempe Eboracen. Archieps ct Cardinalis
I Anglic 'ipse . . . erat primus Archieps qui illas commemora-
tiones (Sanctas Maria; et festi loci) infra provinciam suam prie-
dictis temporibus (infra Adventum et Septuagesimam) instituit,
sicut testalur Magister Thomas Gascoyne, Doctor illius
provinciiE devotissimus," p. 294 {fbid. cap. 58, p. 19).

"Quis vero fuerit qui Distinctiones Lectionum et titulos
earum, vel qua auctoritatc fecerit, usque hodie ignoratur. . . ,
Hoc etiam dico cum atHrmatione, quod in omnibus fcrijs et

' Thus the icviser omits the words 'extra canvtiUum.'

- [In like manaer we find ' (Clemens),' and'tjuod Clemens ' (/./. quolh Clcmem) in
Crfdf MUki, §§ 13, iS ; TV. pp. 31. 33].

• On the Use of St. Pauls, London, see Dr. W. Sparrow Simpson's Deeamtnti
illustraHng Ihc History of Si. PauTi Calhairal, pp. iii.-xxix, : 10-40, edited lor the
CamdenSocietT, 18S0. Alto my Cn/Jo/m/ 5l^AiAf,iii. pp. 84i'843> 852 tCimbridec
1897).

I

66S

APPENDIX (A'/.).

festis trium lectionum ;
ad vesperas et matutina;

z Regimine Chorl per totum annuq

: de die post memoriam de Sancta
Maria, habctida est etiam memoria de festo loci. Et istam
opinionem sequitur Diis Johannes Goode, Cardinalis Sancti
Pauli Londofi, et Capella sive Ecclesia sancti Martini det
Graunde," p. 296 {Defens. Directorii, cap. 60, pp. 21, 23).

" Infra oct. [Corporis Christi] et in oct. dicatur sequentia Ecce
pants angelonim, non ex Ordinali, sed ex Consueludine," p. 304
\Crede Mic/ii, J 35. p. 38).

"Quiavero in hoc opere non scribitur aliqua regula nisi sit
vera secundum Ordinale Sarum, ct bene ventilata, ac peritorum
virorum testimonio et SigilUs confirmata, ideo prajscns opus-
cuhim vocatur Crede Michi. Nam qui prasdictas regulas memo-
riter tenet, vix potent errare in Servitio divino," p. 331 {ibid.
\ ig6, pp. 80, 81).'

[At die foot of the last page (p. 333) of the Bodleian copy
(S" D. I. Th. B.S.) of Gerard Leeu's 4^ of 148S is written]

Meritis et precibus

sue pie Matris:
benedicat nos Filius

Dei Fatris.^

' The Direclorii Difmseriumal 1495 [Quere 1457.-0»-. \V.\ tndswilh ihe clause
(cap. 58, Tr. p. l8) ; ' Nam aolemoitas pasche incipit in sabbalo sacro ad Gloria in
excelsis, et finitui sabbilo 5eC|uenIi anie missain.' Hut in 14S7 and 14S8 follow more
than two pages, commencing ' Pio declaratione [dicendorum].'

The Defensoiium of 1497 is much abbreviated. [The longer conclusion of 1495
occupies pp. 17-13 of our edition of Clement Maydeston's Traclt.\

At the conclusion of Crede Mihi, after ' moduioE' (§ 19J ; Tr. p. 80), 149J, 14S8
goes on : " Quia Teio in hoc opere seu libellononscribituraliqaa regula, ni

iecundum ordinale S«runi, et bene scntilata, a ' " —

aigiliis conBrmaii. ; Ideo piesens opusculum vo
dictas regulas roemOTim lenel, vii potent errai
So 1487. So 1495, in which more is added.
appelUlur," and so forth. — W. Cooke.

' Mentis, etc. This is benrdiclio post prandium. See Appendix to Traits o/
Clement Maydeslen, p. 155 h. ; Missale Walmonatt. iij. 1379, 1381. .\nd conipare
Preci/ms suae taeratisiimae Matris, a btntdictio ad lectionem, in the Antwerp Herat.
See also Herat B. Maria Virginii, Edgar Hoskins, 1901, p. 154.

r Crede MieM. Nam
are in servttio divino. Deo
"Explicit libellus, quod Cri

qui pte-
de tnichi

APPENDIX (XII.).

"WHAT IS -THE PYE'?"

T HAVE been asked by some of the readers of our Society's
■*■ volumes to explain as simply as possible what the " Pye/
or Pica Sanim, is.

The shortest description of it is, that it comprises ' a Book of
Almanacs, or complete collection of Church Kalendars,

Perhaps I cannot describe its nature and origin better than
by referring to something which is now going on in the room in
which I am at present writing.

About November, 1896, I procured a copy of Messrs.
Mowbray's Chiirchmarls Oxford Kalendar for tite Year of our
Lord [S97 (edited by Dr. Legg, our Chairman of Council),
and I hung it on a nail, where it still remains, I found that it
has Sunday Letter C.

About a year later I placed over it the Kalendar for 1898,
with B for its Sunday Letter ; and, in successive years, those for
1899, 1900, and 190I, having Dominical Letters A, G. and F,
respectively. If I live till next autumn year, the almanacs for
1903, 1903. will be placed over their predecessors, with letters
E and D respectively. Then I shall have a collection of seven
kalendars, each different from the rest ; and if I chose to do so
I could rearrange them, by their Sunday Letters, in the order
of the alphabet, A — G. and bind them in one volume. It would
be a sort of Pye.

But would it be a perfect and completely comprehensive
one?

Let us look forward a little further, in order to answer this.

In 1904, when the Sunday Letter would again be C, would
the old kalendar for 1897 do duty again ? No, it would not,
for two reasons. First, it will be a Leap-year; and therefore
the Sunday Letter C will presently (alter Feb. 24th) be
exchanged for B. Moreover, Easter Day, which fell upon

' I u» ibe wold 'compiiw^' (ralbcr thou 'is') ndvucdl)', Bs wUl be seen (ram the
conclusion at this iiitroductury paper.

PICV SAKUM. 2 Y

APVEXDIX KXII.).

April i8th in 1897, will fall on April 3rd in 1904, And in our
old kalendar for Letter B (that of 1898) Easter was on April
10th ; so neither of them will serve again for that occasion. It
is by almost unparalleled good luck that my old G kalendar of
1900 will serve again so soon as 1906, and tliat that of 1903 will
come into use again as early as 1914. But neither I, nor the
generation after me, can look to see all the kalendars of this
present septenniiim repeated at any time while we may be living
out the human span,'

To provide a volume, therefore, which should contain every
possible variety of kalendar, I must provide many more than
seven. How many, then, will be required?

A little thought and experience enable us to answer that
there must be a separate almanac for (at the least) every
different day on which Easter Day can possibly fall. Easter
may fall on any day from March 22nd to April 25th, inclusive,
i.e. during a period of five weeks, or 35 days.* Accordingly our
collected volume of the Pye must consist of a set of 35 distinct
almanacs, at the least, to serve for all possible emergencies.
There will be five varieties having Sunday Letter A, five
having Sunday Letter B. and so with the other letters up to G.
I say '35 at the least^ because Leap-years (which we have
avoided in the close of the late, odd-numbered century) will
constantly occur, to introduce another variety; and so another
combination of days will be found in the actual annual kalendars
which will be issued for bissextiles. But where we have them
all collected in a volume, it is a simple matter to make a couple
of the sections, made for common years, serve for a Leap-year
by turnmg back from one section to the preceding one which
has the same numerals,* after Feb. 24th for St. Matthias' Day,
and to use it for the remainder of the year. So that in a book
of almanacs (with this proviso) 35 sections will be generally
sufficient.*

' As we slated for Ihe Sarum Breviary in 18S0, the Pita or almanac marked
' Primum D' in Sarum books, and 'Almanac 1 ' ia De Moiguo's collecUon,
which Mas list employed io \h\%, will not come into use a^aia until Atitte
JJemim 323j, ii qua erit.

' If il be asked, " Why are there so many as 35 diflereat days, in Marcb with April,
on which tfiuler Day can tall T " we may reply by referring to our delinilion, which
tells us that " Kistet Day is thu bunilay'aflet tbu Full Moon which falls un or alter
March aisl." Now, the peiiud from one lull moon to the next ia one Lunar Mooib,
or 3S days. That would give us 38 possible variations if we kept our Pasifia i^acd-
IcES of the Jay oJ the week on which it, or the 21st of March, falls. But as out Eastet
is always the Smiday after the Full Moon in ({ucsiion, we inu>C allow an additional
7 days lor possible varieties on that account. Ihus we have iS + 7, which amouut

' '.£. in Lcapyrar 1904., where the year opens as 2 C, it will be necessary on
Feb. 151b to tcpcaL the Iclter /*, ami oti llie 36th lu (uiii buck 10 3 if for the reniaindcl

' luetc is a very tare caie where a Leap-year, with Sunilay Lelleri DC, has

•■ WHAT IS • HIE I'YE'V \,-,\

The earliest possible Easter Day C22nd March) has Sunday
Letter Z>. We may style the almanac in which this occurs,
• 1 D' or 'X> primum^ That which has the next earliest Easter
will be 'E primiim' ; the third, 'F pnmuin' ; the fourth,
' G prinmm ' ; the fifth, ' A priimim ' ; and the eighth, ' D secun-
dum' ; and so on with the series, until at last we reach the 35th,
which is called ' C quintmnj and which has the latest possible
Easter Day, occurring on April 2Sth.

But the reader will observe that, instead of ending with
'C quiftlum' or "G qnintum' (for it adopts the alphabetical
order, and also groups all the A'5 together, and then all the B's,
and so forth), the Sarum Pye contains a ' Sextitm G ' and a
' Sextitm A' etc., etc

This is so arranged, simply for the sake of making the book
more compendious. Further examination will show that these
sixth sections are not really whole independent years ; that
they do not make the total really up to 42, and that there are in
fact no more than 35 different years complete. 'A primum'
and all the rest, do not in point of fact, any of them, provide for
an entire twelvemonth apiece, but carry us on only from the
octave of Epiphany, in January, to a few Sundays after Trinity,
where the influences of our variable Easters cease to have any
noticeable effect.

' Sextiim A,' then (and the like is true of ' Sextiim B,' and all
the rest), is a portion available in common for appending to
I A.zA,^ A,^A,3.n6 5 ^, alike ; and it serves for the latter part
of the Trinity season, and for Advent and Christmas. It also
gives guidance for the ensuing New Year and Epiphany, for
which of course we have to betake ourselves to a new Sunday
Letter, as is duly noted in the book itself, section by section,
whenever we reach that point.

But the Sarum Pye is something more than 3 collection of
all possible varieties of the Kalcndar. That end is admirably
served by the late Prof. A. M. De Morgan's Book of Almanacs,
which was stereotyped by Messrs. Taylor, Walton, and Maberly
in 1S51. A book of about 35 pages would be sufficient for the
purpose. De Morgan's volume does not reach 120 pages,
preface and all included.

Clement Maydeston claimed for his book, which we have
here reproduced, that it was a 'Priest's Directorv' for
performing divine service daily throughout the year. Every

Golden Number t-iij (or vj. New Style), with Eastei Day OD April 35th ; a Leap-
yen, with Sunday Letters DC, has Golden Number vj (or tiij, in Old Style), with
Septuageiima on February 2ind, and E^tcr Day on Aiirit i;th. Tor wbich a 36111
alTnanac may be provided It» llie »ke of compleleniss. But it has nol been requiFcd

672

APPEXDLX (.r//.).

day in each year is mentioned, as it occurs, just as it would be
in an almanac ; but, as each day is mentioned, the liturgical
directions of the Sarum Ordinaie diiiini officii, so far as they are
applicable to that day. are briefly introduced, so that just so
much guidance as was found to be practically desirable was
given, to enable the clergy to use the proper antiphons. versicles,
responds, psalms and lessons, chapters, hymns and collects,
the due processions and masses, the right kyries. epistles,
sequences, gospels, communions, and the like, and to know
when to say or to omit the Nicene Creed, and so forth. Notice
also was taken of the memorials or suffrages proper to be used,
and of the weekly commemorations, which might somewhat
overcrowd an ordinary almanac, but which needed to be clearly
specified, in order to avoid confusion in the disposition of the
week and in the recitation of the daily services.

The Pye is thus a perpetual almanac and an Ordinal of Divine
Service and Worship combined.

In order to determine which section of the Pye is to be used
for any specific year, reference may be made to the tables of
years : viz. on p. 23 if it be a year of present date between iSgg
and 1933,^ and to pp. \(j-22 for A.D. 1489-1593, The Pye
required will be found there simply stated.

Or it may be discovered more scientifically by reference to
the Tabula nigra on p. 26, provided only that we know the
Sunday Letter, and the Golden Nuuiber (Old Style) of the year
in question. Again, it may be found by reference to our more
comprehensive table on pp. xxix., xxx.. prefixed to the former
section of this book. In using this last-named table, it will be
sufficient if we know either the date of Easter Day alone in the
year required, or (failing that) the Sunday Letter together with
either the Golden Number or the Epact, in either New Style or
Old.

Chr. W.

^

APPENDIX (XIII.).

INTRODUCTION BY THE REV. J. R. LUNN, B,D.
1895.

Although the Pica and the Ordinale were very commonly
used as synonymous terms, it should seem that that was not
originally the case, but that the former was a result of the
latter ; the Ordinate containing the Rules determining the
several variations of the Divine Service, and the Pica, or Pye,
or Direclorium Sacerdotum, exhibiting these Rules in the form
of Calendars. In fact, to the mediaeval clergy, the Pye per-
formed precisely the same office as such publications as ' The
Churchman's Almanac' do to the clergy of the present day.
But, in the Middle Ages, almanacs for the current year were not
procurable: it became, therefore, necessary, or at least highly
advisable, that the matter should be attacked on a large scale,
and all possible almanacs constructed once for all and collected
together, with directions as to which is to be used in any given
year. This collection, consisting of 35 almanacs, constitutes
the Pye ; and it will without much difficulty be seen what a
plain and easy directory it is.'

. There are two Appendices [to the Pye, added by Clement
Maydeston in the fifteenth century: they are called] the Dejen-
soriiim Directorii and the Crcde Michi. They contain various
notes and cauiionsj

The work begins with an ordinary calendar, containing the
fixed Saints' Days, etc., which is followed by a table of years
about the time of its publication, with the dates of Easter therein ;
and a table or index to the body of the work {ie. the 35
calendars), showing which is to be taken with the respective
Golden Numbers. These are, of course, in what is called 'Old
Style," and to it corresponding matter in ' New Style ' has

' I desire to put on record Ihal when I was liral shown the Pye, in the Cathedral
Libiary m KipoD, I looked ill il with curiosity as being an extremely obscniv and
compliLaled work \ ncveithctcss I undcistmHl the gctieial scupr □( it ja a quattel of an
hour. The ci>iii[)licnlion£ ate in the Breviary, nud Qol in the I'yc.

674

APPEXDIX {XIllA.

been added [in our present paper] ; this has been done accord-
ing to the system which comes into force in the year 1900,
and which is equally true for the period in which I am writing
[viz. 1895]. , ., ,

It may not be amiss to describe the construction of these
calendars. Their variations depend upon the various dates of
Easter ; and as this festival may be as early as March 32, or
as late as April 25, there will be 35 dates, and consequently
35 possible calendars.

The Council of Nica;a, in A.D. 325, decided about Easter as
follows : —

(i.) The lunation which has its fourteenth day on the vernal
equinox(March2i), or as soon as possible after it, is the Paschal
Moon.

(ii.) The fourteenth day of it is 'Paschal Term' {Terminus
PascluUis).

(iii.) The Sunday next after Paschal Term is Easter Day.

Easter Day, therefore, may be on the day after Paschal Term,
or as much as 7 days after it ; the latter is the case when
Paschal Term falls on a Sunday.

It is important to observe that Paschal Term is not neces-
sarily the day of the actual full moon : it may be the day before
it ; and if so, and it be on a Saturday, the actual full moon will
fall on Easter Day itself. This is a rare case, but it happened
in I84S-'

From (i.) it follows that the Paschal Moon has its first day
on March 8, or some subsequent day.

A lunation being reaily 29A days [nearly], the Calendar Moons
are made to consist of 30 and 29 days alternately ; and as the
Paschal Moon ends in April, it will be one of 29 days. If, then,
its first day is on March S, the iirst day of the ne.xt moon will be
April 6. Therefore the latest possible date for a Paschal Moon
to begin on will be April 5, and this gives the latest Paschal
Term to be on April 18.

Therefore the latest possible date for Easter is a week after-
wards, i.e. April 25, and the earliest possible date is the day
after the vernal equinox, i.e. March 22.

To determine Easter, therefore, two things must be known :
(i.) the date of Paschal Term ; (ii.) what day of the week this

' [II happened also in 1900, in London, bul not in New YoTk, the TuU moon being
at 1 hr. 2 min. a.m., Greenwich time, on Easter Sunday, April I ;ili, which was
about S p.m. on Saturday in New Vork. This illustrates the extreme incoDvenience
which would ensue if Easlet were governed by the Astronomical Full Muou. A year
might occur in which the moon was full in England on March 2iit, but in AmericK
on March 30ih. In this case the English Easter would fall on the Sunday after
March list, whilst the American Easter would be the Sunday aflei IhE April full
iDoon. In un entreme case the di5erence between the English and American Easter
might amount to five weeks—»', AlUn \^^hit^Bil^•lh.\

MJf, LC.WVS INTRODUCTIOS'.

67s

is. The former of these is ascertained by the Golden Number,'
and the second by the Sunday Letter.

It was observed that, after 19 years, the new moons happen
on the same days of the month as they did before, taking the
Julian reckoning. There is a small errour in this, but the exist-
ence of it was not suspected, nor indeed could well have been,
if, then, a register were made of the dates of new moons through-
out the period of 19 years, it will serve again for the next period,
and so on, for ever (if there were no errour).

The years could be numbered from i up to 19. over and over
again, forming what is called 'the Metonic Cycle;' and these
numbers, which show what place any year occupies in it, are
called 'the Golden Numbers.'

In the Nicene period, the new moon in the first year of the
cycle, which had Golden Number i, happened on Jan. 23 ; the
previous moon (ending in January, and being the moon 'of
January") had 30 days. This, therefore, has 29 days ; and the
next new moon is 29 days later, i.e. on Feb. 21. The third new
moon will be 30 days later, on March 23, and this is the Paschal
Moon ; the next, 29 days later, on April 21 ; and so on, giving
May 21, June 19, July 19, August 17, Sept. 16, Oct. 15, Nov. 14,
and Dec. 13.

The number i. being affixed to these days, as it is in the
General Calendar, shows that new moon happens on those days
in every year that has the Golden Number i.

Since 12 lunations = 354 days, which is 11 days less than
a year, the new moon in the second year, Golden Number 2.
will happen 1 1 days earlier than it did in the year past, i.e. it
will happen on Jan. 12 ; and in like manner in Feb. 10, March 12,
April 10, etc.

The number ii. is, therefore, aflixed to these days.

In the third year of the cycle. Golden Number 3, the new
moon, in like manner, happens on Jan. 1, and again on Jan. 31 ;
this is an intercalated lunation of 30 days. The others are
March i, March 31, April 29, etc., against which the number iii.
is set

In this manner the whole table is constructed.

In ig years there are 235 lunations, i>. 12 for each year and
7 extra. These additional or intercalated ones have 30 days,
except the last, which has 29; and this corrects for the Leap-
years.

The Faschal Moon is the only one which demands special
attention ; and as it is new on some day from March 8 to

' De Morgan dots not use Ibe Golden Number, but the Epacl, following Claviua
heteio. I don't use ibc Epact, tliinking the Golden Number ^imijlcr, more inletligible,
uid Icis artificnl.

HI

APPE.WIX [XJI/X
) of these days wil

L

will be marked by the^
Golden Numbers.

The date of new moon is always the same in March and
January, since there are 59 days between these dates.

For the same reason, the date of new moon is the same in
April and February. This is for a common year ; in a Leap-
year the dates of new moon in January and February should
be taken one day later.

Having given the date of new moon for any year milhin a
cycle, in the successive years the dates will be obtained by
subtracting 11 days, and adding 30 days when necessary to
bring the date later than March 7. Thus, in the first year, the
new moon being on March 23, in the second year it will be
on March 12 ; in the third year on March 31 ; in the fourth
year on March 20 ; in the fifth year on March 9 ; in the sixth
year on March 28, and so on. The respective Golden Numbers
will be found against these days,

{a) Within a cycle, no two Golden Numbers fall on the same
day. For no multiple of 1 1 days to be subtracted (as far as
19 X 11) can be equal to, and therefore compensated by, any
multiple of 30 days.

{b) Within a cycle, after li years, the new moon happens

1 day earlier. For by the lapse of years it goes back 1 1 x it
days, and 4 intercalations of 30 days make it 121 — 130 days
earlier, i.e. i day earlier.

If, therefore, 1 1 be subtracted from any Golden Number, the
result will come i day later.

(c) Within a cycle, after 8 years, the new moon happens

2 days later. For it goes back 8x11 days, and 3 intercalations
of 30 days bring it 90 — SS days later, i.e. 2 days later.

If, therefore, S be added to a Golden Number, the result will
come 2 days later.

One of these two operations is always possible. The Golden
Numbers, therefore, will come in an invariable order, by sub-
tractions of II and additions of 8. In 6 cases there is an
apparent exception to statement (f), which is accounted for by
the shorter luna'tions, and the last intercalation in the cycle of
29 days.

Cases may occur wherein an accommodation must be made
at April 4 and 5. The Old Style system is not [such a case] ;
but the New Style system, which will be exhibited here, is. Ic
is rendered necessary by statement (i.) on p. 674, and by the
condition that the Paschal New Moon cannot be later than
April 5.

Paschal Term happens from March 21 to April iS; and in
the first year of the cycle it will be 13 days after March 23,
i.e. on April 5.

.VH. LU.VX'S IXTRODCCnOX.

677

All that has been said about new moons can be applied to
Paschal Terras, putting the Golden Number 1 against April 5,
successively subtracting 1 1 days, and adding (when necessary)
30 days, and putting the subsequent Golden Numbers accordingly.

The result is as follows : in it the Sunday Letters are also
given, which will be explained presently.

PudiaJTerm.

kudulTeim.

For Golden No. 16

March 21

C

For Golden No-

April 8

C

s

33

D

17

9

A

33

E

6

B

'3

*4

F

C

as

G

■4

D

26

A

3

»3

E

ay

B

•4

F

zS

C

IS

G

tS

29

D

16

A

7

30

E

19

'i.

B

3'

F

»

C

15

A|nil 1

G

«9

D

4

A

E

3

B

F

4

C

33

G

5

D

»3

A

6

E

»4

B

9

7

F

*

as

C

Since there are 7 days in the weelc, the first seven letters of
the alphabet are placed against the days of the year, over and
over again, beginning with Jan, I. Whichever of the first
7 days of January is on Sunday, the letter belonging to that
day is the 'Sunday Letter' for the year, and all other days
having this letter are Sundays. This letter will change in
Leap-years after February. Thus, if Jan. i be Friday, Jan. 3
wilt be Sunday, and C will be the Sunday Letter for the year.
But if it be a Leap-year, March i will not be on Monday, but
on Tuesday ; and this will make March 6 on Sunday, which has
B ; therefore such a year has Sunday Letters CB. It is the
latter of these that refers lo Easter.

If, then, a year have Golden Number 6, and Sunday Letter E,
the inspection of the above table will show that the Paschal
Term is April 10, and this is Thursday (belonging to 5), and
the following Sunday (belonging to E) is April 13. This is,
therefore,' the date of Easter.

It will be seen also that every Sunday Letter gives 5 possible
dates of Easter ; thus, when the Sunday Letter is A, Easter
may be on March 26, April 2. April 9, April 16, or April 23.
This gives rise to 5 Calendars, called heie \A, 3.1, 3.4, i^, 5^!.
These extend, in the Pyc. f''oin the Sunday aflcr thi: octave of

678

APPENDIX {XIIP).

Epiphany to the end of July ; and thenceforward anotbei^'
Calendar, 6A} serves for the rest of the year, supplemental to
any of these ; indeed, it extends beyond the year, until the
octave of Epiphany in the following year.

Since an ordinary year ends on the same day of the week as
it begins, the next year wiil have its Sunday Letter one place in
the alphabet before that under consideration. Thus, if a year
has Jan. 1 on Thursday, and therefore Sunday Letter D. the
next year will have Jan. i on Friday, and therefore Sunday
Letter C.

The'natural'orderof Sunday Letters therefore is AGFEDCB.

It becomes necessary now to find how the Golden Number
and the Sunday Letter of a given year may be ascertained.

A Metonic cycle began in the year before A.D. 1 ; therefore,
divide the numeral of the year by 19. and the remainder increased
by I is the Golden Number; the quotient shows merely how
many cycles have elapsed.

Example: for the year 1536. Dividing by 19, we have
quotient 80 and remainder 16; therefore 17 is the Golden
M umber.

For the Sunday Letter. The year before A.D. i began on a
Thursday, and was a Leqp-year, having therefore the Sunday
Letters DC.

From the natural order we construct this little table-

AGF EDCB
0123456

[In every year March i falls one day later in this table than
it did in the preceding year, excepting Leap-year, in which
March i falls two days later than it did in the previous year.]'
Therefore, to the numeral of the year add its integral fourth
part, and also add 5, corresponding to C, the second letter of
the initial year. Divide by 7. and the remainder gives the Sunday
Letter according to the little table.

For the numeral of the year indicates the advance in the
week, beyond the position defined by 5, due to every year;
the fourth part indicates the advance due to the Leap-years ; the
division by 7 days rejects all the complete weeks, and the
remainder indicates the place in the week occupied by Jan. i.

' [ In the Breviaiy UiU is more logically «tyled ' A ' simply ; fot it is not x sepaiale
kalendai, like lA — ^A, but a cupplemenl common lu Ihein all.]

• [Mt. Lunn had ivrilleo, " bvety year Ulcei Msfch ■ one day lalcr, and ever/
Leup-year produces the same effect in addition." Finding ihls sentence somewhat
obscure, I have ventured to explain it as in the senleore bcackeled above, consiJering
that M(. I.unn never had Ihc oppoilumly ol revising his papei in print. — Cir. W.]

A

MR. AC'.V.VS ISTRODCCTIO.W C79

In a Leap-year this refers to the latter part of the year, from
March onwards.

Example: for 1536, Its fourth part is 384; 1536 + 3S4 +
5 = 1925. This divided by 7 leaves remainder o, which belongs
to A.

Since 153G is exactly divisible by 4, it is a Leap-year; there-
fore its Sunday Letters are BA.

Referring to the Paschal Table above, we see that for the
Golden Number 17 the Paschal Term is April 9, and the
following Sunday (.-J) is April 16. This, therefore, is the date
of Easter in that year.

In several cases the table of years from I496 downwards
may be made of use.

From any year that may be proposed, subtract (or add) such
a multiple of 19 as will bring it within the table. It will have
the same Golden Number as the result.

The Sunday Letters reproduce themselves exactly after 2S
years ; therefore by subtracting (or adding) an appropriate
multiple of 28 so as to bring it within the table, the Sunday
Letter will be similarly given.

Thus for 1349. Adding 8 X 19, or 6 X 28, brings it within
the table, giving respectively 1501 and 1517. And these
give the Golden Number i and the Sunday Letter D.
And this gives Paschal Term on April 5, and Easter on
April 12,

Since the product of the numbers 19 and 28 = 532 ; in Old
Style, after 532 years have elapsed, the same Golden Number
and Sunday Letter will occur together in similar combination,
i.e. both Leap-years, or both first after Leap-year, etc. ; and
therefore Easter will be on the same day again. In the great
cycle of 532 years they will occur together 4 times, vjz. after
the lapse of 247 years and 3 periods of 95 years each. Thus,
taking the case just mentioned, the Golden Number i and
Sunday Letter D belong to the years 912, 11 59, 1254, 1349, 1444,
etc., of which the first and last, being Leap-years, have Sunuay
Letters ED. No other years within these limits have both the
Golden Number i and Sunday Letter D.

A complete table of 532 years will serve for Old Style for
ever ; and such a table is given in the York Pyc. [See above,
P- 57I-]

New StyU.

The construction of the Calendar in New, or Gregorian, Style
ditiers in no wise in principle from that already described. The
only point of difference is that the Golden Numbers are not

6So APrEXDIX iXin.).

permanently affixed to certain days of the Calendar, but are
subject to shifts at certain epochs. The order in which they
occur, by subtractions of ii and additions of S. remains as
before ; for the reasons which cause this, viz. the length of a
year and of a lunation, are unchanged. They will therefore be
shifted all in a body, and if any one of them can be determined
as to a certain day, the date of the others will come in necessary
sequence.

These shifts are brought about by two errours in the Julian
Calendar.

The first, and greatest errour, is that the Julian assumption of
365} days makes the year too long by about 12 minutes. In
4 centuries this errour amounts to about 3 days. Therefore.
3 Leap-years have to be rejected in 4 centuries ; and this is
most conveniently done at the centurial years, not divisible by
4; so that 1600, 2000, etc., are Leap-years, but the other
centurial years are common. The effect o( this errour is to
make March 21, after the lapse of centuries, in the Julian reckon-
ing, come after the vernal equinox, or to make the vernal equinox
go backwards in the Calendar. The accumulated effect of the
errour in the 16th century was 10 days, which were struck out,
and a new start made. The difference between Old and New
Styles, of 10 days, remained through the 17th century ; for the
iSth it became 11 days; for the 19th, 12 days; for the 20th
and 21st it will be 13 day.s, and so on. Thus, in the year 1900
and onwards, Marcti 1 (O.S.) will be the same day as Marcti 14
(N.S.).

Since the intercalation takes place before Easter, each cen-
turial year will be subject to the same laws as the years of the
century following it ; not of the century which it ends.

By this is necessitated a modification of the rule for finding
the Sunday Letter. Before the division by 7 is effected, it will
be necessary to subtract the difference between Old and New
Styles. This, for the 20lh and 21st centuries, being 13 days,
may be combined with the addition of 5 days already required,
ana produces a subtractron of 8 days, which (as multiples of 7
are of no effect for this purpose, and therefore go for nothing)
is equivalent to an addition of 6. For the 22nd century, the
ditference of 14 days, with the same combination, is equivalent
to the addition of 5.

Examples: for tiie year 1949. Its integral fourth part is 487.

1949 + A'^7 + 6 = 2442 : this divided by 7 leaves remainder 6,
Therefore the Sunday Letter is B,

For the year 2164 (a Leap-year). Fourth part 541.

2164 + 541 -I- 5 = 2710; remainder, after division by 7 = 1.
Therefore the Sunday Letters are AG.

^r -IW, LU.V.VS l.\'TRODUCr/0\ GHi

IT Hence the following table is made, and can be proved as
above.»

K

'

=

3 4

S

6

1 '

G

F-

E

D

c

B

I ,.

1700

ifooL

^M 2800 L

a6oo

3500

3300,
2400 L

3200

2IOD

1900
30cx>L

^1 3700

i^L

3400

3300

3200 L

3000

3900 ^^k

1

1

3900

^H

^P The rule, therefore, now is : To the numeral of the year, add ^^^|

^* its integral fourth part ; also add the number at the top of ^^^|

this table corresponding to the century. Divide by 7: the ^^H

remainder will give the Sunday Letter according to the top of ^^|

the Table. In a Leap-year, the Sunday Letter thus obtained is ^^|

^L the second, which refers to Easter. The centurial Leap-years ^^|

^B are here marked L. ^^|

^F The second errour, which has been alluded to before, is in ^^^|

the Metonic cycle of 19 years; this is about an hour and ^^1

a half So that the new moon, when Golden Number is i, 1

for example, happening on Jan, 23. will after 19 years happen J

on Jan. 23 again, but an hour and a half earlier in the day, ^^J

^L After 16 cycles this errour amounts to i day, and then the ^^H

^1 new moon would happen on Jan. 22. And 16 cycles = 304 ^^H

V years. ^H

This errour could not possibly have been detected till the ^^

6th or 7th century, and would not be likely to have been noticed 1

till the pth or loth, a very unfavourable period. It was known J

^ in the isth century, and the errour about that time had ^J

^L amounted to 4 days. Accordingly, in the Calendar in the ^^H

^1 Breviary we find a direction for the new moon, ' in catis est ^^H

' [Mt. Lunn wiole (0 me (7 Nov. 1S9J)- ^^H

"I have round out a (cw ' [iiopeitiei,' whicb vccy materially radlitale tlie ^^^H

tabulalJon of Easter. In some casei I could t!o a whole cctilury in alwut twenty ^^^H

ninulci (having n sliect leaily prL-paied), I lia*c got £oslei taLuIated fot all yean ^^H

M downlo3999?-ar, IK] ^H

6S2 ATPEXDIX (XIII.).

///(■,' each syllable representing a day ; and it is to_ be counted
backwards from that day on which the Golden Number is
placed ; thus making the new moon 4 days earlier. [See above,
pp. 626-7]

A Metonic cycle, then, is less than 19 Julian years by an
hour and a half.

In this period the Calendar errour amounts to 12m. x ig,
i.e. 3h. 4$m., so that 19 Gregorian years are less than 19 Jullaii
years by ^h. 48m.

Therefore a Metonic cycle is greater than 19 Gregorian years
by 2h. 18 m.

The effect of the lapse of ages, then, will be to make the new
moons go backwards in the Julian Calendar, and forwards in
the Gregorian. They will all go in a body, and therefore to
determine the phenomena of one in the Calendar will be
sufficient.

Since a Metonic cycle Is more nearly equal to 19 Julian
years than to 19 Gregorian years, Julian reckoning must be
used in the calculation, and converted into New Style at the
end.

The Golden Number is the same in New Style as in
Old.

In 1852, the year -when the New Style was introduced, the
Golden Number was 6, and the new moon in the Calendar on
March 28. This, from the observed accumulated errours in
the Metonic cycle, must be moved backwards 4 days, to
March 24; and then 10 days forward, for the Calendar errour,
to April 3 ; for March 24 (O.S.) is the same day as April
I (N.S,).

By tiie properties established above, the Golden Number 14
will go on to April 5, and 3 to April 6, and therefore also to
March 8 ; and this will be the most convenient Golden Number
to work with, for the lapse of ages will take it gradually down
in the Gregorian Calendar.

The Golden Number 3, and the new moon belonging to it,
goes back in the Calendar i day for every 3 centuries, Julian
reckoning. So that for the 16th, rjth, and i8th centuries it
stands on March 8; for the 19th, 20Ch, and 21st centuries it
stands on March 7 ; for the 22nd, 23rd, and 24th centuries
it stands on March 6, and so on.

To this must be applied the Calendar correction, arising from
the omitted Leap-years, in the i6th and 17th centuries this
is nothing ; in the i8th it is i day forward ; in the 19th, 2 days
forward; in the 2oih and 21st, 3 days forward, and so on.
Whence the following table; —

MR. LCXXS INTRODUCTION, 683

In the i6th and 17th centuries iii. stands against Mar. 8.

For For

Metonic Calendar

Errour. Errour.

In iSth cent, it is put back odays, and forward iday, and therefore stands on Mar. 9

19th

ft

>*

I

2

20th

»

>>

I

3

2ISt

)>

ft

I

3

22nd

>»

»>

2

4

23rd

>»

»»

2

5

24th

»»

>»

2

6

25ih

f>

f>

3

6

26th

If

»»

3

7

27th

»>

»»

3

8

28th

f»

»>

4

9

29ih

»f

»>

4

9

30ih

1»

»»

4

10

31st

»>

»»

5

II

32nd

>»

»»

5

12

33r«i

>»

>>

5

12

34th

>>

fi

6

13

35th

>f

>»

6

H

36th

f>

i>

6

15

37th

>t

»1

7

15

3»th

>>

»*

7

16

39th

»>

f*

7

17

40ih

f»

>>

8

18

ff
>t
f>
f»
»»
)>
>>
»f
f>
I*
>>
ff
>>
t>
>»
»>

*f
*»
f>
fl

9

10

10

10

II

12

II

12

13

13

13

14

H

15

15

15
16

17
16

17
18

18

For these purposes the 19th century contains the year 1800,
but not the year 1900, for the reason given above of intercala-
tion before Easter ; and so for the others.

These give the new moons in March for the Golden Number 3.
The Paschal Terms will be 13 days later.

There are still minute errours remaining, both in the Metonic
cycle and in the Calendar, but they do not produce any effect
till the year 40CX).

In the 20th century, the new moon for Golden Number 3 is
March 10.

The Golden Number 14, being greater by 11, will stand on
the preceding day, March 9.

There can be none on March 8, because 14 + ii is greater
than 19.

Adding 8 to 3. we obtain Golden Number 11, which will
stand against the day but one following, March 12. Similarly
19 stands against March 14, etc.

Hence the following table for the 20th, 21st, and 22nd
centuries, i.e. from 1900 to 2199. A similar one can be
constructed for any other century.

APPEXDIX (Xlll.h

r«ldcn

NoUo».

Puchal Tenii

and
Sundar Leocr.

Numbo.

N>« Moon.

PuclialTaa

March 8

Much 31 C

7

March «6

April 8G

H

9

aaD

37

9A

3

2jE

15

38

10 It

24F

89

II C

35 G

30

isD

'3

3'

'3E

19

•4

17 B

April 1

14 F

8

IS

38 C

iSG

.6

39 D

9

3

16 A

i6

17

30E

17

4

17 B

5

i3

31 F

6

5

18 C

19

April 1 G

19 D

13

30

2A

20E

2

Vi

3B
4C

aiF

33G

lO

n

5D

»3 A

M

6E

348

i8

25

7F

'SC

The Gdldcn Numbers 17 aii'l 6 have had to be shifled back to April 4 and 5,
because ihe latter dale it the latest admissible, and no two can come on (he

We ascertained before that the Sunday Letter for the year
1949 will be B, and for 2164 will be AG.

Dividing by ig and increasing the remainders by I, we obtain
the Golden Numbers for these years, viz. 12 and 18,

Referring to the above table, we get Easter in 1949 on
April 17, and in 21S4 on April 8.

The Pye for 1949 will be 4B, and for 2164 will be ^A
and 3{7,

The coincidence of Greek and Latin Easter is by no means
so unfrequent as may on first thoughts be expected. A solitary
case has happened, of 3 coincidences in successive years, 1627,
1628, 1629. It is imposiibie now, but 2 coincidences are not
very rare, (T^. 1706. 1707; 1726, 1727; 1729. 1730; 1733. 1734;
1743> '744i ^tc. This tends to become rarer, and in the course
of ages any coincidence will become impossible.'

The following table exhibits the comparison of Old and New
Style for the 20th and 21st centuries ; the Golden Numbers are

' In the iSlhcenlur; there were 41 cuincidences of Greek and Latin Easier, of which
30 were in ten set» of two successive years. In the igth century 34 coincidence», uf
which 6 are succestive ; 1S93, 1895, lSg6 arc the last. The ccincidences in the 30Ih
cenlniy will be 36, vii. 1906. 1909, 1913, 1915, 1916, 1919, 1932, 1930, 1933, 1936,
1939, '943, 1943, 1946, t9SO, 1953. 1957, i960, 1963. 196*. 1974. 1977. 19S0, 1984.
1987, 1990. In the 3IS1 century there will be 31 coincidences, y'a. 3001, 2004, 3007,
3010, zoii, 3at4, 3017, ZC133, zoz8. 1031, 3034, 2037, 303S, Z041, 3045, Z048, 1053,
3t»s5, 105S, Z&61, 3069, Z071, Z07Z, Z075, Z079, zoSz, zoSs, zogi, 2095, Z096, 3099.

MR. l-U.VX'S ISTRODUCTIOX

* affixed to the several Paschal Terms, and the days which are
actually identical are set side by side.

N«S.yk.

--

Nc« S.yl=.

OWSiyJe.

■

March aiC

April IS G

April I A

4

14

33 D

9

16 A

3B

3

a3E

17

17 B

4C

i4F

6

18 C

5D

>Ig

19 D

6E

1

a6A

20 E

7F

9

19

27 B

21 F

8G

8

28 C

22 G

QA

17

290

23 A

10 B

6

16

30 E

24B

11 C

5

3>(^

25 C

12 D

'4

April iG

z6D

13 K

3

13

2 A

27 E

■ 4F

3B

March aiC

16

28F

15 G

4C

21D

5

29 G

iSA

10

SD

23 E

30 A

>7B

19

6E

24F

13

May I B

18 C

8

18

7F

S5

2C

190

7

8G

3D

20E

9A

27 B

4E

21 P

15

mB

s8C

1^

22 G

4

iiC

39D

18

23 A

12 D

30E

7

7A

24B

12

'3E

3»F

8B

2>C

.4F

April t G

'S

If a year have Golden Number i, and Sunday Letters D, E,
or F (i>. if Paschal Term be not later than Tuesday, in New
Style), then Greek and Latin Easter coincide ; if otherwise,
Greek Easter is one week later ihan Latin. The following year
would have Sunday Letters C, D. or E; if it be Leap-year.
CB. DC, or ED, and Golden Number 2 : in the case of CB
there will be a second coincidence, but not in the other cases.
This may stand as an example.

When the Golden Number is 14, 3, 11. 19. or 8, Latin Easter
is between March 23 and April 4, and Greek Easter between
April 26 and May 8 (N.S.).

In New Style 4 centuries make a lai^e cycle of Sunday
Letters. For there are 97 Leap-years, and 497 is a multiple of
7 ; therefore every year has the same Sunday Letter as that
400 years before or after it. This cycle constructed for the
period 1600 to 1999 will serve over and over again.

In Oid Style, if two years be separated by 95 years, they will

have the same Easter, provided the earlier is not Leap-year.

Eor 95 = 5 X 19 ; therefore they have the same Golden Number.

Also there will be 24 Leap-years, and 95 -*- 24 = 119, a multiple

PICA SAKUM. 2 z

6S6 APPENDIX (Jr///.).

of 7 ; therefore they have the same Sunday Letter. Conse-
quently their Easters are identical.

When the earlier year is a Leap-year, a lapse of 247 years
brings the same Easter ; for 247 = 13 x 19, and 247 + 61 = 308
= 44X 7-

The great cycle of 532 years, therefore, is divided into three
portions of 95 and one of 247 years.

In New Style, as long as it coincides with Old, the same will
be true: i.e. as long as the Golden Numbers remain unshjfted,
and no Leap-year is omitted. Therefore, in every century, the
years 'oi, '02, '03 have the same Easters as '96, '97. '98, but '04
has not the same Easter as '99. And through the 20th and 21st
centuries it will be true ; and so in other like cases, because of
the centurial Leap-year. Thus the Easters of J953. 1954, igSJ
are reproduced in 204S, 2049, 2050; but not that of 1956 in
2051.

Between one century and the next, when the centurial year
is common, a lapse of 57 years will reproduce Easter, provided
the earlier year is not immediately preceding a Leap-year. For
57 = 3 X 19. Also there will be (naturally) 14 Leap-years, one
of which is omitted ; and 57 -|- 13 = 70. Therefore there is the
same Golden Number and Sunday Letter, and consequently
the same Easter. Thus the Easters of 2060, 206:. 2062 are
reproduced in 2117, 21 18, 2119 ; but not that of 2063 in 2120.

The lapse of 247 years will occasionally reproduce Easter,
This is when, of the centurial years, one is common and the
other bissextile. Moreover, the earlier year must not be a
Leap-year. For 247 = 13 x 19; and there will be (naturally)
62 Leap-years, one of which is omitted ; and 247 -H 61 = 44 X 7.
Therefore Golden Numbers and Sunday Letters are the same,
and therefore Easter is reproduced.

Thus the Easters of 2237, 223S, 2239 are reproduced in 2484,
2485, 2486 ; but not that of 2240 in 2487.

Between one century and the next, when the centurial year is
common, or even in three successive centuries, when one of the
centurial years is common and the other bissextile, the lapse of
152 years reproduces Easter. For there wi!l be naturally 38
Leap-years, one of which is omitted ; and 152 -|- 37 = 189, a
multiple of 7. Moreover, 152 = 8 X 19. Therefore such years
have the same Golden Number and Sunday Letter, and conse-
quently the same Easter. This is a very convenient property,
as it has no further restrictions.

Thus the Easters of 2000, 2oor, 2002 . . . 2047 are repro-
duced in 2152, 2153, 2154 , . . 2199.

These properties may be used with advantage to lighten the
labour in determining Easter for a set of distant years.

MR. LVNN-S INTHODVCTION.

687

rhey may also be applied to the case when a sbjft of Golden
Numbers takes place ; for this shift is one day downwards. And
if in the earlier year the Paschal Term be on a Saturday, the
Easter of the later year will be a week later; otherwise, on
the same day. But tiiis will not always apply to the two latest
Golden Numbers ; and sometimes the shift in question makes
the latest become the earliest, causing Paschal Term to skip
from April 18 to March 2i. All such cases require special
investigation.

By means of these properties I have calculated Easter as far
as the year 3999 with considerable ease. A notable incident
was, that not a single calculation was required for the 22nd
century, nor for the 34th century ; the 152-year lapse supplying
the whole of these cases by mere transcription.

The minute errours still existing are, for the Metonic cycle,
one day in 25 centuries, and for the Calendar, one day ia 40
centuries.

The former is best applied at the years 4200, 6700, etc. : its
effect is to retain the new moon on the same day for 4 centuries,
not 3 ; so that for the 40th, 41st, 42nd, and 43rd centuries the
Golden Number 3 is put back 8 days ; 9 days in the 44th, 45th,
and 46th centuries; 10 days for the next three, and so on;
till we come to 17 days for the 6sih, 66th, 67th, and 68th
centuries.

The second is best applied at the years 4000, 8000, etc., and
consists of the omission of a Leap-year; this will put the
Golden Number forwards, in the 41st century, 19 days, not 18 ;
and so for the other.

In some calendars the following rule is given for Easter :
that it is the third Sunday (inclusive reckoning) after the new
moon which takes place on some day from March 8 to April 5.

Since Paschal Term is the fourteenth day of the moon, Easier
ranges from the 15th to the 21st (both inclusive) ; and this would
be the third Sunday in the lunation.

This rule might be stated thus : that Passion Sunday is on
the day of new moon (within the limits stated), or is the Sunday
next after that date.

John It Lunk.

APPENDIX (XIV.)

LETTERS FROM THE LATE J. R. LUNN, B.D. '
18S0-96.

(i.) On the Pye, and its Adaptation. 1880 and 1888.
(ii.) On Christmas-tide Collects at Evensong, and on the Simplicity of the

Pye. 1888.
(iii.) On the Order of the Masses after Epiphany,
(iv.) On the Place of St. Matthias' Day in Leap- Year. 1880-96.

(v.) Of the Occurrence and Transference of Certain Festivals,
(vi.) On Editions of the Pye. 1892.

(i.) On the Pye, and its Adaptation.

On January 27th, 1880.' Mr. Lunn wrote —

'■ Most of your readers may think, as I did until recently, that
the Pic is a book unmanageable by reason of excessive com-
plexity: they will be astonished, as I was, to find that it is
about as plain and easy a book as could have been drawn up.*
and, indeed, is nothing else than all the possible almanacks
collected together.

"Of one thing I feel pretty certain: that it will not do to
restore the Pie servilely (for practical use), or in every particular.
It may be well debated (for instance) whether the Conversion of
St. Paul ought not now to be considered as of higher rank than
it formerly was."

"Again, if Easter happens on March 3 1st. so that Palm Sunday
is on March 24th, it would not meet with much favour to
prescribe, as the Pie does, that the first Evensong of the
Annunciation should take precedence of the Sunday Evensong.
(See p. 429 ; Pica 2 F.).

" I should suggest that, when a Saints' day is transferred, it is

' (This papei, which appeared in ihe Church Timis, Feb. Ijlh, 1880, seems to
have been re-wrillcn by Mr. Lunn, on June »5lh, tS88, for the CAurch Timts. I
have adopted some senteaces thence.]

= [See sboire, p. 673 «., and p. 691, below.]

• [See above, pp. 5, 493, "Jan. 25, d. CoHutrsia Santti Fattli, »>. Itetiotttt''
"PeaiiLm simplex I Iiiuitaiunum triplex." IJrcv. Snium, ii. p. 464. See nlsop, 3%
tupra.]

'i

/I/A". ir.VAS LETTERS.

6S9

to be done in such a manner that both its Evensongs are pro-
vided for' ; thus a Saints' day, occurring on a Sunday, would
be transferred not to the following day, but to Tuesday at least.
If a Saints' day occurred on a Monday, its first Evensong would
displace that of the Sunday, if the Saints' day were of superior
rank, and otherwise It would have only a 'memory.'

"According to the Pie, all the collects, etc., of the Sundays
after Epiphany were got in before Septuageaima (on certain
specified week-days, if necessary), and those for twenty-five
Sundays after Trinity were similariy got in between Trinity
and Advent. The adventitious or displaced Sundays should
be treated as equivalent to Saints' days in the week.^ This plan
of the Pie would be a very much better arrangement than our
present Anglican one of borrowing Epiphany collects, and it
could be done without any difficulty if we had three more red-
letter days in the summer part of the year ; these must have the
Sunday Letters A, B, F. [The Transfiguration and Name of
Jesus' will account for A and B, but it is not so easy to assign
one for F. The Nativity of St. Mary (SepL Sth) will probably
be thought of ; but I should be inclined to suggest St. Augustine
of Canterbury (May 26th) as more likely to be accepted.] If
once Convocation could be induced to approve of it, an expert
would draw up such a Pie in a very short time.

"There arc 26 or 27 Sundays after Trinity, when Easter is
earlier than April the 3rd.

'• There are 6 Sundays after Epiphany, when Easier is later
than April the 21st.

"There are 133 cases in the Table, and out of these 42 are
early ones, and only S the very late ones.

"The Collect for the 6ih Sunday after Epiphany therefore is,
under the present Anglican arrangement, used as that of the
last Sunday but one after Trinity, about five times as often as it
is used in its own place after Epiphany. During the nineteenth
century it was used as it stands only six times."

■ [Cf. CraUMkki,^ 3, iS: Truf/i of Clement Maydeston, pp. 17, aS, 35.]

' 1 niTsdl should advocate sometbing like > lelurn to tbe rule of the He ; but it
this should Dol be Ihoughl advisable, 1 should think the Collect, Epistle, and Gospel
(or the Sixth Sunday oTter Epiphany staould be tkken fiom theie, and placed aa
25th Sunday aTlrr Trioily, 'Stit up being l6lh. The rubric would have to be
■nodilied to provide that when Ihcre are 37 Sundays, the 25lh should boiiow ihc
Filth Sunday aflei Epiphany ; omission \it3ag provided for as at present. Another
rubric should be given at the Filth Sunday alter Epiphany, lo provide for a Siath,
1 would thus siniply invert the pieKnl artangement.

■ According to the Pic, the 1 ransiigaration was a ' minus Jiifltx' ; and the Holy
Name a '/alum lalennt' and * maj'ui dupla,' with an octave. This shows that the
medJLCvat English Church was, liturgicaily initejicndent.

APPEXDtX ixiy.\
(ii.) On Christmas-tide Collects at E\'Ensonc.

[By J. R. Lunn, B.D., Jan. yth and 23rd.

8.']

The directions of the Pie are not dran'n up in an unirarm
manner ; so we must leam its intentions by a combination,
eg. in the case of the holy days which follow Christmas Day.

In 'Sextum v4,' the form is meagre ; in Christmas week only
the festivals themselves are (barely) mentioned ; on Saturday,
Dec. 30th, a commemoration of 'St Stephen and the others' is
prescribed ; Monday. Jan. 1st, ' of the Circumcision without any
commemoration'; the following days are 'of the octaves of
SL Stephen, St. John, and the Innocents.'

'Sextum 5' is much the same; but it adds on Monday,
Jan. 2nd. that Evensong is to be of St. Stephen ; and similarly
for Jan. 3rd and 4th.

'Sextum C is, for Christmas week, as above; but on
Saturday, Jan. 1st. it prescribes service 'of the Circumcision
without any commemoration ' ; Evensong to be of the Circum-
cision, and a solemn commemoration of St. Stephen, Similarly
for Jan. 2nd and 3rd.

'Sextum D' as before; but it makes no mention of St.
Stephen on Friday, Jan. ist; on Jan. 2nd, however, second
Evensong is to be of St. Stephen, and a commemoration of the
octave of St John.

' Sextum E ' as before ; it prescribes a commemoration of
St. Stephen on Thursday, Jan. ist, and a commemoration
of the Innocents on Saturday, Jan. 3rd, but does not mention
one of St. John on the 2nd.

' Sextum F' as before ; on Wednesday, Jan. ist, it prescribes
at Evensong a commemoration of St. Stephen, mentions none
on Jan. 2nd and 3rd, but on Saturday, Jan. 4th, the octave of
the Innocents, it prescribes 'a commemoration of St. Thomas
(of Canterbury) and the others,'

But 'Sextum (7 ' puts the matter out of any doubt. On
Tuesday, Dec. 25th, 1 read : ' Natalis Domini. Secunde vespere
crunt de festo, et solennis memoria de S. Stephano.'

I need not quote any further from the Pie, but turning to the
Sarum Breviary (Procter and Wordsworth's reprint), I find
under Christmas Day (second Evensong), St. Stephen's Day,
St. John's, and Innocents' Day (at Evensong) ; sundry directions
from which I infer that we ought to say the Collect for St.
Stephen's Day in the second Evensong of Christmas Day;
and similarly for the others.

It does not seem to me^ that the evensongs of the octave of

I MR. LUNNS LETTERS. 691

St. Stephen, and the rest, are transferences of the * First
Vespers' of those festivals.

The rule for these octaves has been clearly made out by
comparison of the several portions of the Pie ; and I should
infer that it followed the rule of the festivals themselves, so that
we could argue backwards to them, and so supply the deficiency
which appears in the Christmas week in all cases except in
' Sextum G! That one was explicit enough ; and a fair
inference ought to be drawn from it, from St, John and the
Innocents. It would seem that the collects for these days were
to be used every day (speaking generally), through their octaves.

I find in other portions of the Pie similar discrepancies of
treatment.

I think that calling the Pie {as a recent writer has done)
' hard and intricate,' is a case of taking ' omne ignotum pro
magnijUo' '

Some years ago I met with a copy of it in Ripon Cathedral
Library, and took it up with great curiosity and interest.

In about a quarter of an hour I thought I could see pretty
clearly almost all that it was meant for; and I was completely
surprised to find, on further examination, how remarkably plain,
simple, and easy it is.

The complications are in the Breviary, not in the Pie ; and,
given a complete service, it would be difficult to draw up a
plainer directory than the Pie is. It is certainly very much
plainer than the calendar and tables, etc, in our Prayer-book.
No one who buys an almanack of the current year, and uses it
in church, has any right to find fault with the Pie.

I do not use, and never have used, an almanack, but only
the Prayer-book ; and now, when I am in any doubt, I turn to
the Pie, and am generally satisfied in two or three minutes.

I was not mistaken in my first judgment about the Pie.
I took it home, and wrote it all out I started an idea of
re-arranging it in parallel colunlns, something like Keeling's
Liturgiae Britannkae, or Maskell's Missal Uses: but I found
this would be impracticable, owing to the discrepancies of form
to which I have already made allusion.

John R. Lunn.

Mr. Lunn wrote to me (J"'y 3'. J891) —
" I thought at one time that arranging [the Sarum Pie] in
S columns, lA, lA, lA, 4A, $A (from Epiphany to July), and

' [The Cact is, thai when Aichbisbap Crknmer was eiving lo the ' Roles called the
/yi' the chancier of 'budncss* in hii Preface CimeerniHg lit Strvite of iht CMmtcM,
he was merely tramloHng Caidinal Quignonei' obscrvatitnu respecting the Bmaary.
{' Accessil tarn perpleius ordo,' etc.) It was the want of a Pyc, such as CtaumGr
had, which had occasioned iome of lie Caidinal'i peipleni ties,— Ciir. If.]

A

L

692 APPESDJX (AVr.).

putting the ordinary dates tn the mar^n might be advantagi
but I tried a ' fortnight,' and the matter did not seem to fit very
well, so I rather abandoned that idea.

■' But I feel sure that a lot of marginal notes, or an actual
column, would be of very great use ; and this if the text should
be reproduced as it stands.

" Of course the York Pie ought to be taken in hand likewise ;
but I doubt whether that could be combined with the Sarum Pie
without producing awkwardness.

"The inspection of the Early York Pie (Cottingham MS.)
has put an idea into my head for our own use : they got in all
the Sundays after Epiphany and Trinity in t/wit- season.

" Now, if we had three more Red Letter Days in the summer,
bearing the Sunday Letters A, B. F, we could do the same.

"The Transfiguration would do for A.

"The Name of Jesus for B.

"F is more difFicult : the Nativity of St. Mary would not
be likely to be accepted ; perhaps St. Augustine of Canterbury
would be the beat.

■ I have come to the opinion that Archbishop Sancroft's
knowledge of Calendars (or Mr, Pell's, who helped him) could
not have been very deep.

"Most people know nothing about it, and therefore it is very
easy with little knowledge to be represented (and honestly so)
as knowing a good deal. It t^epends on w/to describes their
knowledge.

" They must have legislated simply for the passing time, and
without taking a broad view and having a long period of years
under consideration.

'■ They could not well have made any use of the ' Table for
finding Easter /or ever' which was in the Book of 1604. If
they had, we should not have seen a 'Sixth Sunday after
Epiphany," but a 'Twenty-fifth Sunday after Trinity.'

"They might have observed that in the 133 articles of that
table, Easter occurs on or after April 32nd only 8 times (i^iving
6 Sundays after Epiphany), whereas it occurs on or before
April 2nd 42 times (giving 26 or 27 Sundays after Trinity).

" They might have noticed that in their own table of 40 years,
from 1661-1700, a Sixth Sunday after Epiphany occurs only in
1671 and 1698; whereas xxvi. Sundays after Trinity occur in
i6<52. 1673, 167S, 1684, 1687, 1689, 1692, and 1700; and xxviL
Sundays afler Trinity, in 1665, 1668, 1676, and 1695: so that
•within their own period they have two favourable cases only to
set against twelve unfavourable [to the arrangement which they
adopted].

"Now, in case Easter were early, when a Festival came on

MK. LCXys LETTERS.

693

ft Sunday in the Trinity period, I would prescribe the use of
the Sunday Collect for a fortnight. And I would prescribe the
use, in case that season was short, of the Trinity Collects (now
omitted) on week-days to be specified.
" So with Epiphany Tide.
I " I think it would be possible to draw up a Revised Lectionary,
' with more elasticity than the present, but which should involve
no omissioHs at aU, or nearly so.'

" This would practically be a modern Pic.

" Yours,

■'J. R. LUNN.
" To Rev. Ckr, Wordsworth"

[The foregoing letter will prepare the reader for the following
paper, which Mr. Lunn drew up for us, respecting the Epiphany

season, as well as for his strictures, which follow, on Archbishop
Sancroft's decision regarding St. Matthias' Day in Leap-year.
Our sincere respect for that noble-minded prelate's integrity
cannot blind us to the fact that in his treatment of the Kalendar,
as well as of the Coronation Service, his zeal was not accom-
panied by equal knowledge or liturgical tact.]

(iii.) Order of the Masses after Epipiianv, etc.,

ACCORDING TO THE YORK UsE.*

This is the ' Ordo' for saying the Masses of the Sundays after
the Octave of Epiphany, and before Septuagesima.

If Easter is on March 22, 23, or 24, there would be none.

If Easter is on April 22, 23, 24, or 25, there would be 5.

It will be seen that 3 are provided for when Septuagesima is
earlier than Jan. 27 (vi. KaL Feb.J, and from that date down-
ward ail S are provided for.

Thus to take the first entry —

Septuagesima on Jan. 18. (Easter on March 22.) Sunday Letter D.
«e have the following arrangement: —
Tu. Jai

18.

„ 3rd
Septuagesima.

' [[ had Diyiwtf «uggexled some such cipcdicul to Ibe Pfdocutor of Con
Bnl I iuppose that the then Committee dia not consider omisuoD of Icsons Uom the
coune a ihing 10 be avoided, any Dioie than the Suum folk ia Clement Muydestone'»
lime did.— C*r. H-'.]

* [By the tula of the Samm Pye, anle^ Septuagesiroii fails on Feb. 4111, 01 later,
there will be no provision for more than three of the '/w/ xiavai EptpkaHiat'
masfiet, namely, ' /n /xeeiic,' ' Oibhu lerra,' and ' Adoralt.' And even wliea Seplua-
gesimn fell on or after Feb. 4th the Sarnm rules did not always allow of &tc of the
mmes being Old. I

^m

1

APPE.\DIX {,XIV.\.

^M The next two

are

merely todicated. The>- would give the

^H following: —

^H Septuagesima oo

Jan.

9. (Easter on March 23.) Sunday Letter E.

^K M. Jan. 13.

Octave of Epiph.

Mass of 1st Sunday after octave.

^H

'4-

^H Th.

;^

„ ind

„ 3ni „

^H

17.

^H

18.

^M

19-

^^M Septuagesima m

Jan. 201 (Easter on March 14.) Sunday Letter F. 1

^B *. Jan. 13-

Octave of Epiph.

Mass of 1 St Sunday after octave.

^H

14.

^H

15-

„ 2nd „

^H

16.

,. 3rd „

^H Th.

17.

^H

18.

^V

'9-

V

20.

Septuagesima.

^1 The entry in

raai^in 'ff" clearly means 'feria,' and that

^^ the Mass of the

Sunday is taken on a week-day. J

^^H Septuagesima od

Jan. 2C. (Easter on March 35.) Sunday Letter C |

^K J'

in. 13.

Octave of Epipb. J
1st Sunday after octave. ^^J

^^^^

14-

^^^^^L

«S-

Mass of znd Sunday after octave. ^^H

^^^^^B

16.

^H

^^^^^^1

"7-

Mass of 3rd Sunday after octave. ^^H

^^^^^1

18.

^^^^^B

19.

^^^^^B

20.

^^^^H

21.

Septuagesima. ^^^H
Etc., etc ^H

^^T This arrangement,

Df course, holds for Leap-year as well as 1

^M for a common year, because the latest date of Septuagesima is |

^M Feb. 21 (or 22nd

in Leap-year).

^M The phrase here seems to be ' Dominica prima Septuagesime.'

^H In the last entry but one on the first page —

H

Do'c.j Ixx-. uij N'Jebr' Pra doel E,' J

^1 we get the following :

-

H J

in. (3.

Octave of Epiph.

^■.

'4-

^H

"5-

Mass of 1st Sunday after octave.

^H

16.

^Hi

17-

^^1

18.

MR. LCM.VS LETTERS.

2nd Sunday after ociave.

Mass of 5th Sunday after o

Then follows a si
after Trinity.

Sepcuagesima, on Parification B.V.M.
imilar ' Ordo' for the Masses of Sundays

[Order of Masses after Trinity, according to
THE York Use.]

They appear to be arranged in two sections : (i) from Trinity
Sunday to the end of July, and {2) from thence to Advent.

When the Sunday Letter i

D, loih Sunday after Trinity is always on
Aug. 2. ' In Principio?
„ „ „ E, loth Sunday is Aug. 3. ' /n Primtfiio.'

„ „ „ F. loih Sunday is Aug. 4. „

„ „ „ G, 9th Sunday is July 29, and loth

Sunday is Aug. 12. '/« PriHcipio.'
11 „ ,, A, loth Sunday is July30. „

„ „ „ B, loth Sunday is July 31. „

„ „ „ C, loth Sunday is Aug. 8. „

The following table will show the arrangement bf the latter
part of the Trinity season : —

Sund.y
Lclia.

/* Princifh:

johi.

FcU rfftr.-
ThobiM.

Judith!

mIS^T^^

EwdOelB.

D
E

G
C

■oth S. Aug. I

SSI: is;
,a|:tts
■.SI;H.'V

>3.hs.|i:;.3

i6lh S. Sept. »

,stks.s^.,a

/jt» .itft.rO

>;.h S. Scpl. .8
isib .Stpi. .9

171b S. Scpl. 17
iDIkS.Si/l.lJ
/W* S. ilfl. 13

■ Bib S. Oct. ,

;SI:S-.-

iBih s. Oct. 7

mh S. Oct. 1
.BU. S. ' .... :,

nud S. Na>. >
iind S. Nov. ,
nnd S. Nov. 4
3IU S. Oct. 19
^^i S. Oct. J.

Those which are printed in italic type are week-days.

It is worth noticing that the direction, in January, about holy
days utterly disproves the vulgar notion that the number of

^M 696

APPENDIX {.XIV.-).

^^

^H them stopped business ; for that opinion supposes that this

^H ' number was great. The rule or list of ' Omnino tenenda ' specifies

^H but a moderate number of such days.

^M I draw up a Kalendar for the year 1891, in

which Easter falls

^H on March 2

9, from this York Pica, specifying

only the Sundays,

^H the Fesla

nnino Unenda, and the week-days

on which Sunday

^H Masses hac

to be said.

,

^1 Jan. r. Th.

Circumcision.

May as. M.

i ft. afler Trio. Dtuf

■

OcUvc of SS. Inno-

cents.

28. Th.

Corpus Chfisti.

^K

Epiphany.

3>-*-

Within the octave of

^B

Transiaiion S. Wil-

Corp.

liam, Abp. of Vork.

June 7. *.

ii afler Trinity.

^^m i\.

i ^. after octave.

8. M.

Depos. S. William,

^M IS. i.

ii *. after octave.

Abp. of York.

^H

iii *. .ifier octave.

^.^ *■

Of ihe octave of S.

^^1 [ivth and vih Sundays ommed.l

Wm.

■

Scpiuagesima [Conv.

17. w.

iii ft. after Trinity.

S. Paul].

2[. «.

iv afler Trinity.

^H 1. ».

Scpiuagesima.

24. w.

Nativity of S. John

^H

Purificalion of S.

Bapt.

Mary.

28. ».

V after Trinity.

^L

Quinquagesima.

29- M.

SS. Peter and PauL

^H

Ash W. not noticed.]

July 5. *.

Of the octave of SS. i

^B

i *. of Lent.

Peter and PauL

^H 33-

ii A. of Lent S.

7. Tu.

Tr.-inslation of S.

I'eter-s Chair.

Thomas of Canter-

^V 24. Tu.

S. Malihias.

bur>-.

^m Mar. I. t-

iii of Lent.

July 12. *.

vj after Trinity, 1

^M 8. A.

iv of Lent.

13. M.

VLJ ft. after Trinity.

^m >5- £■

V of LenL

.5. w.

viij ft. afler Trinity. ,

■ 7.. f

Paim*.

.9.*-

ix after Trinity.

^^B 25. W.

Annunc. S, Mary.

J 3. w.

S. Mary Magdalene ,

^H

Good Friday.

25. Sat.

S. James. '

^V 29-*-

Easier.

26.*.

? Of the octave of S. 11

^P 30- M.

Easter Monday.

H 31- Tu.

Easier Tuesday.

Aug. I. Sat

S. Peter 'ad vincuU.'

■ April S- »■

i after Easter.

2.*.

X aficr Trinity.

■ II. t.

ii after Easter.

g. £.

xi after Trinity.

■ 19- 1

iii after Easter.

10. M.

S. Laurence.

^1 23. Th.

S. George.

15. Sal.

Assumption of S.

^B 35. Sat

S. Mark.

Mary.

■ 26. ^.

iv after Easter.

16. 4.

Of ihe octave of S.

^B May I. F.

SS. Philip and James.

Mary.

^B

V after Easter. In-

23- *■

nii after Trinity.

vention of Cross.

2i M.

S. Battbolontew.

^1

Ascension. Dep. S.

26. W.

xiii ft. after Trinity.

John Bev.

29. Sal.

Decollation of S. John

^1

Within the octave.

BapL

^H

Whitsun Day.

3«-*.

xiv after Trinity. .Sp"

^H

Whitsun Monday.

boua.

^B 19.

Whitsun Tuesday.

Sept. 6. *.

\v afler Trinity.

^V

Trinity.

8. Tu.

Naiivily of S. Mary.

I

-IW. LU.V.VS LETTERS.

■ 13- *■

0/ ihe ocuvc of S.

Nov. 4. W.

xxii ft. after Trinity

Mary.

Vididominum.

14. M.

Exaltation of Holy

8.*.

xxiij after Trinity.

Cross.

II. W.

S. Martin.

20. *.

ivi after Trinity, Pelo

15. *.

mv after Trinity.

domiru.

2^.*.

XXV after Trinity.

21. M.

S. Matthc*.

29 *-

i of Advent.

37. *.

xvii after Trinity.

30. M.

S. Andrew.

Adonay.

Dec, 6. ».

it of Advent. S

29. Tu.

S. MicbacL

Nicholas.

L 4-*.

iviii after Trinity.

8. Tu.

Conception of S

Adaperiai.

Mar>-.

II.*.

si« a/ier Trinity.

13- *.

iii of Advent.

12. M.

S. Wilfrid.

20. *.

iv of Advent.

i8. *.

S. Luke.

21. M.

S. Thomas.

20. Tu.

XX fb- after Trinity.

3;. F.

Nativity of our Lord.

2i-*.

RelksT

26. Sat.

S. Stephen.

=6. M.

Kxj *. after Trinity.

27.*.

S. John Evangelist.

28. W.

SS. Simon and Jude.

28. M.

SS. Innocents.

. I.*.

AUSS.

29. To.

S. Thomas of Canter-

2. M.

AltSotds.

bury.

Inspection of this Kalendar, which I drew up somewhat at
random, shows that there must have been an Ordinide, to cover
such cases as —

Conv. S. Paul = LXX.

Inv. Cross = v. S. alter Easter.

Dep. S. John Bev. = Ascension.

July 26. — I state ' of octave of S, James ? ' because S, James
is a duplex festum de minoribus. I don't know what else it can
well be.

OcL 25. — I am inclined to think this is 'within octave of
Relics,' a duplex feslum de minoribus, Ix. lee., on OcL I9.

This is on the supposition that these 'festa dupl. de mitt. '
had octaves.

CJ. R. LUNN, B.D.)

(iv.) O.v THE Place of St. Matthias' Day in Leap-year.

Having in 1S72 convinced himself of the true rule for observ-
ing St Matthias' Day in Leap-year on Feb. 25lh, Mr. Lunn
contributed letters on the subiect to the Church Times on
several subsequent occasions. These appeared there in print
on Feb. 20th. 1880, Aug. 3rd, 1888, March 29th and July 5th,
1889, and March 20th, i8g6.

In the last- mentioned letter he says —

"Would it not be more correct to speak of the festival
[of St. Matthias] being transferred back to the 24th in a Leap-

69«

APPEXDIX (,xiy.\

year [when, as in 1896, Ash Wednesday falls on the 25th]?
I have met with only one such case, that of the Annunciatioo
transferred to March 24th in the York Pie.

" It seems absurd to stick to a peculiarity based on a mistake.
'■J. R. LUNN.

"March 14, 1896."

The subjoined quotation is of considerable importance.

" Feb. 24. 1679, Being Leape year, a great dispute arose
between His Majesty and some of his nobles, whether Matthias'
Day ought to be observed the 24 or 25. The King sent
for Dr. Holder, the sub-deane, for his opinion in the case, who
told His Majesty that every Leape yeare it was wont to be
observed in y' chappell the 25. The King was pleased to answer,
' Well then I'll have no innovations in y° Church.' So it was
not observed y* 24, but y" first Lessons for y" 25 were read at
morning and evening prayer y' 24, and y' next day, being Ash
Wednesday, were read the Lessons for Matthias' Day, using
that collect, but omitting y" Athanasian Creed, and through the
service Ash Wednesday superseded y° Feast of St. Matthias."
{Curiviu Old Registers, 'Good Words,' Dec. 1866).

St. Matthias' Day in Leap-Year, etc.

[By the Rev. J. R. Lunn, B.D., Feb. 16th, 1S80, and July 28th,
18S8.]

The definition of St. Matthias' Day is not the 24th day,
counting from Feb. 1st inclusively, but the 6th day, counting
inclusively from March Ist backwards (vi, Kal. Mart), i.e. (for
the benefit of unlearned readers) the day week before March 3rd.

In a common year this is Feb. 24th ; in a Leap-year it is
Feb. 2Sth.

I will give a few days about that time for Leap-year:

Feb. 23rd — vii. Kal. Mar.
„ 24th— vi. Kal. Mar,
„ 2Sth— vi, Kal. Mar.
„ 26th— v. Kal. Mar.

I

Now, of the two sixes that must be the bissextile which comes
next to vii., not that next to v. ; therefore Sl Matthias' Day in
a Leap-year is Feb. 2sth.

The only argument in favour of the 24th is a ruling of
Archbishop Sancroft's to that effect in the year 1683-4'; and

MR. LUNN'S LETTERS.

this was held upon the fact that, in the Prayer-book

of

1662, a 29th day of February appeared, which had never
appeared before. It was concluded, therefore, that Feb, 29th,
not the 24th. being the intercalated day, the festival remained
on the 24th permanently. This may be found in Wheatley's
Rational Illustration of tite Book of Common Prayer, ch. v.
section 28. He says that Archbishop Sancroft's 'knowledge in
that sort of learning excell'd'; and gives as his authority
' Mr. Walton's Life of Bis/wp Sanderson.' ' But Walton merely
says that Sancroft 'helped to revise the Calendar,' Wheatley
adds that "Dr. Wallis convinced the Archbishop that he was
wrong, and that the Archbishop would have reversed his former
orders ; but this (says Wheatley) I conceive to be only a mere
presumption of the doctor's."

It is evident that Wheatley argued from a foregone conclusion
on his own part

Dr. Wallis was the most scientific man of his day (excepting
Sir Isaac Newton), and was not likely to put such a statement
in a formal treatise on the subject on a mere presumption.*

The authority of Dr. Holder. Sub-dean of the Chapel Royal,^
may be adduced in favour of Feb. 25th ; and this was on the
strength of unbroken custom. It is not generally known that
Dr. Holder was an eminently scientific man : he was for some
time a prebendary of the third stall at Ely, and afterwards a
canon residentiary of St Paul's; so that it may be fairly
presumed that in his ruling he had reference to the known use
of these two Cathedral Churches, as well as to that of the
Chapel Royal.

In 1679-80 it was not thought that the Convocation and
Parliament had implicitly abolished the old rule of observing
SL Matthias' Day on Feb. 25th in Leap-year, by inserting a

Feb. 35th in Leap-jeai, which he calb 'ihe old inteicalBry day,' on which some
■apposed llwt 'eveiy Leap-year the t'cast of St. MaUhins, who was its it weie iotei-
Cepled unaag the Apostles, is lo be observed 'on the iolercalary day, and that 'some
Almimack.piaken do so place it' on tlie35tb. However, bt:inga NoQ-juior, Johnson
was inclined lo respect the 'Rescript' of Archbishop Sancroft, which bad been
pabli^ed in 1684 witnin Johnsoo's tecollectian, when he was a youii|[ incumLpent at
Houghton and Hemc-Hill. He considered Archbishop Sancroft's decision to be
&nal, although it was founded upon an inconclusive reason. — Chr. M^]

' xkatieHai Iliiiitraiimt, ed. 4, 8vo, 1722, p. a6o. This phrase, however, does not
occur in tbe parallel passage in Wbeatley's earlier work. Tie Church tr/ England
Maid CumpaxioH, Oxlord, 1714, 8vo, ch. v. p. 172. — CAr, W.\

* Sir Isaac Newlon himself couples Dr. Wallii with Huyghens and Sir Chr. Wren
ai facile friacifa in rc=pec( of Ihe science of the time (Priucipia, Schohum 10
Corollary vi. in Laai of Stotiim\. As Dr. Wallis had lumself pubhshed a 'Treatise'
(as Whitley tells us) on this very subject ot St. Matthias* Day, we may conclude
that it was scientificaUy handled. And ia it lo be pooh-pooh'd by Wheatley in (bis
off-hinded wa;!

' [dee above, p. 69S.]

700 AFPB.WDIX (X/r.).

Feb. 29th in the Kalendar. For the King sent for Dr. Holdi
as Sub-dean of the Chape] Royal, for his opinion, and he said
that the festival was wont To be observed in the Chapel on
the 25th. [See above, p. 69S,]

Nichob, in his Covitncntary on the Prayer-book, 1709, takes
pains likewise to show that the festival is on the Sjih in Leap-
year. And it is to be noticed that in his preface he challenges
the Bishops to find mistakes, and promises to correct them, if
found. He prints the names of the Bishops and others who
subscribed to his work ; and many of them were men of full age
in 1662, and all could get information as to what the intentions
of Convocation then had been.

(v.) [On the Occurrence and Transference of Certain
Festivals.

By the Rev. J. R. Lunn, B.D., Nov. 25, 1882.] '

In 1883 Easter falls on the festival of the Annunciation.
This will happen again in 1894 [and in 1951]. And in 1886
[and in 1943] Easter will fall on St. Mark's Day,

Some months ago I addressed a letter to my Bishop (Ripen),
who advised me to send it on to the Guardian ; whether any-
thing has come of it I do not know. It was to call attention to
the coincidence of holy days, and to have the subject ventilated.
1 think the coincidence of 1883 affords an excellent opportunity
to restore the medieval practice of transferring the infcriour
festival.

1 think there is reason to believe that this view is finding
favour in several quarters, and I write now to suggest ttiat a
uniform principle of translercnce be adopted.

It seems to me that the idea of the Pica was to transfer the
festival to the first subsequent unoccupied day, so as to get
in both its evensongs ; but tnis was usually impracticable, owing
to the great number of minor festivals. The difficulty does not
seem to exist with our present I'rayer-book, and I shall recom-
mend the adoption of this rule pure and simple.

I should consider the whole of the weeks at Easter and
Whitsuntide as ' occupied ' ; therefore 1 should advise the trans-
lercnce ol the Annunciation [e^. in 1951, when it falls on
Easter Day] to Tuesi,ay, April 3rd.

Agreeably to this, when Advent Sunday happens on Nov. 30th

I1.1.I1 arc -^lili fuuiie.j

J

■ MR. Lirifjrs LETTERS. 701

I \e.g. in 1919. 1924, 1930], I should transfer St. Andrew to

I Dec, 2nd {not Dec. 1st, as the Pica has it [under ' Sextum E."

I See p. 410]).

I The only festivals interfered with are —

I St. Andrew [30 Nov.. First S. in Advent, vj. E.. p. 410].

I SL Thomas [21 Dec, Fourth S. in Advent, vj. E.. pp. 41 1-12].

f Conversion of St. Paul [25 Jan.. Sexag. j, D., p. 265 ; Septuag.

ij. D., p. 277; or Sunday, pp. 2S9, 301, 315. after Epiphany,

Uj.— V. D.l

St. Matthias [24. 25 Feb^ Ash Wed. iij. C. ; Sundays in Lent,

j. — iij. /^.,pp.2i8,4i5, 428,440; Sexag. V. i^., p. 467 ; Quinquag.,

iv. /:, p. 4SS].

Annunciation [25 Mar., Easter Day, j. G. ; Good Friday, j, B.,
etc.. etc.],

St. Mark [25 Apr.. Easter Day, v. C, p. 244 ; Low Sunday,
iv. C, p. 232, etc, etc.].

Sl Philip and St. James [r May, Low Sunday, v. B., p. 170,
etc. etc.].

And St Barnabas [11 June. Whitsunday, v. ^4.. p. 99; Trinity,
iv. A., p. S6, etc., etc.]. No great number to deal with.

The reason why I suggest the above rule at once is this:
The Convocations have had committees sitting to revise the
Lectionary. They have adopted a scheme whereby the first
evensongs of festivals, as well as the days themselves, will be
supplied with proper lessons. This has to some considerable
extent been done from York, and although the matter is now in
abeyance. I do not think it likely that we in the North shall let
it remain so much longer. That will no doubt be the Lectionary
of the future, and I make my suggestion with a view to fitting
in with the convenient use of it.

John R. Lunn,

Marton-cum-Grafton, Nov. 2$, 18S2.

(VI.) [ON THE EDITIONS.]
In January, 1892. Mr. Lunn wrote to Dr. Wickham Legg —
"I think, when I saw the Pye in the British Museum some
nine or ten years ago, tliat I formed a notion that the editions
were to a great extent printed from each otiur. The notes
[which] I made, and sent to the Rector of Brington, with
reference to Lord Spencer's copy,' were drawn up rather under
that view. And the Rector's notes* confirm my impression.

■ [The Althorp copy of Pynson's and edition or the Stuum Pyc, prinled in I498,
DOW in the Ryland» Library al Mancheslei.]

' [The Rev, Henry Holmes Stewart, formerly Rector of Bringlon, NortbaDts, now
«( Forth KerT7, CnrdilT.]
I PICA SARUM. 3 A

7D3 APPENDIX (.X/r.).

" Here is another matter which also confirms it.

" Immediately after the ordinary Calendar (in my transcript of
1501) occurs a List of twenty-four years, from 1496 to 1519.
Now this table was probably drawn up for the 1496! edition.*

" I can remember similar matters about our Prayer-book when
I was a boy, i.e. about the year 1839."

' [Mi, Lunn made his transcript from R. Pynson's 3rd edition of Ihe Samm Pyc,
iirinled in 1501, a «opy belonging to Ripon Culhedral Library. The known editfims
byPynson are of the years 1497, 149S, ISOC, 1503, 1508. Sec our first [ome, p. xxvi.
Cailon's editions are c. 14S7, and c. 14S9 ; Gerard Leeu's (Antwerp). 14&S; and
W. de Worde's, 1495» =■ '499. ""* ■5°4-S' There maf, of course, have been an
edition issued in 1496, but no trace of it now remains. I belieTC, however, that
Mi. Lunn intended to write ' 1495.' The cycle A.D. 1496-150S (see pp. 19, ao) is
common 10 the editions of 1495, 1497, 149S, 1499, 1501, 15031 and 1504. In ijoS
(the most recent of the old editions) ihe same table was repeated, but with the
addition of the year 1510 to the cycle. I'he point of Mr. Lunn's remark seems to be,
that in Cleik's revised editions in 1497-150S, the (able was lepriated from the old
recension. The seven years Cycle for A.i). 1489-95 firat appears in Leeu's foreign
edition of 1488. And no sooner had it run out than W. de Worde started in 1495,
a new edition, or reprint, with a fresh cycle for 149&-1519. — C*r. If.]

APPENDIX (XV.).

ON THIS EDITION OF THE PYE.

A FEW words, perhaps, may be added to what we have said to
the Introduction to our former volume (pp. xii., xiti.) as to our
present edition.

Mr. H. Littlehaies has thus classified the old editions of the
Sarum Pye. with which he has become familiar in the task of
collating them, or revising Canon Cooke's collations, for this
edition : —

"Class A. consists of the ist [and 2nd] folio printed by
Caxton in 1487 [and 1489]. and the ist quarto by Leeu, in 1488.
" To Class B. belongs Wynkyn de Worde's quarto, 1495.
"Class C. comprises the editions of 1497, [1498], and 1501 by
Pynson. And I do not find that the later editions, printed by
Pynson in 1503, [1504], and 1508, differ in any important
respect from these."

As to the text, we have, with very few exceptions, kept closely
to W. de Worde's edition of 1495, merely expanding the con-
tractions ; in doing which we have almost always followed
Canon Cooke's eu'dance.'

Even where W. de Worde's text is manifestly at fault, we
have, as a rule, reproduced it, with the simple addition of an
obelus; and we have left it for the various readings, given in the
footnotes, to correct the error.

The few exceptions where we have not followed the text of
1495 consist of those instances where a line or so had been
omitted by mistake, and we have sometimes thought it best to
insert the missing clauses in the text, merely marking the inser-
tion by enclosing it within square brackets, and by noting at the
foot of the page the circumstances of the case.

We have helped the reader by using a capital letter uniformly
for beginning a proper name, where the earlier printers often
used a small letter. With regard to punctuation, we have

' Respeclins CanoD Cooke's iranscript, Mr. Hmiy Littlehaies («iha has read the
pi.>o(-ih«ti over, comparing them with British Museum copy of W. de Wonie'i
«ditioD of 14951 Ix^us leslimoDy that iu accuracy was simply aslooishing.

3*2

704 APPENDIX iXV.\

generally reproduced the quaint usa^ of W. de Worde. whicl_
\ve hope, will not cause much perplexitj-. We have, hOMre^cr,
occasionally inserted an additional comma, or a semicolon, to
clear an obscure sentence. And we have made use oS italic
type, which was not employed by the early northern printers.

We have adhered to W. de Worde's curious use of one hook,
or bracket, or a pair of brackets, ivhere sets of inverted commas
would be used in a more modem work. This was done in
accordance with the late Canon Cooke's wishes, and was
pointed out as a peculiarity in t}-pography in my introduction
to Maydcstone's Tracts {' Defcnsorium Directorii' and ' Crede
Micki', p. xxxix.), which are supplementary to the ' Pye,' and
which we reprinted in 1S94 as a first instalment of the work.

Our fifteenth century original (though beautifully, and not
inaccurately, printed) runs on continually with no break between
the sentences, excepting at the end of a chapter (if we may give
that name to the sections ' Primiim A.' ' Secundum A,' etc, or,
as they are called in the Peterborough MS., ' distinct iima ").
Even these forty-two chapters have seldom any distinctively
large initial,^ as indeed our facsimile, facing p. xv, of the
Introduction of our former volume, will show. In fact, the only
initials of a larger type than ordinary which W. de Worde has
introduced, are the (7 to 'Clamat propheta,' at the beginning of
the Prologus {see p. 24), the Q for ' Ouando prima lune ' (p. 27),
used again for ' Quia vero' on the last page of 'Crede Micfa*
{Tracts, p. 80). ' Defensoriitm Directorii' begins with an
ordinary small capital, but 'Sciendum est' at the beginning
of 'Crede Micki' has a three-line S, the largest letter in the
volume.^ The printer evidently intended to honour ^ Primtim
C ' with a 2-line capital F for ' Feria .v. in crastino,' etc. (p. igi).
but, having no such letter at hand, he has left a blank space for
it, herein following the old usage of the first-hand scribe of a
manuscript, who left work for the illuminators to perform.
Similarly a space is left for a 2-linc Q for 'Quando prima lune'
at the opening of Secundum A (p. 51).

The fact that W. de Worde intended to dignify fo. h.vj^,
lines 16-17 (p. 191), with a large initial, may be taken as some
indication that he had before him some manuscript or printed
edition which gave special prominence to Sunday Letter C.
Its natural place, however, is not first, but last in the series, the

' ' ^tariiim F' on leaf 'v iiij' (p. 452)1 ond even ' Stslum G' on leaf '&»*''
(ji. 550), have not even the clear space alloHed to it for a heading. And ' SexlHm F'
[p- 479). ""d even ' Priinum G ' (p. 492), ate Irealed with scarcely lea dbtinciion.
Qlanlum B, Terdum C, QuarlHin C, Sex/um E, Tfrcmm G, and QninruiH G, all
bwtn with an eaces» of modesty (pp. l66, Zl6, az8, 401, 515, 538).

' To judge from Mr. Stephen Ayling's faciimilt, it is the same S as Caxion nied
on E IS. w If- id", of ihe Pi/ttm On in 1490-91

J

ON THIS EDITION OF THE PYE, 705

earliest possible Easter Day being contained in i D, and the
latest in 5C' So far as I have observed, Maydestone has given
rather special attention to his last sections, under litlera donti-
nicalis G, where he introduces some observations which are not
found in the parallel passages of earlier sections. It would be
quite in his character to refer to St, John ii, 10.

Each day in the year was distinguished from the next by the
introduction of a paragraph- mark in 1495. These we have
retained ; but we have made the several days more clearly
distinct by allotting a fresh paragraph to each in our edition.
I have also inserted, as it were in the margin, the exact date of
every Sunday as it occurs, and, generally, I have noticed in like
manner the occurrence of New Year's Day, and I have added
the dale with which the sections conclude.

In two instances misprints of these inserted guiding dates
have been allowed to pass unnoticed in Vol, I.

On p. 58 'May 24]' ought to be 'May 14],' and on p. 59
'June 14]' ought to be 'June 4].'

Prebendary W. Allen Whitworth (who has kindly read over
some of the tables, etc.) points out a misprint on p. xxix,, in the
column for Easter Day. The date to correspond with I B,,
should be xxvii. Mar. (not, as printed, 'xxviii.').

The Rev. J. M. Lupton, M.A., librarian of Marlborough
College, as well as Dr. J. Wickham Legg and the Rev. H. A.
Wilson, and Sub-dean Leeke of Lincoln, have helped by some
friendly criticism and suggestions.

In Vol. II. the date ' Nov. 3] ' has been inadvertently omitted
at the top of p. 487.

The Rev. W, S. Isherwood has very kindly checked the state-
ments in the Pye in both volumes. Unfortunately, it did not
occur to me to ask him to do us this service until some sheets
of the former part had been printed off. Hence there are four
or five errors in the first eighty pages which will be found
corrected in the notes below. Those notes (gathered in part
from the papers of Canon Cooke and Mr. Lunn) have been
arranged and amplified by Mr. Isherwood and the surviving
editor.

Our thanks are due to the Master and Fellows of Sidney-
Sussex College, Cambridge, for the loan of their very rare copy
of the York Directorium or Pye of 1509-10, and particularly
to Mr. G. A. VVeekes, the librarian of the college.

' It 13 worth noiing in this place that, in leading over the proof-sheels of Ihe Pye
in February, 1901, Mr. Isherwood noticed same particulars in which the seclioiu
with Sunday letter D ate mote complete than the others.

NOTES AND OBSERVATIONS ON PICA SARUM
PARTS I. AND II.

The following notes have been for the most part collected
from the papers of the late Rev. William Cooke. Hon. CanoD
of Chester, and of the late Rev. J, R. Lunn ; and the General
Observations have been gathered and arranged by the Rev. W.
Slater Isherwood (i, Sidney Street, Douglas. Isle of Man), who
has examined our printed volumes with the utmost diligence.
The Rev. W. Allen Whitworth, Prebendary of St. Paul's, like-
wise has contributed a few notes.

NOTES. OBSERVATIONS, ETC.

(XVI.) NOTES, OBSERVATIONS, ETC.

p. XX. The following items should be inserted in the Chronological
Notes conceroiog the OrdiiiaU and the Pye : —

1278-g, March 8. J. de Middieton, Succenior of Sanim, and Prebendary of
Yatesbury, after consultation with experts, gives certified answers on
the Sarum Kubricks, and tbe points unsatisfactorily treated in the
Ordinal. Compare what was done at another time (circ. 1440-50).
according to our Tractsal Clement Maydestone, pp. xixi.-ixxiii., 27-39.

circ. 1320-35. An OrdinaU Wtleuyk is mentioned in Re», W. H. Frere's
Sarum Use, 11., tbe OrdinaU, p. 229, and Introduction. Thomas dc
Welewyk held the precentorship at Salisbury in 1341^3. (There was
one John de Welewykys, Prebendary o( York, in 1356-63. The surname
appears in a Hexham Priory charter, circ. 1 190. Memorials, n. 88.)
Probably from Walwick Chester. Northumberland.

circ. 1350-60. Probable date of the ' New Ordinal ' of Sarum, in Mr. Frere's
opinion.

p. wix. Opposite i. B. in the TMe, under the colunm headed ' Easter Day,'
for ' xxviij.' read ' nvij. March.'

pp. 5-16. Kalendar. The British Museum copy of 1495 (C. 35, f. 4) has the
inscription, ' Huius possessor Rogerus Yrelond' (and in the {Calendar
' 5)7 Roger Yrelond, prist'). Then an extract in MS. from the pseudo-
Augustine on the Lenten fast. (See Appendix to St. Augustine's works,
ed. Paris, torn. v. p. 2717, Serm. 142, al.de Tempore, 62, 5 i-) " Augus-
linus Sermone primo, Sabbali prtnii post Cineres : Rogo ait, vos, Iratres
charissimi, et admoneo, vt in isio legiiimo el sacraiissimo tempore
(exceptis dominicis) nullus prandere presumat : nisi forte ille, quem
ieiunare remedlum est an premium. In quadragesima non i
peccatum est ; alio tempore, qui ieiunat, accipict indulgentia:
Quadragesima, qui non ieiunat, seniiet poenam."

In the Kalendar itself the ovrner has inserted t
Saints, such as —

Jan. 7. Felicis et Januarii . martyru:
„ 9. Sancli Jodoci.
„ 10. pauli primi hereroite.
„ II. Iginii pape et martyris.
„ 12. /G'chadiJ martyris.
„ 23. Sancte Emerenciane.
„ 24. Sancti thimolhei.
„ 26. Policarpi epi . et martyris.
„ 29. Valcrij epi.
„ 31. Sarumini et victoris.
And so on, through the other months.
In the following (excepting the last item) this augmented kalendar
has been brought into agreement with the Horae of 1535-6, but the
Preus Prrvatae, except the two last entries, differs.

It APPENDIX {XVl.y

1 1 March, SS. Quirionis ei Candidt.

6 June, Mellonis, archiepiscopi.

E July, Depositio S. Crimbaldi.
32 August, Memoria de [Timothco, etc.] niartyribus.
lo Sept., S. Silvij episcopi.

13 Sept., Mavrilij episcopi.

14 Nov., Translatio Erkeawaidi episcopi.
24 Dec., Ignacij.

By his MS. additions Roger Ireland, or some other owner, has brought
the Kalendar into harmony with that which appeared in the Sarutn
Hor<u,cac. 1520-40. The Prymers or /"«irir /•rii'fl/a^ of later time (e.^.
in 1568 and i;73) had virtually the same list of sainls. And I lind m
some pages of Epkemtriiits or Almanacks of 1626 and 1627, which 1
have recently recovered from the binding of the books in St. Mary's
Vicarage Library at Marlborough, that a very similar (though not
identical) list of saints prevailed in our Almanacks of the time of King
Charles the First. He was himself a collector of Ephenifridei and
'prognostications 'before his accession, as maybe seen in the British
Museum, where there are 14 Kalendars with his autograph of the single
year 1624(028,3. 3).

In the Kalendar of 1495 (C. 35, f- 4), notes at the foot of the page for

"The fyrst Son day after )■* prime shalbe pf* day'(/.*. Pascb Day,
or Easter Day).

' I the Kalendar a cross and 3

13 March, B. 1552.
3 April, fi. 1568.
II April, C. 1588.

27 July. ^- 158s-

28 July, y^. 15851.
z6 August, G. 1560.
27 August, A. 1562.

30 August, Z^. 1566,

3 Sept., A. 1570.
n Sept., B. 1558.
25 Sept., B. 1568.
II Oct., D. i568t.
28 Oct., C. 1557.
17 Nov., F. i5S7t.

The following note appears in MS. inthecopyof theSarum Brci-iary'
1519, 4°, pars estivalis, in the Library of Worcester Cathedral Church r —
n the iiij'" day before changith

year I

hr— ■

, then the iij''* day before
' daie before

A. When the prymefallith upon Bf., then
the mone, the xix"' hower, the ix* minctte.

B. When the prime fallyth upon 3S.,
changylh the mone, the iiii"' hower, the v'''

C. When the pr^'me fallyth upon C., then the i
changyth the mone, the xiij"' ower, the fyrste minel.

D. When the prime fallilh upon S., then the iiij"" daye before
changjlh the mone, the xx"^ ower, the fyrsie minet.

E. When the prime fallyth upon ffi.. then the iiij"^ daye before
changyth the mone the xvij"" hower, the fyrsie minette.

F. When the .prime fallyth upon J., then the iij''" daye before
changyth the mone, the iiij"' hower, the v"" minet.

G. When the pryme, falliih upon %., then the iiij* day before changith
the mone, the xv"' hower, the xx* minet.

p. 6. Kalendar. Feb. 26-28th. As to the proper place of the marginal
Golden Numbers, so variously placed here and at other points in the
old Kalendars, see Mr. Lunn's full elucidation in Appendix (XIIL), pp.
676, 680-S4, above. See also the curious memorial lines in the Comt-
ptttus manualis parvus in Appendix (IV,), Nos. ix., x., Dt numtro a urtt,
and Pro sitiialioiie, pp. 613, 619, 620,

NOTES. OBSEHVATJOMS, ETC.

11-16. Golden No. xix. should stand properly- (in ihe 151)1 and i6th
centur)- almaaacks) against July 3ISI, Aug. 39th, Sept. 28th, Oct. 27th.
and Dec. 25th. On p. 12 the Golden Number for Aug. 3Csl was xvii.
(not it/, as in tbe printed copy),
Primum A.
r p. 27,11.4. <9M. A. — Thi /iuUs^QaaoAn Luna,'etc., may be thus simplified: —
I Find the March Pica (in every case, whether the year be Common

' or Bissextile), If it be a Leap Year in DC, then Pica « C is preceded

by Pica (n 4- l) ^^ : ^^^ ^" otber Leap Years have the same numeral
against their letter for January and February Sunday Letter, as is used
with the Sunday Letter for March and the remainder of the year.

A Table of Kalendar Moons, etc., will be found below.
p. 27, lines 22, 23 (Feria ii.). Memoria de S. Maria et de omnibus Sanctis.]
<9b(. B. — Memorials of Saint Mary and of All Saints.

(i.) Jan. a to Jan. 1 3, inclusive. Mem. of St. Mary at Evensong and
Mattins, except on Jan. Slh and 6lh {Brev, p, cexcviij.) ; and so at
Mass (Missaie, p. So).

(ii.) Jan. 14 to Feb. I, inclusive. Mem. of St. Mary at Evcnsongand
Mattins continually (Bret/, ccxcviij., ccccxxi.) ; and so at Mass
{MissaU, So). Then follows mem. of All Saints, but only on days
without rulers of the choir {Bret', ccclxvj., ccccxxj.) ; and so at Mass
{Missale, 5, ' /tern in/eriii' etc.).

(lit.) Feb, 2, uMil Ash Wednesday. The memorials of St. Mary and
All Saints are only said on days without rulers {firti'. ccccxxj. ; cf.
ccxcviij.).
p, zi, lines 23, 24. Cum missa dominicali, scilicet Omnis terra.} dM. C. —
Missa ' in Excelso.' ' Omnis terra,' et ' Adorate.' — The three Masses re-
spectively of the First, Second, and Third Sundays after tbe Octave
of Epiphany. Should any of these be moved to a day without rulers,
and there celebrated as the Mass for the day, it will have five collects :
(1) of the Day, (i) of St. Mary, (3) of All Saints, (4) for the Church,
and (j) for Peace. (See Missale, p. 5 ; cf. p. 191, line 7, above.) If
that day be a feast of Three Lessons, the feast will have no Mass of its
own that year {Mistale, 93) ; but its collect will be said as second of
the five (p, 27, note 13), or else altogether omitted {Missale, 93).
p, 27, line 24. Cum consuetis memoriis.] Ois. O.—Memoriae Ceniuelae.
These are said OD days without rulers of the choir, thus : —

(i,) Jan. 14, and until Ash Wednesday : mem. of St. Mary and mem.
of All Saints, as stated in Obi. B. and Obs. }

(ii.) Easter-ttde : mem, of the Cross, mem. of St. Mary, and mem. of
All Saints (cf. p. 35).

(iii.) Trinity-tide : mem. of the Cross, mem. of SL Mary, and mem.
of All Saints (but no mem. of the Cross at Mass). Cf. pp. 4-> 43, 46t
etc.

(iv,) Advent : mem, of St. Mary and mem. of All Saints said
quptidie, i.e. quanda de feria agitur, after the Sunday collect {Brev.
i. p. IviJ.), which collect serves for weekdays, and is not then a mere
memorial- On feasts of Nine Lessons (whether simple or double) the
collect for the current Sunday is also used ; but it then constitutes
the 'memorial of Advent,'' and is foUowcd by mem, of St. Mary,
it-itbout that of All Saints. Cf p, 115, h. 5.

' The Pisyei-book qaotidiin u<« of the Collect for Advent Sunday does no! bI all
correspond with ibe Bbove-mcnlioiied ' memorial of Advent ; ' Lai it exactly tallies
with ine Lenten u^e of our .\sh ^Volnesday Colled, and of Ibe old ' Menioiiiil Tor
Feuilenti.'

7IO

APPENDIX (XF/.).

No memorial of Si. Mary, of count, is Fcqnired on the feast of her
Conce[Kion <S Dec.); nor is thoc any mem. of All Saints when tht
antfaem O Sapimtia is soog (i6 Dec See Brev. Ivij, civ.).

Christmas Eve has its own rule, which is given in Brrp. cbdv., and
less carefully suted, Br^: dxij.
p. 28, note 1. ' Qnotidic fiaot memorie . . . Brev. Sar. ccccxjri.'

This note is misplaced. It property rdates to ' Feria ii.' on the
prccediog page-
p. 28, line 4, Sfiiri/us, tt alm^.] db<. E.

I. The Jar sura 'Spiritus, el a/me' ia 'G/^ria im trcelsis,' is thtis

(i.) at the last service of St, Mary before Advent. {MitiaIe,iZ^,7GS'.)
Cf, p. 115.

(ii.) at Ihe last service of St. Mary before Septuagesima {Missale,
585, 768"), as in the present context.

(iii.) on the Octave of Ihe Assumption. (Mitsale. 878.) Cf. p. 107.

(iv.) on the Octave of the Nativity of B. V. Mary. (^Afissale, 905.
Cf. p. log.

II. The farsura ' Benediclus Mariae Filius^ is used on the same
occasions as 'Spiritus, tl alnu' ; but both of them are subsequently
extended to a fifth occasion, vii. ;

(v.) the Octave of the Visitation {Missaie, 610, 878, 903, 768*, 610,
796), on July 9th. Cf. p. 128, line 2.

p, 39, line 26. cF'cria vi. de S. Juliano, iii. lee. cum noctumo,] See the
subsequent Observation F. | (i.) —

fMtf. F. Concerning Fesia Trium Lectionum, ji'/i^ regimtne chori. On
the following occasions these feasts are dealt with thus :—

(i.) From Septuagesima unlil Ash Wednesday: the feast is celebrated
*fwm nocturne,' ana with only a Simple Invitatory (p. 29 ; p. 31, note j ;
p. 53, line I. Brev. ccccxcv. " Quacunque autem,' etc).

(ii.) Ash Wednesday until ajler Low Sunday: a memorial only of
these feasts; and this only at Evensong of Si. Mary and at Mattins of
St Mary. (pp. 31, 54; 119, Feb. 9; J^rt". ccccxcviij., dlviij., dxl. in Pica
S F.; Missale, 112.)

(iii.) /« Whitsun week: exactly as in Easter week, as directed above
in S (ii.). See p. 40, May 14 j p. 58, May 21 ; and under Pentecost,

(iv.) Fri»n the Octave of Easter to the 'Octave' [read ' Vigil'] of
Pentecost [exclusive] : these feasts have a Double Invitatory {_Brev. iii.
2^1, ' ei notandnm') \ and so in Trinity week (loc. cit. 'j/wi/Vi/if?''). So^
formerly, within the Octaves of Corpus Christi {ibid.) % but afterwards,
when rulers were assigned to Corpus Christi week, then there was to be
only a memorial of ' Hj. lee. sine regimtne chori,' therein occiuring, as in
the section next following. (See p. 36, Feria vi, Eastertide ; p. 72, June
5th, St. Boniface in Trinity week.)

(v.) On Simples with Rulers, including the like Octave days and
Octaves J and on commemorations of St. Mary, etc. ; Memorial was
made of any festa iii. lee, sine reg., there occurring. {Brev. ii. 473.) So
on Inferior and Lesser Doubles, excepting that the memorial was
' silent ' : but on no greater Double were these feasts noticed at all
{Brev. ii. 474). except at service of St. Mary. See pp. 27, 28.

(Commem.), p. 29, fer. iii. Conversion of St. Paul^ a Simple feast with
rulers, with one of Three Lessons ' sine regimtne ' (S. Fraejectus)
annexed. Cf. p. 39, line antepenult. Two days ' infra Oct. [Aseensionisl
cum regimine chori ; mem. de martynbus [Gordiano et Epimacho].

NOTES, OBSERyATlO^'S, ETC.

7't

Also, p, 271, line 8 rrom bollom, 'de OcUva Corporis Christ!,. . .
medielec. de S. Geiroano.' And in numerous other instances, expressed
or understood.

The Direclorium repeatedly omits such directions as these, probably
on the supposition that no difficulty would arise thereby to the clerks of
Sarum.'

Candlemas supplies an instance of a Major Double sometimes clash-
ing with another Feast, e.g. St. Blaise '' Invil. simplex, m. lee. cum
noctumo.' On p. 30, line 21, we find, at second Evensong of Candlemas,
the direction, 'nulla fiat memoria dc S. Blasio.'

p. 30, dc Purificatione.] Memorials of St. Mary and All Saints are here
omitted, being said only on days without rulers. See Obs. B. S iii.

p. 30. notes, line 3. Delete the last reference to the Breviary, ' iii. 89.'

p. 31, in fine. 'Feriavi. fiat inein.de S.Scolasiica.'f Ad vesp. et Mat. de S.
Maria.] The punctuation here is misleading. See 5 (ii.) of Observation
F, The meaning is, 'fiat memoria de S. Scoloitica ad vesperas B.
Afariae; item fiat mem. de S. Scdastica ad matutiiias B. Afariae.' The
full Slop in the original, which we here obeliie, should be no more than
a comma.

p. 32, lines 23-24. The paragraphs, wrongly divided in out text (as in the
original edition), ought to be connected thus: 'In anno bisextili fiet
seruicium de S. Mathia in sabbaio ; et in vi. feria dicicur secundum
Responsoriura feriale.'

p, 32, line 22. In anno bisextlli.] 6b*. G. Leap year Transferences, etc.

(1.) St. Matthias : celebrated in Leap year on Feb. 25th, except with

Almanack G., where the 2|;th is always a privileged Sunday {viz. in

Septu^esima-tide or in Lent), and this circumstance requires St.

Matthias to be transferred to Monday, 26th.

In the F. almanacks, F. being a privileged Sunday on Feb. 24th, St.
Matthias can only be kept on Feb. zsih ; for in common (i-c. non-
bissextile) years it must be transferred to the 25th, while in Leap years
it already occurs naturally on the 2Sih. (Sec p. 32, 1 A. Also pp. 415.
494. 1 F. and i G.) On the place of St. Matthias' Day, see pp. 697-700
above, Appendix (niv.) by Mr. Lunn.

(ii.) SI. David and St. Chad. In Almanack D., St. David falls on a
privileged Sunday ; and Monday is St. Chad's Day. Therefore, St. Chad
remaining in his own place, St. David's feast must be kept after it, on
the Tuesday. No Leap year begins with i D. [so far as the Saturn Pye

' As an instance of ihc omission of any absolulely thorough and exhaustive system
of diieclioBs in the I'ye we nuy nole the case of the memorials of Si. Sulpice and St.
PiiH^ (17 and 1 3 Jan.). In Prioium A., memorials oF these saints are directed to be
said on commemorations 'Ji ftsto led' and ' B. Mane ' [pp. 37, aS). MajdeslODc
duly repeats the rule for z A., 3 A^ and 4 A. {pp. Jl, 65, 78). Bdi at 5 A. (p. 91] he
gives only one direction {ile B. Afaria), instead of giving both or omilting both. And
so with 3 C. (p. Z16), viiere pfr contra the text says nothing of the mtmoria on the
commemoiation of AL Marj, while it mentions thai on coinmim. de /,tlo iaei. Over
and over again Maydeslone writes in this careless and un'^tiisfactory manner, as Mr.
Lunn frequently notes in the cases of SS. Tibuilins and Valerian on 14 April,
I before Pain " ' - ■ - - ,......_„.,_. ^

Friday befoi

1, Sept. 11 l6A.,6B.):St.

Week (4 B.] i St. Basil, jnne 14', in Corptu Chrislj o

SS. Processus and Mattinian, and SI. Swithin, Jaly a (3 B., 4 ^), rtc-, e'ic. ; and St.

Cuthbu^a, 31 Aog., omilted in ed. 149$. Bui see nole 12 on p. tSo, as to other

7IJ APPEXD/X (XVI.-j.

makes any provision : cf. pp. xxviii., xxx.), but the other Leap years
with Almanacks D. require no transference of St. David or SL Chad, for
these feasts will then occur on Monday and Tuesday respectively.

The E. almanacks transfer St. Chad from a privileged Sunday to
Monday, March 3rd ; but their Leap years bring St. Uavid to a
privileged Sunday, and St. Chad to Monday ; so that the former feast is
transferred to Tuesday the 3rd.

The F. almanacks do not interfere with either feast in common years ;
but their Leap years bring St. Chad 10 a privileged Sunday, and thereby
cause the feast to be transferred to Monday, March 3rd.

By a ' year ' or ' almanack ' D., etc., is here meant one which be^ns
with such a letter (2^., etc.) whether keeping it throughout (viz. in a
common year), or changing it to the preceding letter (C, etc.), as is
done in Leap years.

See pp. 266. 343, 415 ; March ist sub i D., March 2nd and 3rd sub
I £■ and I /•.
p. 33, lines 25, i6. Festa vero SS. Edwardi, Benedicii, [et] Cuthberti
differantur vsque in translationes eorum.] «964. ^^Transference to the
Translation of St. Edward. K. M. (i8th March to June 30th), SI. Bfnet
(from 3ISI March to July nth), St. Cuihberi (from 2oth March 10 Sept.
4Xh) and St. Richard, Bp. (from 3rd April 10 June i6th).

If the earlier feast of any one of these three first-named should fall
in Passion-tide, or if that of St. Richard should fall in Passion-tide or in
Easter-week (excepting Low Sunday), then the earlier feast is ignored
for that year. In that case, however, the iii. Lessons of the Translation
are increased to Nine, cf. Legenda Exon. ff. 34''-S, 62", 83 ; but the
Transl. of St. Richard has ix. Lessons in either case. {Brez: iiL 218,
2+9. 3230

If St. Richard's Day should fall on Low Sunday (as it wiU with i B.),
it is merely put off to the first vacant day of thai week (the Tuesday),
and is celebrated with Three Lessons and with rulers of the choir. {Bra'.
iii. 349, 3SO.) But that would have happened to the above-named
feasts, as to any other feast with rulers, if Ihey could fall on Low Sunday.'

In the Almanacks 2 A. and 2 B. St. Edward falls in ordinary Lent, and
is there kept. But St. Cuthbert and St. Benedict fall in Passion-week
with these two almanacks, and are therefore ignored until their
Translation feasts occur. In Almanack 2 C, St. Benet alone is thus
delayed; but the other almanacks marked '2'(2 Z>.,2 E.,2F.,!mA 2 C.)
and all which are marked I (1 A., i B., etc. . . . 1 C) delay all these
feasts until their Translations arrive ; for each of the earlier feasts will
then fall in Passion-week or else in Holy-week.

The remaining Iwenty-one almanacks (from 3 Z). to 5 C, i.e. from
Easter Day occurring on April sth to Easter on April 35ih) bring aU
three of the earlier feasts into ordinary Lent ; and there ihey are kept in
those years, leaving only Three Lessons for the Translations. See below,
pp. 716, 718, our notes to pp. 55, 207.
p. 34. lines II, 17, 25, 28, penult, et ult. Memoria de resurrectione.] <M*.
J. Memorial of the Resurrection.

This memorial is not said on the Invention of the Cross (May 3rd]

' E>ster week is forbidd^ ground for Saints' days, and so ii Low Sanday. But
ilie lallet merely transfers the Saint's day with ruleis 10 the first v»cant day j while
llie olher seven days of Easier absolutely aboliUl (.pre hae tiiee) Simple Feasts (even
eum regimine), and suspend Doubles until such time as they i:an secure both thai
Kvensong* wiihout inlerfeiing with iniermediale feasis. This mighi be cited as
a proof [liat Low Sunday is not, strictly speaking, the Octave of Easier. See
Maydestone's Tracts, pp, xxii. 18 ; cf. 54, 101, lio, per centra.

NOTES, OSSEHrATIOA'S, ETC. 7,3

either at Evensong, or at Maitios, or at Mass ; nor is it said at Evensong
on Saturdays ; but it is said on all other feasts with rulers, and on each
Sunday (not being Holy Cross Day) until the Vigil of the Ascension
exclusive.* The puocluations of p. 69 (Apr. 9th, in 3 A.), and of p. 416
(Mar. 30th, in 1 F.) show this more clearly than appears in other parts
of the Direcloriiim.

Memoria de Resurreclione was regarded as riCuall]' incompatible with
the feast of the Cross ; nor could this memorial be said on Saturday
evening Qike that of Holy Trinity), for the Resurrection is rather chrono'
logical than anticipative in iis commemoration ; and therefore it does
not fall in with the principle that * the evening and the morning were the
first day.' {Gfit. i. 5.)

It should be noted that the ' Memorial of the Resurrection ' is always
so called ; but that also the weekday memorial of the Cross (which
recalls both the Cross and the Resurrection) ' has been described likewise
(S/vTi. ii. p. 47; in fine) as a ' Memoria de Resurrectione.'

p. 35, hnes 29 and ult. Memorie consuele.] As to the usual memorials in
Easter, see above, Ois. D. S (ii.)> p^ 709'

p. 36, lines 13, 14. Feria vi. de martyribus Tyburcio ct Valeriaao, Inuilato-
rium duplex.] See Obi. F. 5 (iv.). p. 710, supra.

p. 39, line ^. (Feria ii.) memoria de martyribus.] There is no feast of
martyrs either this day or on the morrow (May 8-9), nor does St.
Ncreus occur until Friday, May 12th.

In note 9, 'Gordiano et Epimacho' (^s printed) is clearly wrong.
' Nereo, Achilleo et Pancratio' might come on May ii-i3.

p. 39. line antepenult. (Feria iii.et iiii.) memoria de martyribus.] So always
vdlh.' iii. lee. sine regimine'' occumns ' infra octauas cum regimine chori.'
See above, Ois. F. 5 (v.).

p. jo.llnes 24-26. (In die Pentecostes.) De festis ill. lee. hat memoria sicut
per oct, Pasce ad vesp, et maL de S. Maria.] See above, Obs. F. S (ii'.).

p. 41. lines 10-11. Nihil de S. Vrbano. Festum S. Adelmi diffcralur in
sabbalum.] See the following observation, K. $$ (L), (o).

6btf. K. Annexed Memorials.

Certain Feasts with Rulers, including both Doubles and Simples,
annexed to themselves the memorial of some feast 'mV. lectionum sine
regimine' which had been deprived of its services. And as/eifa Hi. lee.
siite rcgimiite ekm'i can never be transferred, so neither can their
memonal. Such memorial, therefore, is either said on its proper date,
or else ignored pro ista vice.

Where the annexed memorial is left to itself on its own day, its senior
co-feast being ignored or transferred that year, the lule for Hi. lee. sine
regimiut unannexed memorial is always applied to annexed memorial ;
and at Samm, herewith, there arise but two contingencies : —

(i.) when the annexed feast is thus left standing alone on a Principal,
Greater, or Lesser Double, it is then ignored pro isto anno. (As in
Brcv. ii. 473, line 8, seq. ; 474, line U, seq.)

(ii.) If so left on a simple Sunday, or on any other Simple with rulers,
then a solemn memorial of the annexed feast is used. (This is shown
Incidentally in Brev. mcUxxix. ' Quanda' ; mcxc. ' Quitd si'; and is
always directed for Hi. lee. sine regimine in Breviary Pica and in
Direclorium Sacerdolum.)

' ' i «elusive' on p. 34, line 12, is an error for ' excluiive,' and ibonld be obelized
accord iogly.

' The Memoria de kanrrteliene, striclly to called, has ui Easier Day Collect ; bat
ibe collect for the latter (likewise to cillcd in Brrc. iL 475), which t* really Jt Cruee,
it very siniilar to the Collect for Palm Sunday.

714 APPENDIX C-ST/.).

Were ihese general rules observed when the senior feast remained on
its own dale, unsevered from its feast annexed, the latter would be
obliterated with a frequency which would result in aa absurd and an
undesirable state of things.'

By the following mitigations any wanton sacrifice of these memorials
was avoided : —

(iii.) Holy Cross, if kept on Sept. 14th, always has mem . solennia de
SS. Comelio, etc. ; hut if oiher doubles (kept on their own date) fall on
Sunday, their annexed memorial is silent. (Srci/. ii, 473.)

St. Nicomede's memorial on Monday, Sept. 15th {^Brev. ii. 473-4),
hardly illustrates this, being, rather, an exception to the following

(iv.) Always a memorial of any Feast annexed 10 a Simple u
Kulers is said, when that Simple remains on its own day ; and this
memorial is 'silent' when clashing with Principal and Greater Doubles
alone, but is otherwise ' solemn.' See Brev. ii. 473, ' De simplici.'

The memorial of St. Sabina on Saturday night and on Sunday (Aug.
39-30)1 '" Brev. mclxxxvii., ■ In/es/o,' illustrates this last rule.

The following rules, unless it is otherwise specified, are taken from our
Dirtctorium.

ifi) If St. Aldhelm is transferred from Corpus Chrisli {\ A., May 15th,
p. 4t), St. Urban will there remain ; yei not to be recognized that year,
even by a memorial, unless at service of St. Mary.

So with Sl Urban thus left on Ascension Day (4 A., p. 85), on
Trinity Sunday (3 £., p. 360), and of course on Whit Sunday (3 £., p.
371) ; but so, also, with any other Feast Annexed, when its senior co-
feast forsakes it on a Principal or a Greater Double.'

(i.) The solemn memorial of Sl. Urban on the Octave of Ascension
(3 A. May aS'^"! P- 7^) when relinquished by St. Aldhelm on that day.

So agam on the Fifth Sunday after Easter (May 19th, in F,), when SC-
Dunstan quits that Sunday ; but so also with any Annexed Feast, when
its senior co-feast forsakes it on a Simple Sunday, or on any Other Simple
Feast with Rulers.^

{c,) The solemn memorial of SS. Christopher and Cucufas on July
25th (1 A., Brev. mcxi., etc.), except only when St. James's Day falls on
a Sunday (with the C. almanacks).

So with St. Ouen on Aug. 24th (6 A., p. 107, etr,), except only when
Sl Bartholomew falls on a Sunday (with Almanack £.) ; but so, likewise,
with any Feast Annexed to a Double, when the two remain together on
a.feria.

This rule is consistently followed throughout our Direclortum and the
Sarum Brcviarhitn^ except only on the Visitation, Transfiguration, and

' If the senior feast were a Principal, Greater, or Lesser Double, the feast Bmicxi.Ht
would always be oblileraled by the Double itselfi and though a Simpte with Rulers
could not thus react on its own feast annexed, it would leave it defenceless ngainit
the above-mentioned Doubles : any such Double, in fact, by immedinlely preceding
or falling upon the said Simple with Rulers, would by such concurrence or occurrence
obliterate the memorial therconto annexed. But where some " pressing need of
persons, places (and things] so requires," there Saium Use relaxes the haidncss of
rules, as in the case mentioned in the text.

' See St. Polenliana on Ascension Day (3 B., May igth, p. 148, n. j), on Trioitj
Sunday (I f., p. 419), or Pentecost (z F. p, 4.31, n. 13 ; SS. Citic and Juliit 00
Corpus Chrisli (4 B., June i6lh, Brev. mixxiv.) ; SS. Alexander, Eventius utd
Theodulius, on Ascension Day (1 (7., May 3rd, p. 497).

■ SeeSS. Prime and Felkian on the Octave of Corpus Christ! (3 £.. June 9tli, p.
137); or on the Octave of Ascension (S *i p- 173. "■ 4) • SS. Ciric and JiOilt (3 S.,
June 16th, p. 150) 1 etc., etc.

Holy I

NOTES, OBSERVATIONS, ETC.
., and 7 Aug.). If a

7"5

' of these feasts f

/ Name (2 July, 6 ^ „ ,
a Sunday, the rubricks require a silent memorial o
at first Evensong and at Mattins ; but if the feast fall on any other day
of the week, the rubricks demand a ' solemn ' memorial of the Feast
Annexed. But here has been made a deliberate attempt 10 wipe out the

(very memorial of these saints in any form ; and herein the Maydestonian '
school would have completely succeeded, if it had not (happily) stultified
itself on at least two occasions.
In the first place (6 A, p. 17S, Aug. 7th) '«umoria priuaiim de S.
Donald' is ordered on the Holy Name ; and this is quite rubrical, for the
Holy Name falls on Sunday, with Almanack B. Nowhere else, however,
does (he text of Direclorium make any mention at all of St. Donatus ;
and thus it would beforgotten by those who were already forgetting their
rubricks, that St. Donatus should righdy have a solemn memorial outside
of the Almanacks B.

The Breviary Pica erases this memorial altogether, even when it ought
to be ' solemn,' and orders ' nickil de S. Donato ' (A. p. mccxiv.).*

The Direclorium ought to have ordered silent memorial of SS. Sixtus
etc., under A., the day being Sunday, and to have assigned a solemn
memorial under B. ; but we find nothing about the matter until we reach
C [Aug. 6th, p. 253}, a fact which constitutes the second stultification
of the Pye, wherein is ordered ' mcmeria priualtm de marlyriiui' \SS.
Sixlo, etc-l.

The Saactorale of the Sanira Breviary (iii. p. 603) has also admitted
this unrubrical novelty, instead of saying that a silent memorial is made
on Sundays only.

Both the Breviary therefore (in its Proprium Sanctorum) and the
Direclorium likewise, are thus opposed herein to the genuine rubricks
iBrev. i., \\.\ and are equally inconsistent with their regular rubrical
directions for other Annexed Feasts ; but in the case of St. Donatus the
Direclorium seems to have been purposely vague, while the Breviary
Pica takes advantage of that vagueness to get rid of Sl Donatus
altogether.

Silent memorial of Sl Hermes on Aug. 37th~38th {A., p. 180), as
St. Augustine's Day falls on Sunday with this letter; but so always
whenever a Double Feast and its Feast Annexed fall on Sunday.

See also July 2Slh (1 C, p. 202, and every C.; ' mem. de S. Anna sub
sileniio' on St. James's Day) ;

Oct. iSlh (Z?., p. 333 "■ '3.
Luke's Day) ;

Sept. 2 1 St (£■., Brev. mcccxi.-
Day);

Aug. 24Ih (£., Direct., p. 402, 'mem. de S. Audoeno on St.
Bartholomew's Day) ; etc., etc.
p. 41, lines 17, etc. Quolidie infra oclauas, etc.] The punctuation of this
direction here and in some other sections of the Pye is soniewhat
perplexing. It is better arranged and punctuated on pp. 73, B7, 347, 34S.
The sense may thus be given : —

' Uy " Maydestonian " I mean not only Clement Maydeslon U)d his followers,
but those also wbo first laggeated that Corpus Christi and the Visitation should have
Rutets 'per lolai xliaiai,' and that a mullimde o( Comtaemoratioiis should be
allowed to upset the whole Kaleadar : — that ' up to date ' school, in fact, which pre-
tended ID itciprove Saturn Use, and succeeded in giving the Pyt or Pka its bud name,
by introducing the only wwt of 'hardness of the rules called the Pye' which can be
justly alleged against the Dirittorium, u apart from the BreviKiy. ( W. S. 7.)

* St. Donatus is ihaa mentioned (negatively) in the Breviary Pie of 15)1, but Iq
no other passage in that volume. His Dame, however, occurs iu the porii/eria.

lb silencio de S. Justo ' on SL
(I. de S. Laudo' on SL Matthew's

APPENDIX iXVL).

dicuntur qiunquc coUccle.'] AM. O — Five

The ' guinque colUeU ' are tlu
(i) ofiheDay,
(a) of St. Mary,

(3) of AU Saints,

(4) for the Church, and

(5) for Peace.

Cf, Ois, C, p. 709, above.

4

p. (91, note 3. ' Feria j. el feria -v.' read' Feria .iii, et feria v.'
p. 194, line 23, 24. Dominica (in albis) . . . de seruicio octauanim.] As to
the question whether Easter has an Octave, see below, on this page and
the next, Obs. Q. ; also p- 712 «-, above,
p. 201, hnes 14-16. Feria vi de octaiia. Ad uesperas . . . sjcut in prima
die preter Rcsponsorium, quod nan dicetur: ad ii. vesp. memoria de
martyribus.] This direction is given piecemeal in various piatts of the
Dircclorium ' and in its shorter forms is rather perplexing, being some-
what obscured by the old punctuation. Ii maybe more fully and plainly
expressed thus : —

«9M. P. — (9 Jul.). Feria [vi. vel alias], de octaua [Visitationis B,
Marie], ix. lee. Ad vcsperas, antiphone, psalmi, et cetera, sJcut in
prima die : preter lectioncs, et Responsorium (quod non dicetur sul
secundas vesperas). Ad secundas vesperas, [' memoria de festo loci '
add. I £". (p. 351)] solennis memoria de martyribus [vii. fratribusj.

, 207, lines 4, 7. Sabbato (Mar, ao) de S. Cuthbert . . . Festiun S.
Benedicti difieratur vsquc ad (xi. Jul.) translationcm cius.] The rule
(see pp. 712, 716, above) may be thus concisely stated : —

I^UkE«Ur

dilay

mndgi»i^.its,tm.

in March or on Apr. 1st
on Apr. znd or 3rd (tub 3 A. ,

on April 4th {mi a C.)

SS. Edward Cuthb. and Benet
Cuthbert and Bend

Bettct only

to their Translation

•,• Each later Easter gives (early) ix. lessons to each of the three
saints, but iii. only to their Translations.
p. Z07, line II. Feria .v. de Annunciatione B. Marie, maiusf dupl. should

Ihifi be obelised, as Lady Day is minus duplex,
p. 307, line ult. Missa dominicalis. €/bt. Q. Missa domintcaUs on the
Monday after Easter week (instead of on Low Sunday).

A common form of ^ Missa de J^esurrectione' almost identical with
that which is used for Easier Day Mass, is ordered for use on alt
Sundays after Easter {Missale, p. 391); and that direction equally

I Cf. i C. (p. 213). 3 C. (p. 21S), 4 C. (p. 237), 5 C. (p. »49), I D. (p. 274), i
{p. 286), 3 D. (p, 299), 4 -O. (p. 3"), 5 -C- (P- 3*t). I E- (p. 3511. a E. (p. 3 63)^

et alibi a J 9 Julii.

NOTESy OBSERVATIONS, ETC.

applies to Low Sunday, whose ' Missa de Resurrectione^ is but little
different from the comrnon form which is assigned to snbseque~'
Sundays {ibid. 381-5). Each of these Sundays has also its own proper
Mass ; but this is said in the current week, and noi on the Sunday itself
(r^iV/. 38$, 41b heading; 39Z, 1st rubrick). It is not that the actual Mass
of Easter Day displaces the Mass of Low Sunday ; but rather that every
Sunday Mass, from the First to the Fifth Sunday after Easter inclusive,
is so displaced, and that it is a common form of ' Missa de Resurrections '
which thus displaces It.

This custom, therefore, proves nothing either for or against the
recognition of an "Octave of Easter" (see pp. 712 «

'Miisa de RssarreefioHe' means any form of that Mass which has
the introit ^ Remrreri,' with the Epistle and Gospel for Easter Day :
there are three such forms, and they vary as follows ; —

with additions

' Alleluia.'
with additions

3IO, lines 26-7. Nisi in ecclesia Sarum tantiun.] Hoc est (opinor) in die
Assumptionis B. Mariae (15 Aug.). Sunt vero xxv. dominicae post
Trin. in isto anno. Ecclesia nimirum cathedralis Sarum dedicata est
sub titulo Assumptionis B. Mariae. {Chr. iV.)

p. 236, line 27, June26,_/i>roetauis',rfflrfoctauisT: the octaves it
being those of the Nativity of St. John Bapt

fi Quintum C.

p. 344, line 13. FerU iij.t memoria de S. Alphego.] This should be

' Feria .ii."
p. 347. line 31. Cum missa de vigilia.] This rule for the Mass of the Vigil

of St. John Baptist's Day, to be said on SL Audrey's Day, is noticeable.

C Sextum C.

p. 353,. Une

p. 254, line 11, tret

Q Secundum D.

p. 277, line 6. Quinque CoUecte.]

Sanctis, pro ecclesia. et pro pace,
p. 279, line ij. Read ' Mathia.'
p. 284, lines 3, 4. Trcs liant memprie.] ■

de Trinitate.
p, jSs, line 31. Cum memoriis consuetis.] de S, Maria, et de omnibus

Sanctis.
p. 2S6, line 3. Tres memorie.] sc de S. Leone, de S. Johanne Bapt., et de

Trinitate.

3 B 2

Feria -iiii. t de S. Laurentio' is rightly corrected to ' Feria
the Ripon copy of i;oi. {i.e, Aug. la)

7K> APPENDIX iXVI.\

p. 286, line 9. Due memorie.] In laudibus, ineniorja de S. Petro;

vesperas, memoria de aposiolis Pctro et Paulo, et de S. Johanne Bapt.
p. 387, line 8. Due memorie] sc, de domiuica et de Triniialt

Q Terciom D.

p. 289, line 28. (Jan. 25) tres memorie.] de S. Prciecto, de dominica, ct de
Trinitaie. In I D.axA 2 D.(pp. 265,277)51. Paul hadlo be iiansfeired
from a privileged Sunday 10 the morrow, but the annexed feast remained
stationary, as is usual, and noihiag prevented a memorial of it on the
Sunday. See 06s. K., p. 713.

p. 393, line 34. (Apr. 33) Feria -ii. post Dominicam in albis. See above,
06s. Q, p. 718.

p, 299. The pajjination is defectively printed.

p. 299, line 4. For ' EUme Patris' read ' Etemi patris.'

p. 300, line 9. PunctutUi thus : de Trinilaie, sub silentio 6anL

C Quart um D.

p. 305, line II. Inuitatoriumt ^ duplex (Jor Infcrius duplex) should thtis
obeliied-

p. 310, line 9. Tres memorie.] sc de S. Basilio, de dominica, et de
Trinitate.

p. 311, line 16, Tres memorie.] sc. de S. Leone, de S. Johanne Bapi., « de
Trinitate.

p. 313, line 23. Due memorie.] sc. de S. Samsone episcopo, et de S.
Panthaleone mart>Te. There is always memoria de festo iii. lectioDum
sine regimine chori, if a commemoration is kept thereon, whether the
Directotium mentions it or noL See 06s. K., p. 713, alKnc

Q Quintum D.

p. 315, line 28. Tres memorie.] sc. de S, Preiecto, de dominica, et de S.

Maria, sicut ad prim as vesperas.
p. 323, line 10. Due memorie.] sc. de SS. Geruasio et Protasio, et de octauis

Trinitatis.

C Sextum D.

p. 328, lin. ante penulLi^ir de martyribus '", riad de martyribus "

note I! de SS. Timoiheo et Symphoriano,
p. 330, note ■2, /or Mar. xviii. read Mar. xx.
p. 339, line 17. Feria ii. de S. Thoma apostolo^', inferius duplex.] The

Brit. Mus. copy (149s) C, 35, f. 4, has the marginal note in MS. 'O

Thoma diti[ime] dicitur super psalmum [Magnificall ad vtrasque

[vesperas].' It is shorn by the binders knife.

'"^^J

NOTES, OBSERVATIONS, ETC.

NOTES AND OBSERVATIONS ON PART II. pp. 34.i-7<w-

p. 341, line 13. Misse dominicales, sc In excelso, etc] See Oiservations

C. and B., p. 709,
p. 341, line 16. Spiritus, e/a/mn.] See Ods. E., p. 710.
p. 341, note 2. Nota quod quando luna, etc.] See Ois. A., p. 709.
p. 342, line 4. Fer, ii. de S. Juliano, cum noctumo.j See Obiervatiotts F.

(j.) and D. (j.), p. 709, above.
p. 342, line 35. In capiie jejuni!.] See 06s. F. (ij.), p. 710.
p. 343, lines 5-3 from bottom. See Ois. G, (p. 71 1). Only in Leap Year is

St. David's kept on Tuesday,
p. 344, line 7. Festa SS. Edwardi, Cuthberti et Benedicti.] See Ois. H..

p. 712.
p. 344, line 17. Solennis mem. de resurrectione.] See Ods. J., pp. 712, 713.
p. 344, lines 23-4. Feria ii. . . . Missa dominicalis.] See Obs. Q , p. 718.
P' 345> line 21. Inuitatorium duplex.] See Obs. F. (iv.), p. 710.
p. 345, lin. antepenult. Sabbato de 5. Maria.] 'et memoria de S. Alpbego '

should have been added by Maydeston. Sec Obs. F. (v.), p. 710.
p. 346, lines 30, 32. 'Mem. de S. Cnice ; ' 'mem. de SS.' [Alexandro,

Eventio et Thcodulio]. On feasts annexed to doubles, see Obs. K. (iv.),

P-714.
p. 347, lin. ult. Ad mem. de octauis [Corporis Christi]. See Oij, L., p.716.
p. 348, line 20. Mem. de S. Germano.] See Obs. F. (v.), p. 71a
p. 350, line 3, noU 3. The Ripon copy of J501 rectifies the omission thus

in MS, (de martyribus) • Geruasii et Prolasiit. Inf. du. iii. lee'
p. 350, line ;. De S. Edv^ardo.l See Obs. H., p. 712. The/eslum aliiid is

March 18th.
p. 3SO, lin. penult. See Obs. K. (iv.), p. 714.
p. 3)0, note 14. Duememorie.] See also Obs. M., p. 716.
p. 3Sii line 2. The Ripon copy, 1501, has here a note in MS. 'Secunde

vespere erunt de S. Martino : et a.d ilks vesp. dlci debent due memorie.

Regula geueratis est, quod quando festum ix. lectionumhabebit seruicium

suum infra octauas cum regimlne chori, tunc habebit vtrasque vesperas,'
p. 351, line 17. Totum de octaua [Visiiationis.] See Ois. P., p. 718.
p. 3; I, line 19. Et de martyribus '".] The reference should be to note 1 1 ,

and our note 10 should be expunged, as the day of SS. Processus and

Marlinianus being fistiim Hi. lectienum sine regimine chori, amiexed,

has 'neither second Evensong, nor memorial in place of second Even-

song' in this case.
p. 3SI, line 21. Feria vi. de S. Benedicto.] See Obs. H., p. T\^.
p. 352, line 4, In iiii.f ' feria,] This should be thus obelized, as the text is

incorrect, the Wednesday being St. Osmund's Day.
C Secundum E,

p. 354. line 6. Qutnque collecte.] These are, dt Die, dc S. Afaria, de
Omnibus San(tis,pro ecclcsia, aadpropace, as stated in Obs. O,, p. 718.

722 APPENDIX {XVI.}.

p. 358, line 37. Propter vesperas habendas.] This reason given here for

placing a commetnoration seems worthy of remark,
p. 360, hnes 4, 5. Nihil de S. Vrbano.] See Oit. K. (i.), p. 713.

C Tercium E.

p. 36;, line 7. Quinque coUecte. See 06s. O., p. 718.

p. 365, line 14. Sabbato, de S. Maria.] The compiler should have added

here 'et memoria de S. Prisca." See Obs. F. (v.), p- 71a
p. 366, line 6. Capilulum Domini, Deui mfus.l A MS. correction in my

copy of 149s allers this to ■ Cap, Confitrbor.' (Chr. W.)
p. 371, line 3. Should this be printed thus : . , . Deduc ; et R. feriale . . .?

Or should ' omittatur ' be changed to ' oraittanmr ' ?
p. 371, line 23. De festis iii. lectionum, etc.] See Obs. F. (iii.), p. 710.

C Quartum E.

p. 381, line 14. Dicatur D^ui, qui per ■vnigtaitum.'] This does not mean
that a difTerent collect altogether is to be used, but merely the two words
' fux/ierna die ' of the Easter collect to be omitted on Low Sunday.

C Qniotom E.

p. 39;, lines 30, 31. Mem. de S. Vrbano.] Sei
p. 401, line 14. Feria vi. (Aug. 8). On the e
see Creiie Michi, % 164, e., p. 74.

■a.f. K.(ii.),p.7i3.

r here in the older Pua,

<[ Sextum E.

p. 403, line 36. De S, Cuthberlo.] See Obs. H., p. 712.

p. 404, lines 16 and 23. De martyribus.] See Obs. K. (iii.), p. 714.

p. 407, line 26. On a similar error in the old Pica, see ibid. § 169, p. 75-

p. 408, line 15. Similarly, see ibid. § 173, p. 76.

p. 408, line 23. Dicantur R. ferialia.] The compiler should have added

"pariter." See my Salisbury Ceremonies and Processions (1901), p,

263 n., and the Ordinals Eran.
p. 409, line 14. Ec postea ad crucem.] The Brit. Mus. copy has a

marginal note, cropped in binding : ' [Procejssio ad altare [S. Edmundi]

et tunc ad [crjucem.' (Brit. Mus. C. 35, f. 4.)
p. 411, line 11. Feria .iiii. de feria.] The compiler should have added

' memorie consuete.' On which, see Obs. D. (iv.), p. 709.
p. 41 1, no/e 4, hne t8. Dominica iii. Aduentus.] The Ripon copy of ijoi

has ' Dominica it.' in the text, but it has been corrected in an old hand

p. 412, line ig. Feria vi. de ocL S. Stephani.] The compiler should have
noted that ' Memoria de S. Maria' now begins again. See Obs. B, (i.),
p. 709 ; and cf. pp. 116, 189. 263, etc.

p. 412, line 24. T/ii: directing date should be Jan. 4.

C Primum F.

p. 415, line 3. De S. Valentino— i.^. [memoria] de S. Valentino.

p. 415, hnes 11-13. Feb. 34ih-3Sih. St. Matthias: See Obs. C. (j.), p. 71 1,

p. 416, lines 19, 20, The original punctualion should be amended thus:
' lotum de seruicio dominicali, memoria de rcsurreciione. cum missa.
Non dicitur,' etc.

p. 419, note 5, delete the second ' xxvi.'

C Secundum E.

p. 434, line 31, Quatuor memorie solennes. Cf. pp. 461, 475. So also at
June 91h (3 E.), June i6th (4 E.), and Nov. i7ih (6 E). See below.

NOTES, OBSERyATlOyS, ETC.

Oil. M., p. 716. These for June 30th are specified under 1 F. and
5 F. (pp. 423, 475) as de S. Petro, de oci. S. Johannb, dc domiaica, et
de Ttinitate.

C TCTcium F,

p. 443, line 7. Feria ii. dc fesio loci, propter vesperas habendas. This

reason for placing the commcraoration is noticeable,
p. 448, line 6. Due mernorie, vis. de S. Elheldrcda, et de Trinitate.
p. 449, line 25- Cum Collecta sub hac forma, Prcsta guesumus omps.

Deus, vt iancloritm tuoruin quorum reliquU \itt kac\ tSc. See p. 89.
< Quanum F.
p. 452, line 9, Ad missam dicuntur quinque coUecte. This direction for

St. Felix- day (l4lh Jan.) under i C, 3 C, S C. 2 D.-l D., z E.,-2 F^

and 4 F. (The Breviary twice prescribes '3 CoiUctt.') The 6ve

collects would be: 1. dt Die ; 2. de B. Maria ; 3. de Omniius Sanctis;

a,.pro Ecdeiia; 5. pro pace, as staled in Obs, O., p. 718, above. See

also Obs. B. (ii.), p. 709, below. Under i D. the five collects are shifted

to Jan, 16th, at the miisa de Jeria (Sl Marcellus' being a feast of iii.

lessons only),
p. 460, line 30. iii. memorie, i.e. five collects, viz, i. de S. Ricardo ; z. de

SS. Cyricoet Juhtta, MM. ; 3 deocta. Corporis Christi ; 4. de dominica ;

5. de Trinitate. See Aw. Santm, p. mdv.
C Quintum F.
p. 47c^ line 7. (Apr. 23-May 4.) Nihil fiat de tercia commemoratione^ Cf.

I A. (Apr. 24-29, p.«38), 2 C. U^n. 18-23, P- =o4). i E. (Jan. 13-18,

p. 341).
p. 474, lines 5, 6, and 12. The British Museum copy (C, 35. f. 4) is corrected

in MS. so as to adjust SS, Alban and Audrey as in our notes * — ' and '.
p. 482, line 14. Sabbato (Sept. 7) plenum seruicium de S. Maria. Here the

Pica current in Maydestone's time had a false direction, ' In sabbato

dicitur R. feriale.' See Crede Micki, § 16411, p. 74.

C Sextum F.

p. 4S7, line I, marg. The dirtettMg date, * Nov. 3.] ' should be inserted.

(Primum G,

p. 494, line 4. As to St. Matthias in Leap Year with G, almanacks, see

Obs. C. (i.).
p. Sal, line 9. R. Priusguam nunquam dicitur in octaua die, secundnm

Ordinale Sarum.
&\t. R. It may be convenient to collect here all the citations of the

Sako.m ' Ordinale' that we notice in the Pyc.
(rt) 2 Feb. Candlemas. Sacerdos hac die benedicens cereos stue

candelas stabit coaversus ad orientem vs<jue ad linem, secundum

ordinale. p. 30, I A. Cf. De/eiis. Direclorti, cap. 21, p. 10. Crede

Michi, 5 154, p. 67.

{b) 25 Mar., Lady Day. Gloria . . . qui nalus ts de ■vtrgine dicitur

vtroque completorio, et ad vtnimque compleloriiun pulsabitm* cum

duabus campanis. secundum Ordinale Sarum. pp. 81, ^;, 4 A^ 5 A.

Cf. Crede Michi, §§ 75, 141, pp. 48, 69 (where the quotation continues,

' sed ad collalionem cum vna campana ').
{/) June 22-23. Fer. v. de octa. {Corporis Christi.] Et festum

S. AJbani diSeratur in craslinum. Secunde vesp. erunt de S. Albano,

secundum ordinale. p.87, 4<€. Cf. C«rf<: jI//i-A/,H 121, 149, pp. 65, 71-

714

APPENDIX KXVl.y

-urn preterm ittatur ; quia nunquam
I, secimdum ordinate, pp. 113-114,
- IS differently

(rf) Nov. 18, R. O beatum -i
cantatur iafra octauas [S. Marlii
6 A. Cf. Crtde Michi,% 176, p. 77, where, however, the rule is

{e) April 34. Doni. iv. post Pascha . . . Isia dominica carebit
Vtrisque vesperis, secundum ordinale. p. 123, i B. On a simitar case.
23rd Aug^ see Direelorium, 6 D., p. 329 ; Crtde Michi, % 37, p. 38.

(/) Jan. 24-29. Vbi fiunt ill. commemorationes . . . missa Adarate
cantetur in vi. feria pro summa missa, secundum ordinale. p. 131, 2 B.

I_g) Apr. 24. Dom. ii. post Pasca . . . Ista dominica. carebit vtrisque
vesperis, secundum ordinale. p. 146, 3 B. (See p. 221.)

(A) June 6-1 r. Nota quo RR. de ii. nociumo dicentur infra octauas
reliquiarum (July 1 1-16), secundum ordinale. p. 150, 3 B.

(j) Aug. 1-2. ' Fes turn S. Petri differatur in crastinum.' (1495).
Here the later editiotts {XiffJ, 1501, etc.) /<(ti'<?, Nota quod festum S. Petri
ad viocula non debet ditTerri propter historiam inchoandam, vt patet
eicpresse per otdin.iie in magna rubrica. p. 252 »., 6 C.

(k) Mar. 2r. Ad vesp. de dominica, nulla fiat meraoria de S. Bene-
dicto, secundum ordinale. (Later edd. omit ' nulla.') p. 292, 3 D.

(/) Mar. 12. Per. V. de S. Gregorio . . . Nota quod, m omnibus feslis
duplicibus in quadragesima contingent! bus, pulsabitur ad (vtnimque)
completorium cum duabus campanis vna vice tanlum, secundum ordinale
Sarum. pp. 318, 541, 5 U., 5 G. Cf. Crede Afichi, 55 75, i4i,pp. 4S, 69,

(ra) Nov. I. Cum memoria inchoetur Vidi DomiHum. Totum
officium fiat de festo omnium Sanctorumi cum memoria priualitn de
dominica, et de Trinitate, secundum ordinale. p. 33;, 6 D. Cf. De/ens,
Direlorii, capp. 2, 29, pp. 6, 1 1, 12. Crede Micai, § 172, p. 75.

(In die Omnium Sanctorum, omnes hore S. Marie dicuntiir extra
Chorum more solito secundum Sarum. p. 335, 6 D.)

(n) Nov. 15. In officio misse dicatur sic, iui honore Edmundi
con/essoris, aon firesiiii!, secundum ordinale. p. 336, 6 I?.

(t>) July I. R. Priusquam te nunquam dicitur in octaua die [Nat.
S. Johannis Bapt.], secundum ordinale Sarum. pp. jo[, J12, 524, 1 £?..
1 G., 3 G. Cf. Crede Michi (edd. 1501, etc.). § 13;, p. 65 n. But see

ibid.% 153, p. 71.

(/) April 15. Dominica in ramis Palmarum . . . Sacerdos bene-
dicens palmas et flores. stabit versus orientem, secundum ordinale
Sarum. p. 542, 5 G. Cf. Crede Michi, % 79, p. 50. Passages will be
found in Maydestone's Tracts (called Deferuorinm Directorii and Creib
Michi), where citations from the Sarum Ordinale are expressly given,
vii. at pp. 7, 9. (O, 19-20, 21 ; and 28-9. 29, 35, 41 {bis), JO, 51, 52, 53,
57, 67, 69, 70, 73. He claims, moreover (p. 80), for every statement in
bis Crede Michi that it is "true according to the Sarum Ordinal, and
well thrashed out, and attested by the certificate and seal of experts "
{bene veiitilata, ac perilorum fironim testimonio ac sigillis confirmatdt).
He cites also {Tracts, p. 3;) an ordinale gnoddam which prescribes the
' Capitulum Apparuit gratia ' for lauds on the Vigil of Epiphany,
whereas Apparuit benignitas is prescribed, as he says, by Ordinale
Sarum (it is so in Ordinale Exon. 1337, fo. 34) and by his own Crede
Michi, loc. cit.

He refers also {Tracts, p. 37) to 'ordinale nostrum^ in which, it is
said, the Rules respecting Conclusions of Collects were cancelled.'
There are directions de modo terminandi oraciones printed by Mr. Frere
in his Sarum Customary, pp. 240-42, from a late 14th cent. Ordinal and
Customary MS, 175 at Salisbury, and from the British Museum Anmdd
' Cflxton'fl text, 'casiantHr^ seems to be preferable to ' ctnuanlur,' irbich 1
Worde ijives.

rtich W .de i

J

NOTES, OBSERVATIONS, ETC. 715

MS. 130, of ihe middle of ihc 15th century. See aJso Brev. Sarum.
pp. vii. ; ii. 363 ; and the Computus in the MaiiiiaU printed in our
Appendix (IV.), pp. 616, 629, above.

C Secundum G,
P- 507, 1

madam [P<

Nota quod dies Pasce et dies Pentecosles a

p. 533, noU 14.

P- 533. ""/' "5-
There is t
Saturday i

Delete ' ad matt.'

For ' SS. MatceUino et Petro ' read S. Nicomede (ad mat.).
3 notice taken of Marcelhnus and Peter here, because the
Whitsun Eve.

p. ^4:1, lin. penu//. ff ulf. April 3o, Good Friday. Mr. Lunn observes that
this is the first and only occasion throughout the Pye where this rule
from Durand against funerals on Good Friday is stated,

p. 548. line 28. Trcs roemorie. [viz. de reliqu., de dom., et de Trin.]

On the Number of Memorials.

«6*. S. The collect for the day {SS. Swithin, etc.) with 3 memorials
(de reliquiis, de dominica, de Trinitaie) makes the collects even in
number. It would be necessary, according to rule, 10 add at mass a 4tb
memorial (or 5th orison inclusive). This would be de Omnibus Sanctis,
Hui the editions of 1497. etc., reduce the collects here to St. Swithun,
Relicks, and All Hallows. See p. 548, n. 10.

The rule given in the profirium ite Tempore o! the Sunim Miisalt
(pp. 6, 7) is to the following effect : " According to Sarum Use there are
never more than seven Orisons said at mass, 'quia Deiis in oracionc
dominicali lantum coiutiimt vii peticiones.'

In Lent una sola oracio dicilur (viz. on Lenten Sunday].

fn fail's et infestis sine regimine ekori, et quando dicitur missa Salus
populi, ai Oct. Pasehe vsgue ad Ascensionein Uomim tres diaattur
oraeiones; quorum —
(!) d^Die,
(2} de Resurrecione (Deus qui per Vnigenitum),

(3) de Omnibus Sanctis.

Tamen in dominids, quaiido de dominica agitur, nulla fiat memoria,
nisi aliquod festum aticuius sancti euentrit tanlum.

In estate uero, quando fit memoria de aliqiio sancto in aliquo feslo
Hi leecionum (vt infra octauam, uel in feslo S. Sampsonis [xxviii. Jul.)
■vbifil memoria dt S. Pantaleone, tt in consimiiibus] tunc sit —
{3) oraeio dt S. Maria,

(4) de Omnibus Sanctis, et

(5) pro uniuersali ecclesia.

Item a Dcu», omm\iTa vsgue ad Aduentum Domini in feriis et in festis
iii. lee. sine regimine chori, tt in aetauis, el infra octauas, quando chorus
Hon rtgitur, quinque dieuntur oraeiones ; quamm —

(1) est de Die,

(2) de S. Maria,

(3) de Omnibus Sanctis,

APPENDIX (XV!.\.

Infesto Processi el Martiniani [ii. Jul.]/a/ imprimis —

(2) [oratio] memoria de S. Swithun, deinde,

(3) de Aposlolis, et postea,
{4) Je S. Maria, et tunc,
(S) de Omnibus Sanctis.

Qfumdo vera dicitnr missa Salus popuLi [vcl Nos autem per eslattni\
tunc—

(2I oracio [' ii. memoria • Grad,] eril de S. Maria,
{3) de Omnibus Sanctis,

(4) pro uniuersaii ecclesta,

(5) propace."

In the cases where an even number of collects is prescribed, it was
usual to add (at mass) aaocher to make the number uneven (except in
Christmas week, when no pains were to be taken to supplement ihe
natural number for this purpose). See Miisale, p. 4.

The additional memoria, making the two at /our collects up to i/irce
ox five viblS Oratio de Omnibus Sanctis, Concede, quesumus, omnipoicns
Deus, vt intercessio S. Dei genitricis Marie, sanctarumquc omnium
celcstium virtutum, etc. {Missale, pp. 826*, 827*.) Or for cboir
services ' CenscitKiias,^ * Infirmitalem,' 'Omnium Sanctorum,' ' ViiU,
Domine, infirmitates,' ' Tribue quaesumus.' See Brev. pp. cccwdii,
mclxxxv.-moccvi. ; ii. 91-94, 283-5.

The Sarum Graduate expresses this more fully, and makes reference
to the dictum of Ihe great pagan poet [Vergil. Eclog. viii. 75), " septe-
narium numerum excedere non debet, secundum vsum Sarum : quia
Christus, cum docuerit Pater piaster, tantuin comprehendit pictitiones
vij,, que necessarie sunt lam eorpori quaro anime : el etiam de numerj
impari Deus gaudet, et ideo impares orationes sunt in missis dicende.
Et nota quod numerus Secretarum el Posicommunionum semper con-
cordet numero et ordiai CoUectarura." Gradate Sarum, 1528.
fo. 2. A similar reference to Ihe numerus impar will be found in 3 Sarum
documentor 1278-9, which Mr. Frerehasediled with the Sarum OrA/w/^,
Use of Sarum, ii. p. 204. On the number of Collects, see also ibid,
pp. 20, 53, 79, 93, 149-50, 203. And Frere's Use of Sarum, \. 195-6.

We gather from Ihe Craduale that no need arises for Ihe use of any
of Ihe Orationes Generates {Missalc, 879 '-882 ') until the ist Monday

1 Lent ; but that thenceforward c
said at each ferial Mass.
At each Mass (except in Chrislm

e of such collects will need to be
eek) ■ throughout the year—

n additional colled, if needed,

its directions. Under

' '.T. pro vniiiers»li ccclesia.' Grad. Sartim, 1528, p. 2.

' The Second Mass on ChrislrriBS Dsy has iwo collects, and ihc even number ii
lliere maintained. The First and Third Masses of Christmas have each Iheit uoglc
collect.

Mus on olhcr days in Christmas week has the same nnmbei of collects u at
Mmtins, even if the Mallins has an cvcu number.

NOTES, OBSERVATIOyS, ETC.

Tn

"Tetcium £"(?, 365) Dominica i. post octauas Epiphaniae (Jan. 19th >
it merely prescribes —

' iotum officium. de S. WuUtana?
Bui the Pye in the Breviary (p. cccxcv.), although it appears, as a rule,
(o aim at coociseaess, gives the fuller, and the necessary, direction for—

(a) High Mass of St. Wulstan : 3 collects, vii. —
(i) oraUo de S. Wuhtano,
Cl) mtm. de S. Maria, el
(3) mem. de Otimibus Sanctis.

(*) MlSSA DOMINICALIS IN CAPITCLO, SI

On the Number of Collects,

1. One Collect at Mass is evidently Ihe normal use on Sundays, as still
obtains on Sundays in Lent and Septuagesima tide, and at the Resur-
rection Mass on Sundays after Easier. But this ideal could not be
preserved on other Sundays, for these have to have a Memorial of
the Season (besides the Collect for the Day) or a Memorial of the
Incarnation (' Mem. de S. Maria '). The Sundays in Advent, for
instance, must have Memoria de S. Maria, and therefore they usually
require Memoria de Omnibus Sanctis at Mass to make the number
tiȣven. And this is so with ordinary Sundays from Jan. 2nd until
Feb. 2nd (Candlemas). A Sunday falling on Jan. 5th or 6lh (Vigil or
Feast of Epiphany) is a natural exception. Or a prescribed memorial
fas, e.g., de Octa. S. Andreae in Advent, or Si. Prisca in Epiphany-tide
(xviii. Jan.) having already made up an odd number of collects, obviates
the necessity of using a Memorial of Allhallows.

This applies, mulcUis mutandis, in Ihe case of every feast with rulers
of the choir, whether it be simple or double.

2. Three Collects at Mass is not a rule for pro-festal days (a feria or
a feast of iii. lessons without rulers), but is rather the Easter-tide excep-
tion to Ihe pro-festal rule. See Missale Sarum, p. 6, last paragraph.

3. Five Collects at Mass is the general rule for week-days and feasts
without rulers, and lor the Mass Salus populi out of Easter-tide, the
only exception to this rule [Missale, abi supra) being the case mentioned
just above in S 2.

The five collects normally are the following ; —

(1) Collect of the Day,

(2) Memorial of St. Mary,

(3) .. of All Hallows,

(4) ., for the Church, and

(5) >. for Peace.

No. (5), or even Nos. (4) and (j), may sometimes be pushed out by a
prescribed memorial : as on SS. Processus and Martinian's Day [ii.
July), where memoria pro ecclesitt and memoria pro pace are both
extruded because the Iwo saints commemorated have completed the
tale of five prayers already. In the case of a week-day on St. Samson's
day, 28th July, memoria de S. Pantaleone comes in as No, (2), and thus
de S. Maria, de Omnibus Sanctis, and pro EccUsia, the usual Nos.
(2)-(4) become Nos. (sJ-Cs),/^!» 'Sta vice, and otA.-j pro Pace (the usual
No. s) is then dispensed with, as the number 5 is already complete
without iL {Missale, 5H5.)

*

7^8 APPENDIX iXVL).

The case of Ash Wednesday and the remaining three days of that
week is no exception to ihia rule. It is merely an instance of a
prescribed collect ('/re Poenilenttbus ■) obviating the need of the collect
which usually stands sth. {Musali, p. 5.)

4. Seiien Collects at Mass is the special rule for week-days in clean
Lent and Passion-tide, from the ist Monday to the last Wednesday
inclusive. See AtissaU, p. 150 ; cf. p. 6 (top).

The seven collects are these—
(ij De/eria,

(2) pro Poemtentibus,

(3) de S. Maria,

(4) tfe Omnibus Sanctis,
f () pro EccUsia,
(6J pro Pace, and
(7) oratio generalis, pro arbitrio excaitoris o^

Of course he was limited in his choice of No. (7)
Missale, pp. 879 "-88z*, and specified on p. 6, vii. ^ Pietafe tua,'
' San£t[issim\ae ' DeigenUricis semperque virginis Mariae, el Orationem
omnium caelesliunt virtutum . . . guaesumus, omiupotens Deus, tnentis
el precibus placatus,' ' Omnium Sanctorum,' or ' Ommpotens sempileme
Deus, qui vivorum^ which last each prebendary of Lincoln is required
by .St, Hugh to say daily after the special portion of the Psalter
assigned to his stall. {Liber Niger, p. 301.)

C Appendix (I.).

p. 582, lin. penult. For Simplicis read Simplicio.

C Kalendar,

P- S97i n'>ie. 'My Lo: of Surrie': It was not until the following year
(1514) that Thomas Howard, Earl of Surrey, was created Uuke of
Norfolk. His father, 'Jockey of Norfolk,' having died attainted ott
Boaworth field, the dukedom had been for some years accounted extinct.

([Appendices (HI.)— (VI.).

p. 6og, line 29. For G. (f C.) E. read E. (? C.) E.

p. 6io, line 4^, For must give place to read gives the earliest date for.

p. 6zo, lin. antepenult. For April 19th read K^xW 29th.

p. 62G {Tabula,ccA. 5). The York Horae, 1517-18, supplies the two tnisstng
'gradus' numbers — xxiij, and viij. — in the Canon for letting blood,
physic taking, and baths.

' 'Santtae' is printed in Ihe Bumlkland erfilion of the Miisale, p, 6, but ' Sanctii-
simae' on p. SSo*. In the index of collects il is ^mply entered under the Ix^inning
" iiliua," as it is of a general chnracter to which the name of any saint might be pre-
fixed. 'Pitlote tua ' occurs in the Sarum Litany suffisigCT, Breii. ii. asj. The six
coUectl which appear in the Book of Common Prayer (' Assist us mercifully,' etc..
etc.), lo which were attached al^, in 1549, those pre filuvia and pro immlate airis,
were, in 155a, aulhoriicd for this supplementsry use ' ai ofttn as oKaaion ihait serve,

""er Ike Cotltets . . , e/ . . . ContmuNk» . . . by Ihe discretion of Ike mimsler^
e somewhat meagre rubric of 1549 had, if strictly construed, appeared to prescribe

Fo collect! only for ' the Supper of the Lord, land the Holy Communion commonly
colled the Mass,' vii. : {i) De Die, {x) pre Ktgi. But, not improbably, the oldcmloin
of adding an eralio generalii, pro arbilHs, prevailed. It was, perhaps, a hilf-uocon-
sdous return lo Ihe general rule of a single collect which, on Ihe revisions of 1637 for
Scotland, and 1662 lor England, removed ihe Collect for Ihe King from being a con-
stant memorial, and threw il back as a supplement lo the introductory devotiont. '
earlier limes such a prayer had been said asnoa^ preea in prastraliene aXi.:'"
solemn moment in the service. (Maskell, Ancieiil lAliirgy, ed. 3. p. 163.)

n/ter I
The so

vatBsliu'iUtt_J

NOTES, OSSEJil'ATlO^rS, ETC.

139

p. 633. ' Poto, Ligna cremo,' etc. These lines are given also in a. supple-
ment to the works of Baeda. Migne, Patrol. Latin, xc. p. 949.
p. 636, S (8). 'vii. embolisnti factunt vii. lunaciooes esse xxx- dienim.'

Embolismus is a lunar year containing 13 new moons or lunations
(while annus communis bas. of course, only 12 new moons or lunations).

OW. T. The cycle of 19 years, from which the 19 Golden Numbers
arise, consists of u 'common' years, with 7 'cmbolismal' years inter-
spersed among them.

Under the Gregorian reformation of the Kalendar, the cmbolismal
years were the 3rd, 6th, 8th, 1 ith, 14th, 17th, and 19th of the cycle, as
the lines —

'Tercius, el se^itus,' etc,
here cited in the York Directorium^ declare. Sec Hampson, MtdU
Aevi KaUndarium, ii. 1 10. This (as Canon \V , Allen Whitworth points
out) implies that the years of that cycle are counted from Easier to
Easter, the ist year being that which ends at the Easter of Golden
No. i. Mr. Lunn, under our Appendix (IV.), p. 620, 5 (xi.) above,
states the same thing rather difieientl^. giving the years with embolismic
lunations as ij. v. vij. x. xiij. xvj. xviij. in the series, because Mr. Lunn
counts {e-K^ the year from the beginning of the Easter lunation with
Golden No. ii. to the beginning of the Easter lunation, G. N. iii. as
" year 2," while Hampson and the York P'r'e call it " annus tercius^ and
so on. Hence there is a unit's difference in all their entries.
p. 636. ' Et cerlis mensibus assignantur,' etc.

The York Pye goes on to give a rule to show which of the 1 3 lunations
in each of the 7 years is 10 be regarded as the embolismic one, and so
to have 30 days, while the lunations without counting this one have 29
and 30 days alternately. ' jl/obilis ibo lifos ace,' etc. The initial letters
of the seven words in this line, M, i, c, a, /, A, and c, stand for the numerals
■ ^1 9. 3i ■. '■• 8, and 3. They correspond to the seven embolismal
years iii. vi. viii. xj. xtv. xvij. and xix. of the cycle, and imply that (to
take the Arst and second case as an example) in the /ii'rd year of the
cycle the 12th lunation is the emboLsmal one, and in the six/A year of
the cycle the 9th lunation is the embolismal one, and si

mencing oi

the \ix years the embolismal lunations are those c

Nov. 3rd in year with Golden No. ii.

March 6tb „ „ „ „ viiL

Jan. 3rd ., ., „ „ xi.

Nov. 2nd ., „ „ „ wii.*

Aug. 2od „ „ „ „ xvi.

March sth „ „ „ „ xix.

ind. Golden No. iiL This agree* with whit is uid in the last paragraph

p. 637. * Embolis ascendens,' 1

Counting the years from one Paschal

long, or II days loo short. The Paschal moon recedes II days ii
common year, and advances (^ ascendit') 19 days in an embolismic year.
Easter itself (see p. 636, bottom) similarly ascends or descends {recidil\
but not 1 1 or 19 days ; for Easier is always on a Sunday. In fact, the
year from Easter to Easier in a common year is always 50 or 51 weeks,
and in an embolismal year 55 weeks, or (rarely) 54.
p. 637. 'Impar luna,' etc. See above, pp. 613, 620, No. (xi.)-
p. 637. ' Post sim sum sequitur ultima luna datur.' The ' last Moot) ' must

730

APPENDIX (.V(7.).

be Feb. iglh. ' Sim ' may refer, perhaps, lo the entry, ' Symeonis eps-
copi et mar.' on Feb. \Z\.\\xi Horat Ebor., 1536. On the next day the
vllima Luna says, ' Here I am.'

p. 637. ' Principium mundi,' etc. The ' ihird G of March ' is March iBih,
which has C for its Sunday Letter. On the common supposition that
the world was made in 7 consecutive days, the mediieval ka lend ars often
have the entry 'Hie Adam ereatur'' on March 23rd, 'the sixth day'
from the i8th. And the 24th, the day before Lady Day, Is Loetu con-
curreHtium, or point for the occurrence of the supernumerary days (or
^ cona4rreHles') — two in a leap year, and one in a common year — over
and above the 52 weeks.

p. 637. 'Si tibi concurrunt,' etc. This aphorism, ' Of /wo evils, love
neither, but choose the least' (here ascribed lo the Venerable Bede, a
great authority upon the Kalendar, and upon chronology generally), is
cited here in justification of the note upon the preceding page. The
author means that it is better to put the Golden Numbers xiij. and ij.
upon the same date (in November, in an enibolismal year), rather than
to have an embolism of only 29 days, and a December lunation of 30
days, which would be the only other alternative.

In a common year the Kalendar in November runs, for the four first
days of the month, as it is usually printed —

I

3

4

xiij.

Kalend.
iv. Nonas
iij. Nonas
prid. Non

emboli smal yea

r—

3-
4.

xiij. ij.

Kalend.

iv. Nonas
iij. Nonas
prid. Non

{W. Allen Whiiworth and Chr. W.)

C Appendk (IX,). On the ' Image of Pity.'

p. 6S7, line 2. Votive mensurations. The Beverley Chapfer Ads, i. (Sm^
tees Society's vol. xcviii. p. 400) supplies another instance in the record
of a miracle of St. John of Beverley, circ. 1322. 'Quo facto, et dicto
puero ad dictum sanctum mettsuraio, supetna pietas sibi loquelam
reslituit.'

p. 658, liii. penult. For ' Psaltars ' read Psalters.

^ Appendix (XIV,). Mr. Lunn's Letters.

p. 694. "The entry in the margin 'ff"' clearly means 'yirw""(J.R. Lunn),
I should rather suggest ' /erialiter.' See Brev. Ebor. i. 2, 553, 558,
705-26 (^Rubrica de dominica], passim ; ii. 523. (Chr, W.)

eS

b

>

•a 1

^ I

G

Q o !

< ^ ;

^ !

? §

fa "r '

^ -^ . I
•^ S

1 S -^ :

r o -

c ^

o '2 s

ego

^ .or:;

Q 'i «

w c^

o rt

s ^

pa —

c
c
o

u^

B

a

O

M
u

8

(A

c

8

J3

Q

00 o\o

•

•

O

•^ W CO ^ »nNO r*oo Ov O •* M

CO^mNO »^00

OvO •* d

d CI d d d

** d d d

O »i4 k4

o o

o :z;

O ^ N

•

M m ^ «n^O »^30 a^O ^ 9* r*irt- li^^O t^oO O^

k4 ^4 HV ta4 ' ~ ' ' >■ ' ^-*

O *- d ro
d d d d

•* d ro^
d d d d

CI d d d

<^ ^ u^vO t^OO Ov O *< « m ^ tosO

t^OO OvO

MVO »^00 0\

** *^ *^ w

d d d c^ d

^ «no rs.00 ov O "^ « «*o ^ toNO t^oo Ov O »-•

ddC^ddddd

"^ "^ \^ *1

•

3
<

to^O r^oo Ov O «^ M fO -^ u^no

t^oo

0\0 »-i CI

d C4 d d

t^oo o^ o *^

^* d d CI

d d d CO CO

•

»^00 Ov O •-• « m ^ »i^NO t^OO

2^8

«-i d CO ••I' u^vO »^00
dddddddd

Ox O M M O

*^ PI

d CO CO ,

<

•

3

t^OO 0\ O *-• M fO ^ tON© »^00

o\o

»^ d CO ^ in\o t^oo
dddddddd

OvO « « CO

•^ Cf

d CO ,

»— »

•

01^4

Ov O «-i N fO ^ «n%o t^OO Ov O

d d d d

»^00 Ov O *< •* d CO o
d d d coco .

3

»— »

yo t^ao

•

O^ O ►* « fO ^ »i^vO t>.00 O^ O

d d d d

d d d CO

•^ d CO ^to

#!5

OO OvO

►* M rO ^ w^nO t>.00 Ov O — M

k « k.^ te^ k^ k^ ^ ^ te^ terf iM iM «O

M M C4 d M 04

d coco .

<

d CO ^»oO

^**^"**^*^"^"^"**^ncip«

^O CoOO

•
(14

Ov O — M fO ^ tONO »^00 Ov O

C4 CI

d d d d

r>»oo ** d
d d .

CO ^ too »^

00 OxO

^rt ^M ^rf ^M ^ri ^M ^ri ^rt ^^ f^ #tt iM

m ^Mvo »^00

M M M d CI d

d coco .

d co^>oO

•

»«Hi<»i4»«>^»«>^»^^4C<|CIW

« d

•

»— »

CO ^«ONO »^

<
o
C

c

2.

^ M « n

C/J

• »

ts,00

•» r«.oo

CO

• »

c
Q

O W 3 —

'jvunniv

CO d — O Ovoo t^NO »i^ -^ CO d *- O OvQO rs.NO to ^ CO d *< m Ovoo rs. •• ••
ddddi-ii-i»-i-«»-'»-'»-i«** •dd «^o'tn

d d

•Si? -K- S? ?> =!":=> X f=? i-i =s-- -a f-r
^ «^ K-^^ ** >> K- s-^ s g >» .5:3 K* s-j:

•- d CO ^ tovO t>*00 Ov O *< d CO ^ tovO t^OO OX O •-• CI CO ^ trtsQ »^.00 Ox
********^***^****<dddddddddd CO CO cO CO cO CO CO CO CO CO

MMMMMMMdddt«dddCOrorococomco^^^^^^^

C(4ci«o<aauQb4b«0'<nuOuu.O'<nuQ(4u.o<nu

•-• d CO ^ toNO »^.00 Ov O '-•'-• d CO ^ too t^OO Ox O *< d CO ^ tovo »^00

dddMddddd coco . MMMMMMMMM

On the Table of Kalendar Moons, in Old Style,

AND UNTIL A.D. 2I99, NeW STYLE.

",' This 'Table of Kalendar Moons, to serve uniil a.d. 2195' has
been devised by the Rev. W. S. Isherwood. It will serve for the calcula-
tions of Mr. Lunn, and for those of Prebendary Whitworth also (see p. 719).

By ' 16.,,' ' 20,,,' and the hke, we mean any year from 1600 to 1699, or
from 2000 to 2099, or as ihe case may be. {Cf. p. 6S3.)

Use of the Table (p. 731)-

(i) To FIND THE KALESDAR MOONS, FOR EVER, FROM THE GOLDEN
Number. Find the year's Golden Number in the current Collocation
column. To the right, and in the same horizontal line, is the proper Epact
for that year ; and (his is followed by every date wpon which a Kalendar
New Moon occurs that year. To the left of the Golden Number, and still
in a line therewith, is the clavis for that year ; and thence, omitting the
numbered letters, the date of Paschal Full Moon will be seen on the extreme
left in the first column.

(ij) To FIND Easter, &c., for Ever, from Golden Number aibd
Sunday Letter. Find Ihe date of Paschal Full Moon [see § (i]\ Easter
will not fall on that date, but on the very next day which bears the Sunday
Letter of the given year. That Sunday Letter will be found with a number
attached ; and this numbering (D. I, £. i . - . B. 4, C. 4), easily extended
to the end of the series (D. 5, E. 5 . . . C. 5), is that of the 35 Almanacks
in the DirectoriuiH and Breviary Pica, and shows which AJmaoack will
rightly prescribe for all feasts and services of any given year.

(iij) To FIND Kalend.\R Moons for Ever, from Epact. Use
Epact in place of Golden Number, and proceed as in S (i)-

(iv) To FIND Easter, &c., for Ever, from the Epact. Use Epact
in place of Golden Number, and proceed as in § (ij).

Notes on Certain Epacts.

Epact 19' belongs solely to that Collocation which the Book of Common
Prayer reckons as No. o ; and this collocation has only been in use during
15,, and 16,,, New Style, nor can it again be used until the year 8511.
When any Golden Number stands in the fifth line of dates, save xix. only,
it follows the regular lunations of Epact 19, so that Dec. a will mark the
last lunation in the Kalendar year, liut Collocation o has xix. in this fifth
line, yet no Golden Number on Jan. i, nor even until Jan. 30; for which
reasons, and because a short lunation is still required, it follows that Dec. 31*
must be added. Golden Number xix., therefore, follows all the dates of
Epact 19, but it passes on from Dec. 2 (Epact 19) to Dec. 31" (Epact 19'),
thus completing two short lunations with the close of the Kalendar year.
We do not place ' Epact 19' ' in our table, but it would appear (if required)
alongside of Epart 19, from which it only differs in adding Dec. (31*).

Epaci'S 26, 25, 34. It so happens that not all of these can be used
together in the same cycle. Whether Epacts j6 and 24 be used individually
or both together, they retain their fixed place in the table ; but the position
of 25 can onl^ be determined by the absence of one of these two. Should
26 be absent, its place is filled by 25', U. 25' and 24 are used : but, should
24 be absent, then 26 and 25 are used, Ihe unmarked 2; now tilling t
place of absent 24.

INDEX TO THE KALENDAR AND PYE.

Abdon et Sennen, HH., iij lec.

Acbillei, cam Nereo, U. t iij lec

Adaftrial. Historia Maccabeonun, " F(»t sanctum Cosmam
[17 Sept.] dabis historiain Macchabeam." Kalendar. Bren.

Adaucti, cum Felice M,, iij lec ...

Adonmr, Historia Judith. " Snblungas Judith post Vigiliamqne
Mathaei " [20 Sept.] Kal. Brcn. Sarum.

[Adriani, M., tneniona. Eb<rr. p. 585

Adaentus Domini. " Post festum Lini [z6 Nov.], Semper erit
Aduentus Domini (Historia ^f^teuKi)." Kalendar. Brev, Sanm.

Agapiti, nun Sixto, &C. M., iij lec. (a/, memoiia)

Agapiti, M., memoiia

Agatbae, V. M., ix lec

Agnetis, V. M., in lec

Agnetis, sccundo, iij lec

[Aidani, Ep. C. iii. lec Jfar. p. 585

Albani, prothomajtrns, ix lec. ...

[Albini,Eji. C.. iiilec £A»-. p. 576

Aldclmi, Ep. C„

I lec.

Atpbegi, Archiep. M. iij. (al. ii.t) lec

Amandi, cum Vedaslo, Ep. C, iij lec

Ambrosii, Ep. C. Doct., ii lec

[Anastasiae memoria

Andreae, Ap. M., ix lec

Andieae octaua, iij lec

Aniani, Conf., memoiia

Aniinanim Commemoiatia

Annae, matiis B. Maria«. ix lec. ...

Annuntiatio Dominica (a/. B. Hariae), ix lec.
Antonii, C. (cT. Missait Samm, pp. 17**, 905*

[Antonii, Conf, monachi. JSiar. p. 574

JAnlonii sbbst. {MiaaJ 1497 ; Brev. Sarum 1483)

[ADtotiiDi patavini {Bra/. 1483)

ApoUinoiis, Ep. M. iij lec

ApoUiiuiris com Timotheo, UM., iij lec

Apnlei, cum Marco, M. iij lec

aquarius

Armagilli Pr. C. (cT. Mittali Sarum, p. 933*«. (

[Rbedon. i6, al.

Amulphi, Ep. M., iij lec

AscensLO Domini.

Aicemioius oclaua, iij lec

Atpidcns, Historia Esaiae (lead in Advent).

AisDmptionis B. Marite, ii lec feit. principalc

Assumplioais Octaua

PICA SARUM.

A.

6 Aug.

F.

18 Aug.

A.

SFel

C-
G.

at

E.

31 Ang.I

E.
D.

Mjun.
ikar.l

E.

15 Hu.

n.

3M«.

D.

19 Apt.

B.

6 Feb.

C.

4 April.

B.

as Dec.]

E.

30 No».

E.

7Dec

F.

IT Nov.

E.

3 Not.

D.
G.

aeiuL
25 Mar.

C.

17 M.

C.

17 ao.]

C.

17 an.]

B.t

A.

1| a'

D.

33 Aug.

G.

7OCL

;;fc

C.

iify'

C.

IS Aug.

C.

« Aug.

INDEX TO THE KALENDAR AND PYE.

Audoeni, C. >

Augustini, Ep. Conf. Doet, U lee. ...
Anguslini Anglomm Aposloli, C. ix lee.
lAustrebertae, V., iii lee. Ebor. p. 5S7

[Bahillae, Ep. cun
Baibarae V. M. n

Bamabae, Ap., ix lee

Bartholomei, Ap., ii lee

Banlidis, M. Cinni et Naboris, MM. iij lee.

Baiilii, Ep. C. ii] lee

Bathildis re^nae v., iij lee

Bauonis, Ep. C. cum Remigio, &c ix lec ...
Beatiicis, V. M., cum Felice, Simplieio, S;e. iij, 1
[Bedae, Ven. Pr. mem. £4or, p. 579

Benedict! Abb. C, ii lec.

Benedicti tntnslatio, i;c lee. ...
[Bernaidini {ixdd. Brai. Samni 14S3)
Bertiiu, Ablj. C., cum nociurno, iij lec.
[Birini, Ep., med. lec Ebor, p. 585

bisexti, locos

Bluii, Ep. M., iij lec

Bomfacii Ep. M. com Kociis, iij lec

[Boiulphi, Abb. C, iii. lec. \,Ebtr. iiistoL ii. 5a)

Bricii, Ep. C, iij lec

Brigidae, V.

coprmornus

Caeleslini Fapae missa pro pra^nanlc, Mistale Sar. p. 81a*.

Calixti Papae, M. ...

ciuiiculues dies

Cathedra Petri, Anliocb., ix lec

Ceeiliae, V. M., ii. lec.

Ceddae, Ep. C, ix lec.

Ceddae translatio. Dom ; post Ascens. Domini.

Cena Domini, fcria v. in, (Maundy Tborsday).

Christinae, V. M., iij lec

Christophori, M. memoria, cum Cucufato (cf. Afitt. Sar. p. 903*)

[Chrysanti, M., iii lec. Einr.

Cbtysogoni, M., iij lec.

Circumciiio Domini, duplex, ix lec

Ciriaei, M., iij lec

Cirici el Julillae, MM.

Cirini, M., cam Basilidc, iij lec

cUues Septuagesimae

dalles Qoadrageumae

elaues Pasdiae

claues Rogationum ...

Cleroentis Papae, M., ix lee

Commemoraeio B. V. Marlac ; Commemoracio festi loci ; Com-

meuioracio S. Thomac M.
[Commerooratio, £iar. p. 570, de domina ; de aposlolis (Petro ct

Paulo) ; de S. Willelmo (archicp.).]
Compossionis B. Maiiae (cf. Miisaii Saruin, p. 919*).

Conceplio B. V. Mttriae, ix lec

Conversjo S. Pauli, ix lec

Comelii, M. et Cj'pnani MM. memoiia

Coromie Domini, Missali Sarum, p. 756*. Syon Maitiloge

Coronatorum Qualuot, MM. iij lee

Corporis Cbristi, fer, v. post Testum S. Tiinilalis.
Corporis Chrisli Octaua, ix lec.

INDEX TO THE KALENDAR AND PYE.

Cosrnae et Dtmianl, HM., tij lee ...
CresceDtiie, V., com Vilo &c. ilj lee.
Crisfuni et Criipiniani, MM., in lee.
CnicU Exattauo, ii lee.

Crucis Inveniio

Cucufaii, M., cum Chnslopbi

Cmhbcrti, Ep. C, uc lee

Culhbeiti Tmaslalio, U lec. ...

Cathbuigae, V., iij lee.

Cjipiiani, Ep. M., memoria ...

Cypdani et JusdruLc, MM.

Cyriaci, M., iij lee.

Cjttini, M., eiin Basilitle, iij lee.

Damiani, cam Cosma MM., iij tec

fDariae, M., iii lee Ebor.

D&iridis, Ep. C, ix lee

(Dedicalio Ecdesioe Saram (AwxriMMOik US. Sarum 14S)

fDedicaeionis Odana, ii lee. (iiu'-)

[Dediotici Eccl. Ebar., Dominiea prima menus Julii, p. 5S1

(Dedicationis Oelaua. £A»-. p. 58a

(Dedicacio Abchurche, p, 601 ...

(Dedicatio Eccl. de Rapert S. Ftancisd, p. 601

Dots omitiMm, Hisloria R^um.read after Trinity Sunday: " Posl
Persoou Tres libram Regum dare dcbes." Kaletidar. Brai.

Dionyxii, M., ix lee

Damitu, nt in ira ; Ilistoria Epistolanim S. Pauli.

Sonati, Ep. M., iij lee. (al. mcauiria)

Dotmientiuni Septem, MM. iij lee.

Dnnstani, Arehiep. C, ix lee. ...

Edilhae, v., ix lee

Edmundi, Archicp. C, ix lee.

Edmandi, Arehiep. C. Transtalio, iK lee

Edmundi, R. M., ix lee

Edmuodi Trantlatio, R. M., iii tec. SpudiUt

Edwaidi, R. M., ix lee.

Edwardi, R. M., Translatio, iij lee,

Edwardi, R. C. Depos.

Edwardi R. C. Translatio, ix Ice.

Egidii, Abb. C, ix lee

Eleulherii, earn Dioai^o, M., ii lee.

CEinerendaiiae, V. M., iii. lee. J&rr. p. 574

Epimaebi, M. enin Gordiano, iij tec.

Epiphania Domini, principele

Epiphaniae Octaaa, ix lee. ...

equtDoctium Tcnuile ... ...

cquinoctium antumnale

(Erasmi Comfnemmtio, ^/ltt. .Siir. p. 899*

Eikenwatdi, Ep. Lond. Depos. [add. DirKl. 1495, p. 596, «. i

Misial 1497)

{Erkenwaldi Translatio, ix le<. London, p. 603

Etheldredae, V., iij lee. ...

Etheldrcdoe Translatio, ix lee.

Evenlii, M., cum Alexandre, memoria

(Evenldis, v., ixtec. £*ir. p. 581»

Euremiae, V. com Loeina el (jeminiano, mediae tee

i. lee. Ebor. p. 585

D.

37 Sep.

E.

IS Jon.

D.

as Oct.

E.

.4 Sep.

D.

3MaL

C.

.SjuL

B.

20 Man.

B.

4 Sep.

E.

3" Aug.

14 Sep.

C.

36 Sep.

C.

8A^.

B.

.«Jan.

D.

27 Sep.

F.

.Dec.]

D.

I Mart.

G.

30 Sep.]

G.

7 Oct.]

G-

■F.)

lul.J

C.

3 Oct.]

1).

4OCUI

B. 7 Aug.
E.? aejuL
F. 19 W

G.

16 Sep.

E.

16 Nov.

F.

9jun.

B.

20 No^.

G.

SfC

G.

C.

Ife

E.

F.

13 oa.

F.

Jar.

B.

5OC1.

B.
D.

Sffi

F.

6J«L

F.
G.

:?&.

C.

II ST-

G.

3J«..I

A.

C.

r,r.,

F.

»jj"-

C.

i7 0ct-

D.

iM.i.

A.

9J.L]

U.

16 Sep.

B.

14 Aug,

F.

%-!>!,.

E.

7Sq..|

E.

14 Sep.

JNDEX TO THE KALENDAR AND PYE.

Felid

i, M..

FeUdi in Finds, Pr. M., ii) lee

Fdicii, Simplidi et Fauslini, MM. iij lee.

Fclicis«t AdBucti, MM., ixicc

Fcliciaiinii, et Agapiti. cum Sizto MM., iij lee, (a/, n

Felidtads, Matr. memoria

FeliciUlis, M., cum Perpetu», iij lee

Festi in loci commemorado, festi loci ocUua.

Fidis, v., mcmoria, ii] lee

Finnini, Ep. M., iij iec

[Frandsd, C, iiL lee Ebor. p. 587

FtatrumSeplem, MM., iijlec

Frideswidae, V., ii lee.

[Frideswidse Translatio (Samm MUtal 1497)

Gabrielis, Aichang.

. M

Genovefae, V. (cf. Misialt Samm, p. 897*)

Geort^i, M., iij Ice.

GereoDJi AfC. MM., iij [ec

GermoDi, Ep. C, cum Remi^o, Vc<]uto &c.

Gecmani Anlissiod. Ep. C., iij Iec.

IGermani CapuanL, Ep. C, iii lee, Ebor. p. 588

Germuii Farisien. Ep. C

[Gennanici, M., iii. fee. Ebor. p. 574

Gemsii, et Protbasii MM. iij lee

[Gilbert!, C, iii. Ice. Ebor. p. ^JS ,

GildanJi, Ep. C. cum Medacdo, iij Iec

Gordiani el Epimkcbi MM. iij lee.

Goreonii, M., memoria

Gregorii, Fapae, ix Iec.

{Giunbaldi, Sacerd. C, iii. Iec. £d0r. p. 58IH. ..
Griseoni, M., iij lee

[Hilarionis, monaehi, mcd. Iec. Ebor, p. 5S7

[Hildie, v., iii. Iec. Ebor, p. 585

liisloria Esaiae, Asficieni.

Hisloria 5, Pauli, bomint, ne in ira.

Historia R^m, Deui oBtnium.

Hislom Sapientiae, In firincifiir [Dais, atit/guamy

Kistoiia Job, Si bona.

Hilloria Thobiae, Pete, Dopiine.

Historia Eiechielis, Vidi Domitaan.

Hisloria Genesis lit firiricifio {Dmt ^raui/], in Sepluagesima.

ttistoria Eiodi, lontus al. (Mid Lent.)

Historia Hiereraiae Isti autt difs, in Passione.

Kistoria LamentBtionia, In mente Oliufti, in Cena Domini.

Hisloria Apoealjpsis, Digitus tt. Post Dom. in Albis.

Hlstoiia Epislolttium Canonicalium, Narrabe, Hebd. v. post Pascha.

Hermetis, M., mcmoria

Ilieionymi, Rr. Doct., ix lee.

Hilarii,C

Hi|>pol^li, M., iij lioUiHanda ix) lee.

llugoni*, Ep. C, ix Iec

[Hugoni5 Tiaiulatio

Hyacinthi, M., cum Protho, iij 1«. (a/. 11 '"'

F.

solan.

G.

^M

F.

9jun.

G.

14 »1.

G.

.g-Jui.

I).

30 Aug.

A.

6 Aug.

E.

31 Not.

C.

7M«i.

F.

60et.

B.

as Sep.

D.

40.5:1

B.

lOjBl.

E.

190«.

G.

..Feb.1

[iS Matt. R^\

13 M«.

0.

16 Sep.

C.

3J"-

A.

23 Apr.

C.

10 Oct.

A.

lOcl.

R

31 Jul.

B.

3oOcl.l

A.

28 Mu.

E.

I9j«n.]

B.

I9jun.

G.

4 Feb.)

E.

8 Jan.

D.

10 M».

G.

9Sep.

A.

isMim.

G.
F.

Iffi.

G.

iiOctI

F.

«5 Ake.J

I

4

aSAag.
30 Sep,
13 J«u.
13 Aug. I

17 No». ii
eOcLj J

I

INDEX TO THE KALENDAR AND PYE.

In albis, Dominica., Dam, i. post Paschtt.
Jn princifiB (Genesis), In SeptWEraiB».
/ii/o*so>i*o(Sapieniiiie). Read aftet 38th July (Si. Sampson Ep.

C.) ; " El post Samsonem Sapienteni da Salomonnu."

Srai. Sarum, Kaltndar.
In romis palmuum, Dominica, Dom. n. Quadragesimae.

Innocentium, MM

Inoocenlinm Octaoa, iij 1«

Inveotjo 5. Cruds

ln»entio S. Stcphani ...

luvoaant, Dominica prima Qoadtagesiinae, Mitialt Sarum, p. 147.

Jacincti, M., cum Prolho, iij lee. (a/, memoria)

Jacob!, Ajp., cum Philippo

Jacob! (Mmoris), Ap., w lee. ,.

Jeionimi, Pr, Doct., Lt lee. ...

Ieiunii, feria ii!j. in capiie. (Ash Wednesdaj.)
esu Nominis dulcissim) (aaV. .ZVnr/. 1495)
(dumnis, Ap, Ev
ohannis Octava, iij lee.
ohannis ame Poriam Latin., iij lee.
ohannis, Bapl. DecoU., ix lec. 1
ohannis, Bapt. Naliv., ii lee 1
ohannis, Bapl, Nativ. Octana

Johonnisei Paali,MM.,i!jlec

Johflnnis de Beverlaco, iij fee.

Johannis de Beverlaco Translatio

Jndae (Thaddaei) Ap., h. lee 1

Jtidiea, Dominica in PaisiODc Domini, JIfUiaie Sarum, p. 235.

Tnlianac, V. M., iij lee

Jnliani, Ep. C, !ij lee.

Joliitae, M., cum Cirico, medie lee

Juslinae, M., cum Cypriano

Ksliiti, Paiue, M. .

Katharinae, V. M., !x lee

Kenclmi, R. M., iij lec.

LaOar* t/itmiaieiii, Dominica mediante Quadragesima, AfiisaU

l^unbetli, £p. H., iij lec.

LamentatJDDis B. Mariae, MiitaUSamm, p. 919*.

Laudi, C, memoria

Laurentii, M., '\x lec

Laurentii octaua (? memoria tanttunt

leo

■.eodegarii, Ep, iij lec.

Leonardi, Abb. C, ii lec

Leoni^i Papae, C ., iij lec

[Leufridi, Abb. C, lii lec £*>r. p. 580

Lini, Papae, M., iij lec

Lucae, Ev., ix lec

Ludani, Pr. M. memoria

Luciae, M. (a/. Lncinae) med. lec

Luciae. V. M., ix lec

iSDet.
4 Jan.
3 Mai.
3 Aug.

6 Mai.
»9 Aug.
14 Jim.

l]nl.
a6 Jon.

7 Mai.

E.
F.
F.
D.
C.

16 Feb.
a? Jan.

96 Sep.

G.
G.
B.

14OCI,
25 Nov.
.7 Jul.

E.

.4 Jul.

B.

6 Nov.

n.

aS un.

21 un.]

12!^

c.

as Apr.

1)

A.

8 Jan.

i6S«p.

13 Dec.

r.

■|^^^^^B~

^^

7i8 INDEX TO THE KALENDAR AND FYE

m

Mofini, M., memona

G.

19 Ad^^^

Mandati dies, Fcria v. in Ceni Domini. (Maundy Thursday.)

1

Mi.rcelli,PapBe, M.. iiilK.

MatcelUmi, M.. cum M«-c(. et Apokio, iii lee

B.

iGJan.

C.

jWl.

M«.ceUiani, M.,cumMwco, iijiS:.

A.

■8 un.

Marcellini. el Peiri, MM., iij Jec

F.

MnrcietMarcellianiMM., iiilec

A.

iS no!

Marci. Mwcelliani ei ApoUi, iij 1«.

G.

70«.

Marci, Ev., iij lec

Miroarctae, V. M., ix lee

C.

2$ Apr.

E.

aojul.

Mame, B. V. AnnunliaUo, ix lee

G.

25 Mart.

Mariae, B. V. AssuDipdo, izlec. fesLpriadpalc ..

C.

15 Aug.

C.

31 Aug.

Mariac, B. V. Coneeptio, ix lec

F.

8 Dec.

Mariw, B. V. Festoram Recolleclionis, Miisalt Santm, p. 643.

Mariae, B. V. Nativilas. i. lec. maius duplex

F.

8Sep.

Manoe, B. V. Naiiviwiia Octaua

F.

iSS^

If Manae, B. V. Praesenutio

C.

31 N<^.

^m Mat ae, B. V. PurificaUo, ix lec. mains duplex

E.

a Feb.

■ Matme, B. V. Visitalio, maiui dupl,, ix lec

3;ul.

H Maiiae, B. V. VisilalionU Octauo, Innita. Iriplcx, ix lec tuU.

■ Dirrt/.iAgt "^

A.
A.

9 Jul.
a Apr.

^M Miti^e lie tihibm Brm. Sarvm, tS3i ...

G.

SAug.l

H Mame Mlgdalenae, ix ice.

H MaHhac, V.,ixlec. .£fc»-. p. 582

G.

Hfe

E.

K Martini. Ep. C, ix lec

G.

^H Marlini Octaua. iij lec

G.

18 No».

^H Martini Tnuulatio el Ocdinatio, ix lec

C.

4 Jul.
ioNo*.|

H [Martini, papae, iii lec £W. p. 588

F-

H MartinianrtScmoria, cum Proce^

A.

9 Jul.

H Matlhaci, Ap. Ev.,ixlec

E.

ai Sep.

^H MallhUe, Ap., ix lec.

F.

14 Feb. 1

H Mauri, Abb. C, iij lec

IS Jan.

H Mauricii, M., ix lec

F.

aiSep.

^B [Maniilii, Ep. C. mem., med. lec. £tor.u.m

D.

13 Sep.!

^1 Mauritii, En. C ..

D.

13 Sep.

^H Maximi, M. cum Tiburdo, &e. iij lec

P.

14 Apr.

^B Medardi ct Gildardi, Epp. CC, iij lec

E.

8JuV

^H Melori, M., medie lectiones

A.

lOci.

^m Menrae, M. mcmoria

G.

n Nov.

^H Michaelit. Aichang. Dcdic, ix lec

F.

19 Sep.

^1 Hichaelis in Mome Tumba, iij tec

B.

16 Oct.

^H Modeati, M.,eumViEo, iijicc.

E,

"5 J"".

^1 Nabori». M., cum Basilide. iij lec

B.

ilfc.

^1 Nativitaa Domini, feMum prindpalc

B.

^1 Nativiias B. Uariae, ix lec. maius duplex

F.

8 Sep.

^B NaiivitatisB. MariaeOclaua... ,!.

F.

■ 5 Sep.

^H Nativitas JohanDiE Bapi., ix lec

G.

34 un-

^H NativilatisJohannisBnpI. Oclaua

G,

1 uL

^H Naiarii, M., cum Basilide. iij lec

B.

II if at'.

^m Ncrci, Achilleiel PancialijMM.,Tiij1ec

F.

^1 Nicasii, M., iij lec

^m Nieolai, Ep. C.. ix lee

D.

11 Oct.

D.

6 Dec.

H Nieolai Translatio, cum reeimine

C.

9 Mai.

■ Nicomedi., M., iij lec.

E.

I Jan.

^H Nicomedii, M., raemoria

F.

IS Sept.

^1 f Nob introilui in atcbam."

F.

.7iUrt.»

L

G.

39 Apt.]

A. 9 J.

INDEX TO THE KALENDAR AND PYE.

Nominis Jesa {add. Dirai, 1495, p. 600 n. ; Mistal 1497] MisiaJt

[Nivis feiliim, Bm. Sarum, 1531

O Safiien/ia, Aat

Octaoa S. Stephoni, iij Ice

Octaim S. Johannis, iij lee

OctauB SS. Innocenlium, iij lee

Oclaus S. Thomie, aichiep. M

Octana Epiphaniae, ix lee

Oclaim S. Johannis Bapt

Ociana ApostoloTum Peui et Feuli, ix lee ...
" Oclaua Nomiim Jesu, ix lee. eum regimine chod.
" Octaua Visitalionis, Inuilatoriom triplex, ix lee.
OcUua S. Laurentii, ! memoria.

Oetsus AssnmptiomsB. MBiiae, ix lec ...

OctauaNatiniutisB. Maiiaefix lee)

Octaiu S. Mailini, iij lec. Inuit. doplex

Octaoa S. Andteae, iij lec. Inail. duplex

Ckiaoa Ascensiunit, iij lec.
OctaoB CoTjKira Chiisti, ix lec.
OctaoB Festi loci.
Oclaua Dedicacionii Ecclesiae, ix lec.

According lo Clement Maydestone {see Tract], p. nxi)

and Penteeoil have no OcU*es. {Dtfimi. Directitrii, c. 57
Oaili, Dominica ilL Qoadragesimae, Missalt Sarum, p. 191.

Omnium Sanclonim, feilum prineipale

Osmundi, Ep. C, Deposiiio [add. 1495) ix lec. de communi

Osmundi Tianslatio, ix lec.

[Osmundi, Ep. C, ii lec, p. 595

Oswald!, R. M., Uj lec. ..

[Oswaldi, Archiep. C, ix lec. f'lfar»., p. 594

Palmanni, Dominica in Ramis, Dom. vi Qnadngesimae.

PantaleoDis, Ep. M., memoria cum Samsone iij lec.

Pancrslii, M., cum Neteo &c. iij lee.

Patasccue.

Pascha primuro ...

Paseha ullimum

Passione Domini. Dominica is,

(PBtridi, Ep. C, p. S9S- a. Mi^laIeSanlm,^.^io

[Faoli, primi «emilae, C, iii lec £ipr. p. 574

Pauli et Johannis, MM.

Pauli et Pelii, App., ix lec

Pauli, Ap. Commemoratio, ix lec

Pauli, Ap. Conversio, ix lec -

[Pautini, Atibiep., ix lec Eior. p. 587

IPelagiae, mnlronac, iii lec. Jfor. p. 587

Penthecosles piimum

Perpetuae, et Felicitatis MM., iij lec.

Felo, Dmtint, Hisloria Thobiae, " Thobiam dictimi post Prothnm
el lacinclum." [11 SepL] Sren. Sarum, Kabndar.

Petri cum Maicellino, MM., iij lec ...

Petri et Paoli, App., ix lec

Petri et Pauli, App., Octaua, ix lec. ...

Petri ad Vincula, u lec . - .

Petri Cathcdta, ix lec ...

[PeUoci, C, iii lec £Jor. p. 579

Peuonillae, V. Piij lec

Philippi et Jacobi, Ap|>,

[Piati, Pialhi, Pialhonis, vd. Piatonum, a/. Platonis, cum Gei-
., CC, iUlec £ia»-. p. 587

.- B.

7 Aug.

... C.

SA"1-1

... G.

16 Dec

B.

3 an.

C.

3 an.

D.

4 an.

... E.

... ¥.

13 «B.

... G.

I ul.

E.

6 nl.

B.

14 Aug.

V add. Dine/. 1495

£.

17 Aug.

... C.

MAug.

... F.

IS Sept.

U.

18 No».

and Doiandus, Easiei

I Nov.

J Dec
Jul.
■3 Mar.]

JAi«.
Feb.]

l- 17 Mm.]

. aefnn.'

;. a9>n.

). «SJ«>.

>. 8 Oct.]

:. 7 Marl.

A. 4im.
D. 3iHaJ.

IPli

*
I

^V 740 INDEX TO THE KALESDAR AND PYB.

1

^

^^i, E^. M., iii iec. Ebcr. pV 575 ,.'. ;;. :;.

E.

„r.b. 1

■ gSli

F.

Praejecli, roemoria

TD.
C.
F.

IVS,

^_ PnMdb, V. M., iij Jcc

,.J.J.'

^H. Prinu. M

F.

gjnn.

^m PriKie, V. M., iij kc

D.

.SJ-^

^H Friici. M., mediae lec

F.

\^

A.

^H pTotaaii, M., cum Gemasio, uj lee

19 Jup.

^m ProtielJacinthiMM. iijlec W. memorU)

B.

..Sep.

^H PpdenUanae, V. M. memoria

F.

igMaL

^H Purilicatio B. Mariae, IK lee maius dupl»

E.

a Feb.

^H Quadraeesima. (Lem.)

^B QuaiimedB, hebilom. post octa. Paschae., Missaie Samm, p. 385.

D.

SN01.

^M QuBtluor Tempam. The ember seamm :— WedDCsday, Friday,

^H and Salurday after Ash Wednesday, Whilsuaday, Holy
^H Cioss Day, and St. Lucy's.

^^1 " Post Cineres, Pncuna, posi Ctucero, postqne Lncyam
^H Mcrcurii, Vcnens, sabbato jejunia Rant.^

C.

31 Oct.

^M Quirini, M., cum Nicasio, iij lec

D.

II Oct.

^P Ramis palmarBm, Dominica in. {Palm Sunday. )

^M Raphaclisarchangcli, J/(«a/.;.SarHm, pp. 751*, 908-

C.

7M«^I

Recollcclionis festotum B. Muriae. MissaU Sarum, p. 643.

Kcguta Coloniae, mi&sa itineranlium, Miiialt Sarum, p, Sqi'h.

^ ex edit. 1498.

^ archiep. foilV.

tJoJ^H

K [Reliqniaruni Feslura .£*<«■. ix lee., p. 587

E.

:9 0«.] 1

H Remieii, Geimani, VedasU el Bauonis, CC, in lee

I Oct.

H IRemigii, cum Hylnrio, CC, med. lee. El»r. p. 574

F.

13 Jon.)

[Resurreclio Dominr, feslum principale, iii lee.

B.

27 Mart.]

Rieardi, Ep. C, ix lee

B.

3 Apr.

Ricatdi Tianslatio, Pixlec

F.

l6J«n.

[Rochi, C. (flflW. .fim. ifl«(m 1483)

D.

16 Aug.)

Rogationum clanis

15 Apr.

Romani, M., iij lee

D.

9. Aug.

Romani Archiep. C, J iii Ice

B.

23OCU

RnH, M. Inuit. duplex, uj lee

A.

27 Aug.

Ruilici, cum IHonysio, MM., ix lee

B.

9 Oct.

Sabbttto sanclo, in vigilia Paschae. (Easter Even.)

Sabinae, v.. memoria

C.

39 Aug.

sagiimrius

12 Nov.

ISalvaloris fesium

D.

*tMaL]

Somsonis, Ep. C, T M., iiJ lee

Salutnini, M., iii lee.

F.

28 Jul.

29 Nov.

D.

F.

10 Feb.

IS Oct.

^ Scuviculi cum Nicasio, MM. 7 iij lee

^K Sebasttani cum Pabiuto, MM., IX lee

D.

It Oct.

F.

20 Jan.

^H Iriennen et Abdon, M.M., iii lee

.K.

30 Jul.

ski

E.

^H Septem Fralrum, MM., iij lee

B.

^H Scpluagesima. Dominica in,

-^

i

INDEX TO THE KALENDAR AND PYE.

741

Sexagesima. Dominica in.

Si bona^ Historia Job, read after 28th Ang. " Post Augnstiniim

doctorem Job lege iastam." Brev. Sarum, KaUndar.
Sigismundi, R. M^ MissaU Sarum, p. 823*

Silvestri, Papae, C, ix lee

Simonis et Thaddaei, App., ix lee. ...

Simplicii, M., com Felice, iij lee.

Sisinnii, M., cum Satamino, iij lee

SiiUntes^ sabbato post ** Laetare^'' MissaU Sarum, p. 232.

Sixti Papae, M., iij lee. [al, memoria)

Sol in Ariete

Sol in Tauro

Sol in Geminis

Sol in Cancro

Sol in Leone

Sol in Virgine

Sol in Libra

Sol in Scorpione ...

Sol in Sagittario

Sol in Capricomo

Sol in Aquario... ...

Sol in Piscibus

solsticiam aestivale

solsticium hyemale

Stephani protomartyris, ix lee.

Stephani Octaua, iij lec.

Stephani, Inventio Corporis, ix lec. ...

Stephani Papae, M., iij lec

Sulpicii, Ep. C, iij lec

Swithini £p. C, memoria

Suithini Translatio, ix lec

Symphoriant, M., memoria

[Synodos Ebitr, p. 586, in festo S. Michaelis

caiinis ... ... ... ... ...

Teclae, V. p M.] iij lec.

Thaddaei, Ap., cum Symone, ix lec.

Theodori, M., iij lec. ...

Theodulii, M., cum Alexandro et Euentio

Thomae, Ap., ix lec. ...

Thomae Cantuar. archiep., M.

Thomae Translatio, ix lec

[Thomae Herfordensis

Tiburtii, Valeriani et Maximi MM. iij lec.

Tiburtii, M., Innit. duplex, iij lec ...

Timothei et Apollinaris, MM. iij lec

Timothei et Symphoriani, MM. memoria

Transfiguratio Domini, minus duplex, ix lec {add. Direct. 1495)

Translatio (a/. Transfiguratio Domini), p. 600

Trinitatis. Festum Sanctae,

Urbani Papae, M.

Undecim Milium VV. MM., iij lec

B.
A.
G.
G.
D.

A.

C.
B.
E.
D.
C.
A.
G.
C.
F.

G.
G.
E.
D.
E.
F.
F.
B.
F.
F.
D.
C.
A.
A.

E.
G.

C.
F.
A.

a

Valentin!, Ep. M., iij lec

V^alerismi, M., cum Tiburcio, iij lec

Vedasti, Ep. C., cum Rem^o, ix lec

Vedasti et Amandi, Ep. C, iij lec

Viai Dominum, Historia Ezechielis, read after 28th Octob.
" Post Judam et Symon subinngas Ezechielem."

Breo. Sarum, KaUndar,
Vigilia Nat. S. Johannis Bapt. F.

1 Mai.
31 Dec.

28 Oct.

29 JuL
29 Nov.

6 Aug.

11 Mar.

12 Apr.

13 May

13 J^-

14 Jul.

12 Aug.
12 Sept.

15 Oct.
12 Nov.

12 Dec.
1 1 Jan.

11 Feb.

13 J«n.

12 Dec.
26 Dec.

2 Jan.

3 Aug.

2 Aug.
17 Jan.

9 Jul

15 JuL

22 Aug.
29 Sep.]

12 Apr.

23 Sep.

28 Oct.
9 Nov.

3 Mai.

21 Dec.

29 Dec.

7M
2 Oct.]

14 Apr.
II Aug.
23 Aug.

22 Aug.
6 Aug.
6 Aug.

25 Mai.
21 Oct.

14 Feb.
14 Apr.

I Oct.

6 Feb.

23 Jun.

INDEX TO THE KALENDAR A.VD PYE.
a Apotbrionm Petri «t Panli ...

^WBk Nadmtatit B. Htfte

IV%ili« S. M*ttl»d

n^iia Apostolomn SjmioiiB et Jodae ...

Vi^S. Andreae

VigiliB S. Ttiomae apMuli ...

Vigiltt Natiaitatii DDtnini

VigUk Epiphuiiae Domini ...

^^gOi» A«eeiinoiiis Domini.

Vu^Ii« Peniecoitei. (Whition E*c)

Vigflji Fuclue. (Ea*let Even.)

Vigilii Circatnduonii Domim

Vi^lia 5. MaKhiu

Vigitia S. Jaoobi

Vigilia S. Micbaeli»

" Pcinu cum I'aalo, Jacobus cum Baitholomco,
Thomas, Andracas, paHtet cum Sjtmone Judas,
Vt ieiunemus nos admoncl, atque Mathacus."

Kaloidarium Pertifarii Sarum, mense Jl

Vincentii LeviUe, M., ix lee.

Vincula S. Petri, ad, ix lec.

D. ajAi».

E. 7ScTt.
D. aoSa-l

F. ajOetJ
C 31OCL
D. igNor.

D. KtDw.
A. 14 Dec.

E. 5 Jan.

dnpL Innitaloiium triplex ix lee
■na. D. CQQn

ipale, ix 1«. p. 577

Vintalio B. Mariae,

Viiitationis B. Man ., ,.,

[Vilitalio B. Mariae, steundiim Elior.

Vitali», M.,ujlec

Viii, e( Modesti, MM. ix lee

Vulnerum Domini, Quinque, MiitaU Sarum, p. 751*.

Wandragesili, C, memotia

Wenefretlttc, V. M.,ixlcc

[Wilfridi, Archiep. C, Translalio, duplex minus, ix lee Eher.

p. 577

[Wilfridi Deposilio, "non Sarum," dnplea minus, ix lee. Ehor.

p. 587 (Bnv. Sar. 1483)

(Willebrordi, Ep. C, iU lee. £i^. p. 588

(Willelmi, Archiep. C., principale, ix lec. Ei^. p. 579
[Willelmi Translatio, principalc. £ii/r. p. 574, Domitiica post

[Willelmi, Archiep. Ociaua, ix lec. Jifiitalt Ehr. ii. 44-50 ...
[Willelmi Commemoratio. E6or. pp. 575-6, 579-*8.]

Wulfranni, Ep, C. [Translatio) ixt lec

Wulatani (a/. Wulfatani), Ep. C, ix lec. de communi

Xysli, Papae (a/. Slxti), Fellcissitni el Agapili MM,, iij lec.

Ypolili, M,, iij {aliqnando ix) lec.

A. 9J.1L
A. s Ap..l

F. 38 A».

E. isjun.

uOo.]

7 Nov.)
SJm.)

(II.)— GENERAL INDEX TO DIRECTORIUM
SACERDOTUM.

ABBREVIATIONS USED IN THIS INDEX.

Ant. = Anilphona.

Brev. Suum = Brmarium ad vsutn

Santm, 3 vob. gvo Cambridge, 1S79-

86.
Cap. = CapitDlnm.
doiol. = doxologia.
Episl. = Epistola.
Edui. = EaaneEliiim.
hisL, histoi. = uistoria.

Miraole Sar. = Sfiaalt advatm Saram.

BumtisUnd, 1861-S3, 8vo.
of!ic. = offidun.
Ot. = Oralio.
Pioceffi. = ProcaiionaU Sarum, ed.

Henderson, 8vo, iSSi.
ps. = psalniDS.
R. = Responsorium.
Seq. = Sequenlia.
V. = Veisus, or Veisiculos.
t An obelus niBilcs an error in the ten.

Abchuiche dedication, 603, 66t.

' A, b. c. itm/ actra,' 608, 613.

AiieimdtU lUynDanatn, R., 3I.

Abmtmmiii uu, 541.

^Adam cnatur,' 619, 637, 730.

^Adam dtgebat; 60S ; 610.

Adoptrial Domirnii, R. histor., no. III,

112,333,405,555,587.
Ad tenam, bynm, 35.
Adata Dttu, Ant., 40.
Adiuva alas, Epist., 410W.
Ad nutum Domini, R., 108, 109, 33I,

404. 483. 5S3-

Adonay Damint, k., histor., IIO, 332,

405. 5S4. 586.

Aderale Daun omna angeli, AnI. (ad

tnissun), 38, 53, 377n, 190 {Miijait

Sar. p. 99), 341, 693«, 709.
Ad tupemat. Ant., SSln.
Ad le leuaui, Ps., 37, 60, 65, 74, 78, 87,

91, 96, 101, 163, 3S4, 289, 333, 348.
Aduentos Domini, 115, 116, 614, 615,

621.
Advmlum, R., 330.
AUtrna Chriili, hymn, ffilH,
Attcmi Rit, hymn, 40.
AiUmi Palrii, Am., 213», 225», 237B,

249«, 286, 324, 351.

Agy«3,6lA.

Albis, dominiia in, 34, 344, 543.

Aldhelm, mnsleience of bis iasU 714.

AlUiM, 5S6.

Allduia iUa ^tem, 310.

AUdma vnnm, 31 1, 383, 445, 459. 497-

AlUluya, Ani., 37, 40,

allduya cUudalur, 51, 66, 93, 155, 342.

391. S"6, 576-
Allduya secandnm, 56, 58, 148-9, 472,

497-
ailtluya icT, 35, 36.
alleluy slice, 578, 5S0.
almnce, 653.

alpha, Aprilis continel, 63S.
altare aulhenticam, 87.
allare magnniii, 586».
altare principale, 100, 109, 333, 546,

SSl«

Amauil, v., 588«.

Arnault mm. Ant., 4S.

rabitiJ

Anu, 36. '

' Andraufata vUinior,' 614

Anima mta bquifacta. Am.,

180

anm Domini, 608, 612, 61S.

744 II.— GENERAL INDEX. 1

annus solnris, 569.

BeHtdietioHcm omnium milium, Cnp.,
29. 3'. 33. 39. 44. 4^, »*-

anomalat, 25-

Antmuam^ R., 552.

antipboaa. vnico, 211; vna, 212; onli-
phonae omnes, 257, 316.

benedicliones feriales. 55, 82, 381, 416,
495-

Appariiii bmigtiilo!. Cap., 117».

7".7«6. 718.

aries,6i3, 619,626, 630-31.

anna crucifini, amii of Chiisl's I'asMon,

Benedicitu Dan et Pa!er, Cap., 27, 51.

BeHcdielus Dvmitius Deal mms, Ani.,

647, 6S7-8.
Arnold. Ki., 656.

=7. 5'-

Beaidiclus Mariof Fitiui (Kyrie). a8, 79,

AiCflideits Chriilus, V., 40, 149,

93. "5. 290. 302, 317, 337. 541. 4'o,

ascendit embolis, 637.

559. 710.

ascendit Pascha, 636.

Benfdictus, ^., 179, 180, 328, 551,

Aacenaio Domini, 39.

'A. sex, S. quinqm,' 61»,

Beverley, Si. John of. 657.
Bickley, Mr. f"., 666.

bins vjcc, 34, 543.

Ai^t, Domi«e, R., 557.

AsfUim^ a lonp, R., Hsiot., 113, 337.

32. 52, S4, 67, 93, 343, 49a, 506, 608,
612, 618. 709, 711.

^ 410. 5S9-

K 'A!^cu,u-vtltrem,'t\(,, 6:8.

Blades. W„ 656.

^H ' At Dcnitr dviHls,' 610.

bo. = ambo, or duo, 620. ;

^H audicnlia, nihil in, »5, H^, 311.

■^ AmMaria^ Ant., 339, 560.

Bonner. Edmund, Bp., ixiii.

^ur marii jM//a, hymn, 560.

BradEbaw, Henry, vii., 565«; 646-g, 1

Aur fratkomartyr anglomm, Anl., 45,

657-8.

5*3-

breuilHS tempons, 161, 173, 322,

Aue Ra, geHlij aHgkruoi, Anl., 114,

Brigitlae, laudes Sanctae, 24. 1

^ 558-

CaelieHarrant,-^..n-,S%\n. \

^1 ' Auguriiir, daia,' 614.

Cambridfie, Sidney Suaex college, 571-

^H Augoitine of Hippo, St., 707.

campanis duabus, j+, 69. 81, 95, 145.

^H Augustine's Day, St., 689, 691.

146.318,541.543-

^1 AuEcbach, J., ivt.

cancellauo, 3.

^H ^urf» I'Mun, Or,, 560.

' Candida, Irilica,: 616.

^H aureus numerals, 18, 19, 592«, 595«, 609.

Candidi/actisunt, R., 39-

H 613, 619, 637, 638-43. 672, 675-88.

Canlale, a., ps.. 40.

^r Avissede. Kob., xviii. inii. Mcv. 566,

Canlate, R.. 579.

56S.

canlus dominicalis, 61, 75, 38, 151, 163,

Barfa, Ven., 637.

311, 328«, 500. 5ia, 550«- 1

Balaam, V., 117«. (This is the 7lh

Caput Jejimii, 31,318.

verse of the sequence Epifhaniam

cardinals of Si. Paul's, 667, 668.

Domino canamiti glorimam, Missale

cardonem pro flore. 25.

Sai. p. 85.)

carebit vinsque ucsperis, 134, 146, 7*4,

Barbara, V.M., non Sarum, 604«.

cusidici, 565.

' Barthclemew brings,' 634,

cavus mensis, 610.

basilica Eboracenas, 565.

Caxton, W., viii. ; cf. xix. xxi. xxiv.

Beata Agnes, Anl., ig.

646-650,

Beaia mater. Ant., 30, 40.

ceUe(al. 'ceiic'), 666.

cereiB extinclis, 292, 305. 543-

i'fliAwOTy, ps.,34, 36, 37.

cereos tcI candelas bencdicens, 30, 539

BaUiu vir, gui in lapimtia. Cap., 38, 45,

Chad, traDsferenceofhisfeasl, 711. ^^^

55, 68. 70, 81, 83, 94, 285, 3M, 362,

Chaldaei, 636. ^^^H

54«-

Chapman. Walter, xxiii. ^^^^1

BeaUis vir, qui s«gcTt, Ant., 28, 45, 52,

Charles 1., King, 708. .^^^H

114, 558.

Charybdis, ac Scyllae non msdus ^^^1

Btaivs vir, qui lufferi. Cap., 409,

cholericus, 632. "^^^H

BeaUis vir, qui sugert, R., 94, 318, 362,

Chorum, extra, 259, 331. ^^^H

542.

Christe, qui lux, hymn, 145. ^^^H
Chriuus pasius ,st. Cap., 35, 36- ^^H

bcncdicens ccreos vei candeias, 3O'
^1 Bnudicia, Anl,, 404.

L

M

^m IL-GESERAL INDEX. 745 1

Ckriuns raurgfns tx. Cap., 35.

corpus praesens in die porasccuae, 542, 1

Chrisltts Ttntrgeni, Anl., 84. IPivc/ss.

Ctanmer, T., Abp., wii. xjv. ; 691. 1

Sar. p. 92 ; Brtv. dcccvii.)

Ctede Michi, 672. 1

atauil illum. Cap., 38, 45.

■ Cr«/^' dicilui, 39, 33, 39. 46. 49. 5»- 1
54.93. III. 459. 480. SS*' J

cicU soktea et lnn«es, 569, 57 ■ . 63S. 636.

ciclus lunuis, 571, 572, 635, 636.

' Creda' non didWr, 117 ; </". 33711, 331, ^^J

635- ^H

'Circ. Gtne.Jantu, Efi.,' bo%.

cnicem, *d, 409, 733. ^^m

' CircumcisiB, Magos mittil,' 634.

cniceni. an<e,43> 716- ^^H

' Chw. /an. Ed. Efi.,' 605.

Cum aiuliisrt leb, Anl., 319. ^^^H

claves tenninonao, 569, 572, 6(3, 630,

621. 627, 636.

Cvm inaxartm, R., 586. ^^H

Clerkfi, W.,viii. xii«ii. 3.

clenis Sarnin, 3.

codices sacri, 25.

559' ^^H

SSSf^s"""^"'-*

Cum vidissfl, Ant., 581, ^^^H

collationatiot, 3-

coUecW, lOI, 161 ; colleclae quinque.

716, ^^H

191, 228. 264, 301, 315. 377 ; 718, 721,

' Cyr . cum . slaunl . fy . thn . k'yngs,' ^^^H

725.737; colleclae leplem, 728.

Da mkki, Domiw, R., 5S4H. ^^^|

Daaid, Uansfeience ofihis fcasi, 711. ^^^1

coltecue fioienilae, 616. 629.

ComiJi/avum, Aot., 180.

D,dMi.\.,^%ln. " ^H

commemoralio, 28.

Dedit Domimti confissionm; Cap., 180, ^^M

331, 403, 406, 552, 5(5. ^^H
D^>«: s», R., 71. 84, 85, 99. 38Z, 295. ^H

321, 332, 346, 545. ^^m

De Morgan, A. M., 670, 671. ^^M

completorium, pulselur ad, 69, 318. 541,

Dm Fatri, doxol., 41, 87, 348. ^^^H

543 ; exua chonlin, 55 ; complelDrium

Dtscendens /aui, lect., 113, 334, 407, ^^^|

sicul in octaua, 83; vlnmique, 297,

4S6 (De cororouni ; Brrv. Sar. ii. 4133). ^^H

D^m ftW, R.. 43, 348 ; SS3. ^H

Deus canbcum, R., 579. ^^^H

Dfus ommum exaudilor, R. hist., 42, 59, ^^^H

compulus, 20», »3.

86, 344, 34S. 349. 543- 546. ^^H

compuluB Ebor., 728-

Dnts, qui dt bcaiat. Or., 413. ^^^H

compulns manualis, 607, 609.

Dais, qui hodiima dit (clausula), 69, 96, ^^^H

coiDpntm manualii parvus, 607, 6tl.

38(^ 330. 344. 543- ^^H

Coul^ »«, Or., 40.

Deus, qui in Jmuelara, Or., 41811., 497. ^^^H

CimctJi puummni, Dau./ragililali, Ot.,

Daii, qui Hti, Or., 584». ^^H

418.

Das, qui fitr Uiiigmilum, Or., 34, 69. ^^M

Coiiceplie at hodie, Ant., I15.

96, 380,330:344; 732. ^H

C.)«OVw/Ua. Anl.,338.

Dius, qtH lanelis mariyribus. Or., 334». ■

Dan, qui tides super Ihnmum, R., 27, \

Co»^^r tibi. Cap., 28. 31. 5', 53. 65,

5I- 1

66, 78, 91, 92, 114, 378, 287, 31S.

Dms, rcpulisli, ps., 37. J

3>6, 335. 337. 341. 34». 4'°. 559. 660.

Dais, vtnrruHl, ps., 580«, 666, ^^J

Cim/Har, Epist., 666».

DicaHt Hunt, qui miempli, K., 38, 71, ^^^1

Comlitua ens, V., jSlN.

lin, 85. 98. 99. 331. 545- ^H
Dicant nunc, qui, V., 34, 37, 34^- ^^1

Coiiturge, tettiutgi, Anl., 590.

Dicit Daminus, OfGc, 337«. ^^^H

dies aegri, mali, siue Aeg)-ptiaci, 614, ^^^1

232, 367, 393, 344. 3'9 ; atra, 666.

621-3, «36. ^H

Coolte, Kev. W., lii. xvi.

dies Diensis, 612. ^^^1

Corfcra Sanclorum, Anl., 48.

CprporU Christi fcstum euro ocmuis, 34,

395. 347. 433"- : dilietantut doroinicae ^^^H

41 ; memo™ de, 716-

419. ^^^^1

fe.

.^1

746

II.— GENERAL INDEX.

differatiir

137. '4S. 'S6, 158, S07. 3
Dignum naotqut. Ant., 553.
Dignui a, Domini, tttdprre libnim, R.,

3S. lf>, 56. 70, 83, 97, 380. 781, 310,

311, 34+ 345. S43-
Dilcxit, Inuit., 560.
din. = undecim. 620,
«irrctnntim Snccrhalum, vtii, ivii.

3. 561,671, 711.

Diri^ur, Domini, V., 576.
' Dingile viam Domini,' 24, 15.
Disfersil, V., 584«.
diniauin opus, 24.
dininQin obEcquium, 565.
Dixi, natodiam, ps., 35,
Dixit Deminui, pK., 41, 41, 46, 59, 63,
73. 74. 75. 86, 87, 88, 100, iiw, 28S,
3*4. 348, 547-
Dixit imipURi, ps., 35.
Dixit paUrfamilias, Ajit., 576.
Z>MnV Ramanus, Ant., lojn, Z51H1 3271 ;

584.
Damint Dan, in/uHtli, 627.
Domini, Dan man, ixallasti. Cap., 49,
114, 289, 316, 337, 342, 3S2, 409, 560.
Damine, miiirer^ niistri. Cap., 40, 49,

85, 99.
Demine, ne in ira, R. hist., 27, 65, 66,

78, 91, »89. 316, 341, 353, 549-
Damint, Paltr., R., 585/1.
Domint, ti Tu a. Ant., 582.
dominica cuebit utrisquc vespens, 134,

3a9'
dominica in albis, 34, 305.
dominica Iransrertiu, J12.
dominica una differatiir, 510.
dominicse dune diflerantur, 49S.
DopiinicHS sermo, lect., 34, 39. (De

commani, Breo. Sar. ii. 412.)
Deminui aultm dirigal. Cap., 3I, 43.
Demintti illuminatis, ps., 35.
Dominus regnauil, ps., sStfi.
Donatus, St., p. 7I5«.
Dum IraniisscI itMatum, R., 35, 38.
DoDitan, transference of his feast, 714.
DatBDiiDS, W., 34, 542.
Easter, to find, 595". 19, 625, 638-45.
Meet diet veniiHt, Episl., 337».
Ecu pami, Seq- 41, 59, 59», 73, 87.

283. 347. 668.
Ecce taierdet magnas, gui in diebus.
Cap., *8, 29. 33, 34, 39, 43, 44, 46,
52. 65, 68, 69, 79, 81, 82, 91, 94, 95,
113. '79. »89,315,318, 319,342,344,
558. 589.
Edward, St., transference of his feasi,

7". 718.
Ege ragaia Patrtm. R.. 40, 58, 72, 85,
99-.

' Explicit hie Pica,' 573.
exprailio euangelica, 259.
cxpositione, sine, 45, 53, 115. 132, 560:

CHID expoatiane euangelii, 9S.
Ex Sysn sfaiis, V., 490, 560,
extra churarn, 256, 259.
ExuttaiunI sancH, Ant., 40.
Exullatvirgooirginum, \n\,,€2,Sig, loa.
Exullati, ps., 37.
ExuIlaltpuH, ps., 37.
Extdlenl, Inuit., 578.
ExulUnt colli. Hymn, 5S)

ExiUtatijmti, V.. 43, 329, 349. 551

Exultct caelum, hymn., 350B.

facsimile, it.

Factum at, cum (f in) dti octavo, Antj

fdcem ne miltat in messem alicnam,

Famulorvm, Or,, 30, 40.

farsuriL, z8 ; 710.

' F, B, D, C, B. a; 635.

' Fc . din . mm dico, ' 609 .

fetialiler, 694, 730.

'Fata Da', Matriifui tuae,' 616.

festii mobilia, 569. 609, 624-5.

fesla omnino tenenda (Ebor.), 696.

felta iii. IcctioDum, sine regimine,

Fatina, R., 339, 41111., %6a.

feslo loci, de, 35, 36, 38, 41, 4a, 4;

48. 54 i ef. 530 B, 540.
FdieJiinualcmvcHiti, K., 37,

II.—GENERAL INDEX.

• FOim ala Dri,' 608, 6ia.
flocdpendem, 565.

FoHs iorlonim, puteus. Ant., 179, 481.

fonles in monaslcrib, 667.

Pratres mendicsiiles, 667.

Fiera, Geo., xiv».

Frerc, Rev. Walter H., viii. iviii», 726,

Fuit hums, V., 46 ; jSm.

Puil vir uimt, lee., 5S3.

GascoigD«, Dr, T., iviii., ixi. ; 667.

GaydtamHS omna. Ant. (missa), iiin.

CaudaUiit ladii. Ant., 44, 50.

Gaadtlt iatti, V., 39, 98, 394, 331 (ef.

BrtB. Sar. ii. 3S9-363), 344.
Gloria a JiaHiir, v., 410.

• Glirria tn exciliu,' tegnlB pro, 616, 619,
Gloria JhM, geriiliufue Pnii, R., 63.
Glffria tiii Trinilas, Ant, 40.

Gloria liH, doioL, 41, 81, 36, 95, too,

■45. »49, 3051 309. 3"9. 3*3. 39». S43.

546; 581.
Gloriobaldus, 643.
Chiioie virginii. R., 108, 109, 330, 331,

404. 48Z. 483. S53-
Glirrian, Ant., s3in.
Goes, Hugh. iriiL, crii., xiv., 573.
'Golden L^end ' (Caxton'i), 64^».
golden numbers, 18, 19, 591, 595», 609,

613, 619, 627, 63*^3, 67a, 675-S8,

709.729-
Goode, F., 668,
Giandisson, J. dc, Bp., u.
Graliai tibi. Ant., 547.
Grar. Walter, Abp., a.
Giegorii Ebor. ecclesia, 568.
Gregory, Mus of Saint, 647-8, 650-53.
Cyrum (odi, R., 105, 176, 437, 451;

584«.
Haa auian scripla. Ant, 57S.
' Hare due iBlililia,' 614.
Haee at vera frattmitas, R., 44, 48, 61,

62, 74, 76, 87, 89, 100, loa, no, ^

350, 484, 546. 548-
Haec tit virga /Tudens, Ant., 30, 31.
Haa loctttia mm. Ant., 40.
HannibcU, Dr. T., xxii., xxv., 565.

• Hermii Adam tangil,' 639.
Heyworth, W., Bp„ ni.
histuria dominicatis, 39, 31, 33.
hisioria tota canietni nsque od V. t

noclurai, 1 16 ; ind^neiido cam 2<<° R.,

•57-
hiitoriae inchoandae, II ; liistoria tncho-

etnt sob ailentio, tot ; hixioria plene

canletor, 130, 154.
htsloriis, regnla pro, 615, 638.
hist, inchoetoi cam memoiia, 452.
Hi swU viri miiericordit. Cap., 46, 434.
Hoe sigHum emeii, V., 418», 497.
Hodit nala. Ant., 182.
Hadit itielii, inniu, ll6.
Holder, Dr., 699, 700.

'. S67.

Homo quidam perfgriy Eu»ng.. 336.

Hopyl, Nic, xxii.

HonuSantm, 605, 648, 707-8.

bostiae proprietates, 616, 629,

Holhyraall, T., xviii., xxii., xxv., 565.

Hngb, Bp. of liocoln, St., 651, 657.

Horyn, J., xxiii.

Hyatt, Mr. Ja.,647.

hymni eiusdem metri, 86.

HymnuiH eanlaU imOi, K., 37, 57, 71.

84. 85, 98, 99. jai, 345, 544.
Image of Piiy, II., vii., viii., 646-58,
' Impar luna fari,' 620, 637.
'in aliis locis,' 570.
/n eaeUsiihui regmt, Ani., 40.
* 1h (Oflii at kic,' 627, 6S1-2.
incboetur historia cum anliphona, 73 ;

com memoria, 87, 137, 150,
'Jnaia dal biiriai,' 615.
In diademate, R., 578.
indictio, 569, 572, 614, 621, 635-6.
J» Domino eoHfidB, ps., 38.
Indmi me DtHninui, R., 30, 53, 66, 79.

92, 453-
indulgence, 646-55.
/m acctso, Kta. iA inCroEtum, 341, 709.
In/eruenlii olri. Ant., 39.
Infirmilatem, Or., 40.
Jngresso Zaeharia, Ant., 46, 61.
iHgresrus Kapkad, Ant., 109, 535, 553.
Imcium tapiencie, R., 385».

•/./.«, ,i.rt,/ 634. .

in omnem terrain. Ant., 581«.

In prineifie, R. tust., 18, 50, 105, 327,

34a. 550: 584-
In piaileria dieachorJo, KaX.., 62, 75. 89,

In rtgenerattone. Ant., 46.

' InscriblOuT OfUiI,' 6^

inslrnnienta p^ionis, 647, 653. 657-8.

Inler ualos mulierum, AnU. 45, 42311,

SBow.
In Mo torde itx», R., 71, 85, 98, 533, 545.
introim cbori, in, iSS.
' Invidu! est,' 632.
Ireland, Roger, priest, 661 , 707.
l^herwood, Re». W. S., xiiL ; 705. 706.
Isle eogmmit justieittPi, Cap., 45.
Jsli epn/eiiar. Hymn., 5S9.
Isle jOHclus, Ant., 28, 52, 55. 68. 94, 568,

542-
Isle ianttus pro lege. Cap., 37, 45, 48. 67.

80.9a, 114.367.558-
IsUatntduo, Ant., 581«.
hii sunt saneli, Ani., 44.
Ijlininlmri, Am., 58IR.
Ilti viuinles, R., 581«.
James, Dr. Mom. R., lix.
Jam non eslit iespiles. Cap., 32, 43.
Jeiuoionim obiervaiio, 614, 623, 707.
JenluiuQn, Mr. F., xL

748

ll.—GES'ERAL INDEX.

feiemias piopheta, 566.
ohnson, J., Vadt mourn, fii^n,
Jcnepbi, Imdes saocti, 24.
ulian reckoning, 675, 68>.
'funiui, ApriUs, S/ptemio;' 6ia.
farauil. Ant., S8ln.
furauU Domiitm, R,, 328«.
fmtoTuat aitimae. Cap,, a», SL 6S. 78,
91, 105, io6n. III, 377, 284, 3S9,
J15. 327. 333. 34i> 406, S50. 555-
/usterum animar, v., 43.
/uiluni dfdttxit .... labera Ulius

(mnjot). Ant, 33, 44.
/uslut car taum. Cap., 48-
JuilHs grrminauit, V„ 588«.
Jtu/iis at palma, V., 584«.
Kalendai (nnrevised, a.d. I4S8), 593-

604.
kalendai, ii. ixvii. 5-16, 707.
kalendu' moons, table of, 7dB.
Kempe, J., Abp. Cardinal, 667.
Kerver, Thiclman'i widow. See ' Bon-

Kinck, Mall., xvii.

Ayrie, Ommpolem, aS, 52, 66, 79, 93,

US, »90. 3<M. 317. 337. 3*'. 410. 559-
Ladabuiidus, eequen. pro hytnn., 66, 79,

9*. 390. 453. 481.
iBude» propriae, 179, aS3. 336. 339.
Uudibus, nna onl. in, 141 ; omncs anli-

phonae in laudibos, 142, 143.
Laui libi, Domine, 573, 576.
leap year, 709.
lectiones dc proprielale, non de omelta,

56, 134, 416, 441, 507 ; lee. mediae,

41,41.43.44,47.65. 154. 155-
lectrini, 665.
Lceke, Rev. E. T.. 705.
Leea, Gerard, inri. xxiv. j 702«, 703,
legenda eiusdem feriae, 13Z.
legendo, 541.

Legg, Dr. J, W., 701, 705.
Leeh, Roger, brass, 652.
LOira MS, Ant., 5S9.
liber consdentiac noslii, 661.
liber pastoralis, 665.

liUeradoimnicalis,l8, 608,612, 617, 675.
Littlelialrs, Mr. K., viiix, xiii. ; 703.
LocHlHi til aJ mi VHtis, R„ 35, 36, 37,

56. 70. 83, 97, 280, 281, 321, 34S, 543.

544. 578-

lollui

'. as,

Lojum, Domini, An(. memoriae, 59,
73. 87, loi, 103«, 283, 323, 360, 460,
546.

luccma Anglinc, 667.

Luiii creator, hymn, 43.

itpwii, S:c., 27. 5'.34i''. 49«.

709.

embolismalis, 613, 620, 636.
lll^im[^ 637, 729.

primie, 25, 674-5 '• 709-

32J, 3»S.
«i ii,^i- I

Lonn, Rev. J. R., tx.-iij. ixviii. ; #73-

702.
Lnpion, Rev. J. M., iSL 705.
Lux ffrfetua. Ant., 37.
Lux ferfiiua (maior). Ant., 148, 3»

(Brev. Sar. ii. 358), 344.
Zjn ffr/Ktua (minor), AnI., 3S, 39, 70,

83. 96, 98. 9q, 2S2, 3*o fSrtv. S*r.

ii- 355). 346, 5*3-

MagHificat. pi.. 74, 103, 105«, 323, 32S,

387. 402, 558, s6o-
MajeftaUm tuam. Or., 410.
'Moledictoa, qui fecit opu& Dei i

Matu Hoiijoim, V., 35 (Bnv^-

dcceWi.).
msnu clenaiB, S4i.
Aiartir Dd, Hymn, SS^a.
' Morciui aicendii' 638-9, 643.
' Married in Lenl,' 628.
Martin del Graande Church, 668.
Matlhiae festum, iS, 33, 54. 67, 691, 697-
70a, 711; non habd vigiliiun, 80, 93,
156. 230.
matutinae extra chomm, 331.
MafdEslon, Clement, vii. six. ix. nni.

25, 663-7.
' Maydeatanian,' 715».
Media nocle deminica. Ant., 5S811, 589.
mclancholicus, 632.
' Memenlole mei peccaloris,' 25.
memoHa cum proceaonc, 135.
memoiia (le Aducniu, 261, 338,

dc aposlolis, 570, 575. 576.

de Cotpore Cbrisll, 716.

de crucc, 35, 36, 38.

dedomina, 575.

de dominica, 38, 572, 573.

de festo loci, 270; 668.

dc jejnnio, 32, 33, 38.

de omnibus Sanctis, 35, jfi, 709.

de poenilenlibos, 31.

de reliquiii, 103.

de Knurreclionc, 34, 35, 37, 38,
469. 713-

de S. Maria, 35, 36. 38 1 SJO.
668, 709.

de l\

575.

>, 161.
. Willelmo (Ebor.), ST*

memoria nulla, 45.

memoiia nulla in andicntia. 61.

memoria pnualim, cf. 4, 47, 88 ; solen'

niter, 4;. 56 i c. 390, 360, 555.
memoria sub silenlio, 375».
memoriae annexae, 713.
memoriae consuelae, 27, 35, 36, 43, 43,

46, 236, 709, 713 ; privalae, 360.
memoriae duae, 300, 3l6n, 717, 720;

tres, 236, 71;, 720, 735 i qoanor,

717. 723.

solennes, 313; 714, 713FJ

ll.~GENERAL INDEX.

749

memoria technim, 605.

ncnsDialions, volive, 657, 730.

Merilis rl pmibus, Bened., 668.

mcuU aliena, 3J.

Metallic cycle, 675, 678, 681-3.

MiddlctoD, Dr. Conyeis, 646», 6^6.

Middleton, J., saccenlot of Saiitm, 707.

Mila Ckriai gloriotf, K., 44.

milituit rei idcniia pracditos, 565.

Miifreremti, ps., 36.

Miitrrrt siiki, Domint^ el aaudi, Anl.,
87 \Bra. Sar. ii. 3*4) ; S86.

missB. ad allue aalenticniii, 87.

missa slta, 275».

missa dominicalii, 37, 44, 341, 496; pro
«nDimB raissa. 97, 103. i;^, 537 ;
miaa in capiiulo, 106, iii; pet
bcbdomadaiD, 179; missa piaeter-
mitutur, cf, 693 1 Minal, p.

93-

dc jeiimio, 1 16.

de jaunio, in ptoceffiione, 38, 84.
de Rcsunectione, 36 ; 718-19,
de TJgilia, in rapitulo, 106, 337 ;
solennliei, tot ; ad «unmom
allare, 173, 174: t/. 179«.
de vigilia, in procesEione, 38.
•joailaE feriae, 167, 168, 187.
iniBia in capitnlo. 35, 39, 46, 48, 73.

106. 107, 159, 310, 345, 382. 537.
missa snmmo, 59, 106, 336, 337, 390, 537 ;
roisa illius feriae, 98 ; dwidein feriae,
338.
'Ati-iilii. Ho. cifoi,' 636.
moon», table of hitlendar, 70S.
monasleriam Ebor., 569, 570, 574.
Monla Cflimu, An!., 4^ 63, 76, 89, 103,

287, 32s, 35». 548.
'.a/'. Mars pastkafatil,' 638-9.
mnstDm plennin aronudbiis, j6G.
Name Of Jesns, Most tloly, 6oan, 6j9i

660, 689, 693.
Narrabo nemm, R., 37, 57, 71, 84, 85,

98, 181, 321, 346, 497, 544 ; 578. 579.
lialitiilai til hodu Sanctae Marittt, R.,

108, 109. 330, 404, 483, 553.
Naliuiliu, Anl.. ;86.
f/ato DamiHP angriorvm, 59I.
nanicula mililanlii ecclesiae, 565.

Nice

i,566.

period, 674-5.
nigra, 25, 36.

■- 29. 30.49. S3. >'a,34J,

710.
Qoclunio «ecundo, 433.
nod. = novcDdedin, 619.
' Noli diccre ; Quia pittr mm' 566.
' Noiitt c^tan qutnode sat quid lequor

mini,' 566.
NMu, Am., 560.
•NoluilintelUgerc'seS.
PICA SARUM.

nominatissima basilica Eboracensis, 565.
Nominis Jeau festam, 6oon.
nonai qnol, 613, 618.

■ Non at Gto. tint Te.,' 616.

yon CBitlurielur cur, R., 73, 85, 99.

/foH nUnquam. V., 39, 58, 497.

NoH vol relinquam. Alleluia V., 73, 3B3,

44S {MisiaU Sar.'p. 416).
novilona, 626.

nupliamm i^ula, 615, 638, 633.
O beaiOt a bmdicta a gbrrioia Ttinitai,

Ant., 100, 149.
O ieatuHi virum, in cuius Imnsilu, R.,

•13.336.409.558-
OtiecTo vol lOH^Ham aJuenat, Cap., 36,

37-
Oemrrit bada JehanMi, AnL,39.
O cmilantia manirum, R., S&.
O crux glirrieia, Anl., 383, 306, 346.
' Oetp bis ex cmtum^ 612.
ocnlate, 2Jm.
Odttus, R., 5S4.
officio octananim, de, 39.
officiom dominicale, 185».
O hippofyu, R., io6h, 551.
omelia, 56, no, iSo», 368: absque

omelia, 186, 393, J55, 538.
omiltaluc R., 408, 409.
Oi«««^™/^,ps., 38.

■ Omnibus Oremus exorcislu, 616.
Omnifolens, semfitemt Dtus, fopuU lui.

Or.. 336«.
Omnipolens Dots BenedicOo, 575».
Omni tempore, R., 586.
Omnii flebs, vt uitil. Ant., 31.
OmimpoHUfa, Cap., 37, 30, 37, 51, S3,

56, 66, (^, 78, 79, 91, 93, 105, 114,

277, »89, 31S, 316, 332, 337, 352, 410,

548, 5S4. 555. 5S8. 559-
Ornnis Urra, Anl. od mtroitnm, 37, 709.
Omnis terra adartt, Anl. (miasa), 37, J8,

53, 65, 377«, 390, 341, 693«.
opus Dei, 24.
o])us diuinum, 24.
O quam suattil. Am., 4I, 73, 150, 348,

546.
Ora pro nobis, V., 47.

£. MarHue, Ant., 589.

OraU, Ant.. s8li>.

orationes dicens, 541.

oraiione* quinqne, 735.

oralionis canonicne cndo, 3; omtio sicul

ad qootidianas malntinas Beatae

Mar

:. I4D-

DratuV, R., 590.
Ordinate Exon., xi. ; He, xx. xxiv.
otdinale[Ebor.), 568.
, ordinate nostrum, 734.
I ordinalc, )ier, 352«.
I ordinale Sarum, secundum, 318, 339».
I ordinale, Saium, vii. xxii. xilv, ; veram
3 ; ordinalis Sanun regulac, 34.
3 D

^V 750 II.-GENERAL INDEX.

I

^^B iirdinote, secundum, 30, 81, 87, 95, 107»,

Ptantcmnal auUm, Ant., 676.

^H ii4> lij. I3i> 146. >50. JJ5> 539> S4i>

PtoHxit, R., 58Z,

^H 664-s, 672, 713-4.
^H Ordinale We1e»yk. 707.

;;».fr&.

Plura fatti lun! sacerdoU't, Cap

• '*3> II

^H 193 ; cT. 195, 3o6.

48.

^^^

^^1 nrdinem, per, 16S.

' Pocula Janus amal,' 633.

^^H ordo verus, 459».

'/l™/a;iw(fl/i"w,'634.

^H orientem. conveisus ad, 30; cf. 539,

Poore, RL, Bp. xx.
portiforia, 566.

^H 541, 543-

^Poit cinms, Pnaima,' 624.

^ Po!l Epipho. tr« PH.; ^M.

^H oscalum pitcis, 666.

BistpartHiH, V„ 30,

^H Osmund, Sl., 660.

' Past Penl. cm. Luci: 614.

^H Osw^d, St., 659, 660.

' Pest Rtgnm/tita; 624.

^H Qttler. Mt. W. Y., 649, 655.

' Post sim sum sequilur,' 637.

^H oiiile vnum, 3.

' Pest vtrh atquimxtium,' 624.

^H i\i«™ iff imlo, V.. 41, 4a, 59, 6o, 73,

Posuit fines, V„ 73, 87, 348.

^H 74, 86. 8r, 100. 236". ^ 3^3, 348.

' Polo : Ligna ertme, ' 633,

Pnuaesa at, V., 99,

^^H Paradisi porta], R., 31, 40.

Praaiixerat Domiam, homil., no.

praefalio coaimnnis, 572.

^H pardons, or indulgences, 646-55-

praefatio de Apostolis. 54, 93, 1 17
praeludium, 565.

57J-

^H pnschae die^ 1$, 19, 34.

Pfaata, qaacsumus. Or., 48, 89,

187.

^H pawhal term, 674, 6S4-7.

363.449-

^^H jiassione, dominica ia, 33.

PrtcespopuH, 0[.. 576.

^^H Failer bonus animam, AnL. 35.

Ptevost, Nic , II. vii.

priniBcia, 52.

^H T-flfcr /ffTa«;-, R., 3J, 54, 68, Sl. 95.

' Prima dits mmsis,' 621.

^H 179. 391. 3iE. 343, 542-

, t8.

^H Patrick, St., 66a

=3. as. 5'. 708.

^H Paul. ibb. of Si. Albans, u.

' Primula Q. Jaid,' dll.

frimunt Doetonm (clausula de S. Augus- |

^^1 penlhecosles, 40.

lino), 41.

^H PercifiCras, Ant., 581«.

' Principium fani,' 630.

^H Pcrceptutas iam, R.. 45, 61. 74, 87. 100,

'Frincipinm mundi,' 637.

^1 Us' ''^i' ^''^' ^^^' ■'■'^' ■'^°' ■'^' "*'"'

Priiufuam Ufntmarem, R., 45, 61

61H.

74. 88, iQi, 323.

^^1 ' /'cr Deminum. dkas,' 639.

processio ad crucem, 37 ; cf. 39, 57

^^1 P^r nonu^, Cap., 581«.

113, I7i,3"3-

^^1 ' Pit It, quinque, lolel,' 636.

procesiiin ad vesperaji, 97, 98.

^^1 Pdo, domitu, R. hist., 109, 330, 404,

^^1 Petri ckvigcrt patiocinium, 566.
^^1 Pfh^, ad St. Ant., 5S3.

piocessio ante missam, 79 ; post missooi, 1

processio anle ctucem. 42. 43 i c

45.

49, SS. 56. 57. 109. 296. 330-

^^1 Pdrus aftalolul, AnI., 5S1A.

ptocessio fvdX, 48. 103, 104, 107,

108.

^^1 • Ptirus el Andrtas,' 6n.

113, 114.311. 55S-

^^1 Pettus et Johunnes, Am., 5S3.

processio nulla, 556.

^H /W™/ I^Mtm] apoitotui, R., 32.

processio sine ciuce, 34, 55, 83

anc

H Philippe, J., xxii.

^H Pica Ebor., 563-91. 63S-7. 693-7. 7=8-

proceasione, 313, 333.
proclamations, 660-61.

^1

^^H pica quoudiani, umualis, sit« senalis.

pfosa, 66.

■ 563, 568, 569.

psaimi doroinicalcs, 39

^H piia £arum, viii. xii. xviii. »d. ndv. 3 ;

■ psaltcrium cum cithara concotdet,'

J.

^1 pica in anno bissexlili, 17. 18 ; 663,

psaimi seplem, 541.

H Ua.

pulsetui ad completoiLum cum ii.

^H I'ity, Image of, I[. vii. viii. ; 646-58.

panis, 231, 541.

^^B |i1anetac vii., 6l3, 6tS, 6jo.

punctuation, 703-4.

J

1

II.-~GENERAL INDEX.

Pye, ibe, described, 669, 688 ; editions,

702, 703-5.
iTDsoti, Ric, Tii. ix. 3 : xzi. xxii. ndv.

3, n. p. »iii. 70M, 703.
qoadngctima, in, 33.
Quaiu ttt, Anr,, 179.
', Qnmide hma,' 709.
Quande nata, AnL, 182,
'QiuDdoque bonus dormiut Homerus,'

567.
QnalTotd, SoJop, 652.
qiuuuol lempont, 614, 623.
^uu diaial homina. Ant., 576.
Qui «ulmim, Adl, 589«.
Quia per ineamatum^m, Ptasf., jSa
Qukmtfut vmII, ps., 100.
Qidghrimur, Cop., 30, 45, S3, 414.
qninquigtsima, 31.
' Qiunfii^ Ml, iitd^ dies,' 614.
Qid farce. Cap., 5841».
Quit Dais magHUJ, R., 45.
Qmmntiili. R., s8tfi.

Deum, Cap,, 39,

290.342.
fuonim reliquiae (dansula

. . 116.
hjmn, 30, S3. 378.

.),89,

m, domii

34. 542,665.

iUttoiulrSt

Rayntan,;..

^a/ui^ /Jnu meretdtm. Cap., 36, 42,

43. 48. 49. 84.
RniemptOT Rex Jirtul, Ant., 63, 76, 88,

Ri^ ex frogenie, R., io8, 109, iSz,

330, 404. 483. SS3-
Regim afoitolorum, inuil, SStw.
limine chori, «iae, 710, 713. 711.
Rrgnabit Dawtitms suftr amna. Alleluia

V.,i'){Mis'aleSar..^l(,).
Regiia,ull, F., IL Tii. viii. 654M.
RegnuM muHdi, el, R., 30, 45, 53, 61,

06, 74. 79. 87, 9*. "», i3s, 316, 34»i

3SO-
«uU iila noQ habel locnm, 534ff.
EUquianun restum, 311, 351.
icpetitio rreqacm, 4IH.
ReipixU Nelias, K., 41.
lesponsoria fcrialia, 14.
respoiuoria fcriaUa duo. 31, 31.
TcsponEiiha reiialia praetennillanttir, 43,

48. 115-
responsoria panter cantentni, S3, So^ 93,

493.
icspansotiA pel otdinem, 32, S4, 131.
nspoiuorionim ordo, 71.
RspoDsorium ab uno, 39 ; > daoboK, 36,

3.9. 345. 348. 38' i »l> ono solo, 443,

457-
lesponsonam hislorise, 133, 541.

t«ul

tespnbiica. Chrislian», 565.

resunectione, mcmoiia de, 712

Rrtvrrtxil Dtminui, Ant., 35, 36», 57«.

Returrtxit DanaHui lieut, V., 37.

[etrogiadtt, J69.

leuertendo, in, 107.

Sex autem Dami, Ant., 63, 77, 103,

28S. 3^5-6, 35». 549-
Rex Dauid, Ant., 49.
RipoD, 673A, 72 1.
rogatJoDom feria. tccnnda, 98.
rolA lilleiBc domipiculis, 617.
rota Domeri anrei, 619.
inbrici, 25 ; rabiica magtu, 1521, 665.
Rupert S. Francis, Dedication, 602, 66i.
saccrdos benediccm ceteos, 539.
saceidos benedicens palmas, 541.
Saterdos Dei, Ant., 409.
sacerdos dicens OFalione, 54 1.
Saeerdas 1« aelentum CArittui, Am., 42.

59. 73. 87. 384, 348, S47-
Saceidotet, V., 579, 587.
taMidale», domini, 25.
^ucTttDtum Bjrtftanum,nii.ivii. 3.
sacris [oidinibus] constitalus in, 25.
Saetv lolenniis, hymn, 41, 42, S9. ^.

73. 74. 86, 100, 184, 3"3. 348-

*Saint Barttabas, 634.

Salua noi DowUne, umlaalei, .\iil., 27.

Saiuaier, hymn, 41, 87.

Saiuater muitdi, lalua ttoi, Am., 107,

108. 180, 319. 402, 4S0, SSI, SS3

{Proceit. Sar., p. 134).
Saiut popuii. Ant. (miisa), 36, 41, So,

84, 92. 9j. 97. 110. 114, "15. "'6.

»90. 3>7. 336«. 338. 339. 345. 349.

409.4". 560.667.
Saliium mtjat, ps., 37.
SancToft, W., Abp.. 693-
Saneta Diigmilrix, V., 38. 40.
Stauti fer/ideM, Cap., 44, 84,97, ■■■'

484. 554-
Sanders, 1'. (fonner oimet). 565.
sanguineiu, 632.
Sapientia otdiJUauit sibi denium : miscuil.

Ant., 41, 42, 59, 60, 73, 74. 86, 100,

283, 3S4. 333, 347. 348. 546-
Sanim eccleai», So, 113», ix», 132»,

156, 310 : clerus, 3 ; oidinale, 3, 34,

723-5 ; pica Saium, 3 ; rabricae Sarong

26411 ; viDs Suuni, 180H ; «ccnndDm

Samin, 186, 259«, 334H, 335, 336»/,

557","././/.
Scandit monUl, Anl., 46, 47, 62, 75, 88,

Seiudile terda, R., 31.
Sedil aHgtIut, Ant., 84.

s^tiugeMma, 2S ; 627,
•Sef. (^adra. Paieha,' 609.
seijaentiae, eodem oidioe, 2S4'i.

^F 752 ll.—GENEHAL lADEX.

^H seivicium prironm ct stcundum, 570.

' Te Deum ' m>n (/«i/u/-. 45, 46, 85. 1 17. '

^H Kruitii diuini opus, 24.

Tt lUrt laudanl, Anl., ^2, 59, 73, 87,

^H scruilio dominicali, A9. ' »4-

loi, 2X4, 348.

7V /«,,:f, hymn, 27, 61. 75. 88, »85,

^H sexagesima, 39.

338>,, 3Son, 500.

^H ' S€X Mayumonai: 6li.

Temple-bar, xxi. xxii. 3.

^H SQcUun, pi»t. S«i».
^H ' &}'n' Gregm-.; 64S.

teinpus aeqnale, 72«, 136, 149, 371. 521 ;
lempus bieue, 99«, 473. 533 ! brenis-

^H ^Y Atnn suKcpinau, R. hkt., loS, 329,

^H 33o> 403. SSz : 585-

Temfms tst . . . cmtrittari, R„ 40,

^H ' Si collecta Fatrem,' 616.

497. 1

lerminus paschilis, 674, 684-7,

^H A" «>."M wcn ahm-, R.. 40, 58, ja, Sj, 99-

' Ttniis undin . ««/.,' 609. '

^H 'Si^umiHjialrTii,' byi.

• Trmui undin..- 613. ,

^H «ignn lii., 613, 619, 6x6, 630-33.

' Thiiiftkm,dtlkirlcfn/hJoyJim<U,,'6tA. 1

■ Tht kam, Ihi Bull,' 619. 3BM

^H .^f /nn«(*, R., 585.

^B &■ (^litui/um,, k., 38, 147, 281, 358,

■ TkMyJays halh Sffltmbfr,' 618. ^^H

^H 496,544.

Tbuistan, Rcv. Herb., 651. ^^^H

Tibi, ChritU, hynui, iii. ^^H

to, = oclo, 630. ^^^*

^H ' ^i /nAu adiuHCtis,' 636.

TMa/mUhra es. Anl., 107, 33S. '

^H situatioiie, versus pro, 610, 6lln, 613.

CiacUlus dc historiU incboandis, 31.

^H soUlitia, 614, 633.

Uanscriptum cotrigat, 35.

^H SolucjuU^U, AQt., Sto», 583.

trwisfetence of feasts, 700, 7H-12. 716,

^H '.S's/, r^c . Mircu . Luna,' 6lz.

71S.

^H 4/w;^ia. R., 578.

transferlui daminics, 513.

^^1 spinam, pro tosa, 25.
^H SpirUu pHncipaU, Anl., 39.

TtBuslntio I>omini, 600.

^H Spirilui, H almt, Kyrie cum farsura, 28,

ttanslaliones, diffcrstor (aliud) feiluni

^H 52.66,79,93,115,390,303,317,337,

io, 33. 5S. 419. 442. 494. S07. 712.

^B 34i> 4'°< 559> 7IO-

718.

^B Steengate (Slon^ale), York, S73-

Trinitatis festmn, 40.

^H Slewart, Rei-. H. Holmes, 701«.

Tristicia v«i^a, V., 395. ^^

^H JTA)/.! lacMndUalis, Cap., 45.

trilico, loliuni pro, 25. ^^^^H

^H Style, Old ind New, 27, 51 ; 673-^.

Tu » Pit,^,,, V.. 580». ^^H

^M 60, 74, 80, 85, 93, 9S. Ill, 236»,

Tu iH nobis ti. Cap., 27. ^^^H

turba, 5S1H. ^^^^1

H J83. 32a. 347. 403. 4". 460, 54S. 5S2.

Twelve Ages, 633.

^H 554> 559-

Vtni, diUcti, Ant., iSo. (Cf. C««/.;.

^H in oSicio missiie), 336.

vii. II. Kutperhnp* i'tHil dilafut. k.

H 5«mfl(j<' Trimtati, K.. 114, 335- 4o8.

in Bnv. Sar. lii. 6go is intended. Cf.

■

p. 481.)

^m superiori Eiadu, 34, 37.

Vaiiin hertuni mtum, Anl., 180, 481.

^^H superioris mei, sub liccnlu ct obcdienlui.

Vatia, Anl., 590.

^H 35.

veatilata bene, regula. 668.

^M SupplicaUonim, Or., I08, 330, 482.

Venlo Morbido (Windsor), 667.

^H Surrcxit Demitiui dtitfulere, V., 37, 38,

Vafertina eralio. V., 576.

^l 57. 3"' 346.

vestiarium monastetii Ebor., 569, 574,

^H SurrrJit Demtaui vere, V., 35, 3S, 37,

Vidi Jkfnualfm, R., 578.

■

vigils, 623. ^^^^

^B Snrrey, Enrl of, 660-61.

^B Snrrie, My Lorde [T. Hownrd, nfie.-

visiutionis oclBva, 201 ; 718. ^^^1

^H naids D. of Norfolk), 5970.

vni vice tanlum pnUabitut, 541. ^^^H

Voitjubilafta, seq.. 575. ^^H

^H Syon Brigitlines, 607.

vemicle,658. . ^^

^H Ubnln nig», 25, 36, 672.

t-csperaniTii pnmanini loco. 28 ; ret- ^

^B tabula poscbalis, 625. 63S-45.

peraram sccundorum loco, 3$. 1

^H Taitus Dauid, R., 583.

veiperis utiisque carebit, 134, 146, Ml ; J

atsque primis vtsperis, I3S. %

^H Talii tst. Am., 551.

^^1 Tanrus bom under, 631.

via Domini, 34. ^^^^fl

//.^GENERAL INDEX.

753

VideruHt U aquaty R., 38.

Vidi Dominum stdentemy Ant., 112.

Vidi Dominum sedentewi^ R. hist., 1 12,

113,114,335,408,557; 558.
Vidiportam ciuitaiiSy R., 37, 57, 69, 70^

84. 97, 98, 281, 321, 345, 544.
Vigilate ei orate^ Cap., 29.
vigiliae mortuonim, 65, 264, 398, 515.
Virgo pruderiSf Ant., 253.
Virgo prudentissima^ Ant., 1 79, 328, 55 1.
Vir Israelitay R., 48.
Vir isUy R., 590.
Voca operariasy Ant, 29.
Vox laitititUj V., 40.
Wagstaff, Dr. T., xxiii. ; 662-6.
Wallis, Dr. J., F.R.S., 699.

Weekes, Mr. G. A., 705.

Welewyk, T. de, precentor of Samm,

707.
Whcatley, C, 699.
Whitworth, Preb. W. A., 674«, 705,

706.
Winchels^, Re, Bp., xx.
Windsor, St. George's, 667.
Worcester, 708.
Worde, Wynken de, viii. zii. xix.-xxii.

702-3.
York Pye, zvi. xxi. xxii. xxv. xxviii.»,

563-91, 635-7, 695-7, 728-30 ; Psalter

and Kalendar, 638.
Zelator diuini opens, 24^.
zodiacus, 613, D19, 626, 630-32, 636.

IDro Qtatias.

Illustrations to Appendix {IX) to the Sarum Dtrectorium,

pp. 646-58. The " Image of Pity" or

■' Mass of St. Gregory."

Plate I — Image of Pity and Anns of Christ's Passion, printed from a
block (? Caxton, circa 1487). From the unique copy inserted before
Caxton's folio Ordinale Sarum or Pye, cir. 1487-8S. British Museum,
C. 10. b. 16. (85 X si inches.)

Plate II, —Mass of St Gregory, an English mtoiature, cir. 144O) following
the kalendar, and predxed to the prayer Orado deuola ad ChrUtum,
"O Jhesu Christe, etema dukedo te amancium," in Home A
V. Marine, Bril. Mus. MS. HarL 2982, fo. g. Size 3J (to 4i) x 3 inches.

Plate I V. — Elevatio Aniroae. Woodcut from Graduate Sarum, folio,
IJ28 and 1532 ; found also in Afissaic Sarum, folio, Paris, impcasis J.
Petit, J. Bienayseet J.Adam,30 JuL 1531. (Brit. Mus. C. 35. i. 8.) Site,
6x6^ inches.

Plate V. — Mass of SL Gregory. Woodcut from MissaU Sarum (Marian),
folio, Paris, J. Amazeur for GuL Merhn, 1555. (Biit. Mus. C, 3;. L 12.)
Size, 4i (nearly) x 5^ inches.

Plate VI.— Image of Pity. Woodcut from Horae B. V. Marie ad legiii-
mum Sarisburiensis Ecclesie ritiuti, 4* Paris, F. Regnault, 1531-36,
If Uij. (also on leaves Ixviii, Ixxxv'', cxliii). 4 x 2| inches (Brit. Mus.
C 3S- h. 1 5-)

Plate VIII.— Image of Pity. "Speculum Fidei " Woodcut in Heures 4
lusaige de Rome, 8° Paris, Jolande Bonhomme veufc de Thielman
Kenier, 1546-7, (BriL Mus. C. 30. c 2.) Occurs also in PsaJlerium
cum Hymnis, 8* vidua Keruer, 1551.* (Sl Mary's Vicarage, Mari-
borougn, P. 6.) Size, %\ x 4|^ inches.

Plate IX, — The CrucifixioiL Frontispiece for the latest original edition
of OrdinaJe SJve Pica Sarum, or Directorium Sacerdolum. 4' Ri.
Pynson, London, 1508. (Oxford, BodL 4' S. 33 Th. Seld.) The design
very closely resembles the cut used by Claude Chevalloo and F. Regnault
in each of the three parts of their great Sarum Breviary in 1531, viz:., at
folios cxxij, Ixxxviij^', and cxjKvj^ respectively ; measuring 4{^ x 3^j

* ThielinBn Kciver printed Sarum Hone in 1497, and ijio, and his widow
Yoiande Bonhomme likewise did so io IS»?, 1328, iS3_a [two editions for J. Giowte),
uul 1S34. Sec Rev. E(^u Uockins, Mwien, pp. xli-xhii.

©otfem (Ijat hrfor? t!)is ym
aof 01 pvtf Moutfl'f (a^.ljjt
nr.D.iluws (J a erjJD.p^tfouTi
Ip teholornj rtefe artnes of
MS patfiB arBtaattSyypj.®.
t)ijl)tttotl)tro.^ereg of jOrn.

w

$1$

w

L

**rnass of SI. fircflorp."

(UonaB.T. Muuw, bwluL uuk.eii. IMtf.)

^

n

HP?

CWaleaiicoitlttettaimem

cctieQt*amm(rai{)ttMutt(r.etp)«noMoi(*
lucapumaaottRtftuiinnttm. jnmtomf
Sttttcounf

t

if

i

I .■

I ■ I

J

f

I

> M

l-i

*;

'J

I

:i

^nUip}tmim^m #o.|.

lintnctpiimtlifittaptiniauh tia«H*|i«Pttck«AiiattMt
iiaiaiMli.a»ttKfii.«>(aBttt. OB» »i ue .ittin tn>engoBinn>

L

B^ •>■&*■

J

C^i^Uf-my i/tirUe^, ^SdSS

^^^^^^H ^H

r^^^

1

^91^^

'1

l^i^^p^^^P

s ■

^^H^^i

gl

■ Pt^ '^tH fi^^^^^^^fa

1

^P C^^^^^t^^ i^a-t-a.^, ^S.3S'^. ^^^k

^B (5?Mfefc^r«rf!y*C9»WV-^>C5^«*«^Ml#«^a5^^ ^^H

I ,^.,. J

nm

CC5mentlebeno<ltCEi{ct8ctgo(te
1 iQufifeiftaul[)atittaifU5t)esto(ce

€,s>iiiaA\e$)imnt.

l" S3»-;

HENRY BRADSHAW SOCIETY,

FOR EDITING RARE LITURGICAL TEXTS.

PRESIDENT.

The Bishop of Salisbubv.

VICE-PRESIDENTS.

The Bishop of Edinburgh.

The Bishop of Bristol.

The Dean of Carlisle.

Rev. F. Procter, M.A.

Monsieur Leopold De lisle.

The Lord Aldenham, F.S.A.

WhiUey Stokes, Esq., C.S.I., C.I.E., D.C.L., F.S.A.

Sir Edward M. Thompson, K.C.B., LLD., D.C.L., V.P.S.A.

G. F. Warner, Esq., M.A., F.S.A.

Sir Thomas Brooke, Bart., F.S.A.

MEMBERS OF COUNCIL.
Dr. J. Wickham Legg, F.R.C.P., F.S.A., Chairman.
Rev. E. S. Dewick. M.A., F.S.A., Bon. Treasurer.
Rev. H, A. AVilson, M.A., Hon. Secretary.
Very Rev. John H. Bernard, D.D.
W. J, Birkbeck, Esq., M.A., F.S.A
Rev. W. C. Bishop, M.A.
Rev. F. E. Brightman, M.A.
Rev. Walter Howard Frere, M.A.
W. H. St. John Hope, Esq., M.A
F. Jenkinson, Esq., M..\.
F. Madan, Esq., M.A., F.SJV.
J. T. Micklelhwaite, Esq., V.P.S.A,
A. W. Pollard, Esq., M.A.
Rev. F. E. Wanen, B.D., F.S.A.
Rev. Christopher Wordsworth, M.A.

HONORARY AUDITORS.
Rev. Edgar Hoskins, M.A.
Leland L. Duncan, Esq., F.S.A.

List of Works already issued.

I. MISSALB AD USUM ECCLESI* WESTMONASTERIENSIS.
fasc, i. Edited by Dr. J. Wickham Legc, F.S.A. 8vo.

[Dec 1891.]

III. THE MARTILOGE, 1526. Edited by the Rev. F- PROCTBR,
M.A., and the Rev. E. S. Dewick, M.A., F.S.A. 8vo.

[May, 1893.]

1892. II. THE MANNER OF THE CORONATION OF KING CHARLES
THE FIRST, 1626. Edited by the Rev. Chr. Wordsworth,
M.A. Svo. [Dec 1893.]

IV. THE B.\NGOR ANTIPHONABIUM. F>diied by the Rev.
F. E, Warrkx, B.D., F.S.A. Part I. containing complete
'1 collotype, with historical and palaeographical

introduction. 4tO.

[Aug. 1893.]

V. MISSALE AD USUM ECCLESI^ WESTMONASTERIENSIS,
fasc. ii. Edited by Dr. J. WicKHAU Legc, F.S..\. 8vo.
(Aug. 1893.]

VL OFFICIUM ECCLESIASTICUM ABBATUM SECUNDUM USUM
EVESHAMENSIS MONASTEKII. Edited by the Rev.

[Aug. 1893.]

. VII. TRACTS OF CLEMENT MAYDESTONE, vii

Defensoril'm Directorii and Crede Michi. Edited by the
Rev. Chr. Wordsworth, M.A. 8vo. [Oct. 1894.]

VIII. THE WINCHESTER TROPER.
Howard Frere, M.A. Svo.

Edited by the Rev. W.
[Nov. 1894.]

IX. THE MARTVKOLOGY OF GORMAN. Edited by Whitley

Stokes, D.C.L., Foreign Associate of the Institute of
France. 8vo. (J'^'y< •Sgs-]

X. THE BANGOR ANTIPHONARIUM, Part II, containing an

amended text with liturgical introduction, and an appendix
containing an edition of Harlcian MS. 7653. Edited by the
Rev. F, E. Warren, B.D., F.S.A. 4ta [Nov. 1895.}

XL THE mSSAI. OF MOmEXT OF JVMIECEHL, BSaor t»

A.v^ 1044-1051, aato AscBRsaor or cunxssosr n ajl
1051- EAKd fam a MSl b ifae Pi^k Ubatj at Rooen,
by ^ &CV. H. A. Wtutw, U.A. Svo. [Jn^, 18961]

XIL MlSSAtE AD DSCM ECCIXSLE WESmOXASrEItIENSl&
biciiL C nm JB gig an appendix prag eetam Offices from
W fU B iHMm MSS. in ibe Boaenn Lifaniy aiKi tbe BnnA
Mosatm, ugetber with 6d niSoes, Botes, and a IktUKical
intTodactkNii. Edited bf Di: J. Wkkham Lzigg, FS.A. Sm.
[Smr. 189J.J

1897. Xni. THE IRISH LIBER m-MXORL'iL Edited from MSS. in the

Libtaries of Tnnity College, and tbe Franciscan Convent
at Dublin by tbe Rev. John H. Bernard, D.D., and
Robert Atrinsox. LI-D. VoL I, Text and Ghissuy.
xrv, VoL n., Notes and Translations of Ibe Insb Prebces and
Hymns. Sra [Jlily> 1898-]

1898. XV. THE ROSSLVN MISS.U- An Irish manuscript in tbe Advo-

cates' Libraiy, Edinburgh. Edited by the Rer. H- J.
I.AW-LOR, D.D. 8vo. [April, 1S99.I

XVI. THE COKOS.'ITION BOOK OF CH.\RLES V. OF FRAh'CE.
With reproductions in collotype of all ibe miiuatores which
illustrate the ceremony, and facsimiles of seven of them in
gold and colours. Edited by the Rev. E. S. Oewick, M.A.,
F.S.A. 4to. [Dec 1895.]

1899. XVII. .MISSALE ROMANUM, Milan, 1474. (The first printed

edition of the Roman Missal.) Edited by tbe Rev. Robert
I.ipPE, LUD. Vol. 1. Text. 8vo. [Oct. 1899.]

XVni. THE PROCESSIONAL OF THE NUNS OF ST. MARY AT
CHESTER. With English rubrics. Edited by Dr. J. Wicic-
[Oct. 1S99.]

HAM Lecg, F.S.A.

. THREE CORONATION ORDERS : (i.) The Coronation
Order of William III. and Mary II. (i.) An Anglo-
French version of the English Coronation Order. (3.)
Consecration of the Anglo-Saxon King, Edited by Dr. J.
WicKHAM Lecg, F.S.A. Svo. [Feb- 1901.]

CLF.MENT MAVDESTONe's DIRECTOKIUM SACERDOTUM.
Edited by (the late) Rev. Canon Cooke, M.A., and the Rev.
Christopher Wordsworth, M.A. Vol. I. Svo.

[Feb. 1 90 1.]

igOI. XXr. KACSIMILES OF UCR/E r..M.V., reproducedincoUolype Trom
English MSS. of ibe nth Century. Edited by the Rev.
E. S. Dewick, M.A., F.S.A. 4to. [Jan. 1902.]

xxir. CLEMENT maydestone's DIRECTORIUM SACERDOTUM.

Edited by (the late) Rev. Canon Cooke, M.A., and the *
Rev. Christopher Wordsworth, M.A. Vol. II. 8vo.

[March, 1902.]

The following; Works ftre in preparation :

THE HEREFORD BREVIARY. Edited by the Rev. W. Howard
Frere, M.A., and Langton E. G, Brown, suh-Librarian of the
Hereford Chapter Library. 8vo. [In the Press.]

A MISCELLANEOUS VOLUME OF TRACTS ON THE MASS. Edited hy
Dr. J. WicxhaU Lbcg, F.S.A. Containing : —

Ordinarium Missm Sarvm. From an early 14th Century Missal
formerly in the possession of the late Mr, William Morris,
F.S.A.

I

Langforde's Midtlalyons for Gooslly Exercyse
Masse. (Bodleian MS., Wood 17.)

Alphttbelum seu Instructio Sactrdotum.
Collated with four other editions.

the lyme of the
(Bodleian, Douce 14.)

Dominican Directions Jar Hi^h Mass.
(Bril. Mus. Add. 23,935); with :
from a Dominictn Missal printed a

From a i3lh Century MS.
•\ Appendix on Low Mass
Lubeck in 1502.

Ordo Missa of John Burchard, Rome 1502, collated with a shorter
recension from a Roman Missal of 1501.

And other pieces. [In the Press.)

Edited by the
[In the Press.}

.ABBOT ware's CONSUETUDINARY OF WESTMINSTER, AND THE

PCONSUETUIJINARV OF ST. AUGUSTINE's ABBEY. CANTERBURY.
• Edited by Sir E. Maunde Thompson, K.C.B., LL.D., D.C.L., F.S.A.
Svo. [In the Press.]

Rev. F. E. Bright-

THE BENEDICTIONAL OF ROBERT OK JUMlSGES.
Rev. H. A. Wilson, M,A-

THE LITURGY OF ST. JAMES.
MAM, M.A.

w